Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใพใใฆ
ใใใใใ้กใใใพใใชใใใชใใๅ็ใใ
็พไบๅ ใชใใงใ ใ10048 ใงใ 148
ใใใ ๅใพใง
ๅญฆ็ใ ใฃใ ใใใใใใใใฃใฆใชใใฏใ
ๅฐ้ๅญฆๆ กใๅๆฅญใใฆใปใปใปใปใป ๅฐ้ๅๆฅญใใฆ
ๅๆฅญใใฆใชใใปใฉ ไปๆฅใฉใใใพใใใใใญ ใชใใ
้จใ้ใใใซ่ฏใใฃใใงใใญ ใใ ๆ้ใๆ้ใ ใใกใใฃใจใซใใงใจใใใ
็ใใ ๅฅฝใใช
ๅฅฝใใงใ ๅฏๆใใใใฃใฑ ในใคใผใ
ใพใใใพใ ใใๅฐไธ ใ ใใๅฐไธใใๅฐไธใฎในใคใผใใ่ฒทใฃ
ใ ใชใใปใฉใญ ใใฎๆฅ
ๆฐๅใฎ ้ฃในใใใใค ใในใใฎๅบใ้ธใถ
่ถฃๅณ ่ฒทใ็ฉใงใ ่ฒทใ็ฉ ่ฒทใ็ฉ
่ฒทใ็ฉใ ่ฒทใ็ฉไปฅๅค ่ฒทใ็ฉไปฅๅค ๆ ็ปใจใ่ฆใชใใงใ
ใ ไฝ ใใใใงใใ ใใฎๅ็ๆฎใฃใใๅ็ปใ
ๆฏ่ฒ ๅใฃใใใใฆใใใช ๅใใฎใ่ถฃๅณใง
ใ ใ็ตๆง ใใฉใซใๆฉๆใ้ซใใฆ ใงใใใฎๅ ็ตๆง ่ฒทใฃใฆใใจใซใกใฉ
ใใฎๆฉ่ฝใใใใจใ
ใใฎๆใ ใงใ ๅ็ๆฎใฃใใใใงใใใใงใใใใ ใใฉ
ๅ็ปใ ใใใ ใ ใผใใผ ๆฎใใใใชๆบๅธฏใงๆฎใๆ่ฆใงใ
ใใฎ ไปๆฅใฎ่จๅฟต ใฟใใใช ใชใใ ใใผใ ใใผใธ
ๆฎๅฝฑใฏใใกใชใใงใใใญ ใใ ใใใกใใ็ใซใฏ็ง็ใซ
ๆฎๅฝฑใฏ ่ชๅ็จใ ใ ๅฅใซ
ไปใซ่กใใ ๆตใใจใใใใใใใใใชใใฆ ใชใใ ๅไบบ็
ใใงใๆใใใกใใใใงใฏใ ใฐใใใๆใใใง
ใใใฉใใงๅบใพใใใใใใชใใฎใงใญ
ใฆใใใใ่พบใฃใฆๆฅใใใจใใ ๆฅใใใจใฏใใใพใใใฉ ใใใช
ๆฐดๆ้คจ
ๆ่ฟ ่จใฃใ ๆ่ฟใใ2ๅนดใใใๅใใใใฃใฑใใใ ใใฎๆ
ๅฝผๆฐใใใ ใใฎๆใฏใใพใใ ไปๅฝผ
่ถฃๅณใงใใ
ๆ่ฟใฏใชใใ ใขใคใใซใฎ่ฟฝใฃใใ
ใขใคใใซใฎใใใ ใจใใใใฆใพใ ๆฅฝใใใใงใใ ๆฅฝใใๆฅฝใใใงใ
้ใซใใกใณใฎใใกใณใซใชใฃใกใใใใ ใญใญ
ใชใฟใฏใใใฎๅญๅฏๆใใงใ
ๆฎๅฝฑ ใฃใฆใใใ ใใฎ้ขจๆฏใๆฎๅฝฑใใใใจใใ
ใฉใใชใจใๆฎๅฝฑใซ่กใใใงใใ ใพ ใฆใใใ ใใฎๆ ่ก ่กใฃใๅ ใง
่ชๅใฎใซใกใฉใงๆฎใฃใใใจใ ๅ็ปๆฎใฃใใใจใใพ่จๅฟตใงๆฎใใใจ
ๆไปใๅใฃใฆใไบบใจใ็ตๆง ใใใใฃใฆไธ็ทใซ
ๅ็ใใใชใใฆ ๅ็ป ใชใใงใใ ใใๆฎใฃใใ ๅ็ใใฉใฃใก
ๅ็ ใชใใใใใพใงใใ ใใฃใใฎใฏๅ
่จๅฟตใซ ไปๆฅ ๅใใชใใใช ่จๅฟตใซใใใใใใใใ
ใงใใญ
ใใฃใฑ ใใฎใซใผใซใใๅบ็ใซใญ ใใใใใใใใ ใชใใใใใฏใใ ใใใ
ใฉใใใชใจๆใฃใฆ ไธๅฟ ไผใฃใฆใใ
ใใใใช ใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใฟใใใ ใใงใ่ชๅใง็ฎก็ใใใ ใใ ใใ
ๅฅใซ ไธๆ ไผ ใฟใใใซใใใใ
ใพใใญ ใใฎ ็ตๆง็ก็ ่จใฃใกใใฃใฆใใใใใกใชใใจ
ใใฎใใฉในใงใใใใใใชใจๆใฃใฆ ไปๆฅใฎ
ไปๆฅใฃใฆ5ๆ้ใงๅคๅ ไบ็ดใใใจๆใ
9ๆ้ใ ใจใใใใ ใฃใ2ไธ5000ๅ ใใ ใใใซใกใใฃใจ ไธไนใใใใ
ใใฎไธไนใใใ้จๅใฏใใใๅบใซๅบใใชใใฆใใใใค
ๅ็ปใจใๆฎใฃใใใจใชใใใ ใฃใใ ่ฉฆใใซ ไปๆฅ ใใฃใฆใฟใใใใช
ใใผๅ็ปใงใใ ๆฌๅฝใซ
ใชใใ่ชฐใซใ่ฆใใชใ ใใกใใ ใใกใใ ใ ใฃใฆใฐใใใไฟบใๆใใใกใใ ใใขใกใใ
ใใค
ใชใใ ใฃใใๅคงไธๅคซ
ใชใใๅซใชๆใใฎ่ฟไบใ ใใฉๆฅใใใใ
ใใใใใงใใญใพใ ๆฅใใใใใงใ ใฏใ ใใฎๅใใใใฃใฆใใจ
ใพใงใ่ฆณๅ ๅฎขใใใใใใช ๆใฃใฆใ
ๆ่ฆใ ใจๆใฃใฆใใใใฐ ๅคๅฝใฎใ ไบบใใ ็ตๆง ๅ็ใจใๆฎ
ใใใ่พบ ๅคใใใใ ใใใใ ใใจ
ใใใกใใฃใจ ็ๆฟใ
ใงใใใใงใใใใ ใใฉ ็ๆฟใใฆ ไปๆฅ1ๆฅ ใ้กใ
ไผผๅใใใชใจๆใฃใฆ ใกใใฃใจ ๆใใฆใใใใ ใใฉ
ใใผใ ใใผใธ
ใจใใผใกใใใฎๅ็่ฆใฆ ใใ็ตถๅฏพไผผๅใใจๆใฃใฆ
ไฝไผฏใพใงๆฅใฆใชใใงใใ ใ ใงใ 2ๅนดๅใงใใ ใใ
ๅฎ้
ไผผใใใ
ๅๆฅญใ
ๆฅใใใใใจๆใ
ใ ใงใ ใณในใใฌใ ใจๆใฃใฆ
ใใญใฆใฃใณใฎใณในใใฌใ ใจๆใฃใฆ ใงใใใใซใใคใฌใใใใใ
ใใใง ใกใใฃใจ ็ๆฟใใฆใใฆใปใใ
ใชใใใใใใญ ็ก็ ่จใฃใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
ไปๆฅใฎๅถๆใใใใๅฏๆใใใ ใใฉ
่ฅใ ใชใใ่กใฃใฆใใพใ
ใ
็ซนใจใใกใใใฉใใใญ
ใใใใงใใญ ใงใ ๅญฆ็ใฎ้ ใใใใใใใใชใ ใใฃใจ็ญ
ใใใฃใจ ็ญใใฃใ ใใใใใฃใจ็ญใใใฆใๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ็ญใใใใใกใใฃใใใชใจๆใฃใใใ ใใฉใกใใฃใจใใใง
ๆฌๆ ผ็ใช ใใใใ
ใใๅ จ็ถ ๅคใใใชใ ใใจ5cm ใใใ ็ญใใฃใ
็ญใใจๅฏๆใใใใญใใฎๆใฏใใใงใๅฏๆใใ ๅคๅ
ใใฃใจ็ญใใใฐใพใงใใญใงใใญ
ใงใ ไปๆฅ ใใใฃใกใฎ้ใซใใใใฆๆฌฒใใใใ ใใญ
ใใ ไปๆใคใใฉๅพใงๅ ฅใๆฟใใฆ่ฒด้ๅใจใ
ใ ใงใ ใใใชๆใใงใจใ ๆใใใ
ๆใใใใฃใฆไฝใๅถๆใ
ใญใ
่ฆณๅ ๅฎข ใใฃใฑ ๅคใใใญ
ๅ จ็ถใใใใชใใงใใ
ใ ใใใญ ๆฅใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใชใใปใฉใญ
้ทใไผผๅใใญ ใใขใกใใใญ
ใใใใญ ใใชใใใใใใใใ ใชใใ่ฆใใฆใใใ
ใใ ไพใฎใใค
ใใใใฏใใใญ
ใใใๅใๅ ฅใใพใ
16
ๅ ซใ ใใฉใใ
ใญใใใณ
ใพใๅคงๅ ใใใใญ ใใฎ ใใ
ๅ
ใใใงใใใฎ ๅผใใกใใฃใฆ ใ ไปๅนดใใใใจใใ
ใใใใญ ใใฃใกใใ ๆททใใงใชใใใฉไธๅฟ ๅๅบ่ก ใใ
ใญใใฃใใๆญฉใใใชใใใ็ฅญใใฃใฝใใใญ ๅฐ็
ๅฐ็ ้้ญ
ใฃใฆใใใใญ ใใใงๆฏๅใใใใใใงใใ
ใใฃใใๆๅคใซใงใใใจๆใใ
้ ๅผตใฃใฆ ใพใชใกใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใทใฃใใณ็ใใใใทใฃใใณ็ ใฉใใ ใใใ
ๆฎ้ใฏใญ ๆฎ้ใงใใใใใฃใฆใใใใ ใ ใฟใใช
ๅฝใใฃใ
ใชใใ็ฎใใใใใใฎ
็
ใใฃใกใ
ไป ๅฝใใฃใใใฉ้ฃในใชใใฃใใญ
ใใ็ฐกๅใซใฏๅใใใฆใใใชใใใญใ
ๆฎๅฟต
ใทใฃใใณ็ ้ใใฃใใญ
ใใ
ใกใใใจไฟกๅทใๅฎใ ใใใใใใใใ ่ปใจไธ็ท
ๆฉใ ใใใใช
ใใใช ๅ ใ ใจ ่ป้่ตฐใใ ใใใใใใใใ ใใใ
ใญใ ไฝใใชใใใ ใใใ ใใใๅญฆๆ กใฎ
ๆฉใ ๆฉใ
ไปใพใง
ใฉใใชไบบใ ใใใจใ ใ M ใจใ ไพใใฐใญ
่ฆใ็ฎใฏ
ใถ ๆฅๆฌไบบใฟใใใชๅ้ขจใช้กใญ ไบบใๅคใใฆ
ๆงๆ ผใฏไฝใ ใใ ใใ ้ข็ฝใใฃ
ใใใใใใชใใ ใญ ใใฉใใฉใชใใ ใญ
ใชใชใกใใใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใญ ใชใใไฝใ ใใใ ไฝใ ใใ
ใงใ
ใกใใฃใจๆนใใฆ ใกใใฃใจใชใใ
ๅๆฅญใใฆ2ๅนด ๆฅใฆใชใใฃใใใ ้ๅๆใใใใใ
ใชใใใญ ๆใใใ ใใฎๆผขๅญ
ใใใใฃใใฎใญ ๅ็ ใญ ใใใฃใใญ ในใซใคใใชใผใซ
ไปๆฅใใฃใกใฎในใซใคใใชใผใฎใใค่ฆใใฆใ
1ๆ็ฎ
้ซชใฎๆฏ ็ดใใ
ใญใคใ 3ๆ็ฎ ใใใใญ
ใใ ใใใ ใใใญ ใใใญ ใใใใ ใญ ใใ ๅ จ้จ
ใใใ ใญ ๅฝผๅฅณ ใใ ใ ๅใใฆใ
ใใฃใกใ
ใกใใฃใจๅบใ
ๅปบ
้ง ๅใฎ ใใ ๅฅณใฎๅญ ่ฆใฆใชใใฃใ
ใงใ็ตๆงใใใญ ใพใ ๅ็ใงใใใฟใใใชๅบใๅบ
ใใ
่จใใจๆใใชใใฃใใ
ไธๅฟ
่ฅฟ้ใฎใตใใซใผใฎใ ใซใผใซ็ใซใฏใใกใชใใใ ใใ
ใชใใ่ซ็ ดใใใ
็ก็ใใใใใชใใใ
ใใ ๅบใ้จๅฑใง ใใใๅฏใใใชใใใฉ
ใ่ นใใฃใฑใใใฉใใ็ขบ่ชใใใใ ใใฉ
ๅคงไบใใใ
ใงใ้ซๆ ก็ใฎ้ ใใใใใจใใใงใใใ ใกใใฃใจ่ฟใใชใฃใฆใ
ใคใใฃใคใใฃใใฆใใซใใใซใจใใใชใใฃใ
ใฉใใใๆใใงใชใใ็ใใใฎ ใชใใ็
ๆฎ้ใซ่ฉฑใใฆใฆ ใชใใ ่ท้ขใ็ธฎใพใฃใฆ
ใใผ ใใใชๆใใซใชใฃใกใใใฎใญ ใใ ใใใใฐใใญ
ใใใใฐใใญ ใใใใฐใ
ใง ใใไฟบใๅณๅใ ๅทฆๅใใใใใใงใใกใใ
ใใผ ใใฃใกใ่กใใฎใฏใ ใใใชใใ ใใ
่ฟใ่ท้ขใง่ฉฑใใฆใ ไปๆฅ ้ใใฆใชใใ
ไปไบบใใชใใใ
ใพใใญ
ใใฃใใฎ็ถใใ ใใฉ่ฉฑใฎใใใใใใใ ใ
ใใใใใใใใใใ
้ ใฃๆใใฎใตใใใฆใใใ ้ ใฃๆใใฎใตใใใฆใใใ ๅ จ็ถ้ ใฃๆใ
ใใใไปๆฑใใฆใๆใใซใใใฐใ ใใฎใใฃใซใ ใใใใใใใใใใใใ ใใฎๆ ผๅฅฝใงใญ ใใฐใ
ใใใใฎใใณใใงใใฅใผใใกใใฃใๆ็นใงใใฐใใ
ใใ ไปใฎใฏใกใใฃใจๆใใใฃใใไปใฎ ๆใใใฃใ
ใกใใใใ ่ชญใพใใฆใใ ๆใใญ ๆใใใ
ใ ใพใ ่ถณใใชใ
ใปใ ใใใ ๅคไบบ ่ฆใฆใใใฉ
ไฝใจใๆใใใชใ
ใใฎใผใใใใญ ๅบใใงใใ ไพใใฐๅ จ็ถใใใชๅคใชใใใซ ใช
ๆฃ่ ใใชใใฃใใ ใชใใใใใๆชใใใงใใใฉ
ใใใชใใใใใๆฏ่ฒใใใใใญใใใใญ ใใ
ใ
ใใใใฃใใจใใใ ใใญใใใ ใ
ใใฃใๆณจๆใใ้กใ ใใใใ ใใญ ใใ
ใพใผใกใใใจไธ็ทใซ่ฆใไธญใง
ๆ้ซ
้ทใ ใจใจใใซ
็บใใจใจใใซ ใญใใใใฃใฆใซใกใฉใง
ใฃใฆ่จใใชใใ
ใใ ใใ
ใชใณใผ ใใใชใ ๅคงไธๅคซ
ๅฏๆใใช
ใใ ้ผปๆฏ่ใใชใฃใฆใใ
ใฝใใกใผใงใใใฎใใช
่ถณไผธใฐใใฆๅบงใใใใค
ใใใใใใจใใใชใ
ใใใใใใใจใ
ใใใ ใญ
ใใฃใ
ใชใใ ใใฎไปไบใใฆ
3ใถๆใจใ่จใฃใฆใใใฉ ใใใชใใจใใ
ใชใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ใใฎใใคใไปฅๅคใซใใฃใฆใชใใฎ ใใใจใๅใซใใฃ
้ซไธญ ไป
ไปใฎใใคใใฏ
ใใผใ ใชใใ ้็ๅ ดใงใใผใซ ๅฃฒใฃใฆใ
ใขใใผใซใฎๅฃฒใๅญใใใฟใใใชใ ใใใใใใใใ
ใง้็ๅฅฝใใช
้็
ๅคงๅฅฝใใชใใ
่ฆใใฎใๅฅฝใใง
ใกใฃใกใใๆใใใใผใฃใจ่ฆใฆ
้็้ธๆใๅฅฝใใจใใใใชใ
้็้ธๆ
ใใผใใพ ๅฅฝใใช้็้ธๆใฏใใใใฉ
ใงใใใใใใฎ ้็
ใใผใชใใปใฉใญ
ใงใใใผใซใฎๅฃฒใๅญใจใใใฆใใใใณใใใใ
ใใณใใผ
ใใใใใจใฏใใใใฉใใใใใช้ ป็นใงใฏใชใ
้็้ธๆใจใฏ ใคใชใใใชใใฎ
ใใฆ
ๆฆๅ ใใใใ
ใคใชใใ ใใใใ
ใคใชใ
ใ
ใใใฏใฏใชใใใชใใฏใชใใใ ใฉใใชใฎ ้็้ธๆ ้็้ธๆ
ๆๅณๆทฑใชๆใ
ใพใใซใใใฅใผใใ
้็้ธๆ
ใใใใ
ใฉใใชใฎ
ใใฃใฑ ใใใใญ
ไฝใ ไฟบใฎไธธใใใผใ ใฉใณใจใ่จใฃใฆใใฎ
ไปๆฅใฏในใชใผ ใในใใ ใฃใใชใผใจใ่จใฃใฆใชใ ่จใฃใฆใชใ
ๅ ๆฐๅ ๆฐ
ๅคฉๆฐใชใใ
ใงใใใไปฅไธใซ ๅ ๆฐ ใชใใงใใ
็งใฏ
ๆฎ้ ่ฌ้ใใกใใฃใฆ
ไฝๆญณใใใ
ๅไฝ้จ
14
ไธญ2
ไธญ
็ธๆใฏๅฝผๆฐ
็ธๆใฏใใฎๅฝๆไปใๅใฃใฆใๅฝผๆฐ
ใใฃใฑ ๅฝผ ไฟกใใฆใใ
ๅฝผๆฐ ใ
ใใใจใ ใใขใกใใใก
้ๅฃใใ
ใฉใฃใกใงใใชใ ใฉใฃใกใงใใชใ ใใคใฌ
ๆญป
ใชใใ็ฅ็คพใฎ่ณฝ้ญ็ฎฑใฎ่ฃใใใข
่ณฝ้ญ็ฎฑใฎ่ฃใงใใณใใณใใใฎ
ใใฎ ไปๆฅใใใ ใใใใใชใฃใฆ้ ใใใใซใชใใชใฃใฆ
ใใใใซใใฎ้ใฎใจใใงใฏใใฃใฆใชใ ใ ใใฃใฆใชใใใ ใใ
ใใไบบๆฅใฆใใฎ
ใใใใชใใใฉ็ตๆง ้ใใชใจใใ ใฃใใใ ใใใใฃใกใๅฃฐใๅบใใชใใฃใ
ๅบ
ใงใ ๅไฝ้จใงใใ
็ใใใใใชใใฎ
็ใ ๅฃฐใๅบใใฎ
ๅฏๆใ
ใชใใงใ ใฃใฆ
่ฉใซๆๆพใใฆใใฆใใใใ ใใใใใ ใ ใ ใใ
ใ ใใใใ
ใใใญ ๅฏๆใใใญ
ใ ใใ่ใซๆๆพใใ
ใใฃใฆใใ
ใใผใ ใฃใฆ
้ ญ่งฆใใใใ
ๅฅฝใใชใฎ ใใใใใฎ
ใชใใ่ช็ถใซใชใฃใกใใฃใใใฉ
ใกใใฃใจ
ใชใใใใใใใใใใใ
ๆฎ้ใซ่ใใฆใ
ใญใ ๅพ ใฃใฆใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ ใ ไปๆด
ใ ใฃใฆใใฃใไธญใจใใฏใใใใฉ
ๆพๅฑฑ็ฉบๆธฏ
ABC
ใ ๅฎใใใ้ฃฒใพใชใใฃใ Siri ใฃใฆไฝ
ๆคๅ
ใชใใๆฅใซใชใใๅฏๆใใชใฃใกใใฃใใญ ใฉใใใใฎ
ใ ใฃใฆ่ฟใ
ใใๆฐ ๆฐๅญ ๅ ฅใฃใกใใฃ
ใใใใชใ
ๅฏๆใใช
ไปๆฅ ๅฝผๅฅณ ใชใใ ใใ
ใใใช้ขจใซ ใชใ
ๅฏ็ ใ
ใชใ
ๅธฐใฃ
ใใใกใใฃใจๅใซๆจใฆใใชใใใช ใใใกใใฃใจใใฃใฆใใใ ใใฉ
ๆนใใฆ
่ฟใใญ
้ฃฏ็ฐ ใซใใจใ
ใญใ ใชใใใ ใใฃใ ใใฃใกใๆฐใซใชใฃใใใ ใใฉ
ใใใใ่ฆใใ
ใใ ็ง ใใ
ใใ
้
้ใ
ๆฐดใฎ้
่ฆใใ
ๅ ฅใ
ๅธฐใใใ
ใ้ขจๅ ๆฎ้ใซๅ ฅใใจ ใคใพใใชใใใใใใ็ใฆๅ ฅใฃใฆใ
ไฝ
ใใพใซ ใใใใก
ใซใใใ
ใกใใฃใจใใฃ
ใใฃใกใ่ฟใ
ใใฃใฑ
ไผผๅใใญ
ใใ
ใใ ๆฐด็ ใชใฎ ใใใ ใญ
ๆฐด็ใฟใใใช
ใใใซ็ๆฟใใ
ใใใใใใใใใใใญ
ใใใๆใใ้จๅใ ใจๆใใใ
ใ ไปใใใง
ใใฃใกใง
ใใใใ
ใใใ ่จใใใฆใใใใใ ้ฃใใ
ใใใๅฏๆใ
ใกใใฃใจ
ใใฎใพใพ่็ซใก ใซ ใชใฃใฆใฟใฆ
ในใฑในใฑ
้ฃใ่พผใใใใฃใใฎ
ใกใใฃใจ
ๅนณๆ5ๅนดใพใงไฝฟใใจใฉใใชใใฎ ่ฆใคใใใชใใใ
ใใใ ใใญใใใ ใใญ
ใตใใใฃใณใใซ ้ใใใญ
ใกใใฃใจใใกใใง่ฆใ
ใใใใใ ใๆฑบใพใใฎใ
ใใฃใฆใใ ไฝ ไฝ ไฝใใ ็ซใฃใฆ่จใฃใใ ใใใ
ใฝ
ๆฅใใใใ
ๅใใก ใใใ ้ใใฆใใฃใฆๆใ
ใคใ
็ต้จใๆชๆ ๆชๆใ่ฆใใๆฐใใใ
ๅฏๆใใใคๅบใใฆ
ใใใงๅฎถใฎไฝใ
็ฎๅฎ ้ใใฆใ ใกใใใจ
ใใใใใใใพใ
ไนณ้ฆใใใๅฅฝใ
ๅผใใ ใใๆใใใ
่ถ ใใพใ
ใงใๆๆฅไฝฟใใชใ
ๆใไฝฟใใๆใไฝฟใ
ใใ ไปใฏ
ใใชใใใใใใใใ
ใซใใใซใใใง
ใใฌใ
ใชใ
ใใใฃใฆ
ใชใใใชใฃใฆใใ
ไผใใฆใใใใ
ไนณ้ฆใจๅ ฑใซไบบใฎ
ๆฅฝใใใใ ใญ
ใกใใฃใจๆฅฝใใฟใซใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ไนณ้ฆ่ใใใใใฎใใใๅฅฝใใงใ
ใใฉใดใณ ใใใ ใใใใฎใๅฅฝใใชๅญใฃใฆใชใใใใใใญ
ใตใผใ
ใฉใใใฃใฆ
ๆฎ้ใซๆฎ้ใซ
็กๆใ ใฃใฆ
ใใใใ ้ฃในใใใใใช
ใฏใชในใฟ
ใใใ ใญ
ใใฃใกใใใพใใญ ใใฃใกใใใพใใญ
ใใฐใ ใใๅบใกใใ
ๆฎ้ใซๆฎๅฟต
ๆฅฝใใ ใใใใ ใใฃใกใๆฅฝใใ
็ฅๆฅญใ ใญ ใใ
้จๅฑใ
่ฟใใฎ ใปใใปใ
ใใ ้จใใใชใ ้จใใใชใ ่งฆใฃใกใใฃใ
่ไธญๅใใฆใใใ ใใใ ใฃใฆ
ใใใใฃใฆ ใกใใฃใจ่ไธญ ใใกใใใฉใใใ ๅใฃใฆใชใใฃใกใใใใฉ
ใใๆใใงใฏใใฏใ
ใชใใฅใผใขใซ
ๆญฃใใ ้ทใใใใใใ ใ
ไธ็ ไฟกๅทๆฉๆขฐ ๆญฃๅบงใใฆ
่บซใฎใใใฎ ใใ
ใใฃใกใไธๆ
ไปๆฅใฏ
ใใใช ่ชฟๆป ใชใฎ ไฝใงใใใชไธๆใชใฎ
ในใ ใผใบใใใชใ
ใใใงใฆ
ใขใผใใฃใผ ใใฃใกใ
ใกใใกใ ็ฅใฃใฆใใใญ
็นใซใใใใ ใใฉ
60ใฃใฆใฉใใฎ
ใชใใใใใใใฎ ใใ ใใใใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใใฆใๆ็นใงใใใใใชใ ใใ ใใใใใ ใใญ
ใใ ๅฝใใฃใฆใ ๅฝใใฃใฆใใ
ใณในใใญ
ๅ ฅใฃใฆใชใใ
ๅ ฅใใใใชใฃใกใใ
ใใๅพ ใฆใชใ ๅพ ใฆใชใ ใกใใฃใจๅพ ใฆใชใใใใญ
ใใฃใกใ็ถบ้บ
ใฆใ ใใใใกใใฃใจๆฟกใใฆใใ ๅฏใฆใชใ
ๅบใฆใชใ ใปใใจใซใปใใจใปใใจ
ๅฏใใใใใใ่ฉฑใใใ
ใใใฃใฆๅ ฅใฃใใใฉใใใ
ใใใฃใฆๅ ฅใฃใกใใใ
ๆฌๅฝใซ ใใฃใจๅ ฅใฃใฆใ
ใกใซใใซใใคใ ๅ ฅใใชใใญ ใใใช
ใใใใ
ใใกใใใกใ
ใ้ขจๅใงๆตใใกใ
ใชใใ ใใคใฌ่กใใใใชใฃใฆใใใใคใฌ่กใใใ ใใ ใใคใฌใใ
้ฃไบ ใใใญ ๅซใ ใ
ใใใฃใๆผใใใฆๆผใใใฆ ใ ใฃใฆใใใฃใ ๅใใใ
่ๅญ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใใ ใใๅใใ ใใฉ
ใใใชๆใ ใใใใใใใใใพใใพใ ใใใซ
ใใใซ่ถณไนใใฆ
ใใ่ฆใใ ใใใใใฃใกใฎๆนใ ใงใใใ
ใใฃใใใจใชใใใงใใ ใชใใ ่ฉณใใใญ ใชใใ
M ใฃใฆใ ๆฎ้ใซใใใใใ ใใ่ใใใใใใใ
ๅบๆฟ
ใฏใ ๅบๆฟใใ Ok Google
ๅใฎใใใญ ใใใ ใญ
ๆฅใใใใใใใ
ๆใ
ใงใใใ
ใ ็ๆฟใ ็ตใใฃใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใญ
ใใใใใฃใฑใใใใฉ
ใใฃใก
ๆปใฃใใญ ๆฏใๅบใใซๆปใฃใ
ใใฃใกใฎๆนใ่ฏใใฃใ
้ใๅฅฝใ ใฉใฃใกๅฅฝใ
ใชใใ ใพใฏใพใฏ ใใใ
ใทใใทใใใ
ใใใชใจใ ้ฃฒใใใฎ
้ฃในใ
ใชใใใใ ๅซใ
ไปๅบฆไฟบ ใใ
ๅซใใช
ใใใฎใพใพ
ใ ใใ
ใใฃใใๆฅใฆใใใ
็ขบ่ช
็ฎ
D ใจใใใ
้ปๆฐๆถใใฆใใใงใใ
ใใใซๅใฃ
ใ
่ฟใ ๆๆ
ใใใ ใใญ ๆๆใ ใใญ ไธ็ใฎไธใใ
ใใฃใจๅพใๅใ
ใใ
ใใใ ใใใฎ ่ฒทใฃใกใใฃใฆ
ในใฑในใฑใใใ
ๅ ใใใใใชใใๅฐป
ใใผใในใฎๅฃฐใคใใฆ
ใใผใใใๅฐป ใใฃใกใใใใๅฐป
ๅใชใใฆ
ใใ
่ฆใใฆใ ใใ
ๅใใฃใฆใ
ใใใ ใใใญ
้ณๅฅฝใใ ใญ
ใๅพ ใกใใญใฎใๆใกๅธฐใ
ใ
ใขใใผใ
ๅใใใใช
่ ๅใใ
้ๅฝใใ้ใฃใฆๆฅใใใชใ ใใใใใใใใ
็ฅใฃใฆ
ใใใชใฎ่จใๆนใใใใชใ
้ณๆฅฝๅ็
ใฏใ
ๅงฟ ๅบใใฆ
ไนณ้ฆใฏใฉใใใช
ๅใ ใใ ๅใใใฅใใ
ๅฐๅ
ใใฃใกใฏใฉใใ ใใใญใใ ๅฝใใฃ
ๆทฑ่ฐทใใ
ใใฃใกใใใใ
ใกใใใใ
ๅฅฝใใชใจใญใใ ๆใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใใ
ๅใงใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใใใญ
้ปๆฐๆถใ ใงใๆใใๆนใใใใใงใใ
ๆใใๆนใใใ่ฆใใ
ไธไบใฏๆใใฆ
ใใใ
ใใ็ฎใฎๅใซใใใจ่งฆใใใ
ใฟใณใฐใ ใฃใฆ่ฟใใใ ใใ
ใฉใใใใฎใ
ไนณ้ฆ
ใใผใ
ใชใใใใใฎใๅฅฝใใ ใ
ๅบงใใใฎใ
ใจใใใใใๅฃใงใญใฃใฆใใจใญ
ๅคๅ ใใ ใใ ใๅฅฝใใ ใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใชใใชใใใ
่ชๅใง ใใใใฃใฆ
ใ
ไฝใใ ไฝ็นใงใใ
ไฝ ใ ใ ใใ 100็นๆบ็นไธญ
ไฝใฏไฝ CM
ใใผใ 75็น
ใกใใฃใจ 100็นใซใใใใใใกใใฃใจๆใใฆใ
ๅธใใชใใ่ใใฆ
ใใใชๆใ
ใใ ไป 100็นใซใชใฃใ ใใใๅฅฝใใชใใใ
ๅคใ ใใใใ
ใใใฉใใใใใใชใใใๅบใฆใใชใ
ใใกใใใกใใใ
ใใฃใจ่จๆถ ็ฅใฃใฆใ
ใชใใงใใ ใใณใใคใณใใงๅฝใใ ใฎใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ ใจๆฐๆใกใใใใ
่ใใฆใใใ
ใใฃใใฎใใใชใใฆใชใใใใญ ใใณใ
ๅๅณถ
ๆฐๆฅๆฌ
ใใใ ่ใใใใใ ใใฉ
ใใ ่ใใใ
ใใใฏใญ
่ฟฝใใใใกใใ
ๅฅณใฎๅญใฎ
ใจใญใใใ
ใใฃใ ๆๅ ฅใใใฎใญ ใใใญ
็ฉ็ฉใจๆฐๆใกใใใฎ
ใขใฉใผใ
ใใผใกใใใใ
ใใฃใกใ ็ตใ
ๅบใกใใฃใใใ
ๅฏใกใใฃใใญ
ใใ
ใชใใงใใใใฎใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใๆนใใใใใใ ๆฐๆใก่ฏใใชใใใ
ใใผใ ไปๆฅใฎใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใงใใ ใ ใฃใฆไฟบใฎใใจ
ใขใใฌในใใใใ
ใชใใฆ ๅใฃใฆใใใฉ
ๆฌๅฝใ ไฝใง่ถณใง่ชฐใใใใ่จใฃใใใใใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฐ Ok Google
ๅใคใ้ใใง่ใใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฑใๅบใกใใ
ใ ใฃใฆใใ ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใฎๆฐๆใก
ๆๅณใใใฃใฑใ่ฉฑใใฆ
ใงใไปใใใชใใงใใ
็ ใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใพใ ใช
ใใใใใฆใใใ
ๅ ฅใใใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใใใชใใจใชใใใญ ใใ ใใใชใใจใใ ใใใใชใใจ
ใใ
ไฝใ
ๆญฃๅธธ
ใ ไฝใงใๅฅฝใ
ไฝ ใฉใใใใฎ
ใใฃใจๆฅใใใใใชใฃใฆใใ ใพใ
ๆฑๅใฃใฆใใ
ๅๅฟใใชใ ใใกใใใกใ
ๆฅใจใ่ฆใชใใฆ
ๆชใใใจใใฆใ
ในใซใผใ่ฑใใ
ใใใซใใใ
่ฆใใใใใ่ฆใใใใชใฃใฆ้ใใ
ใใ
ใชใใ ใใใญ
ใพใ
ใใฃใฑใๆฌฒใใใช
ใใๆฎใฃใกใใฃใ
ใพใ่งฆใฃใฆใ
ๆฟใใใใฆใใใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใใ ๆฅฝใใใใค
ไธญ ใจใญๅไบบ Ok Google
ใใใงใไธใงใใฆใใใใใงใใ
้ๅฝ
ใใ็ญใใงใใ
่ฟใ
ใงใใชใใ
ไฝใงใใใฎ
ใใณใใณ
ใใณใใณใใฆใใฟใใ
่ฟใใฎ ๅ่ตทใใฆใใ ใใฃใก
ใฉใคใใๆถใใฆใใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏใฏ ใใ ้ฃฒใใ ๆฌใ
ใพใ ใใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใกใใซใฎ้ ใๆ้ใพใง
ใพใๆๅใใฆใ ๆฐใพใใใชใ
ใใใฃใฆ
ๅฟ้ ใซใชใฃใฆใ
ใงใใใใพใง้ฃใ่พผใใงใใ้ปใใใณใใซใใ่ฆใใชใใใญ
็ขบใใซใญใใใ ใใญ ๆฆ้ฃ ใใณใ็ฉฟใใฆใ
ใใ
ใใฌใใใคใใฆ
ใใฃใจ ใใใ
้บ
ใใใจ
ใใใจ
ใใใ ไธไนใใฆ
ไปๆฅ ๆๅ ่จใฃใฆใใใ
ใพใ
ใใใใ
ๆธๆใฃใฆใใใ
ไปๆฅใฏ
ไปๆฅใฏ
ๅใใฆๅบใ
ใใใ ใญ ้ป่ป
ใใใใใจใ
ใใใใจใ
ใพใใญใพใใญ
ใใใ
ไธ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.