Original subtitles

The siege began with the death of a sentry.

I curse you and yours.

Margaret! No!

within these walls,

No!

When do we start?

[speaking Irish]

love and commitment.

one which turned a great romance into a needless tragedy.

We already have.

You see, 350 years ago, a massacre occurred

[Quinn] I like to think the house chose.

You shall each take turns to throw the ax.

There are only two requirements for these contests,

I mean, I still can't believe that you chose us.

[Quinn] Welcome to Killer Castle.

-Lovely to meet you both. -Hey.

I think I'm just nervous about the competition.

The Faceless Lady in all its immersive VR glory

and there's loads of castles here.

[announcer] Grab your Meta Quests and watch

Like who gives away a castle?

[Dion] Yeah. It's Ireland

in Meta Horizon Worlds now.

[Ella] Does this not seem a bit crazy to you?

Angelique. This is Tawni.

Yeah. Great idea. I'll be right behind.

What was all that stuff he was saying about lovers?

All right. Where is he?

We need to get an ambulance.

family...

I mean, maybe even give us a chance to have something

might be that change. [chuckles]

to choose me first sometimes or...

Just make sure that you find Quinn, all right?

saying it's for me,

he might stop working himself into the grave

he forgets how to be happy

can spend so much time trying to be perfect,

So I, I left that in because you asked to know us,

I don't...I feel... I can do better.

No. No. I'm--I'm messing it up.

-So we are Harvey and Imogen. -Yup.

we--we need something to change...

Hey, don't touch him, babe.

What kind of a prank kills someone?

[Imogen] Why is no one coming?

Their blood?

It doesn't make any sense.

Why was he up there?

-Guys, I don't understand. How? -Just--just look away.

How is this happening?

No. He's dead.

He can't be.

[tense music]

Are you okay?

Have you ever seen a dead body? Because I haven't.

Maybe it was just a prank, for the games.

No. We need Quinn.

Until then.

and my hope is winning this contest of yours

[chuckles] So that's why I hope to hear from you.

I mean, to be totally honest with you, sir,

worth more than money...

when all I've ever wanted is him...

I mean, even second.

For the first time in our marriage,

would mean so much to us.

a real one.

What about Kieran?

all right, or call a neighbor or something?

Then how about-- how about we just go,

I was calling, looked at everywhere,

I know.

Or the cops?

Hey. Hey.

You okay?

I'm working on it, okay?

I don't wanna be here, Harvey.

-and there's something-- -[Harvey] Imogen? Imogen?

Do we know that?

Ghosts can't do that, Imogen.

That's what they say she does, right?

What if the stories about this place are true?

How do you know?

Even Harvey seems different.

and that since we got here, everything has just been wrong.

-I'm so sorry. -Stop apologizing.

I told Harvey I didn't wanna come here.

You're in shock. Just breathe.

[door creaks]

Okay. You don't need to be here. Let's go inside.

[Tawni] Hey, Ange.

Kieran.

God, you scared me.

Have you seen yourself?

The hell?

He's gonna fall in love with you

[tense music]

What? No.

Imogen?

-Okay. -[Harvey] One second.

[Harvey] I'm making it perfect. What do you think I'm doing?

[Harvey] I thought you said he was dead.

[Imogen] What are you even doing on there?

Whoa, whoa, whoa.

[tense music]

Ella?

-Harvey, just-- -[Harvey] Honey, honey, honey.

but I don't think we should split up.

Lovers' blood to break the bind.

Let me just get the others, okay?

[Harvey] We're already-- we're already on right now.

You can stay here

-[Tawni] Is that Kieran? -What's he saying?

I can't be here.

That's why winning this incredible house of yours

[door closes]

Imogen, stop.

The first to knock the sentry off his perch wins.

They're not the only ones.

or maybe I just do my bow there?

Guys, we need go find the others and we need to go now.

Did you call an ambulance?

[Imogen] Ooh. Should we do it in the garden

They're not here.

Im, hey.

Ella?

Look, something is wrong here

No, no, no.

The faceless lady, she drives people mad.

[thuds]

She makes them do horrible things.

[crow caws]

Not to me.

Come on.

Oh, I sound crazy, don't I? [sniffles]

Uh-uh.

I said I had a bad feeling

Do we?

-I'm sorry. I didn't wanna cry. -It's okay.

Imogen, come on. Don't be like that.

Yeah. Six of us.

[screams]

-[Tawni] Two left. -[Harvey] See?

or how to just be.

We can't leave without the others.

-What? -Go. Go.

What is it?

[Angelique] Does that mean the next game has started?

and my husband, who I love,

Harvey, you don't understand. You need to stop her.

Maybe he's okay after all. I don't know.

I mean, not now.

Imogen.

Oh, my God.

Hi, Mr. Quinn.

We're in. We got it.

you always think that. Okay.

we are still in the game...Im.

This can't be real.

Give me one second

We can't really help him either, can we?

What do I mean? He was here and now he's not.

if it is a prank,

We can't just leave him.

At least, this way, if...

but he's gone.

[Ella] What is this?

Honey, let me just do this first, okay?

-I think we can save it. -[Harvey] Yeah. Actually...

Okay. That's something strange. What's going on?

[suspenseful music]

I can do better. Give me one second.

I got one.

[Ella] I'll explain later. Did you find Quinn?

[Tawni] I found one!

just like I fell in love with you.

[crows cawing]

I'm scared.

with the castle if we win the competition?

[tense music]

But I am now.

-No, I think we can-- -You were amazing.

but we need to find another way out of here.

I don't ask things of you, Harvey. You know I don't.

-Right. -So what would we do

Yeah. I mean, he was.

I am asking you to take me home.

-Hmm. Hmm. -Hmm. Hmm.

Why don't you ever listen to me?

I don't know...

-Right. Yes. -Why don't we start

What are you doing?

Where do you think?

by answering some of the questions?

Didn't you hear? Kieran, he's gone.

I'm sorry, mate.

I work in finance. Been a bit of--

Don't be mad. Hey.

To play.

Harvey, you're not listening.

Whoa. Whoa. Where are you guys going?

Married for three wonderful years.

Uh, I was just coming to find you.

Told you it was part of the games.

and then we will figure this out.

Come on, Tawns.

Well, I mean, he knows all these things from the form.

We're idiots.

I'm so sorry. Come back to me.

-It's gonna be great. Okay. -Right.

[laughs]

I'm so sorry.

[Harvey] Okay. [clears throat]

Please, speak to me.

Obviously not.

Have you looked in the mirror recently?

Imogen, please.

Do not cross that line. Do you understand?

All right. Come on.

How is that possible?

I can't find a phone or Quinn, for that matter.

It's like a wall or something.

Game on.

Let's leave.

to access the castle."

Sorry. You said a what?

[Imogen gasps]

El, what happened out there?

Someone's here and set this up.

Honey. Hey.

All right.

I think there's a barrier or something

I love you.

[Harvey] Honey!

Hey. Hey.

Everyone just shut up!

[indistinct whisper]

Can somebody please explain to me what just happened?

I'll go.

[Harvey] Come on, Imogen. Stay with me.

But there is this.

[tense music]

[Dion] [sighs] Jesus.

I'm gonna go fix this.

It's closer than yours.

[Harvey] There's five blocks.

[Ella] Take her to my room.

[Ella] Wait.

[thuds]

So let's go find them.

[Harvey] No, no, no, no, no.

It was a woman. I saw her.

[Harvey] Just stop! I'm--I'm sorry.

I'm gonna right back, okay?

[tense music]

[Ella] I agree.

-Just stop! I'm sorry! -[Ella] Imogen!

God, if she doesn't wanna play, what's the big deal?

Well, someone's blowing the horn, right?

stopping us from leaving.

No, no, no, no.

But he bled to death.

How would we know?

[horn blaring]

-What? -[Tawni] The game.

any of that coming, all right?

Scavenger hunt. Five keys, open the gates.

There was no way that you could have seen

Have you found any yet?

None of that out there was on you.

-[Tawni] Hey. -[gasps]

No one is playing any more games.

No. I told him.

Imogen.

Sorry.

It's a scavenger hunt. [laughs]

No. No. No, it's not. And it's not just Kieran, okay?

Oh, my God.

Any player who fails to do so will be eliminated."

Harvey.

[Angelique] "Before time runs out,

Maybe it's all part of the game after all.

find a key for each lock to move on.

After you finish playing you mean?

-Kieran is gone. -[Imogen] What do you mean?

Town is miles away.

I think we're trapped here, Dion.

This is insane.

I think we're in trouble.

They are all playing, Imogen.

"Game two. Through the gates.

What?

[sighs] Fine.

[Imogen] I don't think so.

there were five gates to be breached

He's gone.

The night of the siege,

No. But something very, very weird is happening.

[ominous music]

[clatters]

Where'd you go?

Nice.

Hey.

That's it? That's all it says?

Where is Harvey?

Tell us something.

Inside, playing.

What are you doing?

Look, what if--what if they're right, okay?

Or anyone else.

Any sign of Quinn?

So come on. Let--let's-- let's find you a key.

Imogen.

That's gotta be a part of the game, right?

[Tawni] No.

[tense music]

-[Angelique] Fine by me. -[lock clatters]

There was a face in the mirror.

Did you see it?

-[Angelique] Tawni, it worked! -[Harvey] Im, hey.

[rattling]

We need to leave this house.

Well, what's it say?

We're all right. We did it.

This isn't a competition.

[tense music]

[wind howling]

Sorry. No helping the competition.

[indistinct whisper]

[tense music]

[Angelique] Tawni, I found one!

Hey, what are you doing? Come on.

[Imogen] Harvey?

How did you do that?

-[Tawni] Where was it? -It was in...

Let's go. Go. Go. Come on.

I fell him. You saw it.

[suspenseful music]

and you'd know?

No, no, no!

It's a game, so come play.

[eerie music]

[Ella] There's too many places.

Like there's probably cameras everywhere.

[Dion] One key left, Ella. Keep searching.

I think we're on one.

[Tawni] Guys, has anyone seen Harvey?

And you fell a lot of dead bodies before

[sighs]

I mean, haven't you ever seen those shows on TV?

if the time runs out and she hasn't got a key?

It's just a bit, yeah.

It worked.

My guess is it's a logic thing.

El, it worked!

I need to find my husband.

Guys, you're nearly out of time.

Like where would they have kept them years ago?

[Dion] Did you find it?

Hey, don't be upset.

[Dion] Hey, don't give up. Just keep searching.

Come on. What's the most logical answer?

[Imogen in Irish] Lover’s blood, to break the bind.

Imogen. Im, stay there.

I'm coming. I'm coming.

No, no!

[Imogen in Irish] Lover’s blood, to break the bind.

[Angelique] What's wrong with her?

[Harvey] Honey? Imogen, what are you doing?

Honey, what--what are you doing?

[Harvey] Imogen?

Not one of us is dead.

[Imogen in Irish] Lover’s blood, to break the bind.

What do you mean? She--she's okay?

[tense music]

Imogen?

Imogen?

Imogen?

We're good.

Honey?

I think it's over, Im.

Guess we know where the next game is.

Guys, I can't find her. She's gone.

You think it's magic?

[chuckles] Tawns, come on.

I didn't say I believed it.

Lovers' blood to break the bind.

So you heard the story about the castle.

It's what Kieran said, right?

What are you saying? What is that?

Sorry?

Break the bind.

El, hey. What was it?

[Angelique] How can a line kill someone?

-Lovers' blood to break-- -Tawni. Tawni.

[speaking Irish]

There's some kind of a line outside.

I don't know how to explain it.

I know as much as you guys, okay?

I don't know.

Like what does she mean a barrier?

Explain that to me.

All I know is I don't think we can leave this castle.

[gasps]

It's not our problem, is it? [chuckles]

Babe, what do you think happens

Could you maybe give us a hand?

[Ella] That's what I'm doing.

We'll be right back.

[Tawni] Ella, keep looking.

I don't think it works that way.

I got one.

All right. El, come on.

El. Ella.

[Tawni] A few minutes maybe.

[Ella] How much longer do we have?

I'm sorry.

Please talk to me, Imogen.

[tense music]

No, she's right. Something messed up

Where?

They're right. We need to find the keys and fast.

is happening here.

Here, you take it.

[theme music]

Just tell Harvey I walked to town.