Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใฏใผใ
ใฉใ
ใๅฎๅฎถใใ้่
ใใใใ้ใฃใฆใใใฎใง
ใใใฃใใใฉใใ
ๆฆ้ฃใใ
็ง
ไฝใๆชใใใจใใพใใ
ๅฅใซ
ใใใชใใจใชใใงใ
ๆฆ้ฃใใ
็งใซใใคใๅทใใใ
็ง
ๅฎใฏ
ๆฆ้ฃใใใฟใใใซ
ใใใพใใไบบใใใพใ
ไฝ่จใฃใฆใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใฃใฆใชใใใชใใงใใ
ใใคใ
ๅฅฅใใใซใใฆใใฟใใใซ
็งใซใ
ๆฟใใใใฆ
ใ
ๆฆ้ฃใใ
ใฏใ
ใใใพใใไฝ
็ทใใใ่
ใใใฏใคใซใใชๅใ
ๅฌใใ็ง
ใใใใ้ขจใซใใฃใจใใใใฃใใฎ
ๆฆ้ฃใใใ
้ฃใซๅผใฃ่ถใใฆใใใใ
ใ
ๆฑใฎๅใ
ๆฆ้ฃใใ
ใใ ใฃใฆใใฆ
ใใ ใฃใฆใใฆ
ใฏใ
ๆฑใง t ใทใฃใใใณใกใใณใกใใ ใ
ๅ จใฆใ็ทใใใใญ
ใฏใ
ๆฑๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฎใใใกใ
ใฃ
ใจ
ใใฃใใ
ใใใใฟใใฟ
ใใ
ใใฎๆใงๅฅฅๆงใ
ๅใฐใใฆใใฎ
ๅใๆใใฆๆฆ้ฃใใ
ๆใใงใใ
ใๅฃใฎไธญใ
ๅ จ้จ
ๅ จ้จ็งใ็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใใฎๆฑใฎ้ฆใ
็งใ่ใใฆ็ถบ้บใซใใฆใใใใ
็งใฎๅใๅ ใใใฆ
ใใใฉใฉใฉใฎ
ๆ้ใง้ฆใฐใใ
ใใ
ใใ
ใถใฏใถใฏใใ
ใๆฆ้ฃใใ
ๅฅฅๆงใจ้ใฃใฆ
ใใฎไผธใณใ็ชใง
ใใใใ้ขจใซใใใใจ
ใฉใ
ใใใฆใใ ใใใ ใชใใฆ
ๅ จ็ถๆใฃใฆใชใใงใใใใๆฆ้ฃใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใพ
ใใใพใ
ใกใใใจใณใชใณใชใใฆใใใ
ไฝใ็ด ็ด
ใ
ใในใฆใฎ
ๆฆ้ฃใใ
็งใฎใใฃใฑใใ็ฝฎใ
ๅคงใใใฎใ
ใฉใ
ใตใใตใใใฆใใงใใ
่ฆใฆ
ใใผใ
ใปใ
ๆฆ้ฃใใใฎใใใง็ง
ใฎไนณ้ฆใๆใฃใฆใฃใฆใใ
่จใฃใฆใใใฐใใ
ใใใฆ
ใใฃใจใใใใใใฆ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใใ ใฃใฆใใฆ
ใใ ใฃใฆ
ๅฅฅใใใจ้ใใงใใ
ๅคงใใใงใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใใใชใจใใ่ใใฆ
ๆฆ้ฃใใ
ใใใใชใจใใ
ๆฌๅฝใซ
็งใญ
่ถณใๆใใใฎ
่ถณ่ใใฆ
ใใ
่ถณ
ไธๆฌไธๆฌ็ถบ้บใซ่ใใฆ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใฎๆญฏใใใ
ใใ
็ ใใชใใใ
ใใใชใใงใชใใง
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใฏใ
ใใกใฎๆฆ้ฃใฎ็ๅพใใฃใฆใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธกๆน
ใใๅซใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฏในใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใใใ
ใใใๆใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๅ จ้จ
ใใใใ
ๅคชใใใพใงใใฃใใ่ใใฆใใฆ
ใใฃใใ
ใฏใ
ใใ
็งใฏ
ใใ
ใ
ใ
ๆใๆใ
ใใใใฃใจ
ใใฃใจ้ฃใฃใฆๅใๅฝใฆใธใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใคใใใใช้ขจใซใใฆใใฎใฏ
ไปๆฅใฏๅฅฅใใใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ๆฟกใใใฆ
ใ
ใใใชใ
ใใใๆฉใ
ๅณๅใชใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๅบใใฆ
ใใฃใจๅบใใฆ
็งใฎใใผใฏใใฃใจๅบใใฆ่ใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใใฎ็ฎฑใฎไธญใซ่ใๅนใฃ้ฃใใง
ใใใ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ๆใๅ ฅใใฆ
ใใฃใจ
ใใ
ใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅฅฅใใใใใ
ๆฟใใใใๆททใใฆ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ็ฒๅๅบใกใใใฎ็ง
ใใ
่กใใชใ
่กใใชใใ ใฎใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใ
ใใๆททใใฆ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใชใใจใใกใฎๆฆ้ฃใฏใงใใชใใ
็งใฎๅฃใซใๆฌฒใใ
ใ
ใ
ใใใ
81
็งใฎๅคงๅฅฝใใชไธๆฅ
ใใ
ใฉใใชๅฝข
ใๆณๅใใใ ใใงใใใฃใใ่ๅฅฎ
ใใใฎ
่ฆใฆใใใ
ใบใใณใฎไธใใใใ่งฆใใใฆ
่ฆใใใใฉใพใ ่ฆใใใชใ
่ฆใใใใฉใพใ ่ฆใใใชใ
ใฏใ
ใใกใใฃใฑใ่ฆใใ
ใใใซๅ ๆฐใชใใกใใกใใใใใฎใญ
ใใ
ๅๅฟใใฆใ
ใกใใใจๅๅฟใใฆใ
ใใใ
ใ
ใญใๆฆ้ฃใใ
ใใ็งใซๅๅฟใใฆใใฎใใญ
ๅฌใใ
่ฆใใฆ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใกใใกใใ ใฃใฆ
ใใใช้ขจใซ็ซใคใใ ใฃใใจ
ๅฟใใกใใฃใใ
ใ
ใ
ๆใใใใใฎ้ณ
็ถบ้บใชใใกใใกใ
็่ข
ใใผ
ใใผใ
่ชใใใๅณ
ใใผใ
ๅฌใใ
ใใ
ใซใฆใณใฟใผใๅบใฆใ
ๆๆ ขๆฑ
ใใใๅฌใใ
ใใฃใฑใๅณใใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ๅ ใๅใฃใฆใ
ใใ
ใใใชใซๅคงใใใฎ
็ง
ๅฅฅใพใง้ฃในใใใใใ
ใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใใๅใฃใฆใ
ใ
ใผ
ใ
ใใชใใปใฉ
ๅใฎๆน
ใใ
็พๅณใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใจๅใฃใฆใใใ
ใ
ใใใใฎ
ๅฌใใ
ใใ
ใใก
ๅงใใใฎใ
ใ้กใ
ใ้กใ
ใใๆๆ ขใใงใใชใ
ๆใก่พผใใง
ใ
ใใใใซ
ๆฉใๆใก่พผใใงใใ
ใใ
็งใซๆใใใฆ
ไน ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใๆฟใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใฃใจ
ใใฃใจใกใใใ ใ
ใใใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฅใฆๆฅใฆ
ใชใใฆใใใ
็งใไธใซใชใฃใฆใใใ
ใ้กใไธใซใชใใใฆ
ใใใซใญ
ใใใ็บใ
ใใฎใพใพ
ใกใใกใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใฉใใใฆใใใชใซๅผตใใใใใฎ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไบบ่ณชใไนใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๅใงๅใใฆใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใใก
ใใใใใใกใ
ใ
ใใ
ใใๅ ฅใใฆๅ ฅใใฆๆฉใๅ ฅใใฆใใ
ใใ
้ตใใญใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ๅบใใ
ๅบใกใใ
ๅบใกใใ
ใใ
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ใใ
ใใๅบใ
ใญใๅบใใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใใใใ
ๆฅใ
ๆฅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใๆฅใซ
ใ
ใใ
ใใ
221
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใปใฃใบใใฃใฑใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใกใใกใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใพใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใตใต
ใใใชใซๆ ใฆใชใใฆใๅคงไธๅคซใ
็ง
ๅฅฅใใใจใ้ขไฟใใฆใใใ ใใ
ใจใฌใณ
ใๅใฎใใใใง
ๅฟ
ใใใใฆใใใฎๆ่ฆใๆปใฃใฆใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
็ง
ใใชใใฎใใใชใไฝใงใใใใ
ใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.