Original subtitles

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir Parisa-2pm : مترجم CB97 : ویرایشگر

هنر در عشق

قسمت 18

KoreFa.ir دانلود کنید

این دخترِ اس؟

آره

جیا وو

برگشتی

چی؟

زن داداش رو ندیدی؟

دیدم

ولی هنوز نمیخواد باهام حرف بزنه

کادوهات تاثیری نداشتن؟

ولش کن

بهم گفت که من بیشتر تحت فشار قرار میدمش

پس کار مشکلیه

تمام حقه هایی که دخترهای رو تحت تاثیر قرار میده

رو زن داداش کار نکردن

پس باید یه نقشه بلند مدت بریزیم

که شان

تو خیلی به چن یین نزدیکی

کمک کن یه راهی پیدا کنم

دوباره کمک منو میخوای؟

من چن یین نیستم

چرا اومدی سراغ من؟

اِی تخص

چن یین منو. نادیده میگیره

از دستم عصبانی هم هست

به نظرم

باید یه حرکت دیگه بزنی

چه حرکتی؟

از راه فرعی بهش نزدیک شد

زن داداش بهت فرصت دوباره ای نمیده

ولی اول میتونی رو والدینش کار کنی

درسته

دخترت خیلی عجیب نیست؟

الان حتی بهمون نگفته که کجا زندگی میکنه

به عنوان پدرش این چیزا رو یادش ندادی

مهم نیست

خودم شخصا ازش میپرسم

نه، نکن

من همین الان باهاش تلفنی حرف زدم

اخیرا سرش خیلی شلوغه

باید یه نمایشگاه نقاشی رو بچرخونه

مزاحمش نشو

شنیدم اخیرا با جیا وو حرف نزده

نباید کمکش کنیم؟

به کی؟

جیا وو یا دخترت؟

!چه دو راهی ایه

ناراحت نباش

بچه ها راه خودشون رو دارن

حالا برو دوش بگیر

وقت خوابه

...تو

الان اوکیه

بفرمایید

خدا منو ببخشه

خوش اومدید

لطفا این صفحه رو بگیرید

سلام، لطفا بفرمایید داخل

باشه، ممنون

نیاز به معرفیه؟

لطفا این صفحه رو بگیرید

سلام، نیاز به معرفی هستش؟- لطفا این رو بگیرید-

لطفا بفرمایید داخل

بیاید، ممنون

سلام

آقای تی وای اف

!اومدین

بیاید، صفحه ی معرفی

خوش اومدین، خوش اومدین

لطفا اینو بگیرید- از این طرف، بفرمایید-

ممنون، لطفا بیاید داخل

چیزی که داریم میبینیم الان

نمایشگاه نقاشی ربکا دوترمر هستش

که یه تصویرگر معروف فرانسویه

ایشون از خلق آثار برای نشریات نوجوان و عکاسی

لذت میبرن

بعد از اینکه اولین کارشون رو یعنی

بز و گرگ در سال 1996 منتشر کردن

کتاب های مصورشون

توسط بسیاری از مؤسسات انتشاراتی منتشر شد

دخترها و پسر

ربکا دوترمر یکبار گفت

وقتی داره نقاشی میکشه

اون تو هیچ چیز به جز نقاشی هاش غرق نمیشه

پس، ببنید

این دفترچه ی خاطرات تام بوی هاست

پس حالا میتونید تصور کنین

باد هوا خوردن به عنوان صبحانه چه حسی داره

ببینین

چین لانگ

بله

به من میخوره نقاش باشم؟

هر کسی میتونه تو این مورد به خودش شک کنه

اما شما نه آقای تائو

چون شما تائو یو فی هستین

تو نقاشی های ربکا دوترمر

یه چیزی رو دیدم که تو نقاشی های من دیده نمیشه

الان فهمیدم چرا چن یین یه همچین نقاشی رو برای نمایشگاه انتخاب کرده

اون چیه که تو نقاشی های شما دیده نمیشه؟

آزادی

روح

و عشقی که آدم رو مشتاق نقاشی میکنه

اینا چیزاییه که یه نقاش باید داشته باشه

آقای تائو، هنر شما توسط جهان شناخته شده اس

یه نقاش واقعی

باید کل انرژیش رو

روی خلق کردن بذاره

ولی من چی؟

من فقط میخوام پول در بیارم

و انتقام بگیرم

با این چیزا

چطور میتونم یه نقاش خوب باشم؟

طبق انتظار

تائو یو فی، چن یین رو نجات داد

همه مردم یه نقطه ضعفی دارن

خب

تحقیقاتت درباره ی سابقه ش چیشد؟

هنوز چیزی پیدا نکردم

ولی اول رفته کونا و بعد اومدی جی کی

حتما یه نقشه ای داره

آقای جانگ

اگه هنوز هم نمیخواین حرکتی بزنین

بعد از اینکه این گرگ بزرگ بشه

با دندون های تیزش

آماده ی گاز گرفته شدن بمونین

مطمئنا اون موقع دیگه خیلی دیر میشه

مهم نیست

اگه اون یه گرگه

پس من یه ببرم

همسایه ام چه غلطی کرده؟

باور نکردنیه

لطفا مزاحم نشید

لاین منو گرفته تا علیه من باشه؟

کسی خونه هست؟

!چه پر سر و صدا

کسی خونه هست؟

!اگه کسی نیاد، زنگ میزنم پلیس

چی؟

سازماندهی مجدد

گوش کن

کونا الان یکسری مشکلات داره

ولی ما سخت تر کار میکنیم

چشم

باشه

بیا تو

مدیر

این اطلاعات مربوط به نمایشگاه نقاشی است

شنیدی؟

ببخشید

قصد گوش وایستادن نداشتم- الان کونا با یک سازماندهی مجدد مواجه شده-

پس این نمایشگاه خیلی مهمه

باید اعتبار خوبی بسازیم

چشم

بهترین تلاشم رو میکنم

بهترین تلاشت رو نکن، تمام تلاشت رو بکن

ن عملکرد کسب و کار و مدیریت بحرانت رو دیدم

کارت رو خوب انجام دادی

باید به خودت اطمینان داشته باشه

باشه

ممنونم، مدیر

برگرد سر کارت

بالاتر، باشه؟

پات رو خم کن

درد داره، درد داره

میشه مهربون تر باشی؟

به یه مردِ جوان قلب شکسته

رحم بکن، باشه؟

استراحت بدم؟

نقشه مخصوصی که قبلا دربارش گفتی

داره چطور پیش میره؟

کار میکنه؟

نه

ولی امروز دوباره به فروشگاه والدینش میرم

و التماسشون میکنم تا بهم کمک کنن

سلام مدیر نه

خیلی خب

اضافه کار وایمیستم

نگران نباشید

سلام

تحویل غذا؟

دیروقته. کیه؟

کیه؟

سلام. پیک هستم

من چیزی سفارش ندادم

شما خانم چن یین هستین؟

بله، خودمم

یکی برای شما قهوه

سفارش داده

میشه امضاش کنید؟

کی سفارش داده؟

یه آقا

گفت همسایتونه

به خاطر تزیین خونش اینو سفارش داد

تا ازتون معذر خواهی کنه

خانم لی، لطفا امضاش کنید

باشه

از قهوه ی فوری خیلی بهتره

کی تو این محله هست که

میدونسته باید ازم معذرت بخواد؟

چه مرد خوبی

داره اسباب کشی میکنه؟

نمیدونم اون کیه

!دیرم شد

آقای تائو

این خوبه؟

من خیلی باهوشم

چون از طراح خواستم این در رو تو پنل اصلی کمد قرار بده

چن یین نمیفهمه این دوتا در به هم مرتبطن

...ولی

دلیل اصلی این کار چیه؟

دید زدنش؟

فقط دارم شوخی میکنم

میدونم این برای محافظت از چن یین تو خفاست

فقط میخوام از فضا استفاده خوبی بکنم

فکرهای زیادی کردی

راه رو باز کن

لی چن یین

برگزاری این نمایشگاه کار خوبی بود

کلی اعتبار خوب به دست آوردیم

ممنونم، مدیر

ولی من نمیتونم تمام اعتبار رو به اسم خودم ثبت کنم

همه توش دست داشتن

متواضع نباش

کلی آدم اومد

!کاملا غیر منتظره بود

گفتم که من به وضوح بقیه رو تنبیه و تشویق میکنم

هر کسی که بتونه تو نمایشگاهش موفق بشه

پول دریافت میکنه

!ممنون مدیر

!عالیه

!امشب یه دورهمی داریم

به حساب من

ممنونم، مدیر

عالیه

فقط نمیشه دردسر درست نشه

چیشده؟

باید ازش شکایت کنم

موضوع جدی به نظر میرسه

بهم بگو چرا باید ازم شکایت کنی؟

تجاوز و آزار و اذیت

تو به مدیر املاک گفتی که داری خونه رو دکور میکنین اما شامل خانه من نمیشه

خوب به بند 34 قرارداد نگاه کن

تو هیچ حقی در این باره ندارین، باشه؟

با در نظر گرفتن این که هم دانشگاهی بودیم

اگه بتونی این در رو سریع خراب کنی

منم تظاهر میکنم اتفاقی نیفتاده

پس میخوای این در رو شخصا خراب کنی؟

درسته

به همین خیال باش

پس کوتاه نمیای، درسته؟

برو تو

وایستا

یه دقیقه وایستا

تائو یو فی، نمیخوام موضوع بزرگترش کنم

!از حدت نگذر

اینو بگیر

نگاهش کن

تو ادعا کردی که اینجا خونته

میبینیش؟

اسم کی تو سند اومده؟ مستاجر لی چن یین

موجر تائو یو فی

اگر به صحت این قرارداد شک داری

میتونی شخصا تاییدش کنی

...وقتی اینو امضا زدم، من

خونه ها مال ماست

جفتشون

...خانم لی

خودم شخصا بهش رسیدگی میکنم

آقای تائو، ببخشید

مشکلی نیست، مشکلی نیست

نمیدونستم صاحب خونه تائو یو فیه

چین لانگ، تو دروغ گفتی

گفتی برای دوست هنرمندته

آقای تائو یه هنرمنده

و دوستمه

داری بحث میکنی باهام؟

چین لانگ درست میگه

چرا به یه غریبه کمک کردی؟

میتونیم یه خونه ی دیگه پیدا کنیم؟

پولش رو دارم؟

همه ی پولم خرج این خونه شد، اوکی؟

تازه، تموم کردن قرار داد نیاز به پیش جریمه داره

!میدونم

قصد مدیر تائو چیه؟

..معلومه محافظت

محافظت از سرمایه اش در برابر هدر رفت

آقای تائو سرمایه گذاری واسه خونه کرده

میخواست اجاره اش کنه

چن یین هم اتفاقی دنبال یه خونه بود

چن یین که غریبه نیست

اجاره دادنش به چن یین بهتره

واقعا به این سادگی هاست؟

به خاطر احساس مدیر تائو

به چن یین نیست؟

چطور ممکنه؟

اون فقط میخواست باهام شوخی کنه

چطور ممکنه؟

...آقای تائو

تائو یو فی

!تائو یو فی

!بله

خیلی خب

جیا وو

بهتره کوتاه بیای

بذار عموت این کار رو کنه

وقتی میبینم این کار رو میکنی، نگران میشم

مشکلی نیست خاله

عمو داره پیر میشه

چطور میتونم بذارم اینقدر بالا بره

چه شیرین

اینجا

...اگه فقط چن یین هم میتونست مثل تو انجامش بده

خاله

چن یین

هنوزم ازم دوری میکنه

مشکلی نیست

وقتی یه دختر عصبانیه، زود خوب میشه

خب، خاله

میشه شما و عمو کمکم کنین تا متقاعدش کنم؟

مردم بهتره تو روابط بقیه دخالتی نکنن

جیاوو، اگه به چن یین اطمینان داری

صبور باش و بیشتر متقاعدش کن

چن یین فقط یکم عصبانیه

نگران نباش

من و عموت طرف توییم

خب، خاله

میشه آدرس جدیدش رو بهم بدی؟

میرم تسویه کنم

اومدم اومدم

متعجبم که

چن یین میترسید ما آدرسش رو بهت بدیم

برای همین بهمون نگفت کجا زندگی میکنه

ما واقعا خبر نداریم

خاله، فهمیدم

کامپیوتر چرا دوباره خراب شد؟

نمیتونی مراقب باشی؟

باز دوباره منبع تغذیه رو لگد کردی؟

کردم؟

خاله

فقط برو

خودم میتونم تنهایی انجامش بدم

پس مراقب باشین

زود بر میگردم

خیل دست و پا چلفتی ای

ببخشید

ببخشید- ببخشید-

!جیا وو

!جیا وو

!جیا وو

بیمارستان رنجی

به چن یین زنگ زدم

حتما زود میاد اینجا

خاله

اگه سرتون شلوغه، برگردین

کارهای فروشگاه مونده

مشکلی ندارم

مهم نیست

بعد اینکه چن یین اومد، میرم

که شان؟- خاله-

سلام، خاله

اومدی

قضیه جدیه؟

دکتر چی گفت؟

زانوت آسیب دیده؟

مشکلی نیست. جراحت جزئیه

جراحت های بزرگتر از اینم داشتم

مشکلی نیست

نه

یکبار به زانوت آسیب زدی

خیلی درد میکنه؟

چیز مهمی نیست

جدا؟

!آره

مطمئنی؟

خدایا

که شان

به عنوان مدیر تیم، تو خیلی مسئولیت پذیری

که شان

تو راه اومدنت به اینجا

چن یین رو دیدی؟

نه

حتما زودی میاد اینجا

بیاین صبر کنیم

چن یین

جیاوو از نردبان فروشگاهمون افتاد

میدونم دعوا کردین

اما بهتره بری و نگرانیت رو نشونش بدی

باشه

مهربون باش

تخته لباسشویی نیستم که

چرا اینقدر فشار میدی؟

باید روی تخته لباسشویی زانو بزنی

وگرنه نمیفهمی این موضوع چقدر مهمه

آقای چیو

یادت رفته تو لیست مصدوم هایی؟

بازم میخوای بسکتبال بازی کنی یا نه؟

میدونستم اگه بیای خیلی پر حرف میشی

فکر میکنی من پر حرفم؟

خودت بشورش

خیلی خب، خیلی خب

ببخشید، غلط کردم

حالا اون هم روحی

و هم جسمی آسیب دیده

لازم نیست بدترش کنی و وانمود کنی که نگرانی

تو همیشه آدم خوبی بودی

!همیشه آدم مهمی برای جیا وو بودی

و همینطوری کسی بودی که بیشتر از همه بهش آسیب زده

انگار

الان نباید قبل از جیاوو بیام

چرا چن یین هنوز نیومده؟

کمک کن بهش زنگ بزنم

چیشده؟

چرا وایستادی؟

بذار بعد اینکه چن یین اومد اینجا، انجامش بده

من فقط یه مدیر گروه ساده ام

نباید کارهایی رو که دوست دخترت باید برات انجام بده رو انجام بدم

فقط اینجا دراز بکش و منتظرش باش

چرا یهو از دستم عصبانی شد؟

شاید

که شان کسیه که بیشتر از همه به جیاوو میخوره

من

دنبال یه بهونه برای خودمم؟

حواست رو جمع کن، باشه؟

ببخشید، ببخشید

آقای تائو

چن یین خیلی ناراحت به نظر میرسه

باید ازش عذر خواهی کنین؟

ازش عذرخواهی کنم؟ چرا؟

به هر حال شما خونش رو خراب کردین

دوباره فکر کنو اون خونه ی منه

خیلی خب، باشه

میرم غذا بپزم

سلام مامان

بیمارستانی؟

سرم خیلی شلوغه

امروز تعطیله

چطور سرت شلوغه

چن یین

اینقدر از دست جیا وو عصبانی نباش. باشه؟

این بار بدجوری آسیب دیده

برو بیمارستان دیدنش

گوش کن

نمیتونی که شان رو باهاش تنها بذاری

...اون واقعا

واقعا چی؟

هیچی

به هر حال باید حواست به جیاوو باشه

فقط کاری که بهت گفتم بکن، چن یین

باشه فهمیدم

میخوای آشپزخونه رو منفجر کنی؟

هنوز شروع نکردم که

اون چیه؟

چن یین میخواد خونم رو منفجر کنه؟

آقای تائو خیلی سلطه گره

حتی اولش به چن یین هم چیزی نگفت

!تازه فهمیدی

از کی تا حالا نگران من شدی؟

این برای جیا ووئه

چرا خودت بهش نمیدی؟

چن یین، چن یین

جیا وو بدجور آسیب داد

چون میخواست ما رو کمک کنه

پس اینقدر از دستش عصبانی نباش

مامان

این هفته واقعا سرم شلوغه

باید اضافه کاری کنم

تا با ژورنالیست ها و نمایشگاه ها به توافق برسم

تو سرت خیلی شلوغه ولی اونم بدجور آسیب دیده

باید بری دنبالش، باشه؟

چن یین رو تحت فشار قرار نده

کارش هم مهمه

در بدترین حالت

ما میتونیم بریم بیمارستان

تا پیش جیا وو بمونیم، باشه؟

!اون فرق داره

جیا وو قراره با دخترمون ازدواج کنه

نه با تو

مامانت رو ولش کن

من طرف توام

این چیه دیگه؟

جیا وو چون میخواست بهمون کمک کنه ،آسیب دید

پول داخلش میتونه هزینه بیمارستانش رو پوشش بده

نگران نباش

مامانت درباره این موضوع با جیا وو حرف زده

ولی جیا وو قبولش نکرد

...ولی جیا وو و من

نمیتونیم دوباره گذشته رو تکرار کنیم

بازم میخوای؟

هیچی نمونده. همش رو خوردی

فقط استخون هاش مونده

نمیتونم استخون ها رو بخورم

این سوپ مرغ رو چن یین با دقت پخته

!اگه نخورمش، اصراف میشه

خودت بخورش

جیا وو

چیه؟

بهتری؟

امروز تمرین نیست؟

مربی امروز منو فرستاد اینجا

فقط یه جراحت کوچیکه

مربی خیلی بهم اهمیت میده؟

...در واقع

مربی گفت

که شان مدیر تیمه

..پس

گفت که که شان برگردونم

فهمیدم

جیا وو تقریبا بهتره. فردا ترخیص میشه

فردا یه وقتی باز میکنم تا بیام

باشه

خب، این روزا خسته شدی

اگه فهمیدی خسته ام، پس خوب تمرین کن

مثل بعضی ها برام دردسر درست نکن

خیلی خب، فهمیدم

دردسر درست نمیکنم

بهتره همین کارو کنی

شنیدم تم این نمایشگاه ایده ی چن یین بوده

موفقیت بزرگیه

نمیخوای بهش تبریک بگی؟

ربکا دوترمر یه نقاش معروف فرانسویه

کارهاش همیشه استایل خاص خودشون رو دارن

برای همین نقاشی هاش همیشه نابن

اینو گرفتم

اینجا بشین

میدونی درد میکنه؟

فقط میرم یه نگاه بهش بندازم

زود برمیگردم

چی؟

چیو جیا وو، تو همین الانشم وضعیتت اینه

میتونی بری نمایشگاه؟

حتی نمیتونی درست بایستی

واقعا از بدتر شدنت نمیترسی؟

من خیلی خوب از جراحتم خبر دارم

راستش رو بخوای

شاید شانس برای ورود دوباره به میدان نداشته باشم

ولی بدون چن یین

دیگه هدفی برام نمیمونه

چن یین، چن یین

تو همچین موقعیتی هم فکرت پیش اونه؟

چطور میتونه لایق عشقت باشه؟

اون دوستت نداره

با این کار اونو بیشتر دفع میکنی

میرم یه چیزی رو بشورم

چن یین

واقعا دوستم نداری؟

آقای تائو، یه دقیقه صبر کنین. میرم ماشین رو بگیرم

باشه

بفرمایید

از این طرف

ممنون

همراهیشون کن

مواظب باشین

بیاید، از این طرف

نمایشگاه واقعا خوبه

ممنون

...خب

ممنون

این نمایشگاه منابع الهامم به عنوان یه نقاش رو بیدار کرد

ربکا دوترمر یه نقاش فرانسویه معروفه

نقاشی هاش همیشه استایل خاص خودشون رو دارن

برای همین ناقشی هاش خیلی نابن

چن یین

تو نمیتونی ولم کنی

یا من نمیتونم ولت کنم؟

چن یین، بیشتر بخور

خیلی لاغری

بیا

بیا

پای مرغ ترش، کلاژن- کافیه. کافیه-

بابا، مامان، مگه دارین به خوک غذا میدین؟

چن یین

تو داری تنها زندگی میکنی

نمیتونی خودت غذا درست کنی و بنوشی، درسته؟

آره

چه دردسر ساز

غذای آماده راحت تره

غذای آماده ی کدوم منطقه رو

میخوری؟

داری سعی میکنی به حرف بیاریم؟

هیچوقت بهت نمیگم

وگرنه پشت سرم میری به جیا وو میگی

تا این حد نمیتونی جیا وو رو تحمل کنی؟

یه رابطه هفت ساله رو ول کردی

من و بابات همچین چیزی یادت دادیم؟

مامان

من و جیا وو فقط میتونیم دوست بمونیم

چرا فکر میکنی نمیتونین با هم باشین؟

حتی تلاشی هم براش نکردی

صبر کن، صبر کن

غیر منطقی به نظر میاد

داری چن یین رو تشویق میکنی که آزمایش قبل ازدواج بده؟

اینطورنیست

به نظرم چن یین الان خوبه

رابطه اش رو درک کرده

میدونه چی میخواد و چی نمیخواد

مشکلی هست؟

مشکلی هست؟

الان چند سالشه؟

26

اگه الان ازدواج نکنه، بهترین دوره بچه دار شدن رو از دست میده

بگو

ول کردن عشقش، یه شوهر خوب و یه مرد خوب، کار خوبیه؟

درسته؟

شاید جیا وو مرد خوبی باشه

ولی خیلی زوده که بگی شوهر خوبیه

کافیه، دعوا بسه

من دربارش فکر کردم

انتخاب شوهر مثل انتخاب کفشه

نمیتونی چیز بد بهم بدی چون میترسی اون خوب هاش رو از دست بدی

وگرنه تمام عمر پات رو میزنه

درسته

مهم نیست چقدر نامناسبه

هفت سال همراهیت کرده

ولی تو فقط انداختیش دور

خیلی ظالم نبودی باهاش؟

مامان

این فقط یک استعاره اس

من هیچوقت نگفتم جیا وو اون جفت کفش هاست

هنوز هیچی نخوردم

اگه نمیخوای بهم گوش بدی، پس حق نداری غذایی که درست کردم رو بخوری

اگر میخوای کفش های قدیمی را دور بندازی، پس یه جفت کفش جدید گیر بیار

نمیتونم پای برهنت رو تحمل کنم، فهمیدی؟

چیکار داری میکنی؟

بالاخره چن یین برای شام برگشت

بچه بازی رو بذار کنار، خب؟

خیلی خب

من بچه ام و لوسم

هنوز تموم نکردم غذام رو

به هر حال، شما دوتا ضاعقه تون شبیه هم ئه

مال منو نخور

بیرون غذا بخور

مهم نیست

از دست مامان عصبانی نباش

بیا بیرون غذا بخوریم

باشه

من همیشه حمایتت میکنم

باشه

تسلیم نشو

خیلی خب

بعد از اینکه رفتی خارج

روحیه و رنگ روی بهتری پیدا کردی

البته

با موفقیت یه شرکت برنامه ریزی نمایشگاه خیلی خوب رو را ادغام کردم

تعداد کمی از اونا میتونن به رسمیت شناخته بشن

کدومشونه؟

کونا

تو واقعا چشم های تیزی داری

کونا اخیرا یه نمایشگاه موفق برگزار کرده

کلی هنرمند جدید تصمیم گرفتن باهاشون همکاری کنن

حتی هنرمندهای با تجربه هم باهاشون برای برگزاری نمایشگاه یا مزایده

تماس گرفتن

البته

بین سرمایه گذاری هام، به جز شما

اشتباه دیگه ای هم کردم؟

ممنون

این نمایشگاه منابع الهامم به عنوان یه نقاش رو بیدار کرد

توقع نداشتم امروز بهم تبریک بگه

یعنی منحرفه؟

شوخی میکنی؟

بعدا از در میپره داخل؟

امروز واقعا غیر طبیعی رفتار کرد

چی گفتی؟

..من...گفتم

میخوای دستیار مخصوص جونگ یو بشی؟

چرا؟

باهات بد رفتار کردم؟

معلومه که نه

...فقط میخوام

فقط میخوام بگم

جونگ یو یه خانم ئه

هیچکس تو حوضه ی بیزینسش

همراهیش نمیکنه

حالا که کونا رو خریده

یه گروه از افراد رو رهبری میکنه

انرژی گیر نیست؟

برای همین میخوام کم و بیش کمکش کنم

بعد اینکه بهش عادت کرد

برمیگردم

خودش ازت درخواست کرد؟

به ذهن خودم رسید

به عنوان وام دادن قرض در نظر بگیر

اوکیه، آقای تائو؟

اگه میدونستم اینقدر تحسینش میکنی

زودتر میفرستادمت پیشش

چطور ممکنه؟

فقط میخوام برم کمکش

زود برمیگردم

قطعا نمیذارم برگردی

آقای تائو

از دستم عصبانی ای؟

اگه آره

اصلا نمیرم

نه

یه نقشه دارم

راستش رو بخوای

نمیدونم

چرا جونگ یو، کونا رو ادغام کرد؟

واقعا فکر میکنه کونا امیدوار کننده اس؟

ارزش سرمایه گذاری داره

یا دلیل دیگه ای داره؟

حالا که اینطوره

پس باید منو بفرستی اونجا

به هر حال

تو فقط میخوای اونجا باشی، آره؟

باشه، باشه

میرم بهش بگم

اما اینکه چقدر اونجا میمونی به من

بستگی داره

چشم، آقای تائو

آروم پنجه هات رو تکون بده

دکتر، حالش چطوره؟

به درمان و بررسی بیشتری نیاز داره

آقای چیو

طبق معمول

بیشتر استراحت کنید

و کمتر راه برین

هنوزم باید تو تخت باشم؟

دیر یا زود کپک میزنم

تحمل کن

چیشده؟

جات ناراحته داری

یا فقط ناراحتی؟

که شان

چن یین امروز نمیاد، درسته؟

من از کجا بدونم؟

من مدیر تیمم، مدیر برنامه اون که نیستم

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir Parisa-2pm : مترجم CB97 : ویرایشگر