Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,179 --> 00:00:15,932
{\an8}For the last time, I'm gonna kill you,
2
00:00:16,016 --> 00:00:17,767
{\an8}no matter what it takes!
3
00:00:18,351 --> 00:00:19,602
I'm gonna kill you.
4
00:00:19,686 --> 00:00:22,939
Even if you come back to life,
I'll just kill you again.
5
00:00:23,023 --> 00:00:25,150
I'm gonna kill you in your former life,
6
00:00:25,233 --> 00:00:27,277
and I'll kill you in your afterlife.
7
00:00:27,360 --> 00:00:30,447
I'm not even gonna give you the chance
to beg for mercy.
8
00:00:30,530 --> 00:00:33,074
This time I'm gonna kill you for good!
9
00:00:34,159 --> 00:00:36,578
We've heard this before.
Are you sure you can do it?
10
00:00:36,661 --> 00:00:37,954
Yes, I am.
11
00:00:38,038 --> 00:00:39,372
You will fail again.
12
00:00:39,956 --> 00:00:41,332
No, not this time.
13
00:00:46,713 --> 00:00:48,339
In the condition you're in?
14
00:00:48,423 --> 00:00:51,301
Half your body is gone,
and your magic is gone too.
15
00:00:51,384 --> 00:00:54,596
Just how are you going
to find the strength to kill me, I wonder.
16
00:00:54,679 --> 00:00:56,556
You've got our attention.
17
00:00:56,639 --> 00:00:59,059
Please explain to us all
what your plan is.
18
00:00:59,142 --> 00:01:01,603
Dark Schneider,
you should stop this now.
19
00:01:01,686 --> 00:01:05,190
With your body like that, you can't.
20
00:01:05,273 --> 00:01:07,358
There's no way you can win.
21
00:01:07,859 --> 00:01:10,487
{\an8}You're going to die
for real this time!
22
00:01:10,570 --> 00:01:12,155
{\an8}Fight!
23
00:01:12,238 --> 00:01:15,116
Crush Abigail
like the piece of trash he is!
24
00:01:15,200 --> 00:01:16,451
Show no mercy, Lucien!
25
00:01:17,952 --> 00:01:19,621
That's what I'm gonna do.
26
00:01:19,704 --> 00:01:21,039
Show no mercy.
27
00:01:25,376 --> 00:01:27,253
I'll choose her instead.
28
00:01:27,337 --> 00:01:30,715
Look. Fire spirits
are forming around Dark Schneider.
29
00:01:30,799 --> 00:01:32,592
That's impossible!
30
00:01:33,093 --> 00:01:34,219
Good, Jesus!
31
00:01:34,844 --> 00:01:36,930
I thought you dealt with ghosts,
32
00:01:37,013 --> 00:01:38,890
but now you're asking God for help?
33
00:01:40,266 --> 00:01:42,936
You asked me
how I was planning to kill you.
34
00:01:43,019 --> 00:01:45,480
Well, I'm not really in the mood
for conversation.
35
00:01:46,147 --> 00:01:48,066
So, I'll just show you.
36
00:01:48,149 --> 00:01:49,692
Like this!
37
00:01:50,527 --> 00:01:52,695
No! How is this possible?
38
00:01:52,779 --> 00:01:55,448
I thought you'd blown out
all of your magic by now.
39
00:01:55,532 --> 00:01:58,076
How come you're still wielding
so much power?
40
00:01:58,159 --> 00:02:00,036
{\an8}Could it be?
41
00:02:00,120 --> 00:02:02,872
{\an8}Is it because of
the God of Destruction?
42
00:02:07,502 --> 00:02:09,629
Anthrasax is howling.
43
00:02:09,712 --> 00:02:12,340
The gods are not happy
with what is happening.
44
00:02:14,801 --> 00:02:16,803
What could these screams mean?
45
00:02:16,886 --> 00:02:20,765
But what if these
are not actually screams at all?
46
00:02:21,307 --> 00:02:24,561
Maybe the God of Destruction
is resonating with something.
47
00:03:56,611 --> 00:03:59,864
{\an8}You ripped out your own heart
and sacrificed your life
48
00:03:59,948 --> 00:04:04,160
{\an8}in order to lift the curse
from Arshes Nei, the Empress of Thunder,
49
00:04:05,828 --> 00:04:09,874
{\an8}How were you able to come back to life
when you seemed on the brink of death?
50
00:04:09,958 --> 00:04:10,958
Well,
51
00:04:12,085 --> 00:04:15,213
it's because as the God of Destruction,
Anthrasax awakened,
52
00:04:15,296 --> 00:04:19,259
it gave off evil waves,
and they affected your powers.
53
00:04:19,342 --> 00:04:24,305
Anthrasax has a strong effect
over anyone who has ties to the darkness.
54
00:04:24,806 --> 00:04:28,226
And the person
who Anthrasax has the strongest effect on
55
00:04:28,309 --> 00:04:30,895
is the person
who once ruled over the darkness.
56
00:04:30,979 --> 00:04:33,398
The man who was known as a demon.
57
00:04:33,481 --> 00:04:37,151
Dark Schneider, it was you.
58
00:04:38,444 --> 00:04:41,239
As the God of Destruction's seals
begin to be released,
59
00:04:41,322 --> 00:04:43,866
you, Dark Schneider,
are going to grow in strength.
60
00:04:44,784 --> 00:04:48,705
The moment the final seal,
in possession of Sheila Tuel Meta-llicana,
61
00:04:48,788 --> 00:04:52,333
the princess
of the Kingdom of Meta-llicana, is broken,
62
00:04:52,417 --> 00:04:55,295
you will obtain
a tremendous amount of power.
63
00:04:56,379 --> 00:05:01,009
I would have enjoyed watching you
if we were all back in time 15 years ago,
64
00:05:01,092 --> 00:05:04,887
however, for better or worse,
circumstances have changed.
65
00:05:06,639 --> 00:05:10,393
The Four Divine Kings no longer serve
the wizard, Dark Schneider,
66
00:05:10,476 --> 00:05:12,020
as they once did.
67
00:05:12,103 --> 00:05:15,440
You are now an enemy
of the Dark Rebel Army.
68
00:05:15,523 --> 00:05:19,736
Why is that, when it happened
during the Golem War 15 years ago?
69
00:05:20,737 --> 00:05:24,407
During a battle between you
and Prince Lars Ul Meta-llicana,
70
00:05:24,490 --> 00:05:26,117
one of the Five Knights,
71
00:05:26,200 --> 00:05:28,995
you both attacked each other
at the same time.
72
00:05:29,078 --> 00:05:32,123
You tried to use the secret art
of reincarnation on yourself
73
00:05:32,206 --> 00:05:34,000
right before you died.
74
00:05:34,083 --> 00:05:37,503
However, Geo Noto Soto,
one of the Five Knights,
75
00:05:37,587 --> 00:05:41,716
sealed your soul away
inside a boy named Lucien Renlen.
76
00:05:43,551 --> 00:05:47,597
The seal was broken,
and you were able to come back to life.
77
00:05:48,097 --> 00:05:51,768
But sadly, you had changed
in those 15 years.
78
00:05:51,851 --> 00:05:52,894
Indeed.
79
00:05:52,977 --> 00:05:56,272
Back then, you had earned the reputation
as evil incarnate,
80
00:05:56,356 --> 00:05:57,940
but no more!
81
00:05:58,024 --> 00:06:01,402
Lucien Renlen
has put a human heart inside you.
82
00:06:01,486 --> 00:06:02,486
Love.
83
00:06:03,112 --> 00:06:04,632
Fate has played another cruel trick...
84
00:06:04,697 --> 00:06:07,909
I've heard enough!
