All language subtitles for [Crunchyroll] Tensei shitara Dainana Ouji Datta node - 03

!ليتش؟

أي نوع من المخلوقات هو ليتش يا تاو؟

!لا داعي للقلق

يمكنك أن تذهب وتغادر الدّيماس أوّلاً يا روبيرت

...لكن أردتُ المشاهدة

آسفة

سيقذفك هذا للخارج

...وربّما تنكسر بضعة عِظام لك أيضاً

!لكن هذا خير من الموت

هذه مزحة بغيضة... كيف لديماس
منخفض المستوى كهذا

!أن يتواجد فيه شيء رهيب ككائن اللّيتش؟

المُغامِرون ذوو الرّتبة أ بالكاد
!يستطيعون مواجهتهم بتكافؤ

سأكسب الوقت

!الوقت الكافي لهرب روبيرت

ولدت من جديد بكوني الأمير السابع
لذا يمكنني استغراق وقتي في إتقان قدرتي السحرية

الحلقة 3 كتقنيّات الكي وسحر الافتتان

يبدو أنّها قذفَتْني بعيداً

لكن ما زالت هناك أشياء مثل الكي أردتُ
معرفتها... وعن الدّيماس

...رغم ذلك

هل هي فكرة جيّدة أن أعود وأنا
لا أعلم لماذا قذفَتْني بعيداً؟

ما رأيك يا غريم؟

غريم؟ مرحباً؟

لا استقبال...؟

...الأمير... لويد... عد إلى المنزل

...أنقذ... ني

هذا سيّئ... لا أظنّني أستطيع الفوز

!سوف أموت

لكن أفلتَ روبيرت

...ربّما يمكنني... التّراجع ببطء

تقنيّات كي؟

...لقد نطق

تمتلكين فنّاً غريباً إذاً

...أكلتُ شخصاً ذا قدرات مشابهة في السّابق

في نهاية المطاف، لم يكن أكثر
من مجرّد شكل أدنى من السّحر

...دائماً ما آكلهم هنا. أرواحكم أنتم المُغامرين

واكتسبتُ حكمتهم... ومهاراتهم

أنتِ غير جديرة بالأكل

...لكن ذلك الشّخص الّذي كان معك

استجاب لهجمتي

أنت وروبيرت مختلفان

،قد تسعى خلف المعركة

لكن يراودني إحساس بأنّه يستطيع إيجاد
شيء مُثير بشأن حصاة في الطّريق

أسعدَني هذا بصراحة

النّاس في القارّة يعتبرون تقنيّات
الكي فنّاً قتاليّاً رجعيّاً

لكن قال روبيرت بأنّه مندهش

لا أبالي

مضيعة للوقت

حاجز؟

!لا يهمّني

منذ كنتُ

في الخامسة من العمر

يوماً بعد يوم

كنتُ أتدرّب

!على استخدام قوّة الكي

،سواء كانت تُمطِر أو تُثلِج

!كغبيّة، لا أفعل شيئاً مثل الحصول على خليل

...لهذا السّبب

...إيّاك... أن تعبث معي

طلقة كي انفجاريّة بأقصى قوّة
...من مسافة قريبة

...لا أستطيع المواظبة على هذا
...استهلكتُ كثيراً... من الكي

...لم أعد قادرة على الحِراك

...ولا حتّى إصبع

مُثيرة للشّفقة

الوطأة الكاملة لفنون الكي خاصّتكِ
...الّتي تدعكِ تحطّمين الحواجز

أضعف حتّى من قيمة إصبع واحدة

من سحري

يبدو أنّكِ أهدرتِ وقتكِ

مورتيسيسورا

مهلاً يا تاو، هل استسلمتِ من الآن؟

.دعيني أتولّى زمام الأمر عنكِ إذاً
...مع أنّني على عجلة من أمري

لذا عليّ أن أنجز هذا سريعاً

لكن لنلعب

!هل هذا حاجز؟

ولماذا أنت هنا يا روبيرت؟

صرير

ماذا فعلت للتو؟ هل كانت تلك تعويذة
من فئة هواء، العُدوّ الكامل؟

!ينبغي لذلك أن يكون مستحيلاً
!ليس من دون تعويذ

...هذا التنفُّس

...دمج الكي مع المانا

أي حاجز ينصبه هو هذا؟

!إنّه صلبٌ جدّاً

أشعر وكأنّني فهمتُ ذلك تقريباً

!ركِّز

!تركيز

...عليّ التنفُّس بشكل أعمق

إدخال الهواء إلى رئتَي... وتسريع
!تعويذة العُدوّ الكامل

!استنشق مزيداً من الهواء

!هواء

من الطبيعيّ أن تلوذ بالفرار

...الحاجز يعترض طريقي

!الحاجز

!جيّد! لقد تحطّم

!يمكنني رؤية حدودك الآن أيُّها السّاحر

ليست الهجمة هي الّتي نجحَتْ

!ألغى الحاجز بنفسه

!وذلك كي يستنشق مزيداً من الهواء

!لتحويل مزيد من الكي القويّ

...نأخذ الكي والمانا

ونصوغهما معاً

!لم تستطع الهجمة بلوغه حتّى... كانت ضعيفة

!يجب أن تكون أرفع... وتبتعد أكثر

!مورتيسيسورا

!هيّا! لديّ المزيد من الأفكار لأجرّبها

!دعني أستمتع

!ما هذا؟

!إنّه يهاجم بسرعة فائقة

!بلا تعويذ... هل هذه تقنيّات كي؟

!مستحيل! ظننتُ أنّه ساحر

كيف لتقنيّات كي بسيطة أن تكون
!نظيرة لسحري؟

...بل... تتفوّق عليه

...أرفع

!وأكثر حِدّة

...هذا... مستحيل

!عرفتُها

حسناً، كانت مضيعة حقيقيّة للوقت

...كلّ هذه المتاعب وهذا كلّ ما نحصل عليه

...قديم

لكن أتعلمين؟

أعتقد بأنّه مُشبَع بالمانا

...لا يمكن أن يكون الافتتان بتلك الجودة

هل يمكنني أخذ السكّين؟

لا أمانع

!ما الّذي يجري؟

هذا ما يحدث حالما يؤخَذ الكنز

ثمّ ينهار الدّيماس

...هذا أشبه بسحليّة تنسلخ عن ذيلها

يتخلّى عن الكنز وذلك كي ينجو

فهمت! صندوق الكنز هو جوهريّاً
!نُواة ما نُطلِق عليه بالدّيماس

إنّه يقطن عادةً في الأرض حتّى
،يسقط من شخص أداةُ سحر

دويّ

ليمتصّها ويُنمِّي ديماساً حوله ببطء

ثمّ يتكاثر بواسطة

امتصاص عتاد المُغامرين الّذين يفشلون
!في محاولاتهم لهزيمته

،وعندما يبدو وكأنّه سوف يُنجَز بالكامل

يقدِّم إحدى الأشياء الّتي امتصّها
،من خلال صندوق كنزه

!مُنتهزاً تلك الفرصة للهرب

!هذا مُبهر يا تاو! يا لها من آليّة بقاء عجيبة

!من يأبه؟! لنهرب! إنّه ينهار

!حسناً

ثمّ يستمرّ في استجماع قِواه تحت
الأرض حتّى يصبح ديماساً من جديد

...إذاً أنت ساحر يا روبيرت

!وساحر مُذهل

لماذا قاتلتَ في النّهاية بتقنيّات
كي بدلاً من السّحر؟

هل فعلتها... من أجلي؟
لأنّه كان يسخر منّي؟

ارتأيتُ أنّ ذلك سيكون ممتعاً

أجل، توقّعتُ هذا

!نسيت! يجب أن أعود إلى المنزل بسرعة

!روبيرت! ذلك الشّيء الّذي أطلقتَه في النّهاية

كانت تقنيّة طلقة كي الانفجاريّة
!السرّية خاصّتي، نصل كي

لا أستطيع حتّى استخدامها

سأتدرّب أكثر فأكثر وأصبح فتاة مُبهرة

!أجل! يبدو هذا رائعاً

سواء كان سحراً أو تقنيّات كي، العمل
!على تدريب نفسك ممتع دوماً

!لنتحسّن معاً يا تاو

أجل. سوف أدرّب نفسي

...وذلك كي أكون فتاة تستطيع أن تُلفِت انتباهك

!لحظة، هلّا أخبرتني كيف أستطيع إيجادك؟

!هل أنت بخير يا غريم؟

!غريم

ما مشكلة... تلك الخادمة؟

...الأمير لويد

أخبرني من فضلك بأنّك لست جادّاً. كيف...؟

!كيف لك أن تصبح بهذا الضّعف؟

أنا، سيلفا، سأقسِّي قلبي لإعادة
!تدريبكِ من الصّفر

...لم أملك فرصة حتّى

...رغم أنّني شيطان

!وقلتَ بأنّك سوف تعود بسرعة

آسف

:فقرة إضافيّة من أنمي الأمير السّابع
استغراق وقتي في إتقان
الأشياء وراء الكواليس

كم يتّسع في حقيبته هذه؟

محاضرات لويد الإيضاحيّة

،تعويذة سحر من فئة مكانيّة
توسُّع المجال

تعويذة السّحر المكاني، توسّع المجال

يمكنها أن تعزّز بحرّية المساحة الدّاخليّة
!لأيّ نوع من الحقائب والأكياس

****** شيء مثل 4-د

لأنّ الدّيماس انهار وأمسى
مُعظمه عبارة عن أنقاض

!بئساً

!مجموعة لا تستحقّ الذّكر

النّهاية

!النّهاية

ولدت من جديد بكوني الأمير السابع
لذا يمكنني استغراق وقتي في إتقان قدرتي السحرية

تأخّرتَ في العودة إلى الدّيار إذاً
بسبب سكّينة تافهة؟

!قلتُ أنا آسف

!فضلاً عن ذلك، إنّه كنز عجيب

...أوّلاً نغمر السكّينة في ماء ساخن

ثمّ نكشط السّطح

...ثمّ

!كما توقّعت، تمّت مُعالجته بجوهر المانا

،هذا هو المُحفِّز المُستخدَم لسحر الافتتان

حيث تدوّن صِيَغاً سحريّة في سلاح
من أجل تقويته

...في حالة هذه السكّينة

يبدو أنّها افتُتِنَتْ بقوّة التّقوية

هذا يعني أنّك تستطيع دراسة سحر الافتتان؟

الأمر ليس بتلك البساطة

هزّ
هزّ
!صيغة الانحلال

نظراً إلى أنّ هذا كان كلّ جوهر المانا
...المُستخدَم على السكّين

،جوهر المانا من الصّعب الحصول عليه
وتعويذات الافتتان من الصّعب فعلها

إذا فَشِلَتْ، يُهدَر كلّ من الجوهر والسلِّاح

...لهذ السّبب

سوف نحلّل جوهر هذه المانا
!ونصنع بعضاً لأنفسنا

!تعويذة من فئة الماء، تطهير

في العادة تُستخدَم هذه التّعويذة
،لتطهير الماء الوسخ

...لكن إذا استمررنا في رفع مستويات الطّهارة

فيمكنه حتّى أن يفصل كلّ العناصر الرّئيسيّة

زيت

فضّة

هيماتيت

...فهمت... إنّه مُكوّن من زيت وفضّة وهيماتيت

أليس هذا مصنوعاً من سحق نُواة وحش؟

هذا نادر جدّاً أيضاً

لدينا نُواة الدّيماس. أعتقد يمكننا
أن نصنع بعضاً من خلالها

...هذا يعني أنّ التّالي

!زيت وفضّة! والكثير من الأسلحة

!أبي

نعم؟

هل أنت متأكّد بأنّك لا تفضّل الذّهب؟

!أجل، فالقطع النّقديّة الفضّية مناسبة

...لويد متواضع جدّاً

أتساءل على ماذا سيُنفِق ماله؟

خطر: لا تدخل

!هذه هي الفضّة خاصّتنا

!العُدوّ الكامل

!بطيء للغاية

ماذا...؟

—وها هو زيتنا

ماذا؟ أين هي...؟

!فوق؟

ربحتِ

صحيح

هل أنتِ متأكّدة؟

أذكر بأنّ الاتِّفاق كان أنّه يترتّب
عليّ أن أُصيبك بضربة

...في معركتنا الفُكاهيّة للحصول على زيت

!لا مُشكلة حقّاً. أنا سعيدة للغاية

كنتُ قد تساءلتُ عن سبب أدائك
...الضّعيف في ذلك اليوم

،لكن يبدو أنّ الحظّ لم يحالفك
وكنتَ تمرّ بيوم سيّئ

،حتّى لو كنتُ لا أستخدم السّحر
...لا أصدِّق بأنّها هزمتني

أيّ خادمة مجنونة هي هذه؟

تمتمة

...امتلاك مهارة كهذه مع سحر وسيف

!وفي سنّ العاشرة

قد يتمكّن الأمير لويد من أن يصبح
...قائد فرسان عندما يكبر

لا، قد يكون قويّاً جدّاً حتّى ليصبح
!برتبة معلّم سيّاف

!شكراً! سأريكِ عندما أنتهي يا سيلفا

!آمل أن يكون أيّ ما تطبخه لذيذاً

الموت حال الدّخول

...فضّة بالإضافة إلى زيت بالإضافة إلى هيماتيت يساوي

!نحصل على جوهر المانا

تريد مخزونَ أسلحة لاختبار سحر الافتتان عليه؟

!يا له من شيء ظريف تطلبه

أنت حقّاً تحبّ السّحر، أليس كذلك يا لويد؟

أجل! وبما أنّ هناك الكثير من الحرَس
...الملكيّ الّذين يخدمونك

حسناً، كما سمعتُم

هل يريد أحدٌ من أخي الظّريف الصّغير
أن يعزّز قوّة سلاحه؟

قعقعة

!بكلّ تأكيد، يا سموّ الأمير آل... لا، الأمير لويد

...اشتريتُ هذا السّيف مؤخّراً أيضاً

استسلم. الافتتان صعب جدّاً لدرجة
أنّه نادراً ما ينجح

!هذا مذهل

خذ ما تشاء

...أضف إلى أنّنا نتكلّم عن عمر عشر سنوات

!يبدو هذا جيّداً

حسناً إذاً

عليك أن ترفض إذاً

!هذا بمثابة الأمر

!مرحى

مبهر، شيء أحتاجه للعمل يتحوّل
...إلى دُمية طفل

!...غاضب جدّاً جدّاً جدّاً

!فعلوا فعلتهم

نمط المُساعِد المؤتمَت

جوهر مانا مُصنَّع

سوف نفتتن هذه الأسلحة اللّعينة
!ونجعلها أسلحة لا تُقهَر

أسلحة مستعارة

!أجل! تبدو مُتحفِّزاً يا غريم

!...سوف أفعلها

إنّه يضع طبقتين... لا بل ثلاث طبقات
!من قوّة التّقوية؟

!ومرونة التّقوية حيث يستطيع إيجاد فراغ؟

!إنّه يملئ كلّ نقطة يستطيع بصِيَغ تعويذيّة

أفسدتُ الأمر! لم يستطع الفولاذ تحمّل
!التّعويذات الّتي كنتُ أضيفها إليه

!هذا صعب حقّاً

!إنّها البداية فقط يا سموّ الأمير لويد

!هيّا، هيّا يا سموّ الأمير لويد

!نجحَ ذلك يا غريم

!أجل عرفتُ بأنّك تستطيع فعلها يا سموّ الأمير لويد

!أليس هذا مذهلاً؟

!أجل، أجل

...من بين 120 سلاحاً

خمسون منها نجحوا؟

...أنا آسف. انتهى المطاف بهدر 70

...لم يكن يطبخ

...في الواقع نجح ثمانون

!سقط واحد إضافيّ

...ما زال بإمكاني إضافة المزيد
!لا، أي تعويذة إضافيّة تُعدّ فكرة سيّئة

حتّى حاولتُ إضافة تعويذات أخرى إلى بعضها

!حذّرتُك

%نسبة نجاح مُفتتِن درجة أولى هي حوالي 10

هذا لا يُصدَّق حقّاً

...قد يكون لويد أكثر موهبة ممّا توقّعتُ حتّى

إن كان هذا صحيحاً... فهو مذهل

لا تكن أحمق، من الواضح أنّ هذا غير صحيح

غالباً استسلم بعد إفساد 70 سلاحاً

قُل فقط بأنّه صار أحدّ الآن أو ما شابه

ماذا؟ أعتقد أنّ غمدي انكسر

ما رأيك بذلك؟

...هذا

حسناً... كنتُ آمل أن أراها تُستخدَم
...في القتال إن أمكن

جيّد! تريد أن ترافقنا إذاً؟

...كلّفني أبي بمهمّة

اصطياد وحش

ما زال ينتابكم فضول بشأن ما كان يفعله ليتش
في ديماس منخفض المستوى كهذا؟

،لا تتوقّعوا إجابات على كلّ شيء
!أيّها الماشية المعتوهون

:الحلقة القادمة هي الحلقة 4

"الخروج لاصطياد وحش"

الحلقة 4
m 0 0 l 436 0 l 456 24 l 436 48 l 20 48 l 0 24 l 20 0
الخروج لاصطياد وحش

ستشهدون أعماق الشّعوذة