Original subtitles

[erkek anlatıcı] "Bir günlüğüne kral olmak ömür boyu budala olmaktan daha iyidir."

The King of Comedy filminden.

[neşeli müzik çalar]

[erkek anlatıcı] Hayatınızı tutkularınız belirleseydi nasıl olurdu?

Mesela yeterince tutkulu olursanız

en sevdiğiniz filmdeki gibi

hiç tanımadığınız birisinin fotoğrafını görüp âşık olabilirsiniz.

Yeterince âşık olursanız

gerçekten film gibi bir hayatınız olabilir.

Ama aşk filmi değil, korku filmi de olabilir.

[gergin müzik çalar]

Sürpriz!

-[erkek sesi] Kimsin lan sen? -Bu kim ya?

[erkek anlatıcı] Ben en iyisi hikâyeyi size en baştan anlatayım.

[hareketli müzik çalar]

[vapur düdüğü sesleri]

[adam] Kardeşim, çocuğu aile filmi alsın diye gönderdim.

Kurtlar Vadisi vermişsin ya!

Kral, Kurtlar Vadisi'nin başrolünde kim oynuyor? Necati Şaşmaz.

Yazan kim? Raci Şaşmaz. Yöneten? Zübeyir Şaşmaz.

Al sana aile filmi. Şaşmaz ailesi.

-Fesuphanallah ya! -İyi seyirler.

Abiciğim korsan satarak suç işliyoruz zaten,

herkesle iyi geçinmen gerekirken müşterinin istediğini yapmıyorsun.

Gıcığına şikâyet edecekler bir gün!

Şunu unutma, sen korsancısın. Herkesi mutlu edemezsin.

Bak mesela geçen gün adam Nuri Bilge Ceylan filmi almış,

"CD donuyor" diyor!

Hâlbuki Nuri Bilge filmlerinin temposu öyle, biz ne yapalım? Allah Allah!

Coşkun, iki üniversite bitirdim ben!

Yakalanırsam sicilim mahvolur. Boku yerim.

İş buldum diyordun, bu mu iş?

Abiciğim hem filmlerden anlıyorum, hem sektöre de ısınıyorum böyle.

Hem polis yok, zabıta yok. Bu ne huzursuzluk ya?

Sen öyle zannet benim saftirik kardeşim, bak!

Bak, şurada oturanlar kesin sivil polis.

Bu yanındaki de simitçi rolü yapıyor. Şuradaki de öğretmen taklidi yapıyor.

Bir dakika! Öğretmenin ne işi var bu saatte burada?

Atamasını yapmamışlardır, inandırıcı olsun diye.

Rica etsem diplomanı da alıp siktirip gider misin eve?

Allah Allah!

[duygusal müzik çalar]

DVD'ler!

Tezgâha bak, ben geliyorum.

Nereye? Coşkun, nereye? Oğlum nereye?

[Coşkun] Onu görür görmez anladım. Evleneceğim kadın oydu.

Baştan aşağı bir hanımefendiydi.

Al!

Nasıl?

Röntgeni iyi çekebildin mi? Kist falan var mı göğsümde?

Anlamadım?

Oğlum bak, dua et küçük çocuksun yoksa ağzına sıçardım senin.

Küçük mü?

Ayla? Rahatsız mı ediyor kızım?

Yok baba ya, küçücük çocuk zaten. Yürü.

[hareketli müzik çalar]

Dur! Kaçma!

[çığlık atar]

[zabıta] Adama bak.

O koca götüyle nasıl koşuyor, maşallah!

[hareketli müzik devam eder]

[Coşkun] Tek mi, çift mi?

Git lan! Sıçarım…

Ne yapıyorsun lan? Ahlaksız!

Buraya mı kaçtın? Burası hapisten kötü.

Manyak mısın? Burada yaşıyoruz biz!

Abi bu yaşamak değil, hayatta kalmak.

Bak, bak! Hareketlere bak!

Hayır!

Kaç defa dedim şu zıkkımı içme evde diye!

Abi, kızı gördün mü? Nasıldı ama kız?

Ne bok yiyeceğiz şimdi biz?

Orada satış yapamayız ki daha fazla!

Zabıtaların hepsi işaretledi yerimizi!

Benim o kızla tanışmam lazım.

Coşkun, ben seninle hiç gurur duyamayacak mıyım abiciğim?

-Abi. -Efendim?

Benim o kızı ayarlamam lazım.

Uzak dur şu kızdan!

Kimden? Tanıyor musun?

Ayla adı. Babası subaymış.

Ajansta çalışıyormuş, figürasyon ajansında.

Hem yaşı senden büyük.

Başımızı belaya sokma işte abiciğim bizim ya!

Hangi ajans dedin?

Coşkun, ben sana ne diyorum abiciğim?

Babası subay emeklisi.

Asker yani adam, asker!

Olsun. Ben de ülkeden toprak istemiyorum ki. Allah Allah!

Soktun bizi zaten bu korsan film işine!

Elimizde avucumuzda ne varsa bunlara verdik!

Abi gözünü seveyim şu kızı anlat, Ayla'yı.

Ah, benim iyi niyetim.

Ah, bu benim yumuşak kalbim.

Nasıl inanıyorum her seferinde senin bu saçmalıklarına?

Bak, vazgeçiyorum.

Ajansın adını söyle, gerisini ben hallederim.

Sıçarım sigarana da, filmine de!

Evde 5.000 tane film var, ekmek yok, it!

[cam kırılma sesi]

Hiçbir düşünceme değer vermiyorsun!

Neden benim bütün sevgililerimi devamlı kötülüyorsun?

Neden benim ilişki kurmama karşısın?

Ben senin karınım!

Biz nikâhlı değil miyiz?

Niye ben sevgilini destekleyecekmişim?

Sen iyice… Delirdin sen!

Zıvanadan çıktın! Allah belanı versin be!

-Tamam! -Çekilin şuradan!

Elimden bir kaza çıkacak!

Benim mutlu bir yuva kurma hakkım yok mu şu dünyada?

Herkesler gibi ben de baba olmak istiyorum artık!

Baba. Bizim babamızsın ya zaten.

Benimle Coşkun'un.

Ama ben sizi hiç iyi büyütemedim evladım.

Sen büyütmedin ki zaten, biz kendimiz büyüdük doğada.

Hepiniz annenizin tarafını tutuyorsunuz, işte bak!

Ulan birazcık aşka saygınız olsun.

Lan! Biraz aşka saygınız olsun, amcıklar!

[Meral] Hâlâ konuşuyor!

-Cibilliyetsiz! -Saygınız olsun, ibneler!

Sen annemle ilgilen, ben babamın yanına gideceğim, tamam mı?

Abi. Ayla hangi ajansta çalışıyor?

Ya! Ayla'nın da… Baba!

[hareketli müzik çalar]

Hep haksızlığa uğradım sektörde, torpilim olmadığı için.

Bak, Charlie! Oraya da başvurmuştum.

Rol benim hakkımdı.

Ama başrolü maymuna verdiler.

Torpili mi varmış maymunun?

Varmış tabii. Yapımcı Darwin'ciymiş.

-İnanın, size… -Ah! Bu ne güzel tesadüf!

Röntgenci? Ne işin var senin burada?

Ben komedyen, oyuncu, yazar adayıyım.

Ajansa müracaat için gelmiştim. burada mı çalışıyorsun?

Evet de…

Burası figüranlık ajansı.

Günübirlik ne verilirse onu oynarsın.

Oyunculuk değil, amelelik bir nevi. Okey misin?

Olsun! Bir yerden başlamak lazım, değil mi ama?

Sever misin filmleri?

Severim canım, evde 5000 tane filmim var.

[telefon çalar ve açılır]

Efendim hocam?

Tamam.

Özellikleri nasıl? Dön.

Evet.

Tamam. Ben haber vereceğim.

Hayırlı olsun!

Kahraman oluyorsun.

Kahraman?

Hangi kahraman?

[adam] Arkadaşlar hazırlanmadık mı hâlâ?

Çabuk olun, hoca bekliyor.

Bu hangi kahraman abi?

Kör müsün abi? Tanjuhan. Kurt.

[güler]

Benim için hiç sorun yok.

Hadi abi! Hızlı, hızlı!

Siktir git!

Bu ne abi? Tekme atınca götü açılıyor bunun ya!

Vay! Dekolte yakışmış.

Ayla, hiç belli etmiyorsun bakarken. Rahatsız oluyor insan.

Tacize girer bu artık.

Şimdi anlıyor musun benim hislerimi?

Hadi aşağıya, set başlıyor.

Hadi.

Allah'ım sen beni neyle sınıyorsun ya Rabbi?

[adam şeytani kahkaha atar]

Köpek! [gülmeye devam eder]

Daha hızlı vur, gerçekçi olsun!

Al ulan!

Ya yeter! Sikerim!

Anam, babam dövmedi beni bu kadar!

[yönetmen] Kestik!

Lan oğlum ne yapıyorsun?

Tanjuhan küfür eder mi?

Film Orta Asya'da geçmiyor mu? Bu bana Osmanlı tokadı atıyor.

Yemek molası verelim.

Evet! Yemek arasıdır arkadaşlar.

Tokattan zarar gören oyuncumuza kremi verelim.

Sağ yanağım.

Canınız çok acımamıştır umarım.

[hareketli müzik çalar]

[Ayla] Ali Abi.

Hoş geldiniz.

[Ayla] Bize iki tane köfte.

-Hemen efendim. -[Coşkun] Ayla, lütfen.

Sen küçüksün, olmaz.

Aramızda alt tarafı üç yaş, sekiz ay, dört gün var.

Dersimize çalışılmış.

Yaşımız öğrenilmiş.

Abi, bol turşulu olsun.

Sen de geç şöyle bir yere.

[Ayla] Ee?

Anlat bakalım, komedyen, oyuncu, yazarımız başka neler yapar?

Bak, benim planım belli.

Ünlü bir komedyen oluyorum. Sonra filmler çekiyorum.

Tabii seninle de film çekiyorum.

Yani seni de boş bırakmıyorum.

Pardon da benim hayalimin bu olduğunu nereden biliyorsun?

Belki evlenip, çocuk yapıp,

evimin kadını olmak istiyorum sadece.

Ben hayatımda doğru düzgün bir film bile izlemedim.

Bu işi sadece para kazanmak için yapıyorum.

Benim için bu hayatta en önemli şey aile kurmak.

Tamam, çok basit o zaman.

Ünlü bir komedyen oluyorum, filmler çekiyorum.

Sonra seninle evleniyoruz, sonra çocuklarımızla galaya geliyorsun.

Yani sen şimdi sinemacı ya da komedyen olamazsan

biz evlenemiyor muyuz?

İnsan âşık olursa başarır.

Ay sen çok şeye âşıksın ya!

[köfteci] Ayla, köfteler hazır!

Çocuklar, hadi!

Anne? Ne yapıyorsun?

Ha?

[ıslık çalar]

Şunlara boşuna para vermiş olmayalım diye bütün gece film izliyor kadın.

Halledeceğiz işte, ne uzattın!

[Meral] Öldü.

[İrfan] Hareketlere bak. Aynı babamsın, aynısın!

Düzgün konuş, lan, sensin babamın aynısı! Ağzını topla!

Bak! Aynı onun saçma sapan hareketleri.

Götünde don yokken boşuna hayal kurmalar.

Aileyi uçuruma ikna etmeler.

Sonra biz uçuruma giderken tek başına başka bir yere atlaman, aynı!

Üç sene KPSS'ye hazırlandın, bir bok yapamadın!

Bir şey diyor muyuz?

Ben sınavlarda kazanıyorum, mülakatta bırakıyorlar!

Ne yapabilirim?

Mülakatta bırakıyorlar çünkü babam gibi antipatiksin.

Birebir aynısınız.

-[Coşkun] Sensin lan babamın aynısı! -[İrfan] Asıl sensin aynısı!

[adam] Kancıklar!

Niye kavga ediyorsunuz ulan?

Ha?

Hangimizin sana daha çok benzediği konusunda kavga ediyoruz, baba.

Tamam, devam edin.

Babamın burnundan düşmüşsün, benim alakam yok.

Şu hareketlere bak, aynısın.

Gün içinde durmadan bunları yapıyorsun.

Bak! Şimdi bak!

Siz ikiniz de benim biyolojik oğlum olarak

yüzde 90 bana benziyorsunuz. [güler]

Bu bilimsel bir hakikattir. [ağlamaklı]

Yemin ederim bezdim, yemin ederim gideceğim bu evden.

Soyadımı da değiştireceğim, genlerinizden de siktirip gideceğim.

Şuradan boğma rakıyı alayım.

Antakya'dan geldi bu, az değil.

Gittin mi bari baba? İş bulma kurumuna.

Gittim, gittim.

Gittim, kapıda "İşi olmayan giremez." yazıyordu.

Derhâl geri döndüm.

[kahkaha atar]

[dramatik müzik çalar]

[video oyunu sesleri]

Bunu yapıştırabilir miyim?

Evladım bir haftadan beri kayıp.

Anne? Senin ne işin var burada ya?

Senin Allah belanı versin!

-Belanı versin! -Anne!

-Allah cezanı versin senin! Yürü! -Anne, tamam, anne!

[kadın] Yürü!

[kapı kapanır]

[klavye sesleri]

97 be! Çok pardon!

97 almışım da.

abi ya, şu benim KPSS sınav sonuçlarına da bir bakabilir misin ya?

Bakalım kardeşim, bakalım. Heyecanlanıyor değil mi insan?

Onca gün bekledikten sonra?

Al!

-Ne oldu? -Sen 50 almışsın.

-50 mi? -Çalışmadın mı?

Ben sınavdan önce bütün cevapları da ezberlemiştim ya!

Demek ki kaydırma yapmışım.

Amcam bana diyor ki

"Sen dâhilikle geri zekâlılık arasında gidip geliyorsun." diyor.

Sen cevapları nereden biliyordun ki ezberledin?

Amcam işte…

[tutkulu müzik çalar]

[Coşkun] Aktörlük mü şimdi bu?

Bütün sarayı sikti adam.

Dayağı biz yiyoruz, kızları bu yiyor.

Burada da kullan dublör.

Siktir git!

-[yönetmen] Kestik! -Kostümler sizde kalsın arkadaşlar.

Yarın aynı şekilde gelirsiniz.

Ne bakıyorsun, bizi de mi sikeceksin?

[Ayla güler]

-Ayla! -Bir saniye.

Arkadaşlar! Çok önemli…

Merhaba. Siz de mi oyuncusunuz?

Müzisyenim ben, cahil.

Muhatap olma benimle.

Ayla!

Coşkun'cuğum bir saniye. Infinity gelebilir misin?

Çok saçma!

Ya oğlum, ben niye kurtulamıyorum senden?

[Ayla] O ajansın konusu. Siz artık dağılabilirsiniz.

Geçebilirsiniz servislere.

Nerede o herif? "İnsikiniti?"

Infinity!

Kötü biri değil ya. Cool çocuk aslında.

Ayrıca aynı mahalledensiniz.

Infinity? Bizim mahalleden?

-Evet. -Saçmalama!

Marangoz İhsan Abi'nin oğlu.

-[adam] Ayla. -Oha! İhsan Abi'nin oğlu mu o?

-[adam] Duyuyor musun? -Efendim?

-Evet. -Listeler sende mi?

-Tamam. Listeler bende. -Tamam.

Ben şimdi gidiyorum, sakın çocuğa sataşma! Merak etme!

Süt çocuğu bir müzisyeni dövecek kadar düşmedim daha.

Ayla nereye kayboldu?

Coşku'ydu değil mi adın?

Senin müzik grubunun adı neydi?

Mezarlık Bekçileri.

Çıkış parçası olarak selayı okuyorsunuz herhâlde?

Sen ne anlarsın lan, cahil?

Evrensel müzik yapıyoruz biz.

Mahmut değil mi lan adın?

Esenler'de oturan adamsın.

Hangi ulusa sesleniyorsun Esenler'de yaptığın müzikle?

Sana ne lan, sana ne?

Biz black metal yapıyoruz. Sen ne anlarsın, sığır?

Oğlum bak, senin baban beş vakit namazında adam,

black metal de neymiş? Kâfir misin sen?

Ha? Dinsiz misin, ha?

Ateist misin lan, ha?

Bak. Beni tahrik etme artık.

Kendi iyiliğin için sus!

Bana bak. Türkücü tanıdıklarım var benim.

"Terk ettin gittin beni" söylüyorlar.

Anladın mı? Hepsini toplarım!

Terk ettin, Gittin…

Ne alaka lan şimdi?

"Terkettin" Karadeniz parçası!

Adamlar Karadenizli, mal! Mahvederler seni!

Sen yat kalk, dua et oğlum Ayla'ya!

Oğlum asıl sen dua et lan!

Senin yapabileceğin en kötü şey müzik yapmak, amına koyduğum!

[bağırır] Lan!

Oğlum, ne yapıyorsun lan?

[çığlık atar]

[hareketli müzik çalar]

[araba korna çalar]

-[fren sesi] -[çarpma sesi]

[gergin müzik çalar]

Ulan!

[hareketli müzik çalar]

[bando çalar]

Durun!

[bando aniden durur]

Ay kız, ne oluyor?

Kovalıyor beni, dövecek!

Sen şöyle geç, kız!

Biz o homofobiği yok ederiz!

[birlikte] Susma! Haykır! Eş cinseller vardır!

Susma! Haykır! Eş cinseller vardır!

Susma! Haykır! Eş cinseller vardır!

Susma! Haykır! Eş cinseller vardır!

[kuş cıvıltısı]

[adam sus yapar]

[çığlık sesi]

O ne be?

Setten geliyorum. Set kostümü. Yarın götüreceğim.

Eşhedü en la…

Aç mısın? Bir şey yer misin?

Yok, anne! Sette ikram vardı bol bol!

Konuk oyuncusun diye, değil mi? Adamlar misafirperver tabii!

İyi ki bir 97 aldın KPSS'den.

Bu sene memur olama da göreyim!

Ben hiç olmazsa namusumla çalışıyorum.

Senin gibi oramı buramı açmıyorum. Dikkat et aşağıdan yel gelmesin.

Sen ne rolünde oynadın?

Kahraman, baba.

Kahramanı oynadım.

Ne kahramanı abiciğim, bu kılıkta? Geyman mi?

Şu yaptığı şakanın seksistliğine bak!

Homofobik rezil. Eril diline sokayım senin!

Sen ne ara LGBT duyarlısı entelektüel oldun, lan?

Allah'ın cahili.

Okul ne oldu asıl? Baba!

Söyler misin bu oğluna, okul ne olmuş?

-Okulu söylesin… -Ulan zaten başımda…

-Oğlum! Bırak! -Vallahi bak! Nereye?

[İrfan] Baba!

Baba!

Babamız nerede?

Bizim babamız mı var?

[horlama sesi]

Anne!

Sen, sigaraya mı başladın?

Kuralları biliyorsun.

Öf anne, yine başlama. Dersler, okul falan!

Birinci kural,

dövüş kulübü hakkında konuşmamaktır.

İkinci kural,

dövüş kulübü hakkında konuşmamaktır.

Anneciğim, ne diyorsun?

Üçüncü kural, eğer birisi pes diye bağırır,

sakatlanır ya da bayılırsa dövüş sona erer.

[öksürür]

Kaç tane film izledin?

Ya ne alakası var?

Dövüş Kulübü filminden replikleri öğüt diye anlatıyorsun.

Ver şunu!

Oğlum bak.

Abinin yanında bir şey diyemedim ama… [öksürür]

…gerçekten de sen ne okuldan bahsediyorsun, ne de derslerden!

Tutturmuşsun bir komedyenlik diye.

Baban gibi olacaksın diye ödüm kopuyor vallahi.

Allah Allah! Okul okumayınca tek seçenek babam mı oluyor?

Delirteceksiniz beni! Delirteceksiniz, delirteceksiniz!

Nereye koydun filmleri?

Kuralları biliyorsun.

[zorlanma sesi]

Al!

[dramatik müzik çalar]

[İrfan horlar]

Çüş!

[Coşkun] Sizden uzağa, hayallerimin peşinden gidiyorum. Elveda.

Allah'ım! Allah'ım sen aklımı koru ya Rabbim!

[nefes nefesedir]

Ay yüreğime inecek şimdi!

Anneciğim, buradayım gitmedim ya.

-Nereye gideceksin ki sen? -Buradayım.

Buradasın, sana ne oluyor ki? Baban gitmiş!

Niyeymiş? Biz onun hayallerine engel oluyormuşuz. Allah'ın cezası!

Batsın hayalleri!

[Coşkun] Ya yok artık! Ananın amı ya!

Allah belanı versin baba!

Tamam, niye kızıyorsun ki abiciğim sen?

Zaten bir boka yaramıyordu adam.

Gitmesi iyi bile oldu.

Ne diyorsun? Ben yazdım oğlum bu mektubu!

Mektubumu çalmış adam!

Özkan diye yazmış.

[İrfan güler]

Tam babamlık hareket.

Çok eğlendin oğlum!

Çünkü kardeşim,

benim öğrenci evine taşınmam lazım.

Anneme de burada birinin bakması lazım.

Yani senin okula gitmemen aşırı iyi oldu şu anda.

-Anne… -Aşağılık, çıkarcı!

Anacığım, çayımızı alabilir miyiz acaba?

[Ayla güler]

Sen gül, gül!

Abim de öğrenci evine dönüyor, ben artık siksen çıkamam evden.

Anneme birinin bakması lazım.

Ya mektup çalmak ne demek!

Çok saçma, çok pardon ama çok saçma.

Ayla'cığım, 5000 tane film hediye ettim sana.

Onların hatırına mı taşak geçmesen bari?

Paşam!

Set bitiyor!

Biz de taşınıyoruz buradan.

Sen ne yapacaksın? Göremeyecek misin sevdiğini?

Pes mi ettin yoksa?

Âşık değil miydin sen? Ha?

Ha?

Yok! Seninle aynı üniversiteye gideceğiz bu yıl!

Kazanabileceğini sanmıyorum.

Sana söz veriyorum, bu yıl aynı üniversitede olacağız.

["Deli Et Beni" çalar]

["Deli Et Beni" çalmaya devam eder]

Oğlum ne yapıyorsun? İşine baksana! Allah Allah!

Yok, sağ ol.

Hayvan mısın, ya?

Sucuklu.

[Coşkun] Ayla bana sarılsın diye her şeyi yaptım. Her yere götürdüm.

-[çığlık sesleri] -Korku filmine bile.

-[Ayla güler] -Ama o korkmadı.

[Çoşkun] Sence de korkunç bir atmosfer yok mu?

[Ayla] Yok.

Coşkun burada tanıdığının mezarı falan mı var?

Yok ama korkuyorsan sarılabilirsin.

-Yok, korkmuyorum. -Ayla!

Mezara mı götüreceksin ya?

-Şaka yaptım! -Pislik!

Şaka yaptım. Yemin ederim, şaka yaptım. Vallahi.

-[Ayla] Şakaya bak! -Ayla!

Şaka yaptım.

[hareketli müzik çalar]

Ya!

Ayla, ne yapıyorsun?

Baksana çok zor durumda. Hem kör hem sakat.

Ama sen öğrencisin, ben çalışıyorum.

Bırak ben vereyim. Lütfen.

Al bakalım.

[dilenci kısık sesle] Teşekkür ederim. Bütün gün aldığım ilk yardım bu.

Abi, senin sesine ne oldu?

Yangında annemle babamı kaybettim ben.

Aynı yangında benim de boğazım yandı.

Sesim bu kadar çıkar.

Coşkun.

-Al bakalım. -[dilenci] Teşekkür ederim.

Bu parayla bana şuradan bir ekmek alsanız? Sabahtan beri açım.

Yanında bir şey içmesem de olur.

Sen hiç mi bir şey görmüyorsun?

Yok, hiç görmüyorum.

Ama belki düzgün bir şeyler yersem biraz daha az üşürüm.

Coşkun, biraz daha.

Allah razı olsun.

Ya sen çok tatlı bir çocuksun.

Ya helal olsun sana!

Adam hem kör, hem sakat hem de kimsesi yok.

Yani mecburdum iyilik yapmaya.

[enstrümental müzik çalar]

[havalı korna sesi]

[Ayla] Bay bay.

Elini paramdan çek, sikerim senin o koca burnunu!

Oha! Sen kör değil miydin?

Sana ne oğlum! Seni ne ilgilendirir?

Abi, bak daha demin bütün paramı sana verdim kızın yanında.

Yol param bile kalmadı. On lirasını alayım, gerisi senin olsun.

Bana ne?

Ya kardeşim, kendine bir git iş bul da çalış.

Asalak! Ne kadar alışmışsınız hazıra konmaya be!

Dilencisin lan sen! Bana mı ders veriyorsun?

Oğlum bir daha uyarmam seni, git şuradan! Çık!

Yol param bile yok diyorum, bütün paramı sana verdim diyorum.

Ya bu beni neden ilgilendirsin kardeşim?

-[bağırarak] Allahsız, kitapsız! -Yürü git!

Lan!

Böyle çaresiz bırakırlar işte adamı.

Normalde yapmayacaktım ama bunu sen istedin.

Lan oğlum, sen benim başımı belaya sokacaksın.

Başımı belaya sokacaksın.

-Oha! -[hareketli müzik çalar]

Sen benim başımı belaya mı sokacaksın? Lan!

[hareketli müzik çalar]

-Anne! Baba! -Ne oluyor lan orada?

[kayma sesi]

Parayı çaldı, parayı! Koş hadi ya!

-[dilenci] Kaçma emek hırsızı, kaçma! -[erkek sesi]Yakalayın!

[dilenci] Emek hırsızı, kaçma!

[dilenci] Paramı ver!

-Oğlum buradan geçen birisini gördün mü? -Görmedim abi.

Dur baba. Adam kaçtı baba!

[sessizce söver]

[Coşkun] Biz olduk dilenci amına koyayım.

[kapı sesi]

[erkek] Aç kapıyı. Polis.

Coşkun!

-Coşkun! Kalk! Kapı çalıyor! -Kapıyı açın, polis!

Polis diyor, kalk! Kalk!

Yanlarında dilenci var mı? Yok canım, ne dilencisi? Kalk!

Buyurun.

Özkan Taşcı'yı arıyoruz.

İkametgâhı burası. Asker kaçağıymış kendisi.

Kendisi burada yaşamıyor.

Aylar önce terk etti evi.

Şeytan görsün yüzünü. Pis!

-Siz neyi oluyorsunuz? -Ben oğluyum.

Kimliğinizi görebilir miyim?

Buyurun.

Bir GBT'sine baksınlar.

Siz ne iş yapıyorsunuz?

Ben film sektöründeyim.

-Film sektörü. -Evet.

Siz de asker kaçağıymışsınız. Bizimle askerlik şubesine gelmeniz gerek.

[muzip müzik çalar]

Allah belanı versin baba!

Pardon!

Coşkun diye bir çalışanınız vardı.

Ben bir süredir göremiyorum onu. Ayrıldı mı?

Neden soruyorsunuz?

Arkadaşım. Ben merak…

Merak ettim onu.

O askere gitti. Bingöl'de er şimdi.

Bingöl mü?

-Evet. -Hiç bahsetmemişti.

Sen yoksa Ayla mısın?

Evet de sen beni nereden biliyorsun?

Ben sizi nasıl tanımam?

Günde 50 sefer sizden bahsederdi.

Hatta "yengen tostu" yok mu, onu "Ayla tostu" olarak değiştirdi.

Bu kadar manyaktı.

Deli bu ya!

Deli değil, çok âşık, çok!

Tamam, abi, teşekkürler.

[dramatik müzik çalar]

Hay baba! Allah belanı versin senin!

Senin baba gibi gelmişine,

-geçmişine… -Efendim abi?

Yok bir şey.

Abi ya, sen kısa dönem miydin?

Bedelliyim ben.

Nasıl bedelli ya?

Ne? Biz üç aydır beraberiz abi.

Ben bedelimi bu şekilde ödüyorum, sana maruz kalarak.

Aşk olsun abi ya!

Sen yine neye sinirlendin Allah aşkına?

Oğlum konuşturma beni!

Şu an ısınmak için ihtiyacım olan enerjiyi harcıyorsun! Uzak dur.

-Adam çok gergin ya. -[Coşkun] Mal.

Ayla!

Pardon!

Pardon!

[Ayla] Merhaba.

Ben Coşkun'un arkadaşı Ayla.

Siz annesisiniz herhâlde, değil mi?

Ben Coşkun'a bir süredir ulaşamıyorum.

Sizi ararsa telefon numaramı iletebilir misiniz?

Tabii kızım, seve seve.

Ah benim aslan oğlum.

Benim mert oğlum, biricik oğlum.

Şu anda askerde benim oğlum, biliyor musun?

Sınırları bekliyor şu an.

Ah oğlum!

Teşekkür ederim.

Özledik lan seni, faydasız.

Teşekkürler abi. Ayla'yı gördün mü?

Babamız döndü.

Tabii, annem tam olarak eve almış sayılmaz ama!

Sana da çok selamı var bu arada.

Sokayım babamıza. Ayla'yı anlatır mısın?

Beni mülakattan bıraktılar.

Yine. Annem diyor, "Oğlum, bu sene de hazırlan KPSS'ye." diyor da…

Benim ne dayanacak ne de sabredecek gücüm kalmadı kardeşim.

Acını kalbimde paylaşıyorum ama gerçekten umursamıyorum.

Çeker giderim. Zaten annemin tehditleriyle geldim.

Babamı senden daha az seviyorum, anlatmak zorunda mıyım?

Babamın döndüğünü biliyorum zaten.

Bana mektup yazmış, ilaç lazımmış. Asker maaşımı verdim.

-Değil. İlaç mı dedi sana? -Evet.

Şeyi için istedi onu…

Performans hapı almış kendine. Cebinde buldum.

Parayı da senden çökezledi, ha? Ulan baba!

Ulan keşke babaları cami avlusuna bırakabilsek.

Keşke kardeşim. Keşke.

Ben KPSS'yi ondan mı kazanamıyorum demek? Babaya bakıyorlarmış çünkü CV'de.

Abi babaya baksalar ÖSS'yi de kazanamazdın.

Doğru! Doğru diyorsun.

Ayla gelmiş bize.

Sana selamını söylemiş.

Çok özledim demiş falan, öyle dedi annem.

Ulan bu şimdi mi söylenir?

Yok babam, yok performans hapı!

-Mal! -Doğru düzgün konuş lan!

Ne küfür ediyorsun abine her seferinde?

Numarasını bırakmış.

Ee?

-Ne ee? -Numara!

-Onu ben gelirken kaybettim. -Oğlum, vururum seni!

Ben de gelmem bir daha ziyaretine! Kurur kalırsın!

İnşallah askerliğin uzar da beş yıl daha yaparsın.

Geldin. Ne sikime yaradın, belli değil zaten!

Dolmalara da ortak oldun.

Siktir git! Allah'ın memur olamamış sivili.

Bir daha görüşmemek üzere, mal!

Defol.

Ben kamu personeliyim. Benim bir düğmem on yıldan başlıyor!

-[Coşkun] Geri zekâlı, aptal. -Sikeceğim!

[muzip müzik çalar]

[dramatik müzik çalar]

Ayla!

Hayırdır?

Pardon ben tanıyamadım sizi, kimsiniz?

Ne bu samimiyet ya iki sene sonra?

Ayla, yemin ederim izini kaybettim.

Bak, İrfan abim numaranı kaybetmiş.

Neredeyse vuruyordum salağı!

Sosyal medyan da yok. Ulaşamadım, ne yapayım?

Coşkun be!

Sen eskiden böyle kolpacı bir tip değildin.

Bak, benim abimde zekâ geriliği var, vallahi.

Raporu var adamın.

Beyinsiz benim abim!

On senedir üst üste KPSS'ye hazırlandı, kazanamadı.

Oradan anlaman lazım.

Coşkun, saçma sapan konuşma!

Böyle güldün ya, işte şimdi bitti askerlik benim için.

Eşekoğlueşeğe bak sen ya!

Kur taktiklerini ilerletmişsin bakıyorum.

Ee?

Nasıl geçti askerlik?

Hasretinle.

Büyümüşsün. Bıyık falan.

Sen de küçülmüşsün.

Böylelikle yaş farkı kapanmış oldu aramızdaki.

Sen söz dinlemeyen bir tip olduğun için askerde delirmişsindir diye düşünmüştüm.

Delirmemek için seni hayal ettim.

Boş zamanlarımda sürekli şaka yazdım.

Şakalara senin güldüğünü hayal ederek motive oldum.

Hastasın sen!

Ayla, hadi aşkım. Geldik, iniyoruz.

Altan. Coşkun.

[dramatik müzik çalar]

Ayla! Torbaları unuttun.

[erkek] Pardon, benim burada poşetlerim vardı, gördünüz mü?

İki tane poşet, şurada, dipte duruyordu işte.

Maketlerim var içinde, final ödevim.

Kırılırsa ben kalırım sınıfta, mahvolurum ya!

Görmediniz mi abi?

Kimse görmedi mi? Abi sen gördün mü?

Ben görmedim de bir önlere bakayım, yardım edeyim sana.

Allah razı olsun abi, sağ ol.

Ben de şuraya bakayım.

Nereye gider ya?

Mahvoldum ya!

Pardon. Bir saniye.

Abi! Bulabildin mi ya?

Buralarda yokmuş.

Allah'ım!

Meyhane köşelerinde midyeci olmak istemiyorum!

-Midyeci mi, ne alaka? -Abi benim sülalem midyeci.

Okuyup başka meslek yapan ilk kişi olacaktım.

Hemen umudunu kaybetme.

Buralara bakmaya devam et. Ben bir de arkaya bakayım.

Sağ ol abi. Vallahi benim için böyle yerlere yatmışsın.

Sağ ol. Ne iyi adamsın.

Abi aksine babam da kalp hastası benim,

açıklarım durumu da adam tık diye gider vallahi.

Kardeş bence senin poşetlerini daha demin inen kızla çocuk aldılar.

Nasıl? Niye böyle bir şey yapar bir insan?

Manyak mı yok? Görmedin mi çocuğu?

Ben bu manyaklar yüzünden midyeci olacağım ama!

İkide bir negatif verme, "Midyeci olacağım…"

Belki olmazsın midyeci.

Kendine iyi bak.

Sağ ol abi. Sen de.

[kapı açılır, kapanır]

[İrfan güler]

Abim komikmiş bunlar.

Geliştirmişsin kendini bak, aferin.

Teşekkür ederim, alayım dosyaları.

Sen niye evdesin?

İş müracaatına gitmedin mi?

Oğlum herkes tecrübeli arıyor ya.

Ben anlamadım ki.

İşe girmen için tecrübe istiyorlar,

-tecrübe için de işe girmek lazım. -Senin hiçbir konuda tecrüben yok mu?

Benim işsizlik konusunda tecrübem var.

O kadar ilerlettim ki bu mevzuyu, yakında işsizlik maaşıma zam bekliyorum.

Sınav nasıl geçti peki?

Türkçe kolaydı da

diğerleri zordu.

Niye? Bütün sorular Türkçe değil miydi?

[güler]

Coşkun…

Abicim en doğrusunu yaptın, biliyor musun?

Vallahi.

Bizi dinlemedin, kendi hayallerinin peşinden koştun.

Abi. Bir şey soracağım.

Efendim abicim?

İntihar mı edeceksin?

O nereden çıktı? Allah korusun.

Ne bileyim, beni övüyorsun ya.

Of! Saniyesinde pişman ettin, mal!

Tamam, üzülme o kadar. Bir şey demedim.

Ayla'nın sevgilisi varmış.

Oha! Vallahi?

[dramatik müzik çalar]

[disko müziği çalar]

[yabancı dilde konuşur] Pardon, iki bira.

-Konser mi var? -Bilmem, öğreniriz şimdi.

Gel.

[gülme sesleri]

[Coşkun] Askerde burçların yanlış olduğunu anladım.

Er gazinosunda 137 sapla oturuyoruz, burcumda şey yazıyor,

"Aşk hayatında hareketli günler sizi bekliyor."

[kahkahalar]

[Coşkun] "Partnerinizle yaşayacağınız tensel uyum işinize de yansıyacak."

Kim lan o partner?

Bir de Allah korusun, işime nasıl yansıyacak?

Bir insan sanatla uğraşıyorsa hayatını adamalı.

Ben mesela bu gösteriye hazırlanmak için yıllarca fakirlerle yaşadım.

Ailemleydim yani.

[duygusal müzik çalar]

Şu an aramızda çok özel biri var.

Bir komedyenin normalde en büyük hayali sahnede tek başına olmaktır.

Ama bazen öyle biri çıkar ki karşına

bir daha asla tek olmayı istemezsin.

Hep onunla olmayı istersin.

Hele ki o, yarak gibi erkek arkadaşından ayrıldıysa!

Ayrılmış mıdır?

Ayrıldın mı?

Ya. Zaten…

-Evet. -Ayrılmış!

[alkışlar ve ıslık sesleri]

Dört senedir komedyenim,

şans yüzüme ilk kez güldü.

Hoş geldin!

[gülme ve alkış sesleri]

Ne istedin lan benden?

Hayallerimden ne istedin kadın? Midyeci oldum senin yüzünden.

Allah'ın psikopatı!

Ne diyorsun arkadaşım, tanımam etmem seni.

Ben iki sene önce otobüste maketlerini çalıp kaçtığın o masum gencim.

-Senin için anlık bir eğlenceyim tabii. -Kardeşim bir dur! Uzak dur!

Yaktın beni ya!

Hop! Ne yapıyorsun oğlum?

Sakin, sakin oğlum.

Şebeke misiniz lan siz?

Şebeke değil, çiftiz. Ne olacak?

[Ayla sus yapar] Henüz değiliz!

Doğru, henüz değiliz.

[duygusal müzik çalar]

[Ayla] O adam kimdi?

Uzun hikâye.

En azından beni daha önce gördüğü episode'u mümkünse öğrenmek istiyorum.

Ver, bana ver.

Ayla. Bir şey soracağım.

Beni nasıl buldun?

Vallahi tesadüfen. İşte Şengül'le bara diye geldik.

Onu demiyorum ya. Beni sahnede nasıl buldun?

Çok beğendim.

Ama…

…ne zaman karşıma çıksan hep farklı meslekle görüyorum seni.

Umarım yarın karşılaşmayız.

Niye?

Ağdaya gideceğim.

Ormanda çalışmayı düşünmüyorum.

Şapşal!

Ah!

Cidden soruyorum. Bir gün sinemacısın, bir gün komedyen.

Neyin peşindesin sen? Ünlü mü olmak istiyorsun?

Sen ünlü mü olmak istiyorsun?

Tabii ki sadece ünlü olmak istemiyorum.

Sadece ne şekilde olursa olsun, insanları güldürmeyi çok seviyorum.

Ya bir gün bıkarsan?

Güldürmekten mi?

Sen böyle güldüğün sürece mümkün değil.

[at kişnemesi sesi]

Coşma!

Pişman etme insanı.

Yanlış anladım demek ki ben.

Sen ne zaman dersen o zaman öperim.

[Ayla hafifçe güler]

Çok acıyor yalnız.

Şey, yumruk yedim ya.

[dramatik müzik çalar]

Ayla,

anneni ne zaman kaybettin?

Bayağı küçüktüm.

Sonra babam, üvey anneyle evlendi. Sonra onunla da ayrıldılar.

O yüzden mi bu kadar çok çocuk istiyorsun?

-Ne yüzden? -Annesiz büyüdüğün için.

Bilmem. Belki ondan.

Belki…

…çocukları çok sevdiğimden.

Bütün çocukları da çok sevemezsin şimdi. Bazıları çok antipatik.

Ya saçmalama! Çocuklar çok tatlıdır.

Tamam, yaramazlardır ama kalplerinde hiç kötülük yoktur.

Hayal ettikleri her şeyin peşinden giderler,

gereksiz bir coşkuları vardır.

Ve karşılıksız severler.

Sen beni tarif ediyorsun.

[ikisi de güler]

Bu benim.

İtiraf et.

Doğru. Sensin.

İnşallah ileride çocuklarımız sana benzer.

Sen önce bir…

…hayatını düzene sok!

Sokuyorum, yarın çok önemli bir görüşmem var hatta.

Yapımcı Çetin Doğan'la.

Bayağı önemli bir yapımcı.

Zaten adam çıldırıyor benimle görüşmek için.

[hareketli müzik çalar]

Biliyor musun…

…çok özel bir yüzün var, Nergis.

Yasemin. Adım Yasemin.

-Pardon. -Buyurun.

-Çetin Doğan burada mı acaba? -Tam karşıda.

Peki sen hangi filmde oynamak istemiştin?

Ben bir şeyde oynamak istemiyorum ki!

Üçüncü kez hesabı almaya geldim, sürekli konuyu değiştiriyorsunuz ama!

Bana bak. Kimsenin parası bende kalmaz Yonca.

Ya sabır!

Abi, selam.

Coşkun ben, hatırladın mı? Senarist.

Aylar önce senaryo istemiştiniz, yolladım. Hiç kimse geri dönmüyor sizden.

Ben de burada görmüşken sizi…

Evet, evet…

Kusura bakma çocuğum ya. Biraz moralim bozuk.

Hayırdır abi?

Kuzenim set işçilerimi çalıyor.

Sizin kuzeniniz inşaatçı diye biliyordum ben.

Evet, inşaatçı.

Onlara inşaatta çalışmayı teklif etmiş, onlar da kabul etmiş.

Şartları daha iyiymiş. Zaten bak,

parayla ilgileniyorsan bizim meslekte olamazsın.

Uğraşma bununla ya çünkü niye?

Bizim işimiz parayla değil. Bizim işimiz sanatla, aşkla!

Haklısın abi.

Bizim meslek var ya…

Gerçekten o kadar nankör, o kadar boktan bir şey ki!

Ben mesela siz istediniz diye dört dosya yazdım ya…

-Siz zaten… -Dur, dur! Ararım. Alo?

Oğlum şu benim yatı hazırla, tamam mı? Geliyorum ben.

Hadi eyvallah.

Şey… Abi benim senaryom?

Şey… Bak, ben o senaryoyu biraz siyasi buldum.

Abi yaz dizisiydi, ne alakası var?

Neydi senin filmin adı? "Patlıcan Reçeli".

Biliyorsun geçen sene patlıcan

zam rekortmeniydi. Bir şey mi ima etmek istiyorsun?

Değil mi?

Abi İncir Reçeli yapıldı, Çilek Kokusu yapıldı.

Kiraz Mevsimi yapıldı, sebze meyve kalmadı yapacak.

Garanti olsun diye patlıcan dedim.

Ya!

Patlıcan götüne girsin. Amına koyduğumun umut taciri.

-Orospu çocuğu. -Bak, ararım ben seni.

Abi saygılar.

Haber bekliyorum sizden.

Hadi çabuk ya!

[İrfan] Tamam. Hayır, ne bu acele?

Kızı başka isteyen de mi var?

Ev o kadar uzak ki biz almasak evde kalacak bu kız.

Kara göründü.

[Meral] Ayaklarıma kara sular indi.

Hani tek vasıtaydı?

Ben taksiyi kastetmiştim.

Tamam, abartmayın siz de.

Şuradan gir.

Allah'ım lütfen bir problem çıkmasın. Lütfen.

Evet, az sonra zili çalacağım, son hazırlıklar.

Üstüm, başım?

-Güzel! -Abi, çapaklar!

Anne çapaklar!

Anneciğim? Şu yollukları atar mısın?

Giderken yerdik.

-Anneciğim atar mısın şu yollukları? -Al!

Bir şey eksik, ne eksik?

-Maaş, sigorta, kariyer… -Baklava!

Onu babam getirecekti.

Lütfen gerçek babamızı kast etmediğini söyle.

[adam] Bu neymiş be hayatım, baklava maklava? Bunlar şark adetleri.

Ben olsam Amsterdam işi kekler vardı ya, özel kekler, onlardan getirirdim.

Herkes yerdi, gevşerdi ne güzel.

Hadi bakalım, hadi.

Kızı yukarıda isteyeceğiz.

Anne hadi!

Yaşlandı kız, hadi! Baba, neyli aldın?

Baba, neyli aldın?

[hareketli müzik çalar]

Tuz mu koyacaksın?

Tabii koyacağım.

Oğlum, bu ne? Bu adam seni çok fena süzüyor yalnız.

Baskı kurup hata yapmamı bekliyor.

Baklava falan da gelmedi.

Ismarlarım dönüşte amına koyayım. Başka konu mu yok şu an?

Tamam.

-Anne! -Ne oldu?

Konuya gir.

Nasıl girsin? Jet lag yaşıyor kadın onca yoldan sonra.

Efendim, nasılsınız?

İyiyiz efendim, iyiyiz. Çok şükür.

Görmeyeli siz nasılsınız Özkan Bey?

İyiyiz ya.

Babam ne zamandır şehir dışındaydı, iş için.

O yüzden annem, görmeyeli şey etti.

-Meslek nedir efendim? -Serbest meslek.

Sağ ol, kızım.

-Oğlunuz ne işle meşgul? -Ben de serbest meslek.

Ne de olsa baba mesleği, değil mi ama?

[gülüşmeler]

[muzip müzik çalar]

Hani baklava? O baklava buraya gelmiyor!

Bırak baklavanın peşini!

Manyak mısın, nesin?

-Beyefendiciğim, sizin mesleğiniz ne? -Asker emeklisiyim efendim.

Aman ne kadar güzel, nasıl memnun oldum. Bırakmışsınız demek ki askerliği.

[müzik biter]

-Anlamadım. -Hayır, yani şey demek istiyorum…

Şahsen askerliğe karşıyım da, çünkü bu…

Militarist yaklaşım biçimi insanları tek tipleştiriyor.

O yüzden benim hiç şeyimde değil, askerlik maskerlik falan.

Ben öyle düşünmüyorum. Ben çok severek yaptım vatani görevimi komutanım.

Ee… Komutanım?

Efendim…

Sebebi ziyaretimizin sebebi çok belli.

Gençler birbirlerini tanımışlar, sevmişler.

Allah'ın emri, peygamberin kavliyle falan filan…

Bunları senin söylemen gerekmiyor muydu?

Yahu şimdi işte gençler nedir?

Gençler birbirlerini tanımışlar, sevmişler

ama bence evlenmekte acele ediyorlar.

Değil mi? En azından bir müddet beraber yaşasalar falan.

Çünkü ten uyumu diye bir şey var yani. Ona bir baksınlar. Oluyor mu, olmuyor mu?

[Meral boğazını temizler]

-Anlamadım efendim, ne uyumu? -Ten, ten!

Hani ten uyumu yok mu, şimdi bakın.

İnsanlar bir araya geliyorlar, çiftleşiyorlar, ürüyorlar yani.

Ortaya birtakım yaratıklar çıkıyor, şu çocuklar gibi.

Ten uyumu olmadığı vakit

bir çocuk oluyor, iki çocuk oluyor, sonra tık yok! Tık!

-Allah Allah! -Beyefendi, şimdi…

Tenin böyle bilinci olmadığı için farkında değil.

Fay hattı gibi abazanlıktan…

Yeter! Ne biçim konuşuyorsunuz beyefendi siz? Böyle kız mı istenir ya?

-Baba! -Baba deme bana!

-Kendi babama dedim. -Babasına diyor.

-Defolun evimden! -Ben bilimselim! Bilimselim!

-Tamam, baba. Dur. -Bırak sen de şu kahveyi mahveyi.

[Meral] O kadar yol geldik, boşu boşuna mı geldik?

-Parayla mı tuttular sizi ya? -Hayırlı günler beyefendi.

-Allah Allah! Şaka mısınız siz? -Bağırmayın, çıkıyoruz efendim.

Sıçtı içine, geleceğim.

-Halledeceğim, söz veriyorum. -[Ayla] Söz veriyorsun.

Tövbe estağfurullah, bu nedir ya?

Kaç zamandır yoktun, geldin, hayatımı siktin, rahatladın!

Ruh hastası manyak!

Abartma lan!

Benim o herifin kızına verecek oğlum yok!

Senin oğlun yok ki!

Senin sperm bağışçısından farkın kalıp çocuklarının hayatını mahvetmen.

Ben yapmacık olamam.

Ben bu yeryüzünün, bu dünyanın bu ikiyüzlülüğüne ayak uyduramam.

Şerefli bir insanım ben, tamam mı? Şeref sahibi bir insanım.

[Özkan ağlar]

-Aman be baba ya! -Sen niye getirdin lan bu adamı?

Oğlum gelenek, gelenek!

Başımızda büyüğümüz dursun dedim, ben mi isteyecektim kızı?

[İrfan öğürme sesi çıkarır]

Zıkkımın kökünü ye ya!

Vallahi ben bir film yapsam bayağı bir izlenir diye düşünüyorum.

300.000 takipçim var ve tamamı organik.

Yani bence hepsi gelir.

Gelmez mi? Gelir tabii, hepsi gelir.

-Çetin Bey, Coşkun Bey geldi. -Abi selam.

Ne güzel bir sürpriz böyle. Hangi rüzgâr attı seni buraya?

Yeni bir fikrim var abi. Müthiş bir hikâye, onu getirdim.

Çok iyi yaptın. Gel, otur. Tam isabet.

Bak, ben de yeni star adayımızla konuşuyorum.

-Başrolü bu hanımefendi mi oynayacak? -Yok, ben yönetmenim.

Öyle mi?

Hay Allah, şey…

Bakın, çok saygı duyuyorum buna, biliyor musunuz?

Sonuçta siz de sinemacı sayılırsınız.

Yani her gün bir video çekiyorsun, öyle değil mi?

-Abi, benim yeni… -Bir dakika.

Benim uzun metraj bir makyaj videosu fikrim var.

Ve bence çok orijinal olacak.

Harika! Bak, senaristimiz de burada! Ayağıyla geldi. Harika, değil mi?

Benim projemin senaryosu, değil mi?

Bak şimdi şöyle, senin proje var ya, onunla ben özel olarak ilgileneceğim.

Siz ne yapın, biliyor musunuz?

Bu makyaj videosu hakkında bir beyin fırtınası yapın.

[hüzünlü müzik çalar]

Coşkun!

Sinan Abi?

Vay kardeşim benim be!

Sen buralara gelir miydin?

Unutmuşuz.

Bir çayımı içmeden hiçbir yere bırakmam.

Yakup!

Abi bu çay kaçak değil.

Yakışıyor mu abi senin gibi korsancıya?

Ne güzel günlerdi be. Değil mi?

Öyle abi.

Az ekmeğini yemedik.

Korsan film işi çoktan öldü.

Emeğe saygı da kalmadı.

Adam senden alıyor,

çat yapıştırıyor kendi internet sitesine.

Ayıp bir şey ya!

Haklısın abi, kimsede ahlak kalmadı.

Herkes tuttuğunu sikiyor.

Şimdilerde sahte fare zehri işine girdik.

Fare zehri mi? Ne alaka abi?

Sorunsuz iş, garanti iş.

Sen hiç sahte fare zehrinden ölen birini gördün mü?

Ölemezsin de zaten.

Çok mantıklı.

Ee?

Sen nereden düştün bu taraflara?

Paraya ihtiyacım var abi.

Bir hikâye yazdım. Onu satmaya çalışıyorum.

Vay, kardeşime bak!

Senarist oluyorsun, ha?

Yok abi, yani daha sadece hikâye yazdım. Satıp satamayacağım belli değil.

Hikâye o mu?

Ver sen onu bana.

Benim bağlantılar var.

Birkaçına göndeririz.

Ben bunu başka bir yere söz verdim.

Sana başka bir tane getiririm sonra.

Sinan abini ciddiye almıyorsun yani, öyle mi?

Abi estağfurullah.

Tamam, tamam.

Al abi.

Bana bak!

Arayı açmıyorsun, tamam mı?

Sinan abi gözünü seveyim düzgün tut şunu. Çok önemli benim için dedim.

Ayıpsın be oğlum. Bu iş bende artık.

Tamam, görüşürüz.

Eyvallah.

[hüzünlü müzik çalar]

[şüpheli müzik çalar]

[Coşkun kısık sesle bağırır] İrfan!

İrfan!

Lan! Hadisene!

Tamam, tamam. Geldim.

Amına koyayım, neredesin?

Tamam, hadi bakalım.

[İrfan] Çabuk!

[Coşkun] Yavaş! Sessiz, sessiz.

Tamam, burası işte, burası.

Koyduk.

Ayla!

Ayla!

Ayla!

[pencere sesi]

Coşkun ne yapıyorsun orada?

İn aşağıya!

Sessiz, sessiz.

Merak etme, her şey çok güzel olacak.

[İrfan] Ayla!

Ayla!

Seni kaçırmaya geldik, ikimiz!

[iç çeker]

-Coşkun! -Coşkun, bak! Gördün mü?

Coşkun!

[düşme sesi]

Coşkun, iyi misin?

Merak etme aşkım! Ah!

Dünyanın en mutlu çifti olacağız. Söz veriyorum.

Normalde işte bunların da yaşadığı bir yer yani.

Biz daha şey olacağız.

[kapı açılır]

Gel aşkım.

Coşkun emin miyiz? Çok kirli.

[Coşkun hafifçe güler]

Aşkım iyi tarafından bakarsak

ev o kadar pis ki mikroplar bile ölmüştür.

Ağlanacak halimize gülüyoruz resmen aşkım ya.

[kapı kapanır]

[İrfan boğazını temizler]

Evet.

[İrfan hafifçe güler]

[İrfan] Böyle geçeyim.

[İrfan] Böyle de alelacele geldik, her yerler her yerde.

Ortalık da dandini, kusura bakmayın.

Bisküvi yer misin aşkım? Şu bisküvi galiba.

[iğrenme sesi] Aşkım.

Coşkun bu ne ya?

Ama mesela kapıların yokluğu bir sıcaklık katmış.

Değil mi aşkım?

Evet, sonuncusunu dün yaktım.

Yuh! Kapıları mı yaktın?

Evet, yaktım.

-Depozitosu ne olacak? -Biz onu dolarla verdik,

o kadar yükseldi ki ev sahibinin ödü kopuyor evden çıkacağız diye.

[gülme sesi]

Abi arkadaşların nerede?

Sınır dışı edildiler.

-Niye? -Mülteciydiler.

[muzip müzik çalar]

-Abiciğim. -Abim.

Sen sanki hava alacak gibisin.

Yeni geldik, bok gibi soğuk dışarı. Niye çıkacağım dışarı?

Hava al ulan İrfan abiciğim.

Neden?

[İrfan] Ha!

Tamam, o zaman, ben anacığıma gideyim.

-Saçmalama! -Niye?

-Ayla'nın babası ilk oraya bakar. -İkinci de buraya bakar.

Niye buraya geldik ki?

[kapı dövülür]

-[erkek] Açın kapıyı! -Eyvah!

Babam.

Coşkun bir şey yap.

[kapı dövülür]

Babanızdan öğrendim, orada olduğunuzu biliyorum.

Babam mı?

[kapı dövülür]

Açın kapıyı!

Babama ne yaptınız?

Nasıl konuşturdunuz babamı?

[telefon çalar]

Alo?

Nerede bu çocuklar?

Ihlamur sokak, dokuz numara. Canım benim.

Babacığım, bir dakika konuşabilir miyiz seninle?

[dramatik müzik çalar]

[Coşkun] Babası nefret ediyordu benden. Ama Ayla inanıyordu aşkımıza.

İkna etti babasını.

Yani bana daha önce bunu hiç kimse söylemedi Coşkun.

Niye bu kadar sinirlendin anlamadım. Alt tarafı avans istedim.

Şu avans nedir, bana bir anlatır mısın?

Bak ben karşılığını almadığım hiçbir işe

para yatırmadım bugüne kadar.

Abi ben sana senaryo yazıyorum ya…

-Evet. -Tamam, bunun için de yaşamam lazım ya…

-Evet. -Bunun için temel ihtiyaçlar lazım.

O yüzden önden alıyorum, sonra düşeceğiz aldığımdan.

-Abi, iyi misin? -İyiyim.

Sadece biraz şaşırdım ve üzüldüm.

Niye?

Sen…

…bu işi para için yapıyorsun demek?

Hayır abi, temel ihtiyaçlar için.

Tamam.

Düşüneceğim bunu.

-Avansı mı düşüneceksin? -Hayır.

Genç sinemacılar neden bu kadar paraya düşkün,

bunu düşüneceğim.

Çünkü bu bir tutku Coşkun.

Bu bir heyecan!

Para olsa ne olur, olmasa ne olur, değil mi?

Hadi görüşürüz.

Para, para, para.

[Coşkun] Allah'tan Ayla destek oluyor.

Onun bana bu delicesine inancı olmasa ben ne yapardım?

Biraz gerçekçi mi olsan acaba, ha?

Biraz gerçekçi mi olsan?

Komedyenlikte para kazanamasaydın düz bir işe girecektin.

Kim kazanamadı?

Salonu dolduruyorum.

On kişilik salonda oynuyor.

-Oda tiyatrosu yapıyorum ben. -Daha kendi odan yok Coşkun.

Boşuna çabalıyoruz Coşkun.

Hemen karar vermeyelim.

Bakalım uzman ne söylüyor.

Boşa çabalıyorsunuz.

Oha! Ayıp ya!

Güya ilişki danışmanı.

Boşanma avukatı daha az yuva yıkmıştır.

Ödemenizi nasıl yapacaksınız?

Kredi kartına taksit var mı?

Tabii, kaç taksit olsun?

36 taksit.

[Ayla] Yuh!

Tamam, 24 olsun.

-Buzdolabı mı alıyorsun? -[bip sesi]

Banka reddetti.

Bir yanlışlık olmalı.

Hemen İrfan'ı arayayım ben, getirsin.

Hemen çözüyorum.

Getiriyor ve çözüyorum.

Ha?

[telesekreter] Hattınız borcundan dolayı kullanıma kapalıdır.

Evet, ulaşamadım ben İrfan'a.

[Ayla onaylar]

Şöyle yapayım, bir çözüm önereceğim size.

Kimliğimi bırakıyorum size, sonra gelip ücretinizi ödüyorum.

Yalnız ben bu kimliği kabul edemem.

Hanımefendi kimliği reddedemezsiniz. Banka kartı mı bu?

[Ayla kıkırdar]

Ben ne arıyorum ya burada?

Gerçekten burada benim ne işim var?

Ben ne bekliyorum daha ayrılmak için?

Bu adamdan ayrılmak için ben daha ne bekliyorum, bilmiyorum.

Vallahi ben de bilmiyorum.

Siz karışmayın.

Ben gidiyorum.

-Evimize mi gidiyorsun? -Bizim evimiz mi var?

[kapı çarpar]

Seans ücretini nasıl ödemeyi düşünüyorsunuz?

Bulaşık var mı?

[radyoda hiphop müzik çalar]

Adam ölümsüz, sevinemiyor ama buna. Niye? Çünkü müebbet yemiş.

[güler]

[Coşkun] Ee? Nasıl buldun?

[İrfan] Bence sana haksızlık yapıyor.

Kim?

Ayla.

Oğlum ne Ayla'sı? Sana yeni şakalarımı anlattım.

Hayda! Vallahi mi?

İrfan nerenle dinledin beni ya?

Oğlum çok çişim var. Konsantre olamadım deminden beri, pardon.

-İki saattir boşuna mı konuşuyorum? -Tamam, tamam, dur.

Tamamen sendeyim. Anlat, bir daha anlat.

Ben işeyeyim mi?

İşeyeyim geleyim iki dakika. Çok çişim geldi.

Şuraya…

Nereden hatırlattın lan İrfan, Ayla'yı şimdi?

-Lan İrfan? -Ha?

Kadınlar ne ister lan?

[İrfan] Oha! Ne bileyim oğlum ben!

Beraberken ne istedikleri belli.

"Tarkan! Kenan!" diye bağırıyorlar, anlıyorsun.

Ama tek başınayken anlamak hakikaten çok zor.

Olmuyor oğlum.

Ayla'yla ne yapsam olmuyor!

Ah be güzel kardeşim.

Ah be canım kardeşim, bak.

Bak oğlum, sen tutkulusun.

Evet!

Tutkun seni yakıyor.

Ne demek o?

Şu demek. Oğlum hiçbir kadın

erkeğinin hayatında başka bir rakip istemez ki.

İyi de oğlum, benim hayatımda başka kadın yok ki.

Kadından bahseden kim abicim?

Sahne var, sinema var, mizah var.

-Var, değil mi? -Var.

Çok aşk! Çok aşkın var.

Hepsiyle ayrı ayrı baş edemiyorsun.

Çok aşkım var ama çok âşığım oğlum.

Anladın mı?

Anladım kardeşim.

Çok iyi anladım.

Ama birini seçmen lazım.

Ya Ayla, ya diğerleri.

Böyle.

Benim birayı versene ya.

Vur, vur.

Buraya bir dikkat edeceğiz, yavaşça.

Şöyle gelelim.

Burasının metro istasyonu olduğundan emin misin?

Evet. Evet, buralar…

-Şöyle. -Çok sessiz burası.

Aman oraya dikkat ederekten, şöyle geçelim.

Öyle oluyor arada bazen.

Çocuklar, hazır mıyız?

Abi ama of ya!

Önce dediğimi yapın lan!

Takım toplandı. Geldik.

Abi onu ben alayım.

Ne yapayım?

-Alelacele… -Günah lan.

Hazır, değil mi?

[kemanla "Ayrılık Acı Bir Şey" çalar]

♪ Hep sen varsın aklımda ♪

♪ Düşünmem başka bir şey ♪

♪ Gel de bitsin bu hasret ♪

♪ Ayrılık acı bir şey ♪

♪ Gecelerin uğultusu, benim ♪

[adam] Bu gürültü ne ya?

♪ Adım ♪

♪ Bir burukluk sarıyor ♪

♪ Gözlerim doluyor ♪

Hasbinallah…

♪ Ağlıyorum özleminle ♪

Ayla, sen de gel kızım içeri.

♪ Bir burukluk sarıyor ♪

♪ Gözlerim doluyor, Ağlıyorum özleminle ♪

Ayla yeter artık, barışalım. İki gündür bu hayvan herifle yatıyorum.

-Ayla ya! -Yazıktır, günahtır Ayla!

[Coşkun] Seni çok seviyorum.

Bok gibi söylediniz, vermiyorum topunuzu.

-Yok… -Burası metro istasyonu değil mi?

[muzip müzik çalar]

Coşkun ya, oğlum. Oğlum!

Çok abartıyorsun ya!

Resmen senaryomu çalmışsın!

Hangi filmdi o?

Seninkisi Karpuz Zamanı, al!

Yolda gördüm.

-Senin senaryon neydi? -Kavun Mevsimi.

Ah be Coşkun! Ah be oğlum!

Ah be! Ah!

Oğlum benzer tabii ya.

Niye benzemesin?

Sonuçta yani ikisi de yaz meyvesi.

Abi.

Karakterler bile aynı.

Resmen yaptığın hırsızlık.

Ya Coşkun, ya!

Ya sen…

İnsanların kusurlarıyla alay etmekten hoşlanıyor musun?

Utanmıyor musun bunu yapmaktan?

-Anlamadım. -Ya oğlum!

Ben kleptomanım. Bu bir hastalık!

Nasıl yani?

Çalma hastalığı! Bende çalma hastalığı var.

Yani tamam, ben de hoşlanmıyorum bundan ama var işte!

Ben üç yıl tedavi gördüm, psikiyatriden rapor aldım.

Tam bu illeti yendim dedim, karşıma sen çıktın.

Her gün senaryo getirdin, bir senaryo daha getirdin, bir senaryo daha…

Sonuçta beni manyak ettin!

Başladığım noktaya geri döndüm. Şu siniri falan görüyor musun?

Ne yapacağımı bilmiyorum oğlum.

-Yok artık. -Böyle.

Özür diledi mi?

Ben diledim özür, ben.

Sen niye… Parayı ne yaptın?

Parayı…

Paranı verecek mi?

Ayla haklı oğlum.

Benden bir bok olmaz.

Ah be kardeşim.

[Coşkun] Bana hâlâ kızgın mısın?

[Ayla] Kızgınım. Umut tacirinden farkın yok. İyi bir insan mısın emin değilim.

Peki niye konuşuyorsun benimle?

Bilmiyorum ben de salağım galiba. Tedavi olmam lazım.

O zaman sana bir önerim olacak. Hazır mısın?

Nedir?

Beni affet ve teklifi kabul et.

-[Ayla] Ne teklifi? -[kapı çalar]

Coşkun?

Sen ciddi misin?

Tut şunu.

Bu ne?

Bluetooth kulaklık aşkım. Seversin.

Allah seni kahretsin!

Sen nasıl pis bir adam oldun ya!

Bağırma, bağırma!

[çığlık sesi]

Siktir git!

Aşkım!

Acıdı mı çok?

Geçti, geçti! Bir şey kalmadı.

[anlaşılmaz konuşmalar]

Coşkun.

Ne oldu, neyin var?

Baban görüşmeye çağırmıştı, onun yanından geliyorum.

Babam? Niye ki?

Bak evladım, sen kötü bir çocuk değilsin.

Ayla'yı da seviyorsun, biliyorum.

Ama olacak şey değil.

Benim kızım sağlıklı düşünemiyor.

Çocuğumun hayatını mahvetme.

Ayla'yı asla terk etmem, boşuna uğraşıyorsunuz.

Dünya tersine dönse Ayla'dan vazgeçmem.

Dur!

Otur şuraya.

Al bu parayı.

Bir daha da Ayla'yı görme.

Daha ne kadar çirkinleşeceksiniz?

[şaşırma melodisi çalar]

Çok özür dilerim babam adına Coşkun.

Gerçekten inanamıyorum baba ya.

İnanamıyorum sana.

Yuh!

Sen nasıl kabul edersin parayı beni bırakmak için, pislik!

Seni bırakmak için değil ya,

birlikte olabilmek için kabul ettim bu parayı.

Bu parayla evlenebiliriz, bir başlangıç yapabiliriz.

Yoksa kabul eder miyim? Gururumu ayaklar altına alır mıyım?

Sen kötü biri misin, âşık mısın ben anlayamıyorum.

Âşığım kızım.

Hem de çok âşığım.

Biraz da zenginim.

[Ayla güler]

[Coşkun] Öpücük ver.

[tehlike melodisi çalar]

Eskiden korsan mal aldığım güzel bir abimiz vardı.

Biz ne öğrendiysek ondan öğrendik zaten.

Ee?

Artık korsan işini bıraktı.

Kültür Bakanlığı'nda çalışıyor.

[hafifçe güler] Müthiş bir kariyer yapmış gerçekten.

Bizim için mükemmel. Nesini beğenmedin?

Çay içer misin?

Beni bunun için mi çağırdın abi?

Laf mı dinliyorsun oğlum sen?

Çık dışarı. Çık!

Neyi anlamadın sen?

Şu senin hikâye diyorum, hikâye!

Onu sinema filmi yapacağız.

Evet.

Bir an önce yazman lazım senaryoyu.

-Abi o işler öyle kolay değil. -Nasıl kolay değil Coşkun?

Kültür Bakanlığı'na müracaat yapacağız.

Evrakları topluyoruz.

Ödenek kesin çıkar diyor musun?

Kesin.

Bizim abi o işi organize edecek.

Ama rüşvet istiyor işte.

Ne kadar?

Yüz bin.

Oha!

Ona söyle korsan işine geri dönsün. Daha temiz iş yapmış olur.

Ama ödenek bir milyon, ne haber?

Adam sadece yüzde onuna çöküyor.

Kalan parayla filmi halay çeke çeke çekeriz.

Abi bahsettiğin 100.000 lira. Nereden bulayım ben 100.000 lirayı?

Bir yerden borç bulamaz mısın?

Ödeneği aldık mı tık yerine koyacağız.

[hüzünlü müzik çalar]

[İrfan] Allah'ım ya.

Şansa bak ya.

Şansa bak!

Peki nasıl bulacaksın parayı?

Organlarımı satacağım.

Ne bileyim ben!

Sanki para eder de.

Aslında şeytan diyor ki…

Ne diyor?

Bu Çetin yavşağından mı çalsak?

Saçmalama lan! Ben hırsız değilim.

Evet oğlum, hırsız değilsin.

Ama Çetin hırsız.

Sen paranı ondan geri alacaksın.

Oğlum, ne oldu lan sana?

Sen korsan satmaya korkan adamdın.

Ne ara suçlu oldun lan?

Ben suçlu değilim.

Sen de suçlu değilsin.

Ama bu kafayla gidersek kardeşim,

ikimiz de hiçbir şey değiliz, anladın mı?

Saçmalama. Kapat konuyu.

İyi, sen bilirsin.

[osurma sesi]

Oha! Ne yapıyorsun lan?

Doğal gaz.

Hayvan oğlu hayvan.

[Ayla] Kafamda şöyle bir hesap yaptım. 50'yi düğüne harcasak, 25'i eve gitse,

geri kalanı da bankaya yatırırız.

Aşkım bence parayı işletmek lazım.

Ne bileyim, bir fikir… Film olabilir.

Aşkım sakın! Bu parayı riske atamayız.

Lütfen.

Amına koyayım, riske atamıyoruz diye gelinlik alıyoruz.

[Coşkun] Planı nasıl buldun?

Şahane canım, mükemmel plan.

Sevdiğin kızın parasını çal,

başka birine rüşvet olarak ver.

Daha ne olsun?

Sen şimdi böyle söyleyince

kötü durduğunun farkındayım.

Bence benim planım çok daha mantıklