All language subtitles for 117NPH-083-88

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ฆชๅฏ†ใชๆ‚ฉใฟ ๆทฑๅˆป

็œŸๅฎŸใซๅคงไบ‹

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ†ใกใŒใ• ๅ‡บๅผตใŒๅคšใใฆใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญ ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใŠใฏใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๆŽƒ้™คๆฉŸ ๅ…จ็„ถ ๆœใพใง ๅคงไธˆๅคซ

็ขบใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใงใ™ใ‚Œ้•ใฃใฆใฆใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅญฆ็ดš

ๆœฌๅฝ“

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ ๅˆใ‚ใฏใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใŽ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใใ† ๅญฆๆ กใงใฏใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜

่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซไผšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใ‹ใ‚‚

็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใญ

ไธปๅฝนใฎๆ—ฅ

ๆ•ฐใ‚‚ ๆ‰‹ๆŠœใใซใงใใ‚‹

ใธใƒผ ็คพ้•ท 2ๆ—ฅใจใ‹3ๆ—ฅใจใ‹ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ใ†ใ‚“ ไปŠๅ›žใฏใญ2

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹

ใŠ้‡‘ใ‚’ใญใˆใˆ

่จ€ใฃ

ใใ†ใ ใฃใŸ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚“ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใพใ 

ใใ“

ใ“ใฎ่พบใฎใ”้ฃฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆไผš็คพใพใง

ใ‚‚ใ†

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ Ok Google

ๆ€ฅใซ็งใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใ„ใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใชใฎ ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใญใˆ ใฏใ˜ใ‚ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใ™ใŽ

้•ใ†ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ ไฝ•ใ‹ใ•ใ‹ใ• ่ฉฑใ—

ใ—ใฆ ๅผ่งฃใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ็”ทใ‚‰ใ—ใใชใƒผใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ่ถณใ‚Šใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ไนพๆฏ

่กŒใฃใฆใใพใ™

้…ใ„ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ‚ˆใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใชใ„

ไฝ•ใ‚‚่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ ใใ†ใ„ใ† ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐ่žใ“ใˆ

ๅฃฐใ ใ‘ๅ‡บใ—

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚

ๅ‹˜้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

็ง ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆใ‚ใซ้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆ ๆ—ฆ้‚ฃใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใพใ‚ ใใ†ใ ใ‘ใฉๅ…จ็„ถ ้€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๅˆใ‚ ใ•ใ‚

ใŸใฃใŸ ใฟใ‚“ใชไธๅ€ซใฎใ™ใ™ใ‚ใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฐๅ…ใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใ†ใ‚“

ใชใ˜ใฟ ใ•ใ‚“ใพ ใš ไปŠๆ—ฅ ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹็งๅฏๆ„›ใใชใ‹ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ช้…”ใ„ใ—ใฆใŸใฃใฝใ„ใฎ ๅฎถใพใง้€ใ‚‹

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใชใŸ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฎๅ‡บๅผตไธญใง

ใ˜ใ‚ƒใพใšใ„ใ‹

ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใฆใ‹ใ•

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅฎถใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ใฃใฆใญ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใญ ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ ใ“ใ“ใงๅธฐใ‚‹

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใš

ใ„ใ‚„

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใŸๆ–นใŒใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒ

ใˆใ‚“ใพใ‚ ใใ‚Šใ‚ƒใใ†

ใงใ‚‚้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸ

ไฟบใ‚‚็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ 

ใˆ ใงใ‚‚ใ•

ๅˆใ‚ใŒใ•ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ๅŒ‚ใ„ ้ŽใŽใฆใŸใ‹ใ‚‚

ใฏใ˜ใ‚ ่ฟทใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฎ‹ใฃ

ๆ€’ใฃใฆใฏใชใ„

ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑใฏใชใ„

ใฏใ˜ใ‚ใฎใใ›ใซ ใฃใฆ

ใˆ ้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ซใจ็Ÿญ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰้ซ˜ๅฑฑใ‚คใ‚ชใƒณ ๅˆฅใซ

ๅˆฅ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ ใ ใฃ

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒณ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ–ใ‚ใ– ใใ‚“ใชใฎ่žใใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใชใ‚“ใงใใ†ใ‚„ใฃใฆ่žใ„ใฆใใ‚“ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใชใ‚‰ใšใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใˆ

้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใฃ

ใชใช

FM

ไฝ• ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

้•ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ไฝ•

ใฏ

ๅคฉๆฐ—

้•ใ†

ไปŠ

ใšใฃใจๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใซใ—ใŸใ‘ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใช ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใ ใฃใฆใ•

็›ธๆ€งใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

็ง ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆœฌๆฐ—ใชใ‚“

ใชใœใชใ‚‰ ใฃใฆใ“ใจ ็กฌใ„ใฎ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใญใ‚€ ใใ•

ๅ‰ใใ†

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ˜ใ‚ใŒ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š ็งใ‚’ไปŠๆ—ฅ ใŠ***

ไผš็คพๆ•™ใˆใฆ

่žใใŸใ„ใ“ใจ

ใƒใƒ‹ใƒฉใซใ—ใฆ

ใ‚ใฎใงใใพใ™

AQUOS

ๆ˜”ใฎๅŒ็ดš็”ŸใซใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ˜จๆ—ฅใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆ

ใ•ใฃใใฎๅŒ็ช“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ใ—ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใฎใใ›ใซใ†ใพใ„

ใ„ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆญปใชใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆญŒ่ฉž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใญ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ‘ใƒณ ใ‚นใƒˆใƒญใƒณใ‚ฐ

ๅบƒใ’ใฆใฟใ›

ใ„ใ‚„

ๆ–ฐ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ”

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ้‹่ปข

ๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‚ใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ณใ‚คใƒณใ‚’ ๅซŒ

ใƒ›ใƒฉใ‚คใ‚พใƒณใฎ

ๅฅฝใใช้Ÿณๆฅฝ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ ใ„ใค

ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ๆ–™็†ไฝœใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„

ใใฃใกใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใใ†ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹

ไธ‹็€ๅงฟใง ๆฅ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใซๆฏ”ในใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†

ใ•ใ‚ ่ชฟๅญใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ› 8ๅนดใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“

ใใ‚Œใฏใชใœใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใ‚ธใ‚ชใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใฎ ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅค–้ฃŸ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ปใƒญใฃใฆ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅพŒใซ

ๅคงไธˆๅคซใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆญฃ่งฃ

ๅพ…ใฃ

ๅƒ•ใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ ๅทๅดŽ ใ‚ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใฃใฆไปŠใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

4ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฏใ‚จใƒ‹

้•ท่ฐทๅท้€šใ‚Š็‰ฉใŒๅฅฝใ

ๅ€ถ็Ÿฅๅฎ‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใฎใฎใกใ‚ƒใ‚“ M ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง ใ‚ใชใŸใฏใ—ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใจใ ใ‘ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–œ

ใชใช

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๆ —ใจ

ใฉใฃใกใŒ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ„ใงใ™ ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ•

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟใน

HIKAKIN ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ†ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซใใ‚“ใชๅ‹•ใ

ๆ„ๅค–ใจใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

Google

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใงใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใใ‚‹

็ญ‹ใƒˆใƒฌใงใใ‚‹

ไฝ•

ไฟบใซใชใฃใฆ

ๆฅ้€ฑ ใ‚ˆใใชใ„ ๆœ€้ซ˜ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅญไพ›ๅ‘ใ‘ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅˆใ‚ใฎ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ1ๅนดใถใ‚Šใ 

ใƒใ‚คใ‚ฏ

YouTube

ไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ

ไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใ•ไปŠๆ—ฅใ•

ๆ˜จๆ—ฅใชใใชใฃ

ๆญข

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใญ 3ๅŒน

็ฏ€

ๅธฐใฃ

ใ—ใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใงใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœใฎ

ใ™

ใพใ‚ตใƒณใƒใฎไฝ•

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๅ…จ็„ถ

็งใฏไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹

่ก€ๅœงใ™ใ‚‹ใพใง

ใ„ใ„

้•ท

ใญใˆๅง‹ใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ใƒœใƒผใƒซ ้ซ˜ใ„

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“

็ฌฌ ไนณ้ฆ–ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ–็•Œ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใพใŸ

ใ‚ใชใŸใซใฆ

ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใฎใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ไธ–็•Œใงใใ† ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใ„ใŸใฎใงใ™

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒค***ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ

่ฃฝ้€  ้ข็™ฝใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธญๆ›ฟใˆใญใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใใ†

ใˆใชใ‚“ใ‹ใฆใƒผใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้“ใฎ้ง… 51ๅนด

ใƒŽใ‚ขใŒไน…ใ—

ใฏใชใฉใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅๅ‰

ใˆใƒผ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใใชใ„ ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ—้‡Žใ•ใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚็ง ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏไผใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ ใใ‚Œใงๆบ€่ถณใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใŠใŸใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใใฃใ‹

ใŠใ™ใ™ใ‚ ใƒˆใƒˆ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹3ๅนดใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใฉ

ไฝฟใ‚ใชใ„ใงๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

็งใฎๆ‰‹

ไปŠใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚„ใฐ

ๆ€ฅ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใฟใ•ใ‚“ ใใฎไป– ใชใ‚“ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ“ใฎไบŒไบบใ•ใ‚“ ใ‚„ใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใˆ ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฎใฏใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏ้…”ใฃใฆใ‚‹ใตใ‚Š ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใพใŸใชใ‚“ใ‹ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ‚ˆใชใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„้•ใ† ใ“ใ‚Œใฏใ•

ๅ…ˆ็”ŸใŸใก็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฎ

Gmail ใ‚’ๆถˆใ—ใฆ Ok Google ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็งใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใ

่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚€ใ‹ใ‚€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰ใชใ‚‚ใฎใง่ตทใใชใ„

็›ฃ็ฃใฎ

ใพใ ไป˜ใๅˆใˆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใฉใ“ใซ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒซใŒ็—›ใใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใชใ„

ใˆ ไฝ•ใ‚‚่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฃฐ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ‚

ๆฏŽๆœ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ใŸใพใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ„ ๅฑใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ† ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใŒ

ไป–็คพใฎใปใ‚‰ใปใ‚‰

่žใ“ใˆใชใ„

ๅ‹˜้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

้Ÿณๆฅฝ

ใป

ๆ„›ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ่พบ

ใƒžใ‚ค

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๆตใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใฎไบบใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใชใœๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ† ใ‚ ใ‚‚ใ† ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ไฝœใ‚‹ๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

Amazon

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‚้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

้ฃŸใน

ใƒ™ใƒญ ไผธใฐใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹

ใˆ

ใ‚ใใ†ใ‹ใช

ไบŒๆฌกไผš ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๅพŒ ไบŒไบบ

็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใฎไบบใŸใกใŒ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ไฝœใฃใฆ ใฐใฃใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใšใฃใจ

่ฆชๅฏ†ใชๆ‚ฉใฟ ๆทฑๅˆป

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ้‡ๅคงใชๆ‚ฉใฟใงใ™ใ‚ˆ ๅคงไบ‹ ๅคงไบ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใ‚„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

้€†ใซใƒญใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒค***ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ

่ฃฝ้€ ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒŽใ‚ขใŒไน…ใ—ใถใ‚Šใซใญใฏใชใฉใจ

ๅๅ‰

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ

ใญใˆใ‚ใฎๅ™‚ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ่Šฑๅฑ‹ ใใ‚“ใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใชใ‚„ใค

ไป˜ใ

้ ผๆœ

ไธ€็•ชใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ๆœŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒซๅธ‚ๅ ดใฎ ใ‚ใ‚Œ ๅฅณใฎๅญใฏใใใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจไผใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅฝผๆฐใŒใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๆ˜”ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

้•ทใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ ใฃใฆๆ€งๆฌฒใจใ‹ใ•ใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใˆ ๅฝผๅฅณใจใฏใ„ใˆ ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใŸใ‚‰ ใˆใ‚ใ‚Œไธ€ไบบใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ็ณปใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„

ใˆ ไธญๅ›ฝใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไธ€ไบบใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ็ณป

ๅ…็–ซ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ ใพใฃใŸใใชใ„ใ—ใใ†ใ„ใ†ใฎใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใ„ใ†้ขจใซๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ไธ€ๆฌกไผšใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŽข

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ“

่Šฑ็”ฐใใ‚“ใŒ้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใฆ

ใพใ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไบบใŒๆฅใชใ„ใ‹ ่ฆ‹ๅผตใ‚Šใ—ใจใฃใฆ

่ฆ‹ๅผตใ‚Šๅฝนใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ่ฆ‹

้•ทๆœŸๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

็พฝ็”ฐใจ็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฟบใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ่ฆ‹ใ›

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้…”ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใŸใญ

่ฆ‹้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบ้–“

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใŸใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ  ใธใˆ

ใญใˆ ๅ›บใใชใฃ

ใชใ‚“ใงใƒžใƒžใฎใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ่‘— ้›จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•

ใˆใƒผใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใช

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ใšใƒผใฃใจ ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹ไบบใซ่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ใŒไผ‘ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใฃใฆ ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใˆ ไฝ• ใ ใฃใใ‚“ใ‚‚ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคฉ็™ฝ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ ดๆ‰€ ใ„ใ‚„

ใ•ใ•ใฟ ใ“ใ“ ใƒžใƒƒใƒ ใ‚ณใ‚คใƒณๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใƒใ‚ฆใ‚น ใใ‚“ใชใซใƒขใƒ†ใชใ„

็›ฎใŒ็—›ใใฆๆฎบใ™ใญใˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใกใ‚‡ใฃใจ

็†Ÿๅฅณ่ฃใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใˆ ๆญŒ

ใ‚ตใƒฏใƒคใƒณใƒœใƒผใƒซ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

Ok Google

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญŒ ใญใˆ

ๅฃฐ ๅ…ƒๆฐ— ใชใ‚‹ใปใฉ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๆŠ•ใ’ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ

ใพใ‚ ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

Amazon

ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰็ฐกๅ˜

ใ‚

่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅ†™็œŸ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒ‘***ใƒ€

ๅธฐๅฎ…

้š ใ‚Œใฆใ‚‹

ใญใˆใใ‚“ใชใฎ ่ฆ‹ใชใ„ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใซใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณๆ–ฐใ—ใๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒณใƒ‹

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใญใˆๆ—ฉใ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใคใ„

ๆฐ—ๆŒใก

M ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

็ฆๅฑฑ ๆœ€้ซ˜

้Ÿณ้‡ใงไฟบ

ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๅผทใ ่กŒ่€…

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

็งใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็†Ÿ

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ„

ใญใˆใญใˆ

็›ฎใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ

้’ๅฑฑ

ใ™ใ”ใ„็—›ใ‹ใฃ

ใ‚„ใฐใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆ–ฐ้ฎฎ ๆฐ—ๆŒใก

ๅๅ‰‡ ใ‚„ใฐใ„

8ๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๆ—ฉใใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไฟบใฏๅฝผๅฅณไธ€็ท’ใง

ใ‚ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ใฃใฆ

ใฏใ‚‹ใช ใใ‚“ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“ใ“

ใŸใ ใ„ใพ

ๅฅๅ…จใช้ฃฒใฟไผš

่ƒŒไธญใ•ใ›

ใพใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ ็งใŒ็ตๆง‹ ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚้ฃฒใฟใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใพใ•ใ‹ๆกƒใกใ‚ƒใ‚“ ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใชใƒผ ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใชใ‚‹ใฟใ•ใ‚“ใซๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใชใ‚‹ใฟใ•ใ‚“ ๆŒฏใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธๅ€ซๆญด้•ทใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅŒๆœŸใฎๅฝ“ใŸใ‚‹ใญ

่ชฌๆ•™ใ•ใ‚ŒใฆใใฎๅพŒ ๅ‘Šใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใƒ ใ‚ซใคใ„ใฆๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใจ้ง„็›ฎใ ใญ

ใฉใ†ใชใฎ ๅฎŸ้š›

ๅคœใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฎใฃใฆ ๅ…จ็„ถ

ๆ€งๆฌฒๅผทใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้ƒจ้•ทใฎๆ–นใ“ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ไผš็คพใง็ตๆง‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ‚ใƒผ ไธๅ€ซ ๆ™‚ไปฃใฏใญ

ใ‚„ใฃใฑ ่ƒŒๅพณๆ„Ÿ ใฃใฆ

็ตๆง‹ ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใƒผ

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ้ƒจ้•ทๅ…ฌ่ชใง

ใ†ใƒผใ‚“ ใง ใ‚‚ ใ‚‚ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ†ใกใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ่€ƒใˆใŸใ“ใจ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฐใฃใกใ‚Š ใ‚นใ‚ญใƒซ ใชใ‚“ใ ใญ ใใ†ใ ใ‚ˆ ็งใ‚ˆใ‚Šๅผทใๅผทใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฝผใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใ‹ใปใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ ๆธฉใพใŸ

Google

ใƒใ‚ฆใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‹ๅญ ้…ใ„ใญ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ‚ใŸใ‚‹ใใ‚“

ใ‚ใƒผใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†้…ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ ่ฟ‘ใ ใ„ใ‚‹

ใ‚ ใงใ‚‚ ้“ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ ่ฟ‘ใใพใงใ„ใ‚‹ใชใ‚‰่ฟŽใˆใซ่กŒใ

1ๆ—ฅ ๆฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆใซๅง‹ใ‚ใฆใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ ๅฝ“ใŸใ‚‹ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ‘ใƒˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใฎใฟใกใ‚ƒใ‚“ ไน…ใ—

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใใ‚ŒใŒๅคงๅค‰ใช

ใ ใ‚ˆใญ

ใฎ

่‡ช็„ถใจๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ ใฃใฆใชใซใ‚’ใ‚“ใ‚“ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใชใ„

่ฆ‹ใฆ

่ชฟ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž ้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ๆตใ—ใฆ

ใ“ใผ

ใ†ใ‚“ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅŽŸๅท

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•

ใ‚ใŸใ‚‹ใใ‚“ ๆ˜” ็งใซๅ‘ŠใฃใฆใใŸใฎ ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใพใงใ‚‚ๅ› ้ƒจ้•ทใจไธๅ€ซใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ๆ™‚

ใ‚ใ‚Œ

่ชฐใ‚‚ๅนธใ›ใซใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชฌๆ•™ใ—ใŸใ—

ใพใ‚ใงใ‚‚

้ƒจ้•ทใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๅฉšใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใฏ ้ƒจ้•ทใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคšๅˆ† ๅฏๅฎค ใ‹ใช

ใพใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฃใฆ

ใ—ใฆ

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ

ๅๅฟœใ—

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใจใ“ใพใงใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใƒผใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ๅญฆใ•ใ›ใฆ

ใ‹ใช

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

่ชฐใ‹

ๅƒ•ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ใ‚‚ใฃใจๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ใฃใฆใ“ใ‚“ใช็พๅœฐ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ›บใ

ใ‚ใฎๅ‰ใง ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒขใƒ†ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰็งใฎใ“ใจ ่งฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠ ๆฑไบฌใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

็พจใพใ—ใ„ใชใ‚ ็พจใพใ—ใ„

ๆถˆ้˜ฒ่ปŠใฎ ใชใ‚“ใ‹ ่ถ…ใˆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

่ชฐใ‹ใ‚’ ไปŠๆ—ฅใฏ

้ƒจ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜Žใ‚‹ใใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใƒกใ‚ฟใƒซใใ‚“

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใŸใกใฏ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŸใฃใŸ้€š่ฒจ

่ถณใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆไธ€็ท’ใซ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚็งใ‚‚ ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆ–น้‡็Šถๆ…‹

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ใฉใ†ใ ใฃ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“

้ƒจ้•ทใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใ”้ฃฏ

้Ÿณๆฅฝ

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ‹

ๆ˜”ใฏใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใใฃใ‹

ใ‚ใฟ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚คใƒคใƒ›

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใซใฏใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใ„

ๆ„Ÿๆƒ…ใจใ—

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๅ‰

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใฆใ„ใ‚‹

ๆ„›

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใฏๅ‡บใฆใชใ„

ใ ใ‚

่…ฐใซๆฏ”ในใŸใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ ๅฎใฎ

ใ˜ใ‚ƒ

ใŸใ‚‰ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใ‚น

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎๆ™‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“

ใ—

ใ“ใ‚Œใงไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ไธป่ฆ Siri ๅฃฒใฃใฆใ‚‹

้ซ˜ๆžถ ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใชใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅซŒใ ใฃใŸใฎ

ๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๆญฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅผฑใ„

ใƒใƒซใ‚ฏ ใƒžใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ้Ÿณๆฅฝ

ใŠ

ๅฏๅฑ‹ๅทๅธ‚ ้›ป่ฉฑ

ใŠ***ใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚„ใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใˆ

้•ใ†้•ใ†ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚ ็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒ

้ˆดๆœจ ๆž่ฑ†

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ“ใฎ

ใ‚ใŸใ‚‹ใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ่ฉฑ ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ—ใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็”ฐๅŽŸ

ใ•ใฃใใฎใƒกใ‚ฟใƒณ

ไฝ“ๅŠ›

ๅคงใใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ไฝฟใ‚ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚„

ใ™ใ’ใˆ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใก** ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‡บๆฅใชใ„

้–ขๅ†…

ๆฑไบฌไบ‹

ๆ—ฅๆœฌใฏใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Šใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใฏ 551

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใคใ„

ๆถˆๅŒ–ใ—

็Šฏใ—ใŸใใชใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œ

ไฝ“่ชฟ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใฟใ‚“ใช

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ้ƒจ้•ทใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใพใ 

ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆˆ‘

ใ‚

ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใƒชใƒˆใƒซใงใ™ใ‹ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒซใ‚ฏ ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅคงใใ„

ไนณ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

็”ฐไธญ

ๆ˜Žใ‚‹ใ• ๆœ€ๅคงใ‚ตใ‚คใ‚บ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒใชใ„ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใฎใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใ‚Œใจใ‚‚ ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใชใŒใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”

IQOS ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใปใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใ‚คใƒณใฎ

ใฏใ‚‹ใ‹ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ไฝฟใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใช

ใŠใชใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใŸใญ

ไบŒไบบๅ› ใ™ใ”ใ„ใช ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใงใใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆใ‚Šใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ•ใฃใใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„

ๅฝ“ใŸใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ฐไธญๅ› ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

I ใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ„ใ„ไบ‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚คใ‚ชใƒณใƒขใƒผใƒ‰ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใŠใ‹ใ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„็›ฎ่ฆšใพใ—ใ‚’

่Šธ่ƒฝ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใกใใ‚‰ใ„

ใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ใงใฏ

ใ—ใกใ‚ƒใ„

ๆœ€ๅˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚ฝใƒณใ‚ฐใ ใช

ใพใŸ

็›ฎ่ฆš

ใšใฃใจใ‚‚

ๆ˜ฅ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไป–ใฎไบบใจใ‚‚

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใฎ็งใจ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅผฑใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใ‚‹

ๅฝผใ‚‚ใ„ใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

็”ป้ขใŒไธ€็•ช

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚Œ ไป–ใฎไบบ ่ฉฆใ•ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒ

ๅฎ‰็”ฐ

ใฏใฏใฏ

ๆผขๅญ—ใง ไฝ“่‚ฒ้คจ

ใชใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‚

้ˆด่™ซ

ใ‚ใฏใฏ

ใƒ›ใƒƒใƒˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใพใ™ ใ‚ ๅฆปใŒ

ใฏใ„

ใใ“ใง ้ƒจ้•ทใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใปใ‚“ใจใซใƒผ ใพใ ใ‚ใฎไบบใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใ†ใฎ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฎ ๅฎŸ้š›

ๅคœใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฎใฃใฆ ๅ…จ็„ถ

ๆ€งๆฌฒๅผทใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœ€ๅˆใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฏๅ…จ็„ถ

ใฆใ„ใ†ใ‹ ้ƒจ้•ทใฎๆ–นใ“ใ ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ไผš็คพใง็ตๆง‹ใŠใฃใ•ใ‚“ใซใชใฃ

่€ƒใˆ

่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ„ ๅ…จ็„ถ่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ข็™ฝใใ†ใช่ฉฑใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

้ก”ใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ็งใ‚ˆใ‚Šๅผทใๅผทใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

็ตถๅฏพๅฎใฎๆŒใก่…ใ‚Œ ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ†ใกใฎๆ—ฆ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฝผๅฒธ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใปใกใ‚ƒใ‚“ ็ตถๅฏพใŠใพใŸๅฏ

ใƒญใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‹ๅญ ้…ใ„ใญ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ‚ใŸใ‚‹ๅ›

ใ‚‚ใ†ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†้…ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ ่ฟ‘ใ ใ„ใ‚‹

ใ‚ ใงใ‚‚ ้“ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ ่ฟ‘ใใพใงใ„ใ‚‹ใชใ‚‰่ฟŽใˆใซ่กŒใ

1ๆ—ฅ ๆฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ‚ใ•ใ‚“ๆฐ—ใซๅง‹ใ‚ใฆใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ ๅฝ“ใŸใ‚‹ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Šใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏใพใ  ่„ฑใŽใชใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆ

ใ˜ใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ไปŠๆ›ด่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ง่ฆ‹ใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒใ‚คใ‚ช ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆ

ใ†ใก

ๅ˜˜

ๅณ็ฟผ

็ˆถใ‚‚

ๆ•™ใˆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฟใŸใ„ใช

ใšใฃใจใใ‚“ใชใซ ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใกใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ใ‚ตใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใชใŸ ๅญไพ›

ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ ใฏใ„

้šๅˆ† ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎ่„ฑใ’ใชใ•ใ„ ็งใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ‚ใ’

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ†…้คจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ฑณ ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปๆ‹ญใใ‚„ใ™ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใใ“ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใƒใ‚คใ‚ฏใงๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ ใ‚ใ‹

ไฟบใฎๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ก”ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

G

ใพใปใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฟใƒƒใƒ— ้‹ ้ฃŸในใ‚‹ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใ‚’ไน—ใ›ใชใ•ใ„ ๆœ€ๅพŒ ๆตใ•ใ›ใ‚‹

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใจใ“ใพใงใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใƒผใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ๅญฆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

่ฝใก็€ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚้ธใฐใ‚Œใ‚‹ใจ้•ใ†ใจใ“ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„ŸๆŸ“ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ่กŒใ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ› ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใƒ‡ใƒณใ‚ฟใƒซ ๅ›ใฎๅงฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ๅƒ•ใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใชใฃใฆใใŸ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฐๆจฝใใ‚“ ่„ฑใŒ

ๅ›ใ‚‚ๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ท้–€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎ ไน—ใฃใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚ใŸใ‚‹ใใ‚“ ใฎๆœฌ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ่ฌใ‚“ใชใ

ใ ใฃใฆ ใกใ‚“ใ“ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ๆ˜Žใ‚‹ใ ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใกใ‚“ใ“

ๆกใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝฟใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ๆญŒ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจ ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ€ใƒก

่ชฐใ‹ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใˆใฃใจใ“ใ‚“ใช็พๅœฐ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜Žใ‚‹ใใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒขใƒ†ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ็Šฏใ•ใ‚Œใฆ ่ˆˆ

้ƒจ้•ทใŒ่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใปใ‚‰

ๆต…็”ฐๅ› ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŠœใ‹ใชใ„ใง

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ ใƒžใƒž ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ ่ถณใฎ้–“ใซ่ถณๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰็งใฎใ“ใจไธ‹ใŒใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠ ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซ่งฆใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฃใกใŠใ„ใง ่ถณใ‚’ใ•ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ“ใฎๅญ—ใ ใฃใŸใ‚‰ ใพใ•ใซ ไบŒไบบใง่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

็พจใพใ—ใ„ใชใ‚ ็พจใพใ—ใ„

ๅฐๆจฝ ้ซ˜็ดš

้ƒจ้•ท

ๆ˜Žใ‚‹ใใซ

ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹

ๆฐ—ๆŒใก

YouTube

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒใใฎๅ‰ใงใ‚‚ใฃใจ ไธญๆญข ใ‚ˆใ†

่ฌใ‚‹ใ“ใจใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงๅžฃ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸ ใใ‚Œใ‚‚ใ†ใใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ๅฎ‰ๅฎคใกใ‚ƒใ‚“ ๅˆใ‚ใฆใชใฎ ไปŠๆ—ฅๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ˜Žใ‚‹ใ ใฎๅ‰

ๆฑๅคงๅ’Œ ๅ›ใฎๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚“ใช้ขจใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคœ่กŒ

็ตŒๅ–ถใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒใใฎ้บป้›€ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

็งใฏใงใใ‚Œใฐใ“ใ“ใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไบŒไบบใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใปใŸใ‚‹ใใ‚“

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ‹

้›ป่ฉฑใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒซใ‚ฏ ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ไบŒไบบใฎใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ ใ“ใ‚Œใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใชใ‚‰ ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ”ใ„

ไฟณๅฅ

ใพใŸ

็›ฎ่ฆš

ใšใฃใจใ‚‚

ๆ˜ฅ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใชใฃ

ไป–ใฎไบบใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ใฎ็งใจ ใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใ‚‹

่ชฐใ‚‚ใ„ใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚Œ

ไป–ใฎไบบ ่ฉฆใ•ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซ

8ๆœˆ ใ˜ใ‚ƒ

ๅฎ‰

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใชใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ๆญป

้–ขๅฃ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎ

3ๅนดใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใƒใƒชใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆŽฒ็คบๆฟใซๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸใฎใฏใ†ใกใฎไฝ•ใชใ‚“ใ‹ใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰

ไธญๅญฆๆ™‚ไปฃใฎๅŒ็ช“ไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใใฎๆ™‚

็งใŒ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใฎใซใƒใƒฌใฆ

ไปฒ็›ด

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎใ›

ใ™ใ”ใ„

ใพใง

ใใฎๆ—ฆ

ๅฎถๆ— ไธ€ๆ—ใŒ่กŒใฃ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่ฑŠๆ˜Ž

็ง

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ ใ‚„ใฃใฑ

็›ฎใฎๅ‰

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจ

็ทŠๅผตใ—

ใ‚ทใƒ‹ใ‚ข

ๅฟƒใ‚’ๆญฉใ‹ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใšใฃใจ้€ฃใ‚Œใฆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„

ๆœ€

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๆš‘

้‡‘

ใ‚ใชใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๅนด

ๆฌฒใ—ใ

ใ‚ใฏใฏใ™ใ”ใ„

ใŠๅฃ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

่‰

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ ้ก”ใคใ ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฅฝใใชใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚่‹ฆใ—ใใชใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚

ๆ›ฒ็š„ใซใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ฆใ‚นใ‚ณใƒผใ‚ฏใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚

้ป’

ๅคข

6ๆญณ ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„ใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

่กŒใใพใ›

ใ•ใ‚“ใฎ

ใพใ 

็พŽไบบ

ใฎ

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ๅคงๆˆฆไบ‰

ๆŒใฃใฆ

ๅพŒ

ใ“ใ‚Œ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ† ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

ๆ„Ÿใ˜

ใŸ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œ

็ง

็ฆๅณถ

ใ‚ใฃใค

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ไธญ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸ

ใง่งฃๆฑบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅ

2้€ฃใƒใƒฃใƒณ

ไป–ใฎ

ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใ”ไธป

็œŸใฃ่ตค

ๆœฌๅฝ“

ใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.