85
00:06:09,702 --> 00:06:13,331
You talk way too much
for someone who's supposed to be so evil.
86
00:06:13,414 --> 00:06:14,540
Listen here, dickhead.
87
00:06:14,624 --> 00:06:16,959
The only thing
you need to do now is stand there
88
00:06:17,043 --> 00:06:21,172
and let the cruel, invincible,
handsome hero exterminate you!
89
00:06:21,255 --> 00:06:23,091
So pay attention.
90
00:06:23,174 --> 00:06:26,177
You're about to see
the most terrifying show you'll ever see,
91
00:06:26,260 --> 00:06:29,180
and it's starring me
and written by me, and it's showtime!
92
00:06:30,348 --> 00:06:33,017
{\an8}I practiced that speech,
and it was going really well.
93
00:06:33,518 --> 00:06:35,061
You're still a rude little prick!
94
00:06:35,144 --> 00:06:36,437
Shut up.
95
00:06:36,521 --> 00:06:38,689
- Dark Schneider...
- I said shut up!
96
00:06:38,773 --> 00:06:40,733
I see no reason to continue this...
97
00:06:40,817 --> 00:06:42,819
I said shut up, you penis wrinkle!
98
00:06:50,368 --> 00:06:51,911
- Darsh!
- Lucien!
99
00:06:57,792 --> 00:07:00,169
He's dead!
100
00:07:00,711 --> 00:07:02,630
For a man who talked so big,
101
00:07:02,713 --> 00:07:04,549
how could he die so easily?
102
00:07:04,632 --> 00:07:07,093
Dark Schneider
103
00:07:13,766 --> 00:07:15,935
Dark Schneider.
104
00:07:16,519 --> 00:07:17,519
How did you...?
105
00:07:18,312 --> 00:07:19,605
You're still talking.
106
00:07:20,898 --> 00:07:23,234
You just don't get it, do you?
107
00:07:23,317 --> 00:07:24,527
I told you to shut up,
108
00:07:24,610 --> 00:07:27,071
but you go right ahead and disobey me.
109
00:07:27,155 --> 00:07:30,908
Okay. If that's how you want it,
then it's time to destroy you!
110
00:07:30,992 --> 00:07:32,910
Kaizard, alzard.
111
00:07:32,994 --> 00:07:36,080
Kiske, hansen, grosskopf, sielck...
112
00:07:36,581 --> 00:07:38,040
He'll need so much power.
113
00:07:38,124 --> 00:07:39,250
He won't have enough.
114
00:07:39,333 --> 00:07:42,837
No! I won't let you cast that spell!
115
00:07:42,920 --> 00:07:43,796
Nay!
116
00:07:43,880 --> 00:07:46,799
I will not allow you
to disturb my master, ghost summoner!
117
00:07:46,883 --> 00:07:47,883
Efreet?
118
00:07:49,051 --> 00:07:50,470
Hellion!
119
00:07:51,387 --> 00:07:52,387
Now!
120
00:07:55,558 --> 00:07:58,186
Turn to ash, wise men of Hades, all.
121
00:07:58,269 --> 00:08:01,522
Hold fast the seven keys.
Swing wide the gates of hell!
122
00:08:02,273 --> 00:08:03,983
{\an8}Helloween!
123
00:08:06,736 --> 00:08:09,447
It's even more powerful
than the Helloween spell
124
00:08:09,530 --> 00:08:10,615
he used to fight you!
125
00:08:11,282 --> 00:08:12,825
Oh, Darsh.
126
00:08:13,826 --> 00:08:16,120
You're just so incredible.
127
00:08:17,663 --> 00:08:20,708
That has no effect.
128
00:08:20,791 --> 00:08:22,460
Ghost knights, rise up!
129
00:08:22,543 --> 00:08:26,255
Merge together. Merge! Merge!
130
00:08:31,427 --> 00:08:32,929
Are you watching?
131
00:08:33,012 --> 00:08:35,181
My Ghost Knight army is rejuvenating.
132
00:08:35,264 --> 00:08:37,767
Soon it will be stronger
than the offensive power
133
00:08:37,850 --> 00:08:39,810
of your faltering Helloween spell.
134
00:08:39,894 --> 00:08:42,563
Brain dead, brain dead, brain dead...
135
00:08:42,647 --> 00:08:45,066
The radiation
from the Helloween spell
136
00:08:45,149 --> 00:08:46,192
will die out soon.
137
00:08:46,275 --> 00:08:47,652
Then, so will you.
138
00:08:47,735 --> 00:08:51,322
Obey the contract of blood,
from the land of Abaddon, and come forth.
139
00:08:51,906 --> 00:08:54,825
Gehenna's fire, explode in flame,
140
00:08:54,909 --> 00:08:57,078
and in its sum, incinerate All!
141
00:08:57,745 --> 00:08:58,746
Exodus!
142
00:08:58,829 --> 00:09:00,248
What? How did...?
143
00:09:00,331 --> 00:09:02,416
He's casting the Helloween spell.
144
00:09:02,500 --> 00:09:04,627
But he's saying the Exodus spell
at the same time!
145
00:09:04,710 --> 00:09:07,004
Lucien, you got this!
146
00:09:08,548 --> 00:09:11,509
For starters,
let's get rid of this old boner!
147
00:09:12,009 --> 00:09:13,010
Wait!
148
00:09:13,094 --> 00:09:15,346
What are you doing to my creation?
149
00:09:35,575 --> 00:09:37,910
Now it's time to deal with you.
150
00:09:37,994 --> 00:09:39,537
No! Stay back!
151
00:09:40,079 --> 00:09:41,497
Tafolla!
152
00:09:45,293 --> 00:09:48,504
What's wrong?
Do I have to ask you nicely?
153
00:09:48,588 --> 00:09:49,714
Stay back.
154
00:09:53,843 --> 00:09:55,303
I said stay back!
155
00:09:55,386 --> 00:09:58,472
Just one last time.
156
00:09:59,515 --> 00:10:01,892
I told you, please shut your face!
157
00:10:06,439 --> 00:10:08,107
Wow. He's killing it.
158
00:10:08,190 --> 00:10:10,026
There he is.
159
00:10:10,109 --> 00:10:11,109
Darsh.
160
00:10:11,527 --> 00:10:13,404
The legendary wizard.
161
00:10:15,364 --> 00:10:16,991
Go, Dark Schneider!
162
00:10:17,575 --> 00:10:20,077
Do it! Finish off Abigail!
163
00:10:23,039 --> 00:10:25,541
Dark Schneider, you're so naive.
164
00:10:25,625 --> 00:10:29,003
You should have used your remaining magic
to deliver the last blow.
165
00:10:29,086 --> 00:10:31,756
Keep punching me as much as you want.
166
00:10:31,839 --> 00:10:34,717
I brought the Satan Ring with me
when I escaped Omega.
167
00:10:34,800 --> 00:10:36,844
The tissue cells
from the God of Destruction
168
00:10:36,927 --> 00:10:39,639
will finish charging it
with energy any moment now.
169
00:10:39,722 --> 00:10:42,600
And when that happens,
you shall meet your end.
170
00:10:42,683 --> 00:10:46,812
Every experienced warrior knows
you must save your trump card for last.
171
00:10:46,896 --> 00:10:50,650
Get ready to be sucked up
into a vortex of super-gravity again!
172
00:10:55,529 --> 00:10:57,198
Here it comes.
173
00:10:57,281 --> 00:11:00,409
Energy charged 120%!
174
00:11:00,493 --> 00:11:04,080
Ian's cave of gloom, release your power!
175
00:11:17,510 --> 00:11:18,969
That's goodbye.
176
00:11:19,053 --> 00:11:21,597
I told you I'd kill you this time.
177
00:11:27,728 --> 00:11:29,522
Thank goodness!
178
00:11:29,605 --> 00:11:32,108
He defeated Abigail!
179
00:11:32,191 --> 00:11:34,819
Very impressive, Dark Schneider!
180
00:11:34,902 --> 00:11:35,945
He did it.
181
00:11:36,028 --> 00:11:37,738
Abigail is defeated.
182
00:11:37,822 --> 00:11:40,324
I always had faith in you.
183
00:11:40,408 --> 00:11:41,408
Your Highness.
184
00:11:42,785 --> 00:11:46,831
As for the God of Destruction,
Sheila and the seal will now be safe.
185
00:11:48,290 --> 00:11:50,710
It's all thanks
to you, Dark Schneider.
186
00:12:00,261 --> 00:12:02,555
Dark Schneider, what's happening to you?
187
00:12:02,638 --> 00:12:03,764
His magic's fading!
188
00:12:03,848 --> 00:12:04,974
Lucien!
189
00:12:05,057 --> 00:12:07,101
Dark Schneider, no!
190
00:12:10,730 --> 00:12:12,773
Lucien, tell me you're okay!
191
00:12:13,482 --> 00:12:15,234
You've got to hang on.
192
00:12:15,317 --> 00:12:16,485
Lucien!
193
00:12:20,448 --> 00:12:22,116
Y-Yoko...
194
00:12:23,117 --> 00:12:24,118
Lucien.
195
00:12:25,369 --> 00:12:29,206
I've got one last thing
I want to tell you.
196
00:12:29,707 --> 00:12:31,959
Don't say that! It's not the last!
197
00:12:32,042 --> 00:12:33,961
I... I love you.
198
00:12:41,927 --> 00:12:44,221
I love you
199
00:12:44,805 --> 00:12:46,348
and Lucien Renlen.
200
00:12:46,974 --> 00:12:48,809
We both will love you,
201
00:12:48,893 --> 00:12:52,271
Tia Noto Yoko, forever.
202
00:12:58,277 --> 00:13:00,571
No. Please, no.
203
00:13:00,654 --> 00:13:02,072
Open your eyes.
204
00:13:02,156 --> 00:13:03,783
Lucien, open your eyes!
205
00:13:03,866 --> 00:13:06,243
You can't die! This isn't fair!
206
00:13:06,327 --> 00:13:07,495
Lucien!
207
00:13:07,578 --> 00:13:09,371
No. It can't be.
208
00:13:09,455 --> 00:13:11,707
No! You can't die!
209
00:13:12,416 --> 00:13:13,459
Darsh, no!
210
00:13:16,837 --> 00:13:18,672
We need you, Dark Schneider.
211
00:13:19,256 --> 00:13:22,176
Lucien! Lucien!
212
00:13:22,259 --> 00:13:24,887
I know you're hurt,
but you can't just die!
213
00:13:24,970 --> 00:13:26,430
You just can't!
214
00:13:26,514 --> 00:13:28,766
You can't! I won't let you!
215
00:13:29,934 --> 00:13:31,018
Lucien.
216
00:13:33,646 --> 00:13:34,646
Huh?
217
00:13:47,868 --> 00:13:49,286
Come on!
218
00:13:49,370 --> 00:13:51,497
What in the hell
do you think you're doing?
219
00:13:51,580 --> 00:13:53,040
What's the big deal?
220
00:13:53,123 --> 00:13:55,626
After everything I've been through,
I deserve a reward.
221
00:13:55,709 --> 00:13:57,628
There's a time and place for that!
222
00:13:57,711 --> 00:13:59,505
So I can do it,
just not here?
223
00:13:59,588 --> 00:14:02,049
No means no! Absolutely not!
224
00:14:02,132 --> 00:14:04,218
But you said I could take your virginity!
225
00:14:04,301 --> 00:14:05,719
- I did not!
- You did too!
226
00:14:05,803 --> 00:14:07,555
You said it, and everybody heard it!
227
00:14:07,638 --> 00:14:09,348
I would never say
anything like that!
228
00:14:11,058 --> 00:14:12,810
I can't believe you.
229
00:14:12,893 --> 00:14:14,895
You're a filthy liar!
230
00:14:16,897 --> 00:14:18,649
But I still love you.
231
00:14:22,862 --> 00:14:25,447
You're horny, stupid, and cruel.
232
00:14:25,531 --> 00:14:27,199
You're good for nothing.
233
00:14:27,908 --> 00:14:29,159
But you're also a...
234
00:14:30,077 --> 00:14:31,912
You're an invincible...
235
00:14:32,705 --> 00:14:34,707
Invincible wizard, right?
236
00:14:39,336 --> 00:14:41,463
Uh, Abigail?
237
00:14:42,798 --> 00:14:44,383
You're freaking kidding!
238
00:14:44,466 --> 00:14:47,136
No wonder they call you
a legendary wizard.
239
00:14:47,219 --> 00:14:51,682
But, apparently you didn't have
enough magic left to complete the job.
240
00:14:51,765 --> 00:14:54,643
Damn! This asshole never quits.
241
00:14:54,727 --> 00:14:56,228
Checkmate.
242
00:14:56,312 --> 00:14:59,189
You don't have any moves left
for a counterattack.
243
00:15:04,486 --> 00:15:06,322
Very well, pretty one.
244
00:15:06,405 --> 00:15:08,532
If you want to go down
with Dark Schneider,
245
00:15:08,616 --> 00:15:11,201
I can make arrangements
to send you both to hell.
246
00:15:11,285 --> 00:15:12,786
Yoko, don't!
247
00:15:16,123 --> 00:15:18,918
The spot where he's standing
is going to collapse.
248
00:15:19,001 --> 00:15:19,835
Hmm.
249
00:15:19,919 --> 00:15:21,295
Yoko, please stop!
250
00:15:24,882 --> 00:15:26,008
Yoko, no!
251
00:15:26,091 --> 00:15:27,426
Don't do this!
252
00:15:27,509 --> 00:15:30,554
Lucien, this is for you.
253
00:15:31,138 --> 00:15:32,765
- I...
- Yoko!
254
00:15:39,063 --> 00:15:40,564
I always loved you.
255
00:15:40,648 --> 00:15:42,900
What? No!
256
00:15:42,983 --> 00:15:44,485
Yoko, come back!
257
00:15:44,568 --> 00:15:46,570
Yoko!
258
00:15:48,155 --> 00:15:49,155
I...
259
00:15:50,074 --> 00:15:51,075
You...
260
00:15:54,078 --> 00:15:56,455
This can't be!
261
00:15:56,538 --> 00:15:57,665
No!
262
00:16:16,600 --> 00:16:19,561
DARKNESS
263
00:16:21,605 --> 00:16:25,859
It's daytime, but the sky is as dark
as the middle of the night.
264
00:16:25,943 --> 00:16:27,945
Hey, look! The castle's on fire!
265
00:16:29,989 --> 00:16:30,823
No!
266
00:16:30,906 --> 00:16:33,283
Could this be
the end of the world?
267
00:16:33,367 --> 00:16:36,370
What's happening?
The castle's being destroyed!
268
00:16:45,087 --> 00:16:46,088
Yoko!
269
00:16:53,762 --> 00:16:56,932
Dark Schneider!
270
00:16:59,935 --> 00:17:01,687
Darsh, hold on!
271
00:17:06,275 --> 00:17:07,275
Darsh.
272
00:17:09,236 --> 00:17:10,236
No!
273
00:17:12,031 --> 00:17:14,324
Dark Schneider, Nei, look out!
274
00:17:18,579 --> 00:17:19,579
Gara...
275
00:17:38,223 --> 00:17:40,934
No! It's vanishing.
276
00:17:41,435 --> 00:17:44,396
Everything, it's all vanishing!
277
00:17:56,366 --> 00:17:58,494
Yoko.
278
00:18:01,872 --> 00:18:05,167
Well,
looks like I finally returned.
279
00:18:06,960 --> 00:18:09,630
- No, thanks.
- You really are Lucien, then.
280
00:18:15,511 --> 00:18:18,680
- Swear it!
- You are so damn...
281
00:18:18,764 --> 00:18:22,309
- Don't worry about me!
- I'd rather have her.
282
00:18:43,956 --> 00:18:44,957
Yoko.
283
00:18:46,416 --> 00:18:47,416
Lucien.
284
00:19:35,382 --> 00:19:39,344
I wasn't sure what had happened,
but Meta-llicana Castle has fallen.
285
00:19:41,054 --> 00:19:43,807
Nothing can survive anymore
in this state.
286
00:19:44,641 --> 00:19:49,479
Now that Abigail has died,
the powerful divine protection is gone.
287
00:19:50,480 --> 00:19:53,317
The power of the chaos
is flowing through the passageway
288
00:19:53,400 --> 00:19:54,818
and is pouring out now.
289
00:19:55,360 --> 00:19:59,448
The Dark Rebel Army has now been reduced
in size to our First Army,
290
00:19:59,531 --> 00:20:01,325
the final remaining unit.
291
00:20:01,408 --> 00:20:05,287
The Dark Rebel Army
has essentially been rendered as useless.
292
00:20:05,787 --> 00:20:11,376
Well, fortunately the army's survival
is of little importance to Lord Kall-Su.
293
00:20:12,252 --> 00:20:15,923
He has his sights set
on a grand and distant future.
294
00:20:17,424 --> 00:20:19,801
The god is sleeping once again.
295
00:20:21,970 --> 00:20:26,767
The God of Destruction was created
by the darkness of the ancient world.
296
00:20:27,809 --> 00:20:30,020
Are these the dreams of madness
297
00:20:30,103 --> 00:20:31,730
or the dreams of death?
298
00:22:29,723 --> 00:22:34,269
{\an8}NEAR THE KINGDOM
OF A-LAN-MAIDE'S BORDER
299
00:22:35,771 --> 00:22:39,775
{\an8}SECRET VILLAGE
SAMURAI RESIDENCE
300
00:22:40,484 --> 00:22:43,236
Meta-llicana Castle
has finally fallen.
301
00:22:43,737 --> 00:22:48,033
{\an8}So, Sheila Tuel Meta-llicana,
where is she?
302
00:22:48,116 --> 00:22:50,660
{\an8}She held the seal
to the God of Destruction.
303
00:22:51,411 --> 00:22:53,288
{\an8}The courier's report is uncertain.
304
00:22:53,372 --> 00:22:55,832
{\an8}Everyone who was
at Meta-llicana is missing.
305
00:22:56,416 --> 00:22:59,836
Hmm. So does that mean
that the seal will be safe?
306
00:23:00,337 --> 00:23:01,546
I wonder.
307
00:23:03,006 --> 00:23:04,925
- Excuse me, sire.
- What is it?
308
00:23:05,008 --> 00:23:06,510
We have an intruder.
309
00:23:09,763 --> 00:23:11,807
An intruder this late at night?
310
00:23:12,307 --> 00:23:13,141
Very odd.
311
00:23:13,225 --> 00:23:16,186
This is a secret village.
Who would even know where to find it?
312
00:23:16,269 --> 00:23:17,813
Good question.
313
00:23:17,896 --> 00:23:20,148
Maybe it's a scout
from the Dark Rebel Army.
314
00:23:34,204 --> 00:23:35,622
Help me, please!
315
00:23:39,209 --> 00:23:41,128
You're a samurai, right?
316
00:23:41,211 --> 00:23:44,464
I beg you, you've got to save him.
317
00:23:44,548 --> 00:23:46,925
You've got to save Lucien!
21525
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof