Original subtitles

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir مترجم: الهه CB97 : ویرایشگر

هنر در عشق

قسمت 12

نه معمولیش

اگه حدس زدین کی بود؟

!تائو یو فی

تائو یو فی؟

!!خیلی بدبخته

من که گفتم

.هنر خیلی سخته

بهتره بیای با من بسکتبال بازی کنی، مگه نه؟

!اونجا رو ببینین

چرا اینهمه آدم جمع شدن؟

،این زمینه آموزشی منحصر به فرد بائو تای هست

.بیایین با چیو جیا وو مصاحبه کنیم

KoreFa.ir دانلود کنید

زندگی پرخاشگر بسکتبالیست حرفه ای

... چن یین. چرا یهویی

!بهت که گفتم از این مجله ها نخری

.اما تو اصلا گوش نمیدی

.فروشش خیلی خوبه

چی مهمه، پول یا دخترمون؟

.هر دوتاش

دخترم کجا میری؟

.میرم یکم هوای تازه بخورم

منم باهات بیام؟

.لازم نیست بابا

.مراقب خودت باش

چیشده؟

چجوری اوضاع اینجوری شد؟

اینکه اون شب چیشد

!توضیح دادنش واقعا سخته

وای خدا،خاک توسرم

شیاو یین

خانم شو

.چن یین، تو اومدی

دوست داری امروز چی بخوری؟

.بیا یه نگاهی به منو بینداز

تغییر کرده؟

به نظرت قشنگتر نشده؟

.تائو تائو اینو برام عوضش داد

.داخله. بزار صداش کنم بیاد

... خانم شو

،الان خیلی مشتری نیست

.شما دوتا همینجا بشینین

.من برم براتون غذا درست کنم

هنوزم توی همچین مواقعی واسه خودت میچرخی؟

از پاپاراتزی ها نمی ترسی؟

.برگرد سر کارت

.مهم نیست چقدر بزرگه،ازش گذشته

من به رئیس گفتم

.و اونم موافقت کرد

.بنابراین اون شایعات فقط یه مشت داستانن

.لازم نیست تحت تاثیرش قرار بگیری

داستان؟

،فقط چند نفر ازش خبر داشتن

!!حتی ممکنه حتی تو پخشش کرده باشی

به من مشکوکی؟

آخه این کار چه سودی برای من داره؟

.خدا میدونه

.به هر حال که من اصلا سر از کارای تو در نمیارم

!!لازمم نیست

سلام جیا وو

سلام چن یین

امروز حالت چطوره؟

توی خونه ای؟

.اخبار امروز رو دیدم

شیاو یین

.تو... من میتونم برات توضیح بدم

منو که باور داری، درسته؟

...اون

اون فقط یه طرفداره که تو رو دوست داره؟

... تو

حالت خوبه؟

.به تو هیچ ربطی نداره

.نودل خانم شو آماده ست

تائو تائو، چرا اونجا وایستادی؟

.بیا بخور

.نودل داغ، چقدر خوبه

خیلی وقته رشته منُ نخوردی، درسته؟

.بیا اول بخوریم

.امروز براتون رشته فرنگی خیلی خوشمزه درست کردم

بیا

.خانم شو، همینجا بزارینش

باشه

سلام که شان

!به موقع زنگ زدی

بهم بگو

به طور کلی

باید چه نوع گلی برای

معذرتخواهی از دوست دخترم بخرم؟

.اون گل رو ول کن

حدس بزن من الان کی رو دیدم؟

کی؟

نکنه یائو مینگ؟

.برام امضاشو بگیری ها

نه بابا

،من نزدیک فروشگاه خانم شو ام

.که چن یین رو دیدم

!اینکه عالیه

!همین الان میرم اونجا

،الان دارم گل انتخاب میکنم

.منتظرم باش! زود خودمو میرسونم

الو؟

الو جیا وو؟

چرا اینقدر احمقی؟

.تو بی قید و شرط دوستش داری

اما اون؟

.اینجا با یه مرد دیگه قرار گذاشته

چه یهویی بارون اومد؟

.خانم شو، من یه چتر قرضی برمیدارم

.میرسونمت

.نیازی نیست

.من خودم تاکسی می گیرم

.باران شدیدی میباره. ماشین گیرت نمیاد

.نه ممنون

از تنها موندن با من می ترسی؟

!نه چرا بترسم

.ازش متنفرم

.نمیخوام با مردی سردی مثل تو بمونم

باشه

.به تصمیمت احترام میزارم

نمیترسی؟

اما متنفری؟

.اصلا بیخیالش

.این بار بهت مدیونم

.خیلی ببخشید

تائو تائو چتر قرض گرفت

چرا نزاشتی برسونت؟

عیبی نداره

.اون باید میرفت سر کار

.با موبایلم تاکسی می گیرم. خیلی راحت تره

.شما برگردین داخل

اما باران خیلی شدیدی میباره

،این چطوره

یکم توی مغازه من صبر کنی

.اگه عجله ای نداری

.من واقعا خوبم،شما برگردین سر کارتون

.باشه. باشه

چن یین

تائو یو فی

فکر کردی منتظرت میمونه؟

درست مثل گذشته

،وقتی برگشتی

.اون با یه مرد دیگه میرفت

آقای تائو

چین لانگ

.این نقاشی رو قاب بگیر

.هر چه زودتر بهتر

.این نقاشی خیلی خوب به نظر میرسه

!چه سبک خاصی

آقای تائو از کجا گرفتینش؟

!!سوال بی سوال

در ضمن آقای تائو

.آقای جانگ دوباره به اینجا دعوت نامه فرستاده

،بهش زنگ بزن

.و بگو که اون روز جلسه دارم

به هر حال یه بهانه باید بیاری

.هر چی گفتی،گفتی

باشه

انتظار نداشتم این گلا

.به خانه مون اینقدر خوب بیاد

اما من احساس میکنم

.که خونه با این گلا خوشگل میشه

.این چیزا خیلی مهم نیست

.مهم اینه که ما با هم خوشحالیم

تو خوشحالی؟

تو خوشحال نیستی؟

یکم که فکر کردم دیدم

،شاید چون من نمیتونم خوشحالت کنم

.بخاطرهمین تو با اون طرفدار رابطه داشتی

.اصلا اینطوری نیست

شادترین چیز برای من اینه که با تو باشم

.حتی بیشتر از بسکتبال بازی کردن

،اون کوکو هم از نظرمن اصلا هیچی نیست

.فقط یه طرفدار زن مزاحمه

،من اشتباه کردم

،فراموش کردم ازش فاصله بگیرم

.بخاطر همین این اتفاق افتاد

شیاو یین

.ببخشید

.برای درگیر کردنت تو همچین آشفتگی ای

.من باورت دارم

.تو باید منو باور کنی،واقعا

.واقعا بهت باور دارم

من باور دارم که اصلا چیزی بین تو و اون

.طرفداره نیست

واقعا؟

.ممنون که باورم کردی

.تو توی قلبم خیلی مهمی

.هیچ کس نمیتونه جای تو رو بگیره

.واقعا میگم

.ممنون که اینقدر باهام خوبی

،توی طول این هفت سال

.تو برام بهترین بودی

معلومه

به جز من دیگه کی میتونه اینقدر باهات خوب باشه؟

.تلفنت زنگ میخوره

.تلفنت زنگ میخوره. جوابشو بده

.میرم برات آب بیارم

که شان اون بهت گفت که تو مغازه خانم شو، کی رو دیده؟

چیشده؟

کار فوری پیش اومده؟

.هیچی

.مربی ازم میخواد که به تمرین بسکتبال برگردم.

.پس تو برو

تو رو خونه مامان و بابات برگردونم؟

.لازم نیست

.بعدا بهشون زنگ میزنم

.پس میرم

.دیگه میرم

.مواطب خودت باش

الان باید خوب باشه

.فکر می کنم ناشی از فشاره

.وقتیایی که آزادی، بیشتر دستات رو دراز کن

فراموش که نکردی که چجوری ماساژ بدی؟

نه

چه مدت این دارو رو مصرف میکنی؟

.بیشتر از یه ساله

،عوارض جانبی زیادی داره

میدونی که؟

.بله میدونم

.درسته شغلت مهمه

.اما خب سلامتیت اهمیت بیشتری داره

،میدونم از زمانی که پدرت فوت کرده

.تو احساس بدی داری

...ولی

.همه چیز تموم شده

میفهمی؟

.زیاد به خودت فشار نیار

.عمو نگران نباش

.توی نیویورک حالم خوب بود

.نگران نباش

کی برمیگردی آمریکا؟

.هنوز مطمئن نیستم

بعد از سالها برگشتی

.باید بیشتر بمونی

.چند روز دیگه دوباره میام

.بیا اول درمان رو امتحان کنیم

راستی

کلینیک من اخیراً نیاز به بازسازی داره

،توی طبقه بالا یه سری وسایل ازت هست

!نمیدونستم که مهمن یا نه

.بخاطرهمین دورشون ننداختم

.وقتت که آزاد شد، بیا یه نگاه بنداز بهشون

باشه

آقای تائو

.کارش تموم شد

.اینقدر سریع

،این یک قطعه کوچکه و شما درخواست کردین

.بنابراین اونام به سرعت تموم کردن

... این

این تابلوی برادر بزرگم، نقاشی پدرت نیست؟

عمو، فقط با یه نگاه فهمیدین؟

.نه،نه

.من که کلا یه آماتورم توی نقاشی

... اما این علامت خاص

.در واقع این یه شوخیه که پدرت از بچگی انجام می داد

یه شوخی؟

ببین

پدرت دوست داشت یک

.علامتش رو توی نقاشیش پنهان کنه

.اینجا رو باید دقت نگاه کن

تائو اینجا علامتش نیست؟

.آقای تائو واقعا هست

.بده ببینم

.چون بابات بچه بود

.اون از قرار دادن نقاشی هاش بین بقیه نقاشی ها لذت می برد

.بخاطرهمین لحظه اولی که این علامتُ دیدم،فهمیدم که مال اونه

تو نگهش داشتی؟

،برادر بزرگم خیلی بدشانسه

.اگه اون الان اینجا بود میتونست دستاورد هات رو ببینه

.همه چیز تموم شد

.مامان من برگشتم

.بر... برگشتی

.شادترین چیز برای من اینه که با تو باشم

.حتی بیشتر از بسکتبال بازی کردنم

من اشتباه کردم

،فراموش کردم ازش فاصله بگیرم

.بخاطرهمین این اتفاق افتاد

شیاو یین

ببخشید

.من باورت دارم

اینکه کی با شیاو یین ملاقات کرده

.مهم نیست

... مهم اینه که

اونچیزی که مهمه

که این عکسایی که برام فرستادی

.باعث ناراحتیم میشه

،تو جاسوسی نیستی که کارای شیاو یین رو بگی

.لطفا دیگه همچین کاری نکن

چیو جیا وو، تو خیلی احمقی

چرا اونو از هر منظری کاملاً متفاوت میبینی؟

که شان

که شان؟

که شان

خدایا

ترسوندمت؟

پاـت آسیب دیده؟

!!!اگر کاریش شده باسه،تو باید مسئولیتم رو به عهده بگیری

باشه. باشه

.من برم برات دکتر بیارم

.من... من به دکتر لازم ندارم

اگر این کار را نکنی، چجوری من میتونم مسئولشو قبول کنم؟

.شنیدم یه رستوران داغ تازه توی همین نزدیکی افتتاح شده

با من میای بریم اونجا؟

!!چی؟

.پات مهم تره

.نه خیرم،مهم نیست

.اگر با من نیای اونجا

.قلبم میشکنه

.و حالم بدتر میشه

.بعدش دیگه نمیتونم بسکتبال تمرین کنم

چی زدی معلوم نیس؟

.گفتن که روانشناسی با فیزیولوژی پیش میره

.بیا باهام تاس کباب بخور

.منم احساس خوشحالی میکنم

.بعدش پام خوب میشه دیگه

پس از جیا وو هم رو هم دعوت کنیم؟

چرا اون؟

.فقط ما دوتا لطفا

.او الان خیلی محبوبه

.اگر بقیه اونو بشناسن

،ما دیگه نمیتونیم راحت غذا خوب بخوریم

اتفاقا بخاطر اینکه محبوبه

.و از شایعات رنج میبره، ما باید همراهیش کنیم.

.اگر چیزی هم بود، میتونیم جلوش رو بگیریم

وگرنه

اگر اتفاق بدی بیفته

هم به تو آسیب میرسه

!هم من و کل تیم مون

.اما من که پرستار بچه، اون نیستم

.فقط ما دوتا، باشه

.پس من نمیام

سلام

جیا وو کجایی؟

موضوع چیه؟

چیز خاصی نیست

.ما میخوام باهات غذا بخوریم

.که شان هم اینجاست

مسأله مهمی که نیست؟

.منو بیخیال شین. خوش بگذره بهتون

واقعا؟

یه کاری فوری داری که باید بهش برسی؟

.ای بابا چقدر ناراحت شدم (:/آره جون خودت)

.من شنیدم این تاس کباباش خیلی خوشمزه ان

.پس بیا یه روز دیگم با هم بیایم

.خدافظ

که شان

.خب، جیا وو نمیتونه بیاد

چطوره ما بریم بخوریم؟

نکنه بخاطر چن یینِ؟

نه

.اصلا دلیلشُ نگفت

.فقط گفت یه کار فوری داره

بیا بریم دیگه

.من خیلی گشنمه

.بیا دیگه

.زودباش یکم بخور

چرا شروع به خوردن نمیکنی؟

.تو یه روز کامل مشغول تمرین بودی

.حتما خیلی احساس خستگی میکنی

بیا

،اون حتما بخاطر چن یین ناراحت شده

. که گفت نمیاد

.اما اون اول یه رابطه نامشروع داشت که زن داداش رو ناراحت کرده

... زن داداش،زن داداش

،اگه زن داداشت میتونست بیشتر به جیا وو اهمیت بده

.که اون زن اصلا هیچ شانسی برای نزدیک شدن بهشُ نداشت

به هرحال

.فقط بخاطر اینکه اون به اندازه کافی مراقب نبود

.همه چیزارو به هم نچسبون

.علاوه براین، تو که میدونی جیا وو چقدر زن داداش رو دوست داره

درسته؟

.اما اون که نمیتونه اینطوری کنه

نگا کن

،دوست پسرش که با یه زن دیگه رابطه داشته

.اما اون میتونه با یه مرد دیگه ملاقات کنه

تو بگو

زیاده روی نیست؟

.آره، یکم زیاده رویه

حالا چیزی که غیر قابل تحمل تره اینه که

.چیو جیاوو اصلا عصبانی نیست

.من واقعا نمیتونم کاراشو درکش کنم

.او عصبانی نیست

تو چرا اینقدر عصبانی ای؟

دیگه بسه،غذاتو بخور

.ممکنه همه ی سبزی ها ذوب میشن

بیا دیگه

... چیو جیا وو

... ستاره معروف بسکتبال چیو جیاوو عکس صمیمی با یک طرفدار زن...

من باورت دارم جیا وو

من باورت دارم جیا وو

من باورت دارم جیا وو

جونگ یو،چیشده اومدی اینجا؟

چطور ممکنه مدیری مثل شما وجود داشته باشه؟

.همه کارمندا رفتن خونه هاشون

تو چرا هنوز اینجایی؟

یک مکان غیر معمول

یک فرد غیر معمول

حتما یه چیز غیر معمولی هست

چه خبره؟

چرا دعوت جانگ یینگ تیان رو رد کردی؟

جونگ یو

.من خوب میتونم مردم رو بشناسم

من نه ازش خوشم میاد

.و نه از کار کردن باهاش خوشم میاد

حتما با هر کسی که لازم نیست،دوست بشی

.فقط باهاشون تجارت کن

.اینشو دیگه به خودم بسپار

،من فکر می کنم مردم میتونن حریص باشن

.اما نه به روش کثیف

،اینکه به روش کثیفیه یا نه مهم نیست

.مهم موقعیت بُرد-بُرده

.اما بازم من از اون مرد خوشم نمیاد

اینکه چرا برگشتی کاملاً واضحه

.میخوای به آثارت یه جایگاهی توی بازار بدی

،تو که نمیتونی اونو هرجور خودت دوست داری انجام بدی

گوش کن

جانگ یینگ تیان

.برای اینکار ضروریه

،اگه نمیخوای باهاش ​​معامله کنی

.اشکالی نداره

اما یه گفتگوی عادی رو که باید با هم داشته باشین،درسته؟

.این حرفی که گفتی منطقیه

.اما فعلا من همچین برنامه ای ندارم

.کار،کاره دیگه

ما هممون توی این حلقه

.فقط یه بازیگریم

،کارایی رو که دوست نداری رو انجام بدی

.مثل یک استتار میمونه

... همینطورم

این فداکاری ضروریه

درسته؟

جانگ یینگ تیان تو رو اینجا فرستاد؟

از وقتی اومدی همش تبلیغشُ میکنی؟

.نه اون منو نفرستاده

من فقط نمیخوام

.که تو دوباره همون مسیر قبلی منُ تکرار کنی

.امیدوارم بتونی توی مسیر موفقیت حرکت کنی

.باشه

.مهمونی بعدی جانگ یینگ تیان رو حتما میرم

خوبه؟

.بیا بریم

کجا؟

!مهمانی بعدیش دیگه

!!الان؟؟

پس من برای چی اومدم؟

بله؟

چن یین

موضوع اینه که

.میدونم که مرخصیت تا هفته آینده ادامه داره

.اما امیدوارم همین الان بتونی بیای پیشم

.چشم،همین الان راه میفتم

بابا

.من ماشینُ برمیدارم

بنابراین جانگ یینگ تیان به نام پدر

با یک ضربه در این صنعت بوده؟

.اون نقاشی توی چین خیلی تأثیرگذاره

.اونم به همین دلیل یک سری نمایشگاه برگزار کرد

.و بعدش جی کِی رو تأسیس کرد

به عنوان یک نقاش

اینم باید بگم که

.اون به عنوان مدیر کار می کنه

.و این شرکت رو خیلی خوب اداره میکنه

.تنها توی ده سال، جی کِی به کونا میرسه

جونگ یو

اون نقاشی رو داری؟

.بزار یه نگاهی بهش بندازم

.اون یک آلبوم نقاشی منتشر کرده

.به نام آثار

.ایناهاش

بعدا، جانگ یینگ تیان

.تمام انرژیشُ روی جی کِی متمرکز کرد

.این تابلو هنوزم دستان خودشه

.فروخته نشده

،اگر اشتباه نکنم

.اون زمان، این نقاشی خیلی بحث برانگیز بود

اما دقیقا به چه دلیلی

.رو به وضوح یاد نمیاد

.این نقاشی واقعا خوبه

،اما من کارهای دیگه اش رو هم دیدم

.خیلی با سبک این یکی فرق داره

منم خیلی در موردش نمیدونم

.شاید توی سبک های مختلف کار میکنه

مدیر

موضوع چیه؟

برای تزئین بعضی از نمایشگاه هاست؟

.امشب دو تا مهمونی خیلی مهم دارم

.اما من نمیتونم همزمان توی دوتاشون شرکت کنم

بعد از کلی فکر کردن

.تصمیم گرفتم بزارم تو، توی یکی از اینا شرکت کنی

مدیر کل جی کِی جانگ یینگ تیان

مهمونی؟

... ولی

.من لباس مناسبی براش ندارم

.نگران این نباش

.برات آماده کردم

تینا

چرا اونجا خُشکت زده؟

.یکیو انتخاب کن

... ولی

.من... لوازم آرایشی هم نیاوردم

... آرایشم

.اون از طرف من اونجا شرکت خواهد کرد

.هواشو داشته باشین

.مشکلی نیست

!لطفا اول لباس های زشت تونُ در بیاورین

!!! من

.خانم لی، خیلی وقته ندیده بودمتون

سلام

این کارت اسم منه

.اگر فرصت همکاری بعداً وجود داشت باهام تماس بگیرید

!!برای عموم، اون میگه که این یک مهمانی شام خصوصی خیلی کم اهمیته

.اما هنوزم تعداد زیادی از مهمونا اشرافی ان

... خیلی هاشونم

.چهره های آشنایی ان

بهت که گفته بودم

.اون خیلی تأثیرگذاره

،بنابراین

،وقتی بعدا دیدیش

ممکنه با بقیه صحبت نکنی

.اما باید به اون سلام کنی

باشه

.تقریباً همه آثار از هنرمندای مشهوره

.واقعاً نمیتونی بدون یه ثروت عظیم به اینا رسید

چرا اصلا شبیه تعریف به نظر نمیرسه؟

اما خب حقیقتُ باید گفت

به عنوان یه پروانه پشت همه چیز

.اون واقعاً کار خوبی انجام داده

.و حس خوبی هم داره

.برو بهش سلام کن

... موردی که الان داریم انجام میدیم

آقای جانگ

ببخشید

جونگ یو، سلام

سلام

آقای تائو

آقای جانگ

خوش اومدین

بذارید معرفی کنم

.نیازی نیست

.ما دوستان قدیمی هستیم

.لطفا دعوتنامه تون رو به من نشان بدید

دوباره تو؟

دعوتنامه، درسته؟

.دارم

باشه

.لطفا بفرمایید داخل

... این ماشین

آقای تائو

خیلی وقته برگشتی

به زندگی اینجا عادت کردی؟

بله

.قبل از رفتنم هم تقریبا همینطوره

.خوبه. خوبه

صادقانه بگم

.من واقعا به کونا حسادت می کنم

کونا آقای تائو رو دارن

.توی تجارت ما تاثیر مثبت زیادی میزارن

آقای تائو

کی میتونید

کمی وقت بزارین و در جی کِی ما قدم بزنید؟

.هر وقت شما بگین

از اونجایی که آقای جانگ به من خیلی لطف دارند

.حتما فرصتی وجود خواهد داشت

.عالیه

.پس این یک معامله ست

.ممنون آقای جانگ

ببخشید

.رئیس اینجاست

باید برم بهش سلام کنم

.امیدوارم اوقات خوشی داشته باشید

باشه

معامله

رئيس

جونگ یو

کمتر بخور

امروز مشروب نمیخوری

،اگر من مست بشم،

.میتونی منو برسونی خونه

خانم جونگ

آقای فنگ

،همون اول که اومدم دیدمت

اخیرا کجاها بودین؟

خیلی جاها

.جونگ یو، شما دوتا صحبت کنین

.شنیدم تابلوی خیلی گرون قیمتی خریدین

.نه واقعا

سلام

آیا آقای جانگ یینگ تیان اینجاست؟

.من اینجا اومدم تا این هدیه رو به ایشون بدم

شما؟

.این دعوت نامه منه

مدیر نیه؟ یک دقیقه صبر کنید

... من نیستم

.باشه

آقای جانگ

.مدیر نیه اینجان

مدیر نیه؟

خانم

شما منو نمیشناسید، درسته؟

.بله من شما رو نمیشناسم

.بله منم شما رو نمیشناسم

پس چرا تظاهر به مدیر نیه بودن،کردی؟

...من تظاهر نمی کنم.من

.اینجا جای شما نیست

.شما دخترای جوون بیشتر و بیشتر جسورتر میشن

از وضعیت اینجا اطلاعی نداری،نه؟

چطور جرات میکنی یک شیاد بشی؟

از وضعیت اینجا اطلاعی نداری،نه؟

چطور جرات میکنی یک شیاد بشی؟

!منفعت طلب

!منفعت طلب

!منفعت طلب

...منفعت

آقای جانگ

.این درست نیست

آقای جانگ

.من کارمند مدیر نیه، لی چن یین هستم

.مدیر نیه یک جلسه واردات آثار دارند

،بخاطرهمین ایشون نمی تونستند اینجا بیان

.من رو فرستادند بیام اینجا

.و به عنوان عذرخواهی به شما این هدیه بدم

.که اینطور

.من اشتباه متوجه شدم

.هنوز هدیه رو قبول نکردید

تو بیا اینجا

.هدیه مدیر نیه رو کنار بزار

.چشم

.ازش یه پذیرایی هم بکن

چشم

یادت باشه

مودب باشی

خانم، از این طریق، لطفا

خانم بفرمایید

.لی چن یین. لی چن یین

نمیدونی اینجا چجور جاییِ؟ چطور جرات کردی بیای؟

.من زنای زیادی مثل تو دیدم

.تو واقعا یک شلخته واقعی هستی

مطالب اون مجله

رو شما دو نفر شخصاً برنامه ریزی کردین، درسته؟

تو این کار رو کردی اما اجازه ندادی بقیه هم نظر بدن؟

یائو یی مینگ

.من گذشته کثیفی ندارم

.دلیلی نداره هم نداره ازت بترسم

اما تو فرق داری

.میترسی یا نه رو فقط خدا میدونه

.شما برای به دست آوردنش خیلی تلاش میکنین و اونو از بقیه پنهان می کنین

.اما بقیه اصلاً بهش اهمیت نمیدن

،اگر می ترسی

.بهتره که به خوبی پنهانش کنی

چین لانگ

سلام آقای تائو

.بله، من در راه خانه ام

پس جونگ یو؟

باشه

.من همین الان خودمو میرسونم

آقای جانگ

رو به طور کامل بررسی کنیدTYFبهتره که اول پیشینه

.فکر می کنم بهتره اینکارو نکنیم

.اونا افراد خیلی باهوش و هوشیاری ان

اگر بفهمه

.دیدشون نسبت بهمون بد میشه

.به هرحال ما باهم همکاری خواهیم کرد

اما کنجکاو نیستید

چرا اون توی خارج از کشور خوب عمل کرده

اما توی همچین زمانی برگشته؟

چرا برنگرده خب؟

.الان بازار هنر داخلی خیلی داغه

.نقاشی ها هر روز گرون تر میشن

.منم اگه جای اون بودم زودتر برمی گشتم

به این سادگی ها نیستTYF

.آثار ناشناسِش میتونن قیمت های بالایی توی حراج داشته باشن

یی مینگ

،یه توصیه بهت میکنم

تماس بگیرTYF وقتت که آزاد شد، بیشتر با

.باهاش خوب تا کن

... آقای جانگ، اما من

کافیه. خودمم میدونم

.بین شماها یک کینه قدیمی هست

.حالا اینا باشه برای بعد

.مهمونی تقریباً تموم شده. همراهم بیا

.مراقب جلوی پات باش

.ماشین بیرونه

رو برام بررسی کنTYFبرو پس زمینه

.به خصوص تجربه خارج از کشورش توی سالای اخیر

.هر چی جزئیات بیشتر باشه بهتر

خیلی نخوردی؟

.من خوبم

.چین لانگ اینجاست

بیا

چین لانگ

جونگ یو مسته

تا وقتی یو فی اینجاس

.معلومه که میتونم تا دلم مبخواد بنوشم

.لازم نیست

.تو جونگ یو رو خونه برسون

.من میخوام یکم تنها باشم

باشه

چن یین

.لطفا آقای تائو رو خونه برسونین

!!چرا من باید برسونم؟

چین لانگ

.لازم نیست

مدیر

.بیاین برسونمتون خونه

.گفتم که لازم نیست

.ممنون

آره خب

رئیسی دیگه؟

چجوری میتونی سوار ماشین من بشی؟

باشه

!!چرا باید بترسم؟

این ماشین شماس؟

بله

.کامیون پدرمه

.مدیر نیه خیلی یهویی بهم زنگ زدند

،گرفتن تاکسی خیلی زحمت داشت

.بنابراین همینو ور داشتم آوردم

داری ازم انتقام میگیری

که اون روز بارانی تو رو نرسوندم؟

.اما یادمه که تو خودت حاضر نشدی سوار ماشینم شی

!!یعنی من اینقدر بدجنسم؟

.بیا سوار شو

.اون قسمت مال شماست

خانم جونگ یو

زادگاه تون کجاست؟

تماشای درام های آمریکایی رو دوست دارین؟

متولد چه سالی؟

من 1993

.یو فی یه بچه رو استخدام کرده

.من الان بالغ هستم

.حتی میتونم ازدواج هم بکنم

.پس خانم جونگ یو بزارین یک آهنگ برایتون پخش کنم

!آهسته تر

!آهسته تر

.بزار من رانندگی کنم

!همونجا سرجات بمون

!چن یین

!چن یین

!چن یین

!چن یین برگشتی

.بالاخره خودتو جمع کردی

.ما واقعا نگرانت بودیم، خواهر چن یین

.تو واقعا شجاعی

.هر کس دیگه ای بود نمیتونست تحمل کنه

باشه بابا، بسه،کافیه دیگه

.عیبی نداره

صبر کن. صبر کن

،بعداً اگه کسی خواست سنگ جلو پام بندازه

.منم ضد حمله بهش میزنم

بچه ها

.بیاین جلسه

،این لیستی از نقاشای پشتیبان مون

.برای نمایشگاه ویژه کونا امسالمونه

.هر کس یه لیست متفاوت دریافت میکنه

.بنابراین لطفاً به طور جداگانه با هنرمندان تون تماس بگیرین

امیدوارم همه ی موارد رو

.در کوتاه ترین زمان ممکن رسیدگی کنید

.اجازه اشتباهی هم ندارید

.چشم- .چشم-

.خوبه

لیست هنرمندان پشتیبان

باشه، آقای وانگ هیونگ.

.من فردا مواد رو به محل اقامت تون می فرستم

.باشه، ممنونم

تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir مترجم: الهه CB97 : ویرایشگر