Original subtitles

Oh, Darsh.

Does it hurt, Arsh?

I will set you free from it.

Whoa! What is that?

A malevolent spirit from long ago.

Clearly, it was a most powerful curse imprisoning Arshes Nei.

But what's going to happen to Dark Schneider?

He ripped the heart out of his own body to free her from that curse.

You idiot!

Who do you think you are, some kind of hero fighting for justice?

Darsh!

No.

Darsh!

No!

So it would appear that my vision has come true after all.

Lu...

Why...

why did this have to happen?

Dark Schneider...

Lucien...

The cruel, cunning, and heartless one.

The one who was considered the strongest wizard of all.

I always thought you were supposed to be invincible, Dark Schneider.

So, this ending is quite a surprise for everyone, even you.

You let your emotions distract you from the bigger picture.

You took your eyes off the prize.

You fool.

Now, at last, there's nothing left to stand in my way.

Rest in peace, Dark Schneider. For all eternity!

It's so cold!

Damn you, Kall-Su.

The royal family of White Snake is one of the four royal bloodlines!

And our power is second only to that of the Kingdom of Judas,

but still, you cornered us!

Well, what the devil is our army doing now?

W-with respect, Prince Cavadale,

our troops are doing the best they can, but it's this blizzard.

I-it's a-abnormal.

It's preventing them from putting any kind of strategic plan into action.

A force of 100 magicians has tried everything

to break through this freezing spell Kall-Su has cast on us,

but so far they've had no luck.

A hundred magicians working together

aren't strong enough to beat Kall-Su?

Falskoba, kiruemuo raidozarai famfatalla fo bido.

Iced earth! Ride the lightning! Kill them all!

Biscaya!

Very impressive, Lord Kall-Su!

Now we have two of the four seals we need to resurrect the God of Destruction!

Now, Prince Cavadale,

you get to rest in peace under a beautiful white glacier.

You're lucky compared to the king of Iron Maiden.

That kingdom and it's people are being laid waste

by Abigail's infinitely-reproducing Army of Decay.

It's all rotting away!

Somebody, help us!

We are beset by an army of the undead!

My Army of Decay will conquer my enemies without me lifting a finger.

And it will continue to grow as new corpses join its ranks!

No. Wait!

Excellent!

Now bring their seal to me.

We're so close!

We have the seals of Judas, White Snake, and Iron Maiden.

So, now the only one left is in Meta-llicana.

Then, at last, we'll have the means to resurrect the God of Destruction!

Soon you shall awaken, Anthrasax!

Our demon god, awaken and bring hell to earth!

Forward, my Army of Decay!

March on Meta-llicana!

Dark Schneider is dead and gone!

There is absolutely no one left to stand in our way!

I think I may have pulled a muscle.

Where is Arshes Nei?

She wouldn't leave his side.

She stayed with his corpse for three days,

but she finally collapsed from exhaustion.

She's asleep in her chamber now.

I see.

I heard that White Snake and Iron Maiden have fallen

to the powerful magic of Kall-Su and Abigail.

It won't be long now before they come for our kingdom as well.

Then that means it's almost time.

Yes.

We have only this crumbling castle

and a handful of remaining troops to defend us,

but on our shoulders lies the fate of the world.

Lucien.

You never paid me back what you owe me.

Five-hundred yen.

I was sure you would.

It's you, Dark Schneider.

Fifteen years it's been.

For 15 long years I've been looking,

searching for the successor to the dragon warrior,

destined to save humanity from this crisis!

The one and only dragon warrior,

possessing the power of dragons,

who alone is capable of facing-off against absolute evil and it's infinite magic.

Who would've thought that the one best suited to inherit that role

would be the same person who fought the dragon warrior 15 years ago,

the king of darkness, Dark Schneider!

But now, after all this time, it's too late.

What's going on?

Dark Schneider's body is transforming!

It's... it's Lucien Renlen!

It's almost here.

The hour when ancient magic's greatest creation will come to life

with the awakening of the God of Destruction, Anthrasax!

Meanwhile, I've noticed that Anthrasax keeps changing in appearance.

He keeps getting bigger and more formidable-looking.

Can such a monster really be controlled by us?

We have nothing to worry about on that front, Kall-Su.

Our demon god has enormous powers, yes,

but no more intelligence than a goblin.

So, I don't foresee us having very much trouble controlling dear Anthrasax.

Come. Let us put the two seals in place.

"Dear Anthrasax"?

Sheila, the clouds over Judas Castle grow darker every minute.

I fear they're about to break the seals on the God of Destruction.

Anthrasax, if resurrected, will bring about the downfall of the human race,

just as the human race of the ancient world was destroyed

at the very peak of its power and glory

by the evil god they'd created centuries before.

Those humans who are alive in the world today

are the ones who avoided destruction by trusting each other

and standing together against the rampaging hordes of demi-humans,

monsters, and strange forces of nature.

We cannot allow them to put out the light.

Which is exactly what will happen if we allow them, or those who serve them,

to get their hands on the seal.

Well, Sheila, I think the time has finally come

for me to tell you the secret behind the seal that we possess.

The... the secret?

They're close. I can feel it.

There's a whole lot of them.

Master Gara!

There's no reason to panic.

It's just a bunch of marching corpses.

An army of living ninjas ought to be able to handle them.

But what if it's more than that?

What happens, happens.

If only Empress Nei could help us.

Forget it.

She just watched the man who was her father and lover

rip his own heart out to save her.

No. She can't help us.

Right now, I bet she doesn't even want to go on living.

I don't plan on dying just yet.

Nei?

The one I loved died saving my life.

Now, it's my job to survive and keep on fighting.

At least until I get my revenge!

So this is the God of Destruction's

central nervous system.

This is only the terminal for the brain stem.

The first seal has been released,

and Anthrasax's metabolism has already been restored to 30% of its full level.

Now that we've captured the second and third seals as well,

we have only to put them in place,

and Anthrasax's reflexes and motor functions

will be restored to almost full power.

So if they restore functionality,

it must be the fourth seal that's suppressing

that part of the demon god's cerebral hemisphere

that controls thought and judgment.

That is exactly right!

Well done, Kall-Su.

And it just so happens that I've already found the terminal

for that part of the cerebral hemisphere.

So now all that's left to be done is for my Army of Decay

to seize the last seal from Meta-llicana!

Come! Let us begin the ritual of resurrection!

Piece of cake. Just use Megadeath on them.

No.

My powers aren't strong enough to cast that spell without Raijinken.

So just hit them with Helloween then.

It's the wrong moon for it.

I need a new moon to cast that spell.

If you're scared, why don't you go hide under the bed, or something.

I ought to slug you, you know that?

Take a look.

There's a living person standing down there among the undead.

Man, your eyes are better than mine, half-elf.

It's almost certain...

...that's the commander of the Army of Decay,

Lynch!

- What? - Lynch? Lynch is here?

Lynch.

He's as powerful as Di-amon. He's practically immortal.

The Demon Mail he's wearing is stronger than any sword or battle-ax.

And worse, that armor is enchanted.

It can repel any magic.

I feel so fragile.

The first thing you must realize

is that the seals are not physical objects.

What's more, the seals do not all have the same form, either.

The seals of the four royal families all reside in different objects.

They reside?

That's correct.

Well the truth is, the seal is not the physical object,

but the spiritual being that resides within it.

Sheila.

Listen to me carefully, child.

The fourth and final seal is hidden away in something close to you.

Something close?

Be all, end all, out of sight.

Don't Make me laugh. Antisocial.

Nihilistic. Anarchy.

Schism, schism, misery loves company, misery loves company,

misery loves company, kateno makateno!

Now let the seals be unleashed!

What's this?

Now that these two seals have been broken,

Anthrasax's body will undergo a dramatic change!

What the... what the high-holy heck is going on now?

Lucien, he... he's transforming back into Dark Schneider again!

Heed my voice, Dark God.

Oh Dark God of Destruction!

Anthrasax's eyes...

Dark Schneider!

What is happening?

Huh? What is that bright light?

- I don't know. - Hold up. Look up there!

It's coming from the tomb where they laid Dark Schneider!

It's coming from under the chapel!

What... what could it be?

Better go take a look.

What the devil's going on?

That storm's coming from the direction of Judas Castle.

It must mean the two remaining seals have been broken.

That light!

No. It can't be.

Zombies and skeletons.

It really is an army of the dead.

And how did they get so many of them?

Well, as long as we can take Lynch out,

my ninja army and the Great Priest's magic

ought to be able to handle the rest of them, no sweat.

You're right. Here's hoping the Great Priest's magic

is more powerful than Abigail's magic.

One spell and those zombies will just be a pile of corpses again.

On the other hand, Anthrasax's awakening has made the darkness more powerful.

And Abigail is a priest of darkness.

His control over that army of undead is strong.

I doubt the Great Priest can help us.

You're no fun at all.

Come on! Let's do this!

I knew it. I just knew it.

I could feel it.

My gut feeling always turns out to be right!

Lucien!

What is it?

What's going on?

L-look! His heart!

I don't believe it!

His heart is regenerating.

It's trying to resurrect him.

An aura!

What an ominous aura!

An evil power from the darkness is gathering around Dark Schneider!

It's like the power is resonating with the resurrection of the demon god!

Majinken!

Riot!

- What? - What the...

The Majinken didn't even put a dent in the Demon Mail!

It repelled my lightning attacks too!

Ninja Master Gara and Nei, Empress of Thunder,

even you are not strong enough to defeat me!

All traitors must die!

Raging Destruction Strike!

Gara!

Couldn't let them crack your head open, could I?

A good woman is hard to find these days.

Gara.

Incredible.

You know Raging Destruction Strike?

Demon Mail is one thing,

but I never would have believed you'd grown so strong.

Would you like to know how?

The demon god's reawakening is amplifying the power of darkness.

So, those who were born in darkness

will have their own powers increased as well!

Those like me and Lord Abigail!

Those born in darkness?

Look!

His... his heart has regenerated!

Dark Schneider! He's going to be resurrected!

Hold on. His heart still isn't beating yet.

But why isn't it?

What's happening? Why isn't he awakening?

Beware! This aura is powerful!

We must be careful not to get too close to it.

There must be some way to get his heart beating again.

And now, you fools, die!

Hey, Lucien! Come on! Wake up!

Hurry up before it's too late!

Come on! Gara and Nei are depending on you!

Stop sleeping on the job!

Wake up!

If you don't get up right now,

I am so gonna clobber you!

I'm sorry! Sorry!

That... that aura.

That terrible aura...

It's...

Impossible.

I thought Dark Schneider had performed a ritual of resurrection 15 years ago

just to prepare for his own death.

I never dreamed it was to regenerate his heart from complete death

and to resurrect his own power!

So, unless I'm imagining things,

Dark Schneider is even more powerful now than he was 15 years ago!

Lucien...

Good morning!

His strength must be far beyond what any of us can imagine!

Oh, hey. Good morning, Yoko.

I think I'll skip school today.

Whoa. Wait a minute. Lucien's the one who's going to school.

You are so...

you're just so...

you are so damn...

MOVED TO TEARS

Oh, what a guy.