All language subtitles for BASTARD.Heavy.Metal.Dark.Fantasy.S01E20.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What the...? That's not supposed to happen.

She got him!

Curse you, Arshes Nei.

I am going to make you pay, and pay dearly for what you've just done.

Prepare yourself, girl.

You dare to inflict injury on a priest of the darkness!

You have committed an act of treason against the gods!

Please, don't make me laugh.

If the god has awakened, then nothing can stop the destruction to come.

No matter what, they won't be able to stop or kill such a god.

Therefore, no one would ever be able to control such a god.

Both of us know what this god of yours really is.

Hmm.

Anthrasax is no god! Anthrasax is a demon!

You tried to deceive us, the Four Divine Kings,

and resurrect an evil demon from the ancient world.

And what if I did?

You're a devil.

I'm going to kill you!

What the...?

What's that?

Nue!

No. Impossible!

How did he come back to life?

Reiken Gekika!

Nue's transforming into a sword!

Now, behold, the Lightning Sword!

TYRANNY

The four seals that seal away the evil and savage God of Destruction

were entrusted by the ancient world to the four royal families.

The oldest established bloodlines on the continent.

The families have a duty to guard the seals.

Indeed, the fulfillment of this duty was the whole reason

that the royal families were created.

The knights, the shrines, and all the institutions of this kingdom

were created for the purpose of guarding this seal from evil.

Hmm.

So that's what this thing is.

No wonder you're always wearing it.

Uh...

No.

This is an heirloom from my late mother.

Huh?

That's not the seal?

But... but you're always fiddling with it at, like, big dramatic moments like...

You know, like right now!

Oh, that's just a nervous habit.

The seal is hidden.

Hidden in a place where it's very hard to find.

It's hidden...

What? You're saying the seal is hidden there?

You can't be serious!

No! But, your Highness, how could such a thing be?

The seal is actually in the Princess'...

I-i-it's... it's unbelievable!

I realize that the future of the world is at stake, but this...

this is too much.

Dark Schneider.

I know that I don't really owe you a thing,

but I also know that you once came to the ninja fortress for Yoko.

All right.

I'll protect you.

Thank you.

Answer me!

If there's no way of controlling the God of Destruction,

then doesn't that mean that the Sorcer Kingdom,

the ultimate utopia,

was nothing but a lie you used to deceive us, Abigail?

What if there was a way we could have control over the god?

We could choose to spare only those who obey us.

If there's no way of controlling Anthrasax, the God of Destruction,

then the whole world is going to be destroyed.

Oh no.

But if that's the case,

why is Abigail trying to resurrect the God of Destruction in the first place?

Your treachery has angered the god, Arshes Nei.

And our god is a merciless god.

Now you must prepare yourself to suffer divine punishment.

What?

Da, u, a, u,

ta, o, a, tsu,

a, do, do, ki, ba, sa...

Just what is all this?

The Demon Mail and Devil Mace are changing.

The three demonic treasures reveal their true power

when they join together as one.

Now, you demonic treasures,

the time has come for your true power to be activated.

Super Demonic Formation!

Ultimate Composite Form, Giant Abigail!

COMPOSITE DEMONIC KING OMEGA ABIGAIL THE FIRST

This is impossible.

He merged with it?

The Demonic King sucks up an endless amount of energy

from the humans and from the earth itself.

His body is invulnerable!

No blade or magic attack can ever hurt him!

Those who receive punishment at the hands of the Demonic King

always die!

The humans call it divine retribution!

Exactly what in the world are you anyway?

You don't deserve to know my name!

Damn you, Abigail!

Be grateful, Nei.

Divine retribution will come swiftly for you!

Die, Empress!

Watch out!

Abigail Buster!

That heat is so intense.

You really think you can run away?

No! You wounded me, and now you will pay for that!

I can't use the Raijinken here.

I need to find a spot that gives me more of an advantage.

You cannot escape. Do you hear me, Nei?

You must die!

Abigail Beam!

Time to hang on tight!

Huh?

That was close.

If that had hit me...

Was that some kind of magic attack?

I don't know.

I didn't feel him focus his energy when he cast the spell.

And I didn't sense any elementals either.

Could it be this is the magic of the ancient world they speak of?

Huh?

What the blazes is going on down there?

Even if he's one of the Four Divine Kings, he's by himself, so go deal with him!

Sir, he's by himself, yes,

but he's merged with the three demonic treasures

and gotten much bigger.

He... he what?

Impossible!

There is no way on earth such a thing could ever...

Is that... is that Abigail?

You cannot escape me, Arshes Nei.

- What is that thing? - A monster. Sound the alarm!

There, on the monster's chest!

That face! It's Abigail!

Incredible!

So he has merged with the three demonic treasures!

I can't believe it.

How could it be?

Those magic weapons are supposed to devour the flesh of any and all living beings.

What? But then how, Great Priest,

how has Abigail managed to do it?

What kind of being is he

that he could merge himself with those weapons and survive?

The only ones who could use the demonic treasures

are creatures from the underworld and the undead.

Those who have received life from the darkness.

Darkness?

From the darkness?

I told you there's no escaping me.

Now don't you run off before I show you what hell looks like.

This guy has a way of sounding terrifying and really corny at the same time.

In that last fight against Lynch,

I learned that swords and magic spells don't work against the Demon Mail.

Secret Haouken Thunder Claw Strike!

It serves you right.

Watch out!

But I still haven't tried attacking with the Raijinken,

strong enough to split mountains.

And now that there's nothing around to obstruct the attack,

I can use it's full power.

Super Ballistic Thunder Strike!

You liar!

You told me that our mission, our goal,

was to use Anthrasax's power to bring order to this world

after we conquered it!

But how can we do that if Anthrasax destroys the world?

You're the one who's going to get a good look at hell!

Now die, Abigail!

You credulous little fool.

Did you really believe that my goal was as mundane

as creating a new and better world?

How naive you are!

The goal I'm seeking to achieve

is something far more noble than that of mere creation.

My goal is destruction.

To destroy everything!

To destroy everything in this world!

What a magnificent goal!

All living beings eliminated from the face of the earth.

All of creation turned to ashes.

I will destroy everything using Anthrasax, the God of Destruction!

Dark Schneider was too cunning and distrustful to be deceived.

The three of you, however, were more than willing to do my bidding.

Thanks to you,

my dreams are now close to coming true.

You're mad! You're insane.

Ha! Far from it!

This is the reason I exist,

to fulfill the noble mission handed down to me by the ancient world.

No. What happened to you?

That you don't need to know.

Arshes Nei, you are going to die!

Mortal, mortal, dehlu, dehlu fass...

Hmm? What's that spell being cast?

Faithful servant, hear me.

Answer your master's command!

Mortal Sin, let the Golem Awake!

No. It can't be.

That sound...

Darsh.

He's here.

It's that golem again!

Oh! Look, it's Dark Schneider and that terrible golem from before.

I see. He's going to fight poison with poison.

That giant, evil, horrible monster is starting to look like our savior now!

Back off, Abigail!

Don't you dare touch my dear Arshes with those cock-smelly hands of yours.

I'll kill you!

My what?

My cock-smelly...

Darsh...

I can't believe you'd stoop so low, even to get a seal.

You really are a loser, you know?

Careful, Darsh!

In his present form he's immune to magic spells and sword attacks!

Silence, pig!

You have fallen into depravity, Dark Schneider.

You once ruled the underworld as the Emperor of Darkness,

the Prince of Hell.

Now look at you.

A second-rate monkey sucking up to humankind and the forces of good.

Careful, Abigail.

Who's the loser?

You even failed at being reborn!

You shit-heel.

How dare you!

Ah! Dark Schneider's on the move now.

Go on! Get him! Destroy the monster!

Wait, wait! Don't go into it half-cocked!

Try not to be a reckless idiot!

Darsh, don't do it!

He's too strong now!

May you finally learn the true meaning of fear

as you cross over the border between life and death.

Oh, shut up!

Dark Schneider Golem Punch

and Kick!

You sneaky bastard.

How could you possibly have known that the one and only weak spot

on the otherwise perfect body of the Composite Demonic King,

Omega Abigail the First,

is my exposed face? How?

Well,

simple.

Dark Schneider is a natural-born genius.

Everybody in the world knows that.

Huh?

Uh...

All right, Dark Schneider.

I see now that you are a very dangerous man.

It's now obvious I will have to destroy you

if I'm ever to fulfill my noble mission!

Destroy you completely!

Right back at you for daring to hurt my dear Arshes.

You asshole, brace yourself for a trip to hell!

That's it!

Yes, that's it exactly.

You have a weak spot too.

And now I know exactly what it is!

Hmm. Well?

What are you going to do now, Dark Schneider?

- Nei! - Arshes!

Nei!

Fifteen years ago, you wouldn't have hesitated to attack,

not even for a moment.

You were pure evil back then.

Unconstrained by any morality or emotion.

That's what made you strong.

It's what made you such a powerful wizard.

But now I just have to use this one girl as a shield,

and you're completely helpless.

That's what being good gets you.

You were so naive!

So very naive!

That villain,

holding a woman hostage.

That's dastardly!

I don't care much for Dark Schneider,

but I dislike this fellow even more.

Sir, I agree with you,

but we can't do anything about it as long as he's got hold of her.

You're right. All we can do is sit and await our chance.

Well, all right. You win, great Lord Abigail.

I'm man enough to know when I'm beaten, and I've been beaten.

So just tell me what you want me to do.

I'll do anything you say. And I mean anything at all. Really.

Okay? Deal?

Really! If total global destruction is what you want,

then I'll help you do it, Master!

That's right. I'll be your servant. Your total slave.

Use me as you wish, Master. Just please, please don't kill her.

My sweet, precious Arshes is even more important to me

than my own life, Master.

Please don't kill her!

Lucien...

Darsh...

Very interesting.

All right, Dark Schneider.

My first order to you is die!

Make yourself die, and I swear I will spare Nei!

More than that,

once you're out of the picture, I'll make her my mistress.

Shut your filthy mouth!

I can't stand here and listen to this crap anymore!

That was a dirty trick!

You won't get away with it!

Oh, shut up!

You made the mistake of really pissing me off.

Now I'm gonna rip your dick off and feed it to Lars!

Wait. What?

Oh, Darsh!

No wonder she's happy.

The person she loves most in the world fought for her.

I can understand how she feels.

I've never seen Lucien like this before.

You all right?

Yes, now that you're here.

There is a strong bond between the two of them.

One that nobody else can ever fully understand.

To Nei, Dark Schneider is obviously more than just a father.

Much more.

What's so great about a guy like him, anyway?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.