All language subtitles for 765ORECS-003

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ทๆ€งใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ไบบใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠฑใพใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ ใฟใŸใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŽ้Œฒ ใ‚„ใฃใฆไปŠใ“ใ‚Œไฝ• ไธญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ ไปŠ็ง

ใฏใ„

ใ‚

ไปŠใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ไฝ•ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ ไฝ•ไธญ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ™‚้–“ใง3ๆ™‚ใพใง

ใ‚ดใƒŸๆ‹พใฃใŸใ‚Šใจใ‹ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„ ็ตๆง‹ ใปใ‚“ใจ ๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ใ‚ใฎ ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉใญ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅค–ใซๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใพใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไธ€ๅฟœ

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ ๅŠฑใพใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใชใ‚“

ใ”ใพใ‹ใ›ใใ†ใงใ‚ใ‚Œใฐใจๆ€ใ†ใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

ใ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒ”ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใงใฏใ„ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ดใƒŸๆ‹พใ„ใ—ใฆใ‚‹ๆœ€ไธญ ใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ

ๅผๅฝ“ใฎใ‚ใฎ้ฃŸใ„ใ‹ใ‘ใจใ‹ใ‚ซใƒƒใƒ—้บบใจใ‹

ไฝฟใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŸใกใฏ ่ตทใใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒญใ‚ฑใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„

ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ไปŠๅนดใฎๆ–นใฏ

3ๅนด

ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใจใ„ใ†ใ‹ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไป–ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใซๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็ซ‹ๅ ด ใˆ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎไฟ่‚ฒๅฃซใ•ใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใฎ่ทๆฅญใซใชใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใจใ‹ใฃใฆไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ๅญไพ›ใŒๅฅฝใ

ใงใ‚‚ใพใ“ใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใŸใ‚‰ๆœ€ใ‚‚ๅญใ‚‚ใชใ„ใ“ใจ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไพ‹ใˆใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ตฆๆ–™ใ‹ใจใ‹ใ‚ใจ ใ‚„ใฃใฑๆ™‚้–“ใฏใใ‚“ใช ้•ทใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉๅคงๅค‰ใ ใช ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒ•ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ไบบใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจ็ตๆง‹ ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใฎไธญใงใ‚‚ใ‚ใˆใฆ

ๅคงไบ•ๆ–น้ข่กŒใฃใŸ็†็”ฑใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ใจใŠไธ–่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„ ๅฅฝใ

ใชใ‚‹ใปใฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„

ใจใ‹ ใŠๅญใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๆ€’ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ ๆ€’ใ‚‹ๆ™‚ใฏๆ€’ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง้€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๆ€–ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง็งใฏใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‚“ใ‹ใ—

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ใŠไธ–่ฉฑใŒ็ตๆง‹ๅฅฝใใจใ„ใ†ใ‹ใพใ‚ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ‚ดใƒŸๆ‹พใ„ใ—ใฆใ‚‹ๆœ€ไธญใฎใ‚„ใคใ‚’้กงๅฎขใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹

ๅŠฑใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจ ใƒญใ‚ฑ ใ‚„ใฃ

่ฉฑใ‚’

ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅฅณๆ€งใจ่ฉฑใ™ใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใฎใ›ใ„ใงใชใ‚“ใ‹ ไธญๅ›ฝใฃใฆ

ใšใฃใจๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’

็ญ‹ใƒˆใƒฌใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ไป˜ใ

ใชใ‚“ใ‹ๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ‘ชๆ–‡ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ ใชใ‚“ใ‹ ๅฅณๆ€งใฎใ“ใจใ‚’ใชใ‚“ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ“ใฃใกใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใพ ็”ทใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจใ‹ใ—ใŸใใฆ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจใ‹ๅŠ›ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใชใ„

ใŠๆ‚ฉใฟ่งฃๆฑบใชใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹ใช

ใŠ่ฉฑใฏใญใพใšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใคใพใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ€…ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ่ชฌๆ˜Žใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…จใ็ตŒใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ ใ“ใ“ใซๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’

ๅƒ•ใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆ™ฎๆฎตใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใฃใฆใˆ ใ‚ใฎๅญไพ›ใซใงใ™ใ‹ ็งใŒๆ™ฎๆฎต

้ˆดๆœจใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“

้ˆดๆœจใใ‚“ใฎ1ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใŒ ใฉใ†ใ—

ๅฅณๆ€งๆๆ€–็—‡ใฃใฆใฎใจใ‚ใจ

ไบบๅ‰ใงๅฐ„็ฒพใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใง ใ‚„ใฃใฑไบบๅ‰ใงใ—ใŸใใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไบฌใ‚ปใƒฉใพใงใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ–ไปŠๅบฆใญ ๅฅณๆ€งใ‚’ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๅฅณใงใใฆใ„ใ–ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงๅ‡บใ“ใ†

ๅฝผ

่ƒŒไธญใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใชใฏใ„ ่จ€่‘‰ใ ใ‘

ๅฅณๆ€งใซ

ใ„ใ–ใญ ๅˆใ‚ใฆ ๅฅณๆ€งใฃใฆๅฑฅใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸๆ™‚ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ ใ‚„ใฃใฑใพใŸ ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใŒใ‚ใ‚‹

ๅฅณๆ€งๆ…ฃใ‚Œใ—ใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใตใ‚Œใ‚ใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰้ฆ–ใจใ‹ ่€ณ ใชใ‚“

ๅ €ๅŒ— ๅ…ˆ็”ŸใŒไผš็คพใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใง

ใชใ‚“ใ‹ ่ฒฌใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ ไปŠใฎใ‚ดใƒŸๆ‹พใ†ใฎใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช่กŒ็‚บ ใชใ‚“ใฆ ไบบใฎ

้ด่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใญ ่žใ„ใŸใ‚Šใ—ใŸใฎใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸ

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใซใชใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบบใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟตใฎใŸใ‚ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ ๅทฆๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚‹้ƒจๅˆ†

ใฒใจๆœˆ ๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๅ‚พๅ‘ ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใฏใ„ ไปŠใญใ“ใ“ๆ”ปใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฆไปŠใ„ใ„ๅ‚พๅ‘ใซใชใฃใŸใ“ใจ

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ‚‚่ฒฌใ‚ใ‚‹ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

่ฃธใงใฏใชใ„ ไปŠใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚ ็„ก็†ใฏใ—ใชใ„

็จ‹ใ‚ˆใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใงใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใใ†ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ ใƒใ‚ซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฝผใฎๆ‰‹ๆŽดใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆ่งฆใ‚‹ใจ ๅฅณๆ€งใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ ใ‚„ใ‚Šๆ–นใจใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไบ‹ใฃใฆๅ‡บๆฅใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ“ใ†่งฆ

ๆœใฎไธŠใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้‡‘ๅญใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ๅผฑใ„ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ

ๆฑš

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ– ็š†ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใจใ‹ ๅฝผใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ“ใ† ๅฏ†็€ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ไธ€ๅฟƒๅŒไฝ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅ‡่ทก็š„ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ–็•Œ

ๅธ

ๆ€ใ‚ใš

ๆˆธ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ—ใŸใ‚‰ ไปŠๅฎŒๅ…จใซใ“ใ‚Œใ„ใ„ๅ‚พๅ‘ ใชใ‚“ใงใ™

ๅ„ชใ—ใใ•ใ‚ŒใŸ่จ˜ๆ†ถใชใ„ใ‚‰ใ—ใใฆ ใชใ‚“ใ‹ ๆ„›ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใŠใชใ‹ ๅฝผ ไบบ็”Ÿใฎไธญ ๅ‰ๅ‘ใใซใชใ‚Šใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅคšๅˆ†ใใ‚Œใ‚’ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง ไปŠ

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰

็ง ใŠใฃใฑใ„ ๅฅฅ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ ใใ†ใงใ™ใญ ่†ๆž• ็š„ใช

ใฟใŸใ„ใช

่ฅฟ

้ˆดๆœจๅ›ใ‚‚ใฃใจ้•ทใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใจใ‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใญ ่žใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ขใƒ—ใƒช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ใ‚ใกใ‚ƒ

็ŒซใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃŸในใชใŒใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆใ‚‹ใฎ

ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€่‘‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใŸใ‚‰ ๅƒ•่‡ช่บซไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝ•

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใจใ‹ใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ้‡Žๅค–ใฎ้‹ๅ‹•ใŒๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใใพใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒณใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ใใ“ใฏๅˆฅใซ

ๅญไพ›ใ•ใ‚“ ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบ่บซใŒ

ไฝ•ใฎๅฟƒใงใ™

้ŸณใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใฆใ‚’ๅ†็”Ÿใ—ใฆใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ— ใŠๅญใ•ใ‚“้”ใซๅ…ˆ็”Ÿ ไฝ•ใงๅฏใฆใ‚‹ใฎใฃใฆไฝ•ใง่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ—ใฃใ“ใฆใ„ใพใ™ใ‚ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ๅฅณใฎๅญใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ๆ•™ใˆ

ๅœ’้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใญ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใชใใฆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆญขใ‚ใฆ

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฎ‰ใ„ ๆ–นใŒๅฅฝใ

ๅฎŒๅ…จใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚ใ‚Œใชใ„

ไธŠใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใฃใกใซๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณใฎๅญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฅณใฎๅญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ๅ‹•ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ ใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ™ ใชใ„ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จดใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅœฐ้œ‡

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใ‚ฑใ‚ข ใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใง

ๅฝผใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใŒใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ‚‚่ปฝใๅˆบใ•ใฃใจใใ“ ใชใ‚“ใง

ใใ‚ใใ‚ใŠๆ˜ผๅฏ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใซใ“ใ‚Œใ—ใ‚ƒใ‚Œ ๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚‰ๆŒใฃใฆใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ดใƒŸใŒ็ตๆง‹้ ใใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใฆใŸใฎใงๆ‹พใฃใŸใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎ่ก—่ง’ใง ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ใŠ่ฉฑ

ใ„ใ„ใงใ™ ๆ™‚้–“ ไปŠ ใ“ใ‚ŒใŒ ใฉใ“ ใƒ‰ใ‚ณใƒขใ‚ซใƒผใƒ‰ ใ‚

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ ่ชญๆ›ธ

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใจ ๆœฌๅฑ‹ใซ่กŒใๆ™‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ไปŠใฎ่ก—ไธญใงใ‚ใฎๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ไบบ ่‹ฅใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„ ไปŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฎใญ ่‹ฅใ„ไบบใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใŠ่ฉฑ่žใ„ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใใฎๆ‹ๆ„›่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ‹ๆ„›

ใ‚

้ŽๅŽปใฎๆ‹ๆ„›่ฉฑใจใ‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ‚ใฎ

่ฟ‘ใใงใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใŒใ‚ใ‚‹ ใใ“ใซใ‚†ใฃใใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ่žใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ๅ–ใ‚‰ใ›ใชใ„ใง ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฎ

ๆ„ๅค–

ใฏใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ1ใค ๅƒ• ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใญ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใง

ใšใฃใจ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ็พจใพใ—ใ„ ่‰ฒใ€…่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ็š†ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‹ใฐใ‚“ ๆจชใซ็ฝฎใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ่ฒกๅธƒใจใ‚นใƒžใƒ›ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…่žใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใฎๅ‰ใซใพใšใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ ๅๅ‰

ไบบใฎๅๅ‰ ไบบ้–“ ๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใจ

ใŠไป•ไบ‹ ๆ•™ใˆใฆ

ใƒžใ‚ค

ไบŒ

ไป•ไบ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

้€šใ‚Šใงใ™ใญ

ใŠ่‹ฅใ„ใงใ™ใญ

่ˆž้ฆ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ๅŠ

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„

็ง็ตๆง‹ๆœ€่ฟ‘ๅˆฅใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅŠๅนดๅ‰ ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ๅ‚ทใฏ่จ€ใˆใพใ—ใŸใ‹

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใŒ ใ‚„ใฃใฑ ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใ„ใ†ใฎใญ

ไบŒไบบ

ๅŠๅนดๅ‰ใซๅˆฅใ‚ŒใŸๅฝผใจใใฎๅ‰ใฏใ„ใคใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ†

ๅคงๅญฆ ไฟณๅ„ชๅ‰ใใ‚‰ใ„

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎ

้’ๆ˜ฅ

ใใฎๅฝผๆฐใจใฏ ๆœ€ๅˆใฎๅฝผๆฐใจใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นใงใ™ใ‹

่ฆšใˆใฆใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ‘ณใงใ—ใŸ

ๆ™ฎ้€š

ๅˆใ‚ใฆใ‚ญใ‚นใ—ใŸๆ™‚ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ† ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ 2ๅ›ž็›ฎใฏ

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใšใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใงใ‚‚

ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใฎใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎใฏใ„ใค

ใใ† ๅˆฅใ‚ŒใŸใฎ ไฝ•ใงๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไบ’ใ„ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠ

ๅŒป็™‚็ณป

ๅŒป็™‚

็œ‹่ญท

ๅฐๅ…็ง‘ใซใชใ‚ŠใŸใใฆ

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคง็‰ฉใŒ้‡ฃใ‚ŒใŸ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹

ใ‚ใงใ‚‚ๅฎถใŒใฟใ‚“ใช ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ† ๅ…„ๅผŸใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…„ไบŒไบบใ‚‚

ๅŒป่€…ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใ‚คใ‚ซๅฝขใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใƒผ

ใณใฃใใ‚Š

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง่จ€ใ†ใจ ใณใฃใใ‚Š

ใ‚ใใ‚“ใชใซ

ใฟใ‚“ใชๅ…„ๅผŸ

ใˆๆˆๅŠŸใ™ใ‹

ๅผทใ„ๅญใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚็š† ๆœŸๅพ…ใ•ใ‚Œ

ๅŒป่€…ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใพใ‚ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚“ใจใชใ

็งใ‚‚ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅบงใฃใŸใ‚“ใง

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅซŒใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆฌกๅ…ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใงใ‚‚

่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทไธญใฃใฆ่€ƒใˆ

ใใ‚Œใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฟใ‹ใ‚“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ˜็ด”ใซๅญไพ›ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ ใงใ‚‚ ๅฐๅ…็ง‘ใฃใฆ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ใใ†ใพใ•ใ‹ ใซๅฏพใ—ใฆใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‹‰ๅผทใฏๆ€ฅ

ไปŠๅฅฝใใชไบบใจใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠ

ใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผทใงๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใฃใกใ‚‚ ๅ‘ฝ้ ใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‹ๅฎŸ้จ“ใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐ ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎ ๆœ€่ฟ‘ใญใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงๅฟƒๆ‹ๆ•ฐ ๆธฌใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใŸใจใˆใฐ

่ปŠใซใฒใ‹ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅพŒใ‚ใซ

ใŠๅŒ–ใ‘ใŒๅ‡บใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐ ไธŠใŒใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ใงใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณ

ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐใŒใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใฃใฆๅฎŸ้จ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐ ๆธฌใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๆŠผใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

2

ใฏใ„

ใงใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸ้จ“ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ไปŠๅ‡บใพใ—ใŸ

ไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงไธŠใŒใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹

็ทŠๅผตใจใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไธŠใŒใ‚‹ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ็”ทๆ€งใฎ

่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

G ่กŒ็‚บใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ็”ทๆ€ง ไบ‹ๆ•…ใ‚Šใ‚’ๆŠ•ใ’ใŸ ้šฃใซใ™ใ‚‹ใฎใงใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹

ๅ‹•ใใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ‹•ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็”ทๆ€งใฎ

ๆ€’ใฃใฆใพใ™

ใƒœใƒผใƒซใƒ‰ ใ‚ผใƒชใƒผใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠ ใกใชใฟใซ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑ ่‹ฅใ„ๅญใฏๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ ๅƒ• ใใ‚Œไฝฟใ„ใ“ใชใ™ใฎ 3ๆ—ฅใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚ ใ•ใฃใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ใญ ็”ทๆ€งใŒ

็ฅž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใพใใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธ€็žฌ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใ‚Œใพใ›ใ‚“

้š™้–“ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ“ใฎ็Ÿญๆ™‚้–“ใง

่ฟ‘ใใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ่ฟ‘ใ

้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฎๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‚‰

่ฟ‘ใ

10cm ใใ‚‰ใ„ใฎใจใ“ใพใง

10cm

ใซใŠใ„ใจใ‹ใ—ใพใ™

ๅŒ‚ใ„ ๅ—…

ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐ ไธŠใŒใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

ๆˆฆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใพใ  ้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•ใฎๆ–นใ‚‚

ใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚้•ท่ข–

ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‰ใจใ‹

ใใ“ใฏ็ตๆง‹ ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใ‚คใ‚ซ

ๅทปใไธŠใ’ใ‚‹ใปใ†ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่„ฑใ ใฟใŸใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใ„

็ถบ้บ—

ใ‚จใƒญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใพใพ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ๆญฃใ—ใ„้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฟ‘ใใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฌใƒณใฟใŸใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ใ—ใŸ

้ฃŸในใŸใใชใฃใฆใ—ใพใฃ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ

ๅƒ•็š„ใซ OK

็พŽใ—ใ ่€ณๅผฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง ๅƒ•ใฎๆœฌใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้ก”ใŒใ‚„ใฃ

่ฟ‘ใใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฏ

ใชใฃ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅ•้กŒ

้•ใ†

่ฆ‹

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

City

1็ณป

ใƒ”ใ‚ซใƒ” ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็”ฐไธญใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„

ใ—ใฟ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„ ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

่บซใซใคใ‘ใŸใ‚„ใค ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠไฝ•ๆ™‚

่ฆ‹ใˆใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ใ‚ฏใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

่ชฟในใฆ

ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐ็š„ใซใฏใฉใ†ใงใ™

็”ทๆ€งใฎ่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ‚’่ฆ‹ใฆ

3ใ“ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.