Original subtitles

- Good morning, babe. - Good morning, babe.

Here’s your breakfast.

Axel, I still have work later.

This will be quick.

Take this off.

Axel...

You're so good.

I wish I could eat this every day.

- You’re crazy, Axel. - Shit!

It’s dad!

Go!

- Hurry up! - Quick!

Good morning, Uncle. I just stopped by to see Axel.

I’m going now.

Take care.

Dad.

Shit.

You know, son.

You’re at the right age.

If I may say so,

if you want to meet up and do something,

please do it in private.

Or just get married.

I will neither disapprove,

nor tolerate you two.

Just don’t do it wherever.

We have an altar here and there’s a picture of your mother too.

Whatever makes you happy, son.

Just be responsible.

And be accountable for what happens between you,

especially for Athena.

You understand what I’m saying, right?

Yes, dad.

Your shirt is inside out.

Uh...

Dad.

I’ll just go to my room to work.

Sorry, dad.

Babe.

I think he's planning on giving me a grandson soon.

Your son.

Our only son is going to get married.

Please wait for doc, he’ll be here soon.

Thank you, nurse.

Hi, babe.

So...

What did your dad say?

He’s okay. He’s not mad.

He just told me that...

What?

Next time, don’t leave your panty here.

That's embarrassing. What will he think of me?

Dad is just a bit conservative.

Do you know what he just told me?

- He told me we should get married. - Huh?

We can do that once we're both stable.

It's your fault.

You’re like a rabbit.

Do you want me to eat your kitty?

What?

Do you miss my pussy juice? Hmm?

Yes, babe.

Show me.

Babe...

You always ask for video calls.

Later.

Are you hard?

You know what, babe?

I’m touching my breast now.

I'm playing with my nipple.

Keep going, babe.

Are you feeling so horny right now?

Yes please, babe.

I’ll pick you up.

Or maybe let’s have a quickie in your clinic.

You’re crazy.

I’m hanging up. Someone might hear me.

Alright. See you later, okay?

Bye for now.

I miss our college days.

Adulting is hard.

Axel, you were the best back in college.

You deserve to be promoted.

And I feel that you deserve me too.

Whoa! Wait, wait.

What was that for?

He and Athena are still together.

You’re already exes.

Oh, our nurse is here!

What took you so long?

I couldn’t leave right away.

We had too many patients.

It’s been so hot recently.

Many are having heart issues...

Or are in heat.

Right, Gel?

Yes, sis.

Check Axel.

He looks so pale now.

Huh?

- She's right. - Really?

You’re so quiet.

- Anything wrong? - No, I'm okay.

No, nothing.

Nothing.

You’re warm.

- Really? - Are you sick?

- I don't think so. - Aren’t you happy that I’m here?

- I'm happy, babe. - No kiss?

Guys, cheers!

- Cheers! - Let's toast!

Cheers!

- Alright. - Yeah!

- Shit! - Hey.

The university’s lover boy is here!

How are you guys?

You’ve become more beautiful, Athena.

- Anyways... - Yes, bro?

How’s Mr. University?

You rarely show up.

Well, I was promoted from gym instructor to manager and part owner too.

So, I’ve been so busy.

Wow, congrats!

Whatever happened to that girlfriend of yours?

- The tan one? - Christine?

That ended long ago. She cheated.

Well... Let’s skip the drama.

A toast for those who were lost and have returned.

- Thanks, man. - Cheers!

- Cheers! - Let's toast!

So, Justin how have you been?

Too much work, too little love.

How about you, Athena?

I...

I've been busy with the clinic.

I see.

Oh hey, there's barbecue.

Our favorite in college, remember?

Let me give you one.

Oh yeah. It was cheap, that’s why it was our favorite.

- Our thrifty days. - You said it.

Screw this!

Why don’t you two just get back together?

Why are you losing it, bro?

Babe. Justin.

- I'm leaving. - We'll go ahead too.

What’s your problem?

Why are you getting all close with that Justin?

What the heck, Axel?

He’s my friend, our friend.

He’s your ex!

So?!

He's already my ex.

What about you?

I caught you and Gel flirting.

You were even hugging each other!

She was the one doing the clinging and hugging.

- Don’t you understand that? - Same point.

I was just happy to see Justin.

- Oh, really? - Yes, that's it.

Past is past.

It’s nothing to me.

We rarely see our college friends,

and you chose to ruin it like that.

If you’ll always be like this,

maybe,

it’s better if we break up.

Athena...

Wait, babe.

Chill. Chill.

I’m sorry.

I was just jealous.

I’m sorry.

Do you still love me?

Babe...

I love you so much.

- I love you, Axel. - I'm really sorry.

You like it?

Yeah.

You don't get cold easily, do you?

Let's fight more often, the make up sex feels so good.

Hello?

Hi, Ax.

Oh, Gel, you called.

Just wanted to know how you are.

Uh... I’m okay.

Are you two okay?

Because if not, I’m just here.

What?

What do you mean?

I’m here.

I’m just here to be your close friend, just like before.

Athena and I are okay.

I thought you two broke up.

Don't worry.

We just had a lover’s quarrel.

Tell me about it.

I think I shouldn’t.

It’s between us.

Like with us before.

Maybe you’ve told her things about me.

Gel, I’m not that kind of person.

What’s ours is ours.

What was between us, is just between us.

That’s my Axel.

You're still so trustworthy.

Like I told you, I still like you.

I don’t know why I can’t forget you.

Even though I have a boyfriend, it's always been you.

Gel...

I’m happy now.

Athena and I are happy.

I’m sure you’ll find the right one for you.

I already did.

Come on.

I want to try again with you. Even as your number two.

Huh?

Actually, I’m naked now.

I'm pretty sure you missed this.

Don’t you want to join me?

It’s just a video call.

Can you take off that towel?

Shit. I’m so hot for you.

This is between us, okay?

I’m just granting you this time.

I’m close.

Give me your helmet.

Here.

- Hey! We’re at a public place. - What?

You make me crazy.

Let’s go.

Excuse me sir, the massage is done.

How was the massage?

It was okay, babe.

- Really? - Mhm.

I just want to relax, babe.

Just relax. I’ll take care of it.

Axel!

Axel, someone might come in.

- Stop it. - Shhh, relax.

Axel...

Axel, stop it please.

Shhh!

Relax. Relax.

Axel!

- Oh my god! - Oh shit!

- Shit! - Sorry, I thought there was no one here.

Hey, why don’t you knock?

Sir, I’m sorry,

but what you’re doing isn’t allowed here.

[clicks tongue] Shit!

It’s your fault.

Why is my fault?

Wherever we go, all you want is sex.

You enjoy it too.

Not all the time.

Not in public places, Axel!

This is a spa! It's private!

Why not a hotel?

Or why didn’t you just take me to a motel with a room massage service?

So, it’s my fault?

Who’s always horny?

Who’s always wearing sexy clothes whenever we meet?

What I wear isn’t for you or for anyone!

It’s for myself!

It’s on you if you’re affected by it.

Maybe you need to go see a psychiatrist, or a sex therapist.

A relationship is not all libido.

It’s not all sex, Axel!

So, what are you trying to say?

That I’m crazy?

I’m crazy?!

I didn’t mean it like that.

Don’t take it the wrong way.

I love you.

That’s why I’m concerned for you.

And don’t you look at me like that!

Go home by yourself!

Bye!

Damn it!

Let's talk, please.

I need peace of mind.

I’m going to lay low.

I think I need to transfer to another clinic.

Shit!

Athena!

The number you dialed is not in service.

Shit! Shit!

The number you dialed is not in service.

Shit.

Take care.

You’re the new nurse, right?

- Yes. - You’re so hard-working.

I’m Francis.

Athena.

Do you have anyone to eat with?

Actually, no I don’t.

Let’s have lunch then.

Sure, as long as it’s your treat.

Let’s go, my welcome treat.

Sure. I’ll just finish this and let’s meet at the canteen.

Okay, I’ll wait for you.

WANTED: GIRLFRIEND MISSING!

To those who know Athena,

please comment about her whereabouts. Thanks.

Hey, do you need a lift?

I just booked a driver. Thanks, anyway.

Okay, take care.

Dude...

You’re just used to having girls who make the first move.

You’re also used to just doing it whenever you wanted to.

Take my advice.

Relationships aren’t just about sex.

Listen to her feelings and her problems.

Think about what you did, dude.

Okay?

Well then, bye.

We’re here at Lamp Quarters, where there’s a lot of good food.

Oh!

I...

Shit! Sorry, miss. Sorry! Sorry!

It’s okay, don't worry.

I’m Axel, by the way.

Nica.

How can I take photos as beautiful as you?

For real?

Okay, I’ll teach you.

You just need to look for a good subject. Anything interesting for you.

Like trees, flowers, or people.

Look for a good angle.

It’s important to have a good composition.

Here's a camera.

Try it.

Okay.

Check this out.

Let me see.

Here.

Is it good?

- Take a look. - It's okay.

What was that for?

Because you’re so cute.

[giggles]

So, is that it?

Are we official?

If you’re okay with it.

Yes!

Axel! Axel, not so loud.

- I'm sorry. - Behave, okay?

I just got excited.

Thank you.

Thank you.

Eat me!

Yes!

Go harder!

Ah yeah!

So good.

Ah yeah!

Ah yeah!

More!

Ah yeah!

More!

Yeah!

Harder!

Yeah!

- You’re so hot. - Shit!

Ah yeah!

Harder!

Spank me.

- Are you close? - Yeah.

- You like that? - Yeah.

You like dog style, huh?

- Let's come together. - Okay.

Ah yeah!

- Are you ready? - Yeah!

Do you feel it?

- I'm close. - Together, baby!

- Shit, I'm coming! - Yeah!

I'm coming!

Axel!

Ah yeah...

I want to...

What?

I want to see you all the time.

You know.

I want us to be together all the time.

Nica.

I think we need to take it slow.

Because I want to enjoy our moments together.

Let’s just enjoy ourselves.

Is that okay?

Okay.

Where’s doc?

He left.

He’s got a patient at the hospital.

I wanted to say goodbye.

Why? Where are you going?

My application got approved in a hospital in Canada.

I see.

How long will you be there?

When are you leaving?

They granted me a three-year contract.

My ex helped me get a job there.

I need to fix my papers so I can go.

Actually...

Today is my last day.

I see.

You asshole!

Is this what you want?

Hmm?

I’ll give you a taste.

Go on!

Does my pussy taste good?

You’re weak.

Axel?

How are you?

Athena!

I'm okay.

What are you doing here?

Nothing, just walking around.

Do you want to get something to eat? Do you want to order your favorite here?

I’m waiting for someone.

Hi, hon.

Hon!

Athena, this is Nica, my girlfriend.

Nica, this is Athena.

Nice meeting you, Nica.

Nice meeting you.

Axel, I’m happy to see you again.

I’m going now.

Bye, Athena.

Hi, hon. How's your day?

- Hi, hon. - Are you okay?

What took you so long?

I had so much to do.

You must be hungry.

A little.

Should I order for you?

Yeah. What about you?

- Okay, I'm starving too. - Okay, let's order now.

- Athena! - Axel.

What brings you here?

I came here for you.

Why?

Can we be together again?

Can we start again?

Huh?

Let’s just forget what happened.

Shit, Athena!

Hey!

Stop!

This is wrong.

You need to look for someone else who will make you happy.

I still love you, Axel.

Please forgive me.

Athena, please.

We're done.

I'm okay now.

I don’t think about the past anymore.

I can’t do what you want.

I’m sorry.

Hi.

Okay, see you later. I'll pick you up.

Bye.

Oh my god!

The subscriber cannot be reached. Please try again later.

Nica...

The subscriber cannot be reached. Please try again later.

Axel...

How are you feeling?

I brought you some clothes.

I also got your things from the ER.

Actually...

He has fractures in his left leg and right arm.

Those parts got hit by the truck earlier.

Good thing he didn’t hit his head.

Therapy and recovery would take some time

to get him back to normal.

By the way...

Does he live with anyone?

No, he lives alone.

His daddy is in Surigao.

After a week, he can be discharged.

He just needs someone to take care of him and help him at home.

Okay, doc. I’ll tell his father. Thank you.

Okay.

I told your dad that I will take care of you.

I also took a few days off.

I really appreciate it, Athena.

Here, try this.

It’s good.

I saw all of that already.

Don’t worry.

I’ll be here while your dad is away.

Thank you.

Are you okay?

Are you good?

Hey, only my arm and leg got fractured,

not my dick.

Let me see.

I think it’s mad at me. Forget it.

Of course it will be mad.

You left him.

Right, junior?

See? He nodded.

Is it still swollen? Does it still hurt?

No, it's all good.

How’s it going, Athena? Did you find a therapist?

- I think not for now, Uncle. - Oh?

I’m used to helping with therapy.

I’ll do it for now.

But Axel needs to go to the hospital every week for a regular check-up.

I don’t know how to thank you for all the love and care you give to Axel.

What if you weren't around to take care of him?

No worries.

I just wanted to help.

Even so, thank you

Well, then.

I’m going to cook Axel’s favorite.

Yes!

You're the best, dad.

Get well soon.

What?

Stop looking at me like that.

Why? You’re so sexy.

But seriously...

Thanks for your help.

I love you.

- Ouch! - Oops!

- It hurts. - Sorry, sorry.

I'm sorry.

- My heart hurts. - What?

Why?

Maybe because of...

Your passionate love.

Crazy!

I love you.

I love you.

Nice.

- Ouch, ouch! - Does it hurt?

- It hurts? - Just a bit, dad.

Good thing Athena is here.

I know.

- Here, take this. - Thanks dad.

I’ll leave you two.

Okay.

Babe...

- Happy birthday! - Babe!

Thank you, babe.

Wanted girlfriend?

Huh?

Is she still missing in your life?

Not anymore.

She’s here.

And I'm about to kiss her.

Happy birthday, babe.

Birthday sex?

It feels so good, Axel.

- Babe. - Really?

- Mhm. - More?

Yes.