Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:01:26,000
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
Alina : مترجم
CB97 : ویرایشگر
2
00:01:26,440 --> 00:01:30,000
عشق در هنر
3
00:01:30,000 --> 00:01:33,013
قسمت 33
4
00:01:37,200 --> 00:01:38,333
چن لی چی
5
00:01:39,826 --> 00:01:41,600
فکر میکردم نمیای پیش من
6
00:01:42,053 --> 00:01:43,413
اون نقاشی منظورت چیه؟
7
00:01:44,400 --> 00:01:46,320
همونطور که میبینی
همونطور که فکر میکنی
8
00:01:47,226 --> 00:01:48,840
فراموش کردی به من قول دادی
9
00:01:49,000 --> 00:02:16,000
KoreFa.ir
دانلود کنید
10
00:02:16,640 --> 00:02:17,320
یوفی
11
00:02:17,826 --> 00:02:18,880
یوفی
12
00:02:20,733 --> 00:02:21,813
مشکلی نیست
13
00:02:22,186 --> 00:02:22,866
مشکلی نیست
14
00:02:23,040 --> 00:02:24,373
همه نمایشگاها رو کنسل کن
15
00:02:24,853 --> 00:02:25,893
من نمیتونم دیگه نقاشی کنم
16
00:02:25,893 --> 00:02:26,826
باشه باشه
17
00:02:26,826 --> 00:02:28,360
نمایشکاه رو تاخیر میندازم
18
00:02:28,360 --> 00:02:30,346
همشو کنسل کن
من نمیتونم نقاشی کنم
19
00:02:30,360 --> 00:02:32,213
نمیخوام نمایشگاهی برگذار کنم باشه؟
20
00:02:33,613 --> 00:02:37,613
اگه الان کنسل کنیم
باید یه مقدار زیادی بدیم
21
00:02:38,773 --> 00:02:39,653
میدونستم
22
00:02:40,946 --> 00:02:43,866
مهم نیست چقدر باید بدیم
23
00:02:44,253 --> 00:02:45,693
میخوام همه چیزو درمورد خودم ثابت کنم
24
00:02:46,200 --> 00:02:47,680
میخوام خودمو ثابت کنم
25
00:02:47,853 --> 00:02:48,480
باشه
26
00:02:48,970 --> 00:02:49,960
اعتماد کن
27
00:02:50,693 --> 00:02:51,813
میتونم
28
00:02:52,480 --> 00:02:54,626
باشه باشه یوفی
باورت دارم
29
00:02:54,746 --> 00:02:56,373
من نگران پول نیستم
30
00:02:56,386 --> 00:02:59,146
ولی تلاشا مهمه
31
00:02:59,960 --> 00:03:01,826
یوفی یه چیزی ازت قایم کردم
32
00:03:01,946 --> 00:03:04,693
من رفتم اون نقاشای رو
33
00:03:04,906 --> 00:03:05,826
چی؟
34
00:03:07,040 --> 00:03:08,146
نقاش روح؟
35
00:03:08,813 --> 00:03:10,200
بله خیلی خوب نقاشی کردن
36
00:03:10,200 --> 00:03:11,706
ولی خلاقیتشون کمه
37
00:03:12,293 --> 00:03:13,013
لی چی
38
00:03:13,733 --> 00:03:15,533
میدونی از چی بدم میاد؟
39
00:03:16,666 --> 00:03:17,933
اون نقاشای روح
40
00:03:19,106 --> 00:03:20,360
...اون موقع بابام
41
00:03:25,480 --> 00:03:26,240
لی چی
42
00:03:27,013 --> 00:03:28,066
باورم کن
43
00:03:29,120 --> 00:03:31,800
میتونم موفق شم
44
00:03:32,173 --> 00:03:33,373
باورم کن
45
00:03:34,493 --> 00:03:36,306
باورت دارم میتونی
46
00:03:37,520 --> 00:03:40,093
لطفا فکر پیدا کردن نقاش های روح نباش
47
00:03:40,266 --> 00:03:41,213
لطفا
48
00:03:41,840 --> 00:03:43,440
باشه ببخشید
49
00:03:43,760 --> 00:03:45,920
قول دادم که نمیکنم باشه؟
50
00:03:46,226 --> 00:03:46,946
فراموشش کن
51
00:03:47,560 --> 00:03:48,293
متاسفم
52
00:03:49,386 --> 00:03:50,186
مشکلی نیست
53
00:03:50,186 --> 00:03:50,973
متاسفم
54
00:03:52,946 --> 00:03:53,973
بیخیال. مشکلی نیست
55
00:03:56,066 --> 00:03:58,200
میدونستی که من از نقاشان روح بیشتر از همه متنفرم
56
00:03:58,706 --> 00:04:00,826
و تو به من قول دادی که دیگه بهش فکر نکنی
57
00:04:01,066 --> 00:04:01,880
اما حالا برای چی؟
58
00:04:02,493 --> 00:04:03,346
واسه چی؟
59
00:04:03,960 --> 00:04:04,666
واسه تو
60
00:04:05,226 --> 00:04:06,373
و بخاطر ما
61
00:04:08,210 --> 00:04:09,120
یوفی
62
00:04:09,720 --> 00:04:12,333
میدونی چرا می تونی از شهرت و موقعیت لذت ببری؟
63
00:04:12,613 --> 00:04:15,506
یه هنرمند باید نقاشی های خودشو تجدید کنه تا محبوبیت خودش رو حفظ کنه
64
00:04:15,946 --> 00:04:18,026
اگه برات نقاش روح پیدا نکرده بودم
65
00:04:18,300 --> 00:04:21,800
تو موقعیت خودت رو توی حلقه هنری از دست می دادی
66
00:04:24,330 --> 00:04:25,960
پس هر کاری کردم
67
00:04:26,226 --> 00:04:28,800
برای تو و آیندمونه
68
00:04:29,493 --> 00:04:30,693
ما آینده ای نداریم
69
00:04:32,013 --> 00:04:33,320
ترجیح میدم موقعیتم رو از دست بدم
70
00:04:34,900 --> 00:04:35,666
چن لی چی
71
00:04:36,666 --> 00:04:38,706
تو نیازی به برگزاری نمایشگاه من نداری
72
00:04:39,426 --> 00:04:41,733
از امروز، تو برای من چیزی نیستی
73
00:04:44,506 --> 00:04:45,546
ما آینده ای نداریم
74
00:04:45,546 --> 00:04:47,053
تو و لی چطور؟
75
00:04:47,053 --> 00:04:49,866
نمی ترسی وقتی بقیه این رو بدونن کاملاً بی اعتبار میشی؟
76
00:04:52,653 --> 00:04:55,600
ترجیح میدم تمام اعتبارم رو از دست بدم تا اینکه با تو همکاری کنم
77
00:04:58,160 --> 00:04:59,360
خوب رفتار کن
78
00:05:13,666 --> 00:05:14,840
چجور میشه
79
00:05:15,133 --> 00:05:18,240
یوفی، تو این سالها اون رو پیدا نکردی
80
00:05:19,813 --> 00:05:23,013
تو این سال ها همه ارتباط های اجتماعی روی لی چی بود
81
00:05:23,600 --> 00:05:25,733
آقای تائو خودش رو با نقاشی رها کرد
82
00:05:26,053 --> 00:05:27,453
خیلی به ندرت به اون اهمیت می داد
83
00:05:27,733 --> 00:05:29,320
حتی همیشه در حراجی ها شرکت نمی کرد
84
00:05:29,986 --> 00:05:32,493
لی چی آقای تائو رو به خوبی می شناسه
85
00:05:32,493 --> 00:05:33,733
بنابراین از این فرصت استفاده کرد
86
00:05:34,720 --> 00:05:36,080
بعد از این باید چکار کنیم؟
87
00:05:36,480 --> 00:05:38,666
نمایشگاه رو به حالت تعلیق درمیاریم
قرارداد رو فسخ میکنیم
88
00:05:40,440 --> 00:05:41,333
ممکن نیست
89
00:05:42,066 --> 00:05:43,426
حتی چن لی چی هم این رو قبول داره
90
00:05:43,426 --> 00:05:45,200
هیئت مدیره کونا این کار رو نمیکنه
91
00:05:45,760 --> 00:05:48,840
اونا روش سرمایه گذاری کردن، باید سود رو پس بگیرن
92
00:05:49,813 --> 00:05:52,040
من تاوان تمام ضررها رو میدم
93
00:05:54,360 --> 00:05:55,613
اول آروم باش
94
00:05:57,080 --> 00:05:59,760
یه راه پیدا کردم که هر دو طرفو راضی کنه
95
00:06:00,466 --> 00:06:01,413
اون چیه؟
96
00:06:03,640 --> 00:06:04,760
یه جورایی سخته
97
00:06:05,466 --> 00:06:07,120
حاضری امتحانش کنی؟
98
00:06:32,306 --> 00:06:32,773
که شان
99
00:06:36,373 --> 00:06:38,853
به احساسات لی بیشتر توجه کن، باشه؟
100
00:06:39,450 --> 00:06:41,666
تو الان دوست دخترش هستی اما بهش اهمیت نمیدی
101
00:06:41,813 --> 00:06:42,826
چقدر اون رقت انگیزه
102
00:06:43,480 --> 00:06:44,880
پیشت شکایت کرده؟
103
00:06:47,573 --> 00:06:50,320
به هر حال بین ماست
104
00:06:51,133 --> 00:06:52,226
به تو ربطی نداره
105
00:07:03,773 --> 00:07:04,800
برگرد و به من نگاه کن
106
00:07:05,680 --> 00:07:07,053
رفیقه منه
107
00:07:07,253 --> 00:07:08,853
تجارت اون هم مال منه
108
00:07:09,093 --> 00:07:10,266
باید به اون کمک کنم
109
00:07:11,133 --> 00:07:12,413
چه بلایی سرت اومده
110
00:07:19,186 --> 00:07:21,826
من... من هم امیدوارم بتونید خوشبختی رو بدست بیارین
111
00:07:30,186 --> 00:07:31,040
جوی
112
00:07:33,040 --> 00:07:36,080
می خوام بگم که تبلیغ خوب پیش میره
113
00:07:37,053 --> 00:07:39,906
به لطف آشنایی شما دو نفر با این رشته
114
00:07:40,213 --> 00:07:42,440
می تونیم یه استراتژی بازاریابی دقیق ارائه بدیم
115
00:07:42,853 --> 00:07:43,560
ممنونم
116
00:07:44,093 --> 00:07:47,173
جوی همه تیتراژها مال که شان باشه
117
00:07:51,346 --> 00:07:52,600
نه این جوی
118
00:07:52,786 --> 00:07:55,626
ظاهراً کارهای زیادی انجام دادم
119
00:07:56,013 --> 00:07:59,413
اما در واقع این جیاوو هست که تلاش های زیادی برای اون انجام داده
120
00:08:00,400 --> 00:08:01,680
که شان درست میگه
121
00:08:02,093 --> 00:08:03,853
گرچه که شان کار خوبی کرد
122
00:08:04,106 --> 00:08:05,840
اینکه مایل به یادگیری هستی
123
00:08:06,053 --> 00:08:07,520
همه چیز از صفر شروع کردی
124
00:08:08,546 --> 00:08:09,826
بعد از این ماهها
125
00:08:10,120 --> 00:08:12,493
معتقدم همه همکارای ما زحمات تورو دیدن
126
00:08:13,000 --> 00:08:14,280
راست میگم بچه ها؟
127
00:08:19,066 --> 00:08:20,040
اره. خودشه
128
00:08:20,200 --> 00:08:21,173
برگردین سر کارتون
129
00:08:21,653 --> 00:08:22,626
ممنونم، جوی
130
00:08:24,280 --> 00:08:26,480
تورو تحسین کرد. آفرین
131
00:08:31,226 --> 00:08:32,560
هنوز تموم نکردم
132
00:08:48,573 --> 00:08:49,333
چن لی چی
133
00:08:49,920 --> 00:08:51,920
از امروز، تو واسم چیزی نیستی
134
00:08:53,226 --> 00:08:54,160
ما آینده ای نداریم
135
00:08:54,160 --> 00:08:55,680
تو و لی چطور؟
136
00:08:55,866 --> 00:08:58,666
نمی ترسی وقتی بقیه این رو بدونن کاملاً بی اعتبار میشی؟
137
00:08:59,520 --> 00:09:02,640
ترجیح میدم تمام اعتبارم رو از دست بدم تا اینکه با تو همکاری کنم
138
00:09:03,533 --> 00:09:04,760
خوب رفتار کن
139
00:09:06,866 --> 00:09:07,853
لی چن یین
140
00:09:08,240 --> 00:09:09,320
لی چن یین
141
00:09:10,453 --> 00:09:12,413
چه چیزی در موردت خوبه؟
142
00:09:47,720 --> 00:09:48,680
لی چن یین
143
00:09:49,053 --> 00:09:50,040
چه چیزی تورو به اینجا کشونده؟
144
00:09:50,813 --> 00:09:53,253
میدونم که برای یوفی نقاشان روح پیدا کردی
145
00:09:55,266 --> 00:09:56,706
حتی اینو بهت گفته
146
00:09:56,813 --> 00:09:58,506
یوفی به ما گفت
147
00:09:59,586 --> 00:10:03,746
به من گفتی که یوفی رو ببرم تا اون نقاشیها رو ببینم که نقاشان روح کشیدن
148
00:10:03,746 --> 00:10:05,000
اون به دیدن تو رفت
149
00:10:05,666 --> 00:10:08,066
بعدش اونو تهدید کردی
150
00:10:08,826 --> 00:10:10,173
هرگز فکر نمی کردم
151
00:10:10,573 --> 00:10:12,893
اون نمایشگاه رو لغو کنه
152
00:10:14,720 --> 00:10:16,506
فکر می کنم اگه نمایشگاه تعطیل بشه
153
00:10:16,946 --> 00:10:20,186
نمیتونی اونو واسه همه سهامداران جی کی توضیح بدی، درسته؟
154
00:10:21,890 --> 00:10:22,826
بنابراین
155
00:10:23,106 --> 00:10:26,120
تو اینجایی تا بهم بخندی؟
156
00:10:36,680 --> 00:10:37,546
اشتباه متوجه منظورم شدی
157
00:10:38,400 --> 00:10:39,706
من اینجام تا بهت بگم
158
00:10:41,653 --> 00:10:42,733
میتونم کمکت کنم
159
00:10:42,733 --> 00:10:44,573
یوفی رو متقاعد کنی که نمایشگاه رو ادامه بده
160
00:10:47,280 --> 00:10:48,493
تو؟
161
00:10:49,480 --> 00:10:50,160
آره
162
00:10:50,386 --> 00:10:51,080
من
163
00:10:51,413 --> 00:10:52,413
می تونم اونو متقاعد کنم
164
00:10:56,906 --> 00:10:58,080
لی چی، آروم باش
165
00:10:58,733 --> 00:10:59,800
لی چی
ولش کن
166
00:10:59,800 --> 00:11:00,520
لی چی
167
00:11:01,000 --> 00:11:01,666
ولش کن
168
00:11:01,666 --> 00:11:02,346
لی چی
169
00:11:02,546 --> 00:11:03,400
ولش کن
170
00:11:03,400 --> 00:11:04,466
لی چی! چه کار می کنی؟
171
00:11:04,466 --> 00:11:05,760
- ولش کن
- لی چی
172
00:11:06,760 --> 00:11:07,493
لی چی
173
00:11:09,160 --> 00:11:10,226
چرا؟
174
00:11:14,720 --> 00:11:17,720
هر کاری که کردم برای اونه
175
00:11:19,346 --> 00:11:21,666
به من بگو چرا
176
00:11:25,720 --> 00:11:27,746
هرگز به عشق تو به یوفی شک نکردم
177
00:11:28,853 --> 00:11:30,253
اما من فکر می کنم تو یه رابطه
178
00:11:30,253 --> 00:11:31,893
درک متقابل بیشترین اهمیت رو داره
179
00:11:34,240 --> 00:11:37,173
این بار به نتیجه اون دست زدی
180
00:11:40,360 --> 00:11:42,680
بهت کمک می کنم اونو را متقاعد کنی که نمایشگاه رو لغو نکنه
181
00:11:43,960 --> 00:11:44,693
ولی
182
00:11:47,306 --> 00:11:48,466
این دیگه تکرار نمیشه
183
00:11:58,690 --> 00:12:00,093
تو کونا هم اینطور نیست
184
00:12:01,186 --> 00:12:03,160
ازش میخوام نمایشگاه رو لغو کنه
185
00:12:04,940 --> 00:12:05,693
باشه
186
00:12:06,733 --> 00:12:07,800
چی می خوای؟
187
00:12:12,226 --> 00:12:13,306
من فراموش نشدنی رو میخوام
188
00:12:16,786 --> 00:12:19,306
خیلی حرف زدی اما فقط برای این نقاشی
189
00:12:20,746 --> 00:12:22,573
فکر میکنی بهت بدم؟
190
00:12:24,186 --> 00:12:24,973
بلاخری میدی
191
00:12:26,720 --> 00:12:28,426
آینده یوفی رو خراب نمی کنی
192
00:12:35,653 --> 00:12:36,586
لی چن بین
193
00:12:38,773 --> 00:12:40,413
بهتره به قولت عمل کنی
194
00:12:41,560 --> 00:12:43,586
در غیر این صورت نمیدونم چه کار میکنم
195
00:12:56,440 --> 00:12:58,853
نمیخوای بدونی چطوری گرفتمش؟
196
00:13:00,586 --> 00:13:03,266
به نظر می رسه روند آرومی باشه، درسته؟
197
00:13:06,200 --> 00:13:07,360
نگران من نیستی؟
198
00:13:07,613 --> 00:13:10,653
شاید لی چی موهامو کشید و بیرونم کرد
199
00:13:11,093 --> 00:13:12,360
لی چی این کار رو نمیکنه
200
00:13:12,800 --> 00:13:15,000
حتی اگه این اتفاقی هم میوفتاد
201
00:13:15,850 --> 00:13:16,840
باور دارم
202
00:13:17,306 --> 00:13:20,453
تو موهاشو می کشیدی
203
00:13:20,853 --> 00:13:22,120
نه اون مال تو رو
204
00:13:24,786 --> 00:13:26,880
کی اینقدر نگران بود که
205
00:13:26,880 --> 00:13:28,826
چن بین همین الان دچار اشتباه میشد؟
206
00:13:32,026 --> 00:13:35,160
فقط ساکت باش. هیچ کس باهات مثل یک لال رفتار نمی کنه، متوجه شدی؟
207
00:13:38,573 --> 00:13:40,440
نقاشیو گرفتم
208
00:13:41,260 --> 00:13:42,440
راستش
209
00:13:42,760 --> 00:13:44,253
آنقدرهام احساس خوشبختی نمی کنم
210
00:13:48,186 --> 00:13:50,640
روشی دارم که می تونه هر دو طرفو راضی کنه
211
00:13:51,266 --> 00:13:52,146
چیه؟
212
00:13:54,660 --> 00:13:55,920
یه جورایی سخته
213
00:13:56,573 --> 00:13:58,173
حاضری امتحان کنی؟
214
00:14:03,493 --> 00:14:05,720
از آنجایی که یوفی می خواد تصویر خودشو تازه کنه
215
00:14:05,980 --> 00:14:08,493
می تونید همه رو به نمایش بذاری
216
00:14:09,080 --> 00:14:11,506
این بار نقاشی های جدیدت
217
00:14:12,906 --> 00:14:13,453
البته
218
00:14:14,130 --> 00:14:15,146
یعنی
219
00:14:15,493 --> 00:14:18,493
تائو یوفی به طور کامل از کنترل چن لی چی خلاص میشه
220
00:14:19,120 --> 00:14:20,386
این اجازه رو نمیده
221
00:14:21,106 --> 00:14:22,773
بنابراین فقط می تونیم پشت سر اون این کار رو انجام بدیم
222
00:14:23,906 --> 00:14:26,813
چیدمان سالن نمایشگاه زیر نظر منه
223
00:14:28,010 --> 00:14:28,760
درسته
224
00:14:29,613 --> 00:14:31,666
فقط باهاش دعوا کردی
225
00:14:31,986 --> 00:14:33,720
اگه الان موافق باشی
226
00:14:34,400 --> 00:14:35,533
بهت مشکوک میشه
227
00:14:36,530 --> 00:14:37,226
پس چن یین
228
00:14:38,600 --> 00:14:39,826
تو برو با چن لی چی صحبت کن
229
00:14:41,160 --> 00:14:43,640
و بهش بگو که فقط فراموش نشدنی رو میخوای
230
00:14:44,400 --> 00:14:46,560
این راهیه که می تونیم با یه تیر دو نشون بزنیم
231
00:14:51,400 --> 00:14:52,573
تو چطور، یوفی؟
232
00:14:54,920 --> 00:14:57,373
در این مدت کوتاه، باید نقاشی های زیادی بکشی
233
00:14:57,586 --> 00:14:58,546
می توانی درستش کنی؟
234
00:15:01,060 --> 00:15:01,960
خیلی سخته
235
00:15:02,453 --> 00:15:04,013
اما مشکلی نیست
236
00:15:06,186 --> 00:15:07,613
وقتی چن یین رو با خودم دارم
237
00:15:08,493 --> 00:15:11,373
دست های من نمی لرزه
238
00:15:12,000 --> 00:15:21,000
239
00:15:21,960 --> 00:15:24,760
نگران نباش. وقتی پیش من بمونی حالم خوب میشه
240
00:15:26,653 --> 00:15:29,093
خواهر شوهر! خواهر شوهر
241
00:15:29,600 --> 00:15:30,706
دوباره به لی بیا
242
00:15:31,040 --> 00:15:32,080
بس کنید
243
00:15:32,080 --> 00:15:33,133
چی؟
244
00:15:33,133 --> 00:15:34,866
چه رابطه شیرینی داری
245
00:15:35,306 --> 00:15:36,933
واقعا شگفت برانگیز
246
00:15:37,306 --> 00:15:38,333
ولش کن
247
00:15:38,600 --> 00:15:41,106
کافیه. کافیه. بریم از اینجا
248
00:15:41,106 --> 00:15:43,213
کمی فضای خصوصی بهشون بدیم
249
00:15:44,120 --> 00:15:45,893
فهمیدم، فضای خصوصی
250
00:15:45,893 --> 00:15:46,866
بیا بریم دوش بگیریم
251
00:15:47,426 --> 00:15:47,920
برو
252
00:15:51,866 --> 00:15:53,546
تو ... دوش نمی گیری؟
253
00:15:54,253 --> 00:15:55,546
من فقط یکی گرفتم
254
00:15:59,040 --> 00:16:01,493
دوباره دوش بگیرم
فراموش کردم موهامو بشورم
255
00:16:01,626 --> 00:16:03,266
موهامو بشورم
256
00:16:06,306 --> 00:16:07,040
خب که شان
257
00:16:07,480 --> 00:16:09,213
چرا به من نگفتی که میای؟
258
00:16:12,560 --> 00:16:14,226
یه مشکلیه
259
00:16:14,653 --> 00:16:15,160
صبر کن
260
00:16:15,786 --> 00:16:16,920
اول یه چیزی بهت نشون بده
261
00:16:20,733 --> 00:16:22,773
من بهترینم
ببین، خوش تیپه، درسته؟
262
00:16:23,693 --> 00:16:26,000
مانند جیاوو، منم یک سخنگوی هستم
263
00:16:28,226 --> 00:16:30,480
تبریک می گم. بالاخره موفق شدی
264
00:16:33,570 --> 00:16:34,253
مشکل چیه؟
265
00:16:34,493 --> 00:16:37,133
ناراضی به نظر میرسی
266
00:16:38,890 --> 00:16:39,866
خیر
267
00:16:40,373 --> 00:16:41,826
البته من برات خوشحالم
268
00:16:43,280 --> 00:16:45,533
چه چیزی می خواستی بگی
269
00:16:49,320 --> 00:16:50,986
بیخیال
270
00:16:51,240 --> 00:16:52,560
بعداً در موردش صحبت میکنیم
271
00:16:54,400 --> 00:16:56,106
کی قراره به تیم ما برگردی؟
272
00:16:56,480 --> 00:16:57,733
همه دلتنگ تو هستن
273
00:16:59,640 --> 00:17:02,733
مدیر جدیدی نیست؟
274
00:17:03,080 --> 00:17:04,506
نمیشه با تو مقایسه کرد
275
00:17:04,680 --> 00:17:06,160
یک فرمان، یک عمل
276
00:17:06,465 --> 00:17:07,799
تقریباً منو دیوانه می کنه
277
00:17:09,506 --> 00:17:11,200
خب ... می تونی برگردی؟
278
00:17:11,626 --> 00:17:13,560
گفتم که در موردش فکر میکنم
279
00:17:13,960 --> 00:17:15,360
باشه. منتظرت می مونم
280
00:17:17,133 --> 00:17:17,746
الان
281
00:17:18,266 --> 00:17:19,506
بیا بیرون ناهار بخوریم
282
00:17:23,465 --> 00:17:25,119
چی میخوای بخوری؟
283
00:17:26,826 --> 00:17:27,800
هر چی
284
00:17:28,520 --> 00:17:29,986
-استیک؟
-میخوای فیلم ببینی؟
285
00:17:30,000 --> 00:17:30,653
باشه. بیا بریم
286
00:17:48,170 --> 00:17:48,800
مشکل چیه؟
287
00:17:56,320 --> 00:17:57,000
مشکل چیه؟
288
00:18:03,533 --> 00:18:04,346
لی
289
00:18:10,333 --> 00:18:12,213
واقعا فکر می کنی من براتون مناسبم؟
290
00:18:20,253 --> 00:18:21,053
متاسفم
291
00:18:23,240 --> 00:18:24,906
اون روز من بر اساس انگیزه عمل می کردم
292
00:18:26,506 --> 00:18:28,733
اما دیگه نمی تونم خودمو گول بزنم
293
00:18:29,280 --> 00:18:30,613
من همچنین نمی خوام فریبت بدم
294
00:18:33,900 --> 00:18:35,013
متاسفم
295
00:18:36,866 --> 00:18:37,613
متاسفم
296
00:18:49,546 --> 00:18:50,466
می دونستم
297
00:18:53,506 --> 00:18:54,280
مشکلی نیست
298
00:18:55,426 --> 00:18:56,546
درست حدس زدم
299
00:18:58,706 --> 00:19:02,813
قبول کردی که با من قرار بذاری چون از جیاوو عصبانی بودی
300
00:19:46,720 --> 00:19:47,533
ممنونم
301
00:19:50,600 --> 00:19:52,026
این یه بوسه خداحافظیه
302
00:19:55,540 --> 00:19:56,293
با اينكه
303
00:19:58,520 --> 00:20:00,706
ما تو یه رابطه دروغی چند روزه هستیم
304
00:20:02,160 --> 00:20:03,360
همین برای من کافیه
305
00:20:07,160 --> 00:20:08,013
متاسفم
306
00:20:44,893 --> 00:20:45,626
رئیس
307
00:20:47,000 --> 00:20:50,160
به نظرت کمی عجیب نیست؟
308
00:20:52,040 --> 00:20:52,946
چرا اینطور فکر می کنی؟
309
00:20:53,730 --> 00:20:55,146
می دونم
310
00:20:55,306 --> 00:20:58,360
ژونگ یو همیشه از تصمیمات تائو یوفی اطاعت می کنه
311
00:20:58,986 --> 00:21:03,160
اما اون به لی چن یین اجازه رو داده بدون اینکه به تائو یوفی بگه با تو چونه بزنه
312
00:21:04,893 --> 00:21:08,320
یادم میاد تائو یوفی با قاطعیت تورو رد کرد
313
00:21:09,480 --> 00:21:12,520
اما لی چن یین به همین راحتی اونو متقاعد کرد؟
314
00:21:13,240 --> 00:21:16,106
قدرت عشق؟ من اینو باور نمی کنم
315
00:21:17,700 --> 00:21:18,586
بیخیال
316
00:21:19,826 --> 00:21:22,466
اونو اداره می کنم
317
00:21:23,413 --> 00:21:24,786
اگه چیز دیگهای نیست منو ول کن
318
00:21:25,466 --> 00:21:26,133
باشه
319
00:21:35,386 --> 00:21:36,066
رئیس
320
00:21:37,186 --> 00:21:41,000
میتونی گذشته خودتو و تائو یوفیو به من بگی؟
321
00:21:41,626 --> 00:21:42,533
میخوای چیکار کنی؟
322
00:21:44,013 --> 00:21:46,160
منظورم چیزی نبود اشتباه نکن
323
00:21:46,733 --> 00:21:51,760
کنجکاوم که چرا تائو یوفی از تو دست کشید، زن کاملی
324
00:21:52,360 --> 00:21:53,906
اما لی چن یین رو انتخاب کرد
325
00:21:55,120 --> 00:21:57,240
شاید بتونم تو تحلیل اون بهت کمک کنم
326
00:22:03,226 --> 00:22:05,226
در لندن با هم آشنا شدیم.
327
00:22:06,266 --> 00:22:07,853
من تو دانشگاه بودم
328
00:22:08,666 --> 00:22:10,053
اولین باری که دیدمش
329
00:22:11,986 --> 00:22:13,466
می تونستم اینو بگم
330
00:22:14,213 --> 00:22:16,266
یه هنرمند بالقوه تو اون زمان بود
331
00:22:17,466 --> 00:22:18,186
و
332
00:22:21,840 --> 00:22:22,573
عجله کن عجله کن
333
00:22:23,120 --> 00:22:25,146
سلام تو برنامه ریز این نمایشگاه هستی؟
334
00:22:25,266 --> 00:22:26,853
- تو برنامه ریز
- کی هستی؟
335
00:22:26,853 --> 00:22:27,680
کی اجازه داد وارد بشی؟
336
00:22:27,680 --> 00:22:28,453
تو هستی؟ تو هستی؟
337
00:22:28,453 --> 00:22:30,093
کی هستین؟ کی اجازه داد وارد بشین؟
338
00:22:30,773 --> 00:22:32,213
عکس نگیرین
339
00:22:32,213 --> 00:22:33,546
عکس نگیرین
340
00:22:33,546 --> 00:22:36,080
عکس نگیرین
341
00:22:36,080 --> 00:22:36,840
منم
342
00:22:36,840 --> 00:22:37,920
لطفا یک چیزی بگین
343
00:22:44,640 --> 00:22:46,213
این روی کار ما تاثیر می ذاره
344
00:22:46,333 --> 00:22:48,200
ممکنه به نقاشی ها آسیب بزنه، خوب؟
345
00:22:49,480 --> 00:22:51,040
تبلیغات موثر رسانه ای
346
00:22:51,040 --> 00:22:53,840
می تونید کمک بزرگی به نوردهی و بحث در مورد نقاشی ها کنه
347
00:22:54,906 --> 00:22:56,786
در مورد حفاظت از تابلوهایی که گفتی
348
00:22:56,786 --> 00:22:57,866
اون هم یه مشکله
349
00:22:59,640 --> 00:23:00,346
ولی
350
00:23:01,653 --> 00:23:03,373
این کار شماست
351
00:23:03,720 --> 00:23:04,986
چرا الان از من می پرسی؟
352
00:23:10,570 --> 00:23:11,426
یا
353
00:23:11,866 --> 00:23:14,066
کونا همیشه اینطوری کار میکنه؟
354
00:23:15,040 --> 00:23:15,600
شما
355
00:23:21,853 --> 00:23:23,826
با سلام ما خبرنگاران هفته نامه هنر هستیم
356
00:23:23,826 --> 00:23:26,333
لطفا نظر خودتون رو در مورد این نمایشگاه به ما بگید؟
357
00:23:55,493 --> 00:23:56,106
یوفی
358
00:24:02,240 --> 00:24:03,600
دوباره دستت می لرزه؟
359
00:24:04,666 --> 00:24:06,080
اول استراحت کن
360
00:24:08,546 --> 00:24:10,546
مشکلی نیست. نگران نباش
361
00:24:12,960 --> 00:24:15,506
گفتید لی فی خبرنگاران رو ترتیب داد تا کل روند فیلمبرداری شه؟
362
00:24:17,320 --> 00:24:18,786
بهمون شک داره؟
363
00:24:19,333 --> 00:24:20,360
چه کار باید بکنیم؟
364
00:24:21,826 --> 00:24:22,613
مشکلی نیست
365
00:24:23,426 --> 00:24:24,440
همانطور که برنامه ریزی کردیم برو
366
00:24:25,973 --> 00:24:29,106
ممکنه نگران باشه که نمایشگاه طبق برنامه برگزار نشه
367
00:24:29,480 --> 00:24:30,880
بنابراین از همچین روشی استفاده میکنه
368
00:24:57,386 --> 00:24:58,386
خیلی عجیبه
369
00:24:59,653 --> 00:25:02,600
فهمیدم تا زمانی که با من بمونی، می تونم بدون تکون دادن نقاشی کنم
370
00:25:25,520 --> 00:25:26,186
بالاخره اینجایی
371
00:25:35,293 --> 00:25:38,333
چیزی رو دارم که تو میخوای بدونی
372
00:25:43,440 --> 00:25:44,040
بفرما
373
00:25:50,453 --> 00:25:53,480
بعد از دونستن این موضوع میتونی لی چی رو پایین بکشی؟
374
00:25:55,800 --> 00:25:56,920
قبلا مطمئن نبودم
375
00:25:57,080 --> 00:25:57,853
اما حالا
376
00:25:58,853 --> 00:25:59,773
کاملا مطمئنم
377
00:26:00,240 --> 00:26:01,653
اونچه رو که می خوای رو به تو دادم
378
00:26:02,720 --> 00:26:04,000
در مورد اونچه من می خوام چطور؟
379
00:26:06,546 --> 00:26:07,880
تا زمانی که لی چکی رو پایین می کشیم
380
00:26:08,333 --> 00:26:09,520
بر اساس رابطه تو با آقای سان
381
00:26:09,520 --> 00:26:10,773
برای تبدیل شدن به رئیس جی کی
382
00:26:11,306 --> 00:26:12,560
برات اسون میشه
383
00:26:13,293 --> 00:26:14,120
اینطور نیست؟
384
00:26:33,360 --> 00:26:34,813
به چی فکر میکنی که شان؟
385
00:26:40,573 --> 00:26:41,893
خوشبختانه تاول نزد
386
00:26:42,480 --> 00:26:43,746
کمی پماد بزن خوب میشی
387
00:26:45,933 --> 00:26:48,280
به چی فکر می کردی؟ خیلی بی خیالی
388
00:26:53,693 --> 00:26:57,040
از لی جدا شدم
389
00:27:06,293 --> 00:27:07,306
چی؟
390
00:27:09,866 --> 00:27:11,413
واقعا عجیبی
391
00:27:11,820 --> 00:27:14,266
می خواستی رابطه رو شروع کنی حالا خودت تمومش کردی
392
00:27:14,613 --> 00:27:15,773
بازی میکنی؟
393
00:27:20,546 --> 00:27:22,213
تا وقتی خوشحالی مشکلی نیست
394
00:27:23,186 --> 00:27:24,266
خوشحال نیستم
395
00:27:28,680 --> 00:27:30,693
فقط احساس آرامش میکنم
396
00:27:32,250 --> 00:27:33,360
میگن
397
00:27:34,540 --> 00:27:36,946
بهترین راه برای خروج از یه رابطه
398
00:27:36,960 --> 00:27:38,626
شروع رابطه جدیده
399
00:27:39,546 --> 00:27:42,706
من اونو امتحان کردم. اما این کار نمی کنه
400
00:27:43,773 --> 00:27:46,000
جیاوو، من واقعا
401
00:27:46,000 --> 00:27:47,146
هنوز کار دارم
402
00:27:47,813 --> 00:27:48,666
باید برم
403
00:28:11,920 --> 00:28:14,480
که شان تو رو خیلی دوست داره و کارهای زیادی برات انجام داده
404
00:28:14,826 --> 00:28:16,346
تو واقعا تحت تاثیر قرار نگرفتی ؟
405
00:28:18,013 --> 00:28:20,053
من هم خیلی دوستت دارم و کارهای زیادی برات انجام دادم.
406
00:28:20,053 --> 00:28:21,093
چرا دستت نخورده؟
407
00:28:25,720 --> 00:28:26,840
شوخی کردم
408
00:28:27,893 --> 00:28:29,826
می دونم که تو و تائو یوفی همدیگه رو دوست دارید
409
00:28:31,346 --> 00:28:34,053
با شنیدن این که کتابفروشی تو شکسته شده
410
00:28:34,053 --> 00:28:35,320
یک دفعه رفتم اونجا
411
00:28:35,320 --> 00:28:36,280
انتظار نداشت
412
00:28:36,813 --> 00:28:38,840
تائو یوفی یه قدم جلوتر از من بود
413
00:28:41,826 --> 00:28:43,306
این همه پس انداز منه
414
00:28:44,453 --> 00:28:45,720
اگه تو آینده به پول نیاز داشتی
415
00:28:46,653 --> 00:28:47,760
سراغ بقیه نرو
416
00:29:16,100 --> 00:29:18,413
وقتی کسی رو دوست داری، فقط امیدوار هستی که او بتونه خوشحال باشه
417
00:29:19,480 --> 00:29:20,453
انشالله شما دوتا خوشبخت باشی
418
00:29:26,920 --> 00:29:27,626
جیاوو
419
00:29:29,530 --> 00:29:30,893
امیدوارم هم شما و هم که شان
420
00:29:32,213 --> 00:29:33,653
می تونه شادی رو بدست بیارین
421
00:29:35,920 --> 00:29:39,986
تو رو مجبور نمی کنم که عاشق اون باشی
422
00:29:41,920 --> 00:29:43,680
اما با دقت فکر کن
423
00:29:44,050 --> 00:29:45,173
واقعا فکر می کنم
424
00:29:45,973 --> 00:29:49,880
اون از من برای تو مناسب تره
425
00:29:53,866 --> 00:29:56,506
امیدوارم بتونی بهش فرصت بدی
426
00:29:57,293 --> 00:29:58,373
برای اثبات عشقت
427
00:30:02,146 --> 00:30:03,640
هنوز کارایی برای انجام دادن دارم. باید برم
428
00:30:13,573 --> 00:30:14,973
ما خیلی ساله با هم دوستیم
429
00:30:15,360 --> 00:30:16,800
منم یه حقایی دارم
430
00:30:21,933 --> 00:30:24,026
اما من به دقت در مورد چیزی که تو گفتی فکر میکنم
431
00:31:06,426 --> 00:31:07,253
سوار شو
432
00:31:11,290 --> 00:31:13,213
به چی فکر میکنی؟ بارون شدیدی می باره
433
00:31:13,440 --> 00:31:14,240
عجله کن
434
00:31:33,240 --> 00:31:34,040
چرا ناگهان
435
00:31:34,040 --> 00:31:36,866
یه نفر دستش رو زخمی کرد
436
00:31:37,746 --> 00:31:39,333
میترسم اتفاق بدی براش بیفته
437
00:31:39,640 --> 00:31:42,173
بنابراین از دیدگاه انسان دوستانه
438
00:31:42,546 --> 00:31:43,560
اومدم نگرانیمو نشون بدم
439
00:31:52,133 --> 00:31:53,293
واقعا اینجا ؟
440
00:31:53,600 --> 00:31:54,493
اینجا بسه
441
00:31:55,200 --> 00:31:56,106
میخوام یکم قدم بزنم
442
00:32:00,320 --> 00:32:01,306
مراقب باش
443
00:32:15,973 --> 00:32:17,240
چرا اینجایی؟
444
00:32:17,240 --> 00:32:18,333
منتظر توم
445
00:32:18,693 --> 00:32:19,573
برای چی؟
446
00:32:20,266 --> 00:32:22,373
بیا دیگه! یه کم پول لازم دارم
447
00:32:23,173 --> 00:32:25,480
من بهت پول زیادی ندادم؟
448
00:32:25,480 --> 00:32:27,106
من به تو کمک کردم تا فروشگاه کمیک رو خراب کنی
449
00:32:27,106 --> 00:32:28,120
این کافی نیست
450
00:32:32,133 --> 00:32:33,240
اینجوری نباش
451
00:32:33,533 --> 00:32:34,720
فروشگاه کامیک رو شکستم
452
00:32:34,720 --> 00:32:36,133
پلیسا دنبال منن
453
00:32:36,133 --> 00:32:37,613
یه گوشه هایی میرم
454
00:32:37,613 --> 00:32:39,053
واقعا نیاز به پول دارم
455
00:32:40,920 --> 00:32:42,480
نگفتم فروشگاه رو خراب کن
456
00:32:42,480 --> 00:32:43,293
پول ندارم
457
00:32:44,280 --> 00:32:46,266
فقط به دوستت لطف کن
458
00:32:54,080 --> 00:32:55,280
پول ندارم
459
00:32:55,280 --> 00:32:56,813
به من قرض بده
460
00:32:56,813 --> 00:32:57,533
لیو که شان
461
00:32:59,000 --> 00:32:59,786
اون کیه؟
462
00:33:00,066 --> 00:33:01,493
برنگشتی؟
463
00:33:02,693 --> 00:33:03,640
اون کیه؟
464
00:33:05,666 --> 00:33:06,973
بکش کنار
465
00:33:07,300 --> 00:33:09,280
گفتم از اون طرف برو
466
00:33:09,280 --> 00:33:10,173
دیونهای؟
467
00:33:10,546 --> 00:33:11,480
چی میگی تو؟
468
00:33:11,693 --> 00:33:12,933
وقتی به من پول دادی، میرم
469
00:33:13,546 --> 00:33:14,733
دیونه؟ منظورت چیه؟
470
00:33:14,973 --> 00:33:16,493
عجله کن اینجا رو ترک کن
471
00:33:16,786 --> 00:33:18,920
من رو تهدید می کنی؟ اگه جرات داری منو بزنی
472
00:33:19,293 --> 00:33:21,973
به بقیه خبر میدم که اون به من گفت که فروشگاه کمیک رو خراب کنم
473
00:33:37,173 --> 00:33:38,426
کدام فروشگاه
474
00:33:38,960 --> 00:33:40,146
فروشگاه والدین چن یین؟
475
00:33:40,940 --> 00:33:43,746
نه جیاوو، به من گوش کن
476
00:33:43,920 --> 00:33:47,720
به اون گفتی فروشگاه پدر و مادر چن یین رو خراب کنه؟
477
00:33:48,106 --> 00:33:49,720
نگفتم فروشگاه رو خراب کنه
478
00:33:49,720 --> 00:33:50,493
خودشه
479
00:33:51,386 --> 00:33:52,346
گمشو
480
00:33:53,506 --> 00:33:54,066
برو
481
00:33:54,506 --> 00:33:55,160
صبر نکن
482
00:34:04,720 --> 00:34:07,173
اینطور نیست. جیاوو، برات توضیح میدم
483
00:34:13,480 --> 00:34:14,533
چیو توضیح بدی؟
484
00:34:15,746 --> 00:34:17,186
اون به وضوح گفت
485
00:34:17,186 --> 00:34:18,680
چیز دیگه ای می تونی توضیح بدی؟
486
00:34:22,413 --> 00:34:26,973
فکر می کردم تو همیشه همون دختر پاک و معصومی هستی که من می شناختم
487
00:34:29,053 --> 00:34:31,626
اما هرگز فکر نمی کردم که چنین کار زشتی انجام بدی
488
00:34:38,266 --> 00:34:40,453
لی چن یین بهترین دوست توعه
489
00:34:41,453 --> 00:34:42,880
چطور تونستی باهاش اینکارو کنی؟
490
00:34:53,920 --> 00:34:55,213
خیلی ترسناکی
491
00:34:57,906 --> 00:34:59,466
تو اون کسی نیستی که من میشناختم
492
00:35:01,466 --> 00:35:03,453
کاری که تو انجام دادی باعث میشه احساس بیماری کنم
493
00:35:05,306 --> 00:35:06,186
لیو که شان
494
00:35:08,290 --> 00:35:11,306
چند تا کار کثیف دیگه پشت سر من کردی؟
495
00:35:16,493 --> 00:35:17,840
فکر می کنی من کثیفم؟
496
00:35:21,346 --> 00:35:23,453
فکر می کنی من می خواستم این کارهارو انجام بدم؟
497
00:35:26,960 --> 00:35:30,080
فکر می کنی من احساس خوشبختی می کنم
498
00:35:32,626 --> 00:35:35,493
وقتی شما دوتا با همید؟
499
00:35:42,026 --> 00:35:42,586
باشه
500
00:35:44,570 --> 00:35:45,893
به کوکو گفتم
501
00:35:46,253 --> 00:35:48,533
رابطه شمارو خراب کنه
502
00:35:57,680 --> 00:35:58,466
چن
503
00:35:59,546 --> 00:36:00,506
جیاوو
504
00:36:00,613 --> 00:36:01,520
چیکار میکنی؟
505
00:36:03,906 --> 00:36:04,920
چیشده اومدی اینجا؟
506
00:36:05,106 --> 00:36:06,706
با دوستامن شام بخورم
507
00:36:06,706 --> 00:36:07,640
اتفاقی
508
00:36:07,640 --> 00:36:09,240
اینجا دیدمت
509
00:36:11,373 --> 00:36:12,613
اگر اینطور باشه بهتره
510
00:36:13,013 --> 00:36:14,653
ما مقدر شدیم
511
00:36:18,840 --> 00:36:20,493
بهت گفتم ما هیچ نسبتی نداریم
512
00:36:20,666 --> 00:36:21,746
لطفا همین الان برین
513
00:36:22,653 --> 00:36:23,960
درد می کنه
514
00:36:30,453 --> 00:36:32,866
امروز برای من خاصه
515
00:36:33,653 --> 00:36:34,826
لطفا به هم نریز
516
00:36:35,066 --> 00:36:36,413
آره
517
00:36:37,466 --> 00:36:39,413
میخوای پیشنهاد بدی، درسته؟
518
00:36:41,666 --> 00:36:42,853
ربطی نداره
519
00:36:43,880 --> 00:36:44,960
از اینجا بری باشه؟
520
00:36:45,960 --> 00:36:48,746
گفتم اینجا با دوستانم شام میخورم
521
00:36:48,746 --> 00:36:50,880
این یک مکان عمومی برای همه اس خوبه؟
522
00:37:53,000 --> 00:37:53,960
چه کار دیگه ایی می خوای انجام بدی؟
523
00:37:54,586 --> 00:37:56,093
برو جیاوو راحت کن
524
00:37:59,373 --> 00:38:00,813
شما به اندازه کافی انجام دادی
525
00:38:01,533 --> 00:38:03,733
الان بهت نیازی نیست
526
00:38:06,880 --> 00:38:10,040
همانطور که به من گفتی من رابطه اونارو خراب کردم
527
00:38:10,266 --> 00:38:11,600
از این به بعد
528
00:38:14,080 --> 00:38:15,600
ما هر دو می تونیم جیاوو رو تعقیب کنیم
529
00:38:20,866 --> 00:38:23,040
فکر می کنی واجد شرایط تعقیب جیاوو هستی؟
530
00:38:25,560 --> 00:38:26,826
نمی خوام دوباره ببینمت
531
00:38:27,946 --> 00:38:29,026
چرا؟
532
00:38:29,906 --> 00:38:30,693
چرا؟
533
00:38:35,146 --> 00:38:38,480
فکر می کنی من نمی دونم با جیاوو چه کردی؟
534
00:38:43,226 --> 00:38:45,453
فقط می خواستم پیشنهادشو به هم بزنی
535
00:38:45,866 --> 00:38:46,813
اما هیچوقت فکر نمیکردی
536
00:38:46,813 --> 00:38:47,653
چی ؟
537
00:38:48,186 --> 00:38:49,760
خودت اینو خواستی
538
00:38:50,026 --> 00:38:51,426
از من بی گناه تر نیستی
539
00:38:51,773 --> 00:38:53,480
خودتو با من مقایسه نکن
540
00:38:54,293 --> 00:38:55,213
عاشق جیاوو هستی؟
541
00:38:56,400 --> 00:39:00,120
در این دنیا هیچکس به اندازه من جیاوو رو دوست نداره
542
00:39:00,853 --> 00:39:02,466
حاضرم براش هر کاری بکنم
543
00:39:03,626 --> 00:39:04,520
راستش رو بگم
544
00:39:05,360 --> 00:39:07,013
از زمانی که قدم اول رو رفتم
545
00:39:07,440 --> 00:39:09,160
از رفتن به مرحله دوم نمی ترسم
546
00:39:10,333 --> 00:39:11,866
می خواس بقیه بشناسننت ؟
547
00:39:12,800 --> 00:39:14,253
این مطلب رو پخش کن
548
00:39:15,106 --> 00:39:16,506
اگه جرات داری پخشش کن
549
00:39:17,146 --> 00:39:20,413
به دیگران اطلاع میدم که تو مواد مخدر رو به نوشیدنی جیاوو میریزی
550
00:39:21,026 --> 00:39:23,840
اونوقت همه میشناسننت
551
00:39:24,253 --> 00:39:25,386
وانگ شیائوهان
552
00:39:28,680 --> 00:39:29,600
علاوه بر این
553
00:39:31,280 --> 00:39:32,680
باید بری زندان
554
00:39:40,530 --> 00:39:41,306
خوب
555
00:39:42,266 --> 00:39:43,706
میخوای برم پایین؟
556
00:39:45,946 --> 00:39:46,960
یادت باشه
557
00:40:00,360 --> 00:40:02,666
همچنین ثبت نام خانوادگی تو پنهان کردم
558
00:40:02,680 --> 00:40:04,720
شما نتونستین برای ازدواج ثبت نام کنید
559
00:40:09,666 --> 00:40:11,333
من نفرت انگیزم؟ من کثیفم؟
560
00:40:12,866 --> 00:40:16,040
کارهایی که من انجام دادم برای توعه
561
00:40:27,213 --> 00:40:28,120
فرم؟
562
00:40:30,613 --> 00:40:31,573
مزخرفه
563
00:40:32,573 --> 00:40:33,613
فرم؟
564
00:40:34,320 --> 00:40:35,680
باید ازت تشکر کنم؟
565
00:40:36,000 --> 00:40:36,813
متشکرم
566
00:40:41,440 --> 00:40:42,506
لیو که شان
567
00:40:43,653 --> 00:40:45,346
واقعا داری خراب کاری میکنی
568
00:41:53,973 --> 00:41:54,680
بفرما تو، بیا تو
569
00:41:59,120 --> 00:42:01,626
مدیر کل
چن لی چی
570
00:42:02,733 --> 00:42:04,760
فرماندا موتورز چن، از آشنایی با شما خوشحالم
571
00:42:05,826 --> 00:42:06,706
من یائو یی مینگم
572
00:42:10,053 --> 00:42:11,533
خیلی دلم تنگ شده
573
00:42:19,093 --> 00:42:19,880
ممکنه بپرسم
574
00:42:20,013 --> 00:42:21,080
چیشده اومدی اینجا؟
575
00:42:22,106 --> 00:42:23,040
شنیدم
576
00:42:23,186 --> 00:42:25,853
اخیراً با تائو یوفی حال خوبی نداری
577
00:42:27,533 --> 00:42:28,840
نظرت چیه؟
578
00:42:30,333 --> 00:42:31,386
اون پسر بچه تائو یوفیه
579
00:42:31,386 --> 00:42:32,546
فکر می کنه معروفه
580
00:42:32,546 --> 00:42:34,880
پس شروع به تکبر و خودپسندی می کنه
581
00:42:35,413 --> 00:42:36,680
نمی خواد همکاری کنه
582
00:42:37,560 --> 00:42:39,346
اما هنرمندان دیگه ایی از اون با استعدادتر هستن
583
00:42:45,106 --> 00:42:47,586
سایر هنرمندان با استعدادتر از اون
584
00:42:48,346 --> 00:42:49,520
یعنی خودت؟
585
00:42:51,253 --> 00:42:52,480
چون درست حدس زدی
586
00:42:52,480 --> 00:42:53,546
من اینو به صراحت بیان می کنم
587
00:42:54,200 --> 00:42:56,266
به واسطه ارتباطات تو در این حلقه
588
00:42:56,266 --> 00:42:57,253
و توانایی های تو
589
00:42:57,480 --> 00:42:59,186
من به بسیاری از هنرمندان اعتقاد دارم
590
00:42:59,186 --> 00:43:01,106
خودشونو بهت توصیه می کنن مثل کاری که من الان انجام می دم
591
00:43:02,240 --> 00:43:04,280
واقعا باید به تنهایی به تائو یوفی بچسبی؟
592
00:43:04,893 --> 00:43:07,146
و سایر سازندگان بالقوه رو نادیده بگیری؟
593
00:43:08,226 --> 00:43:09,026
و
594
00:43:10,240 --> 00:43:12,360
به نظر می رسه اخیراً تائو یوفی
595
00:43:13,000 --> 00:48:00,000
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
Alina : مترجم
CB97 : ویرایشگر
45605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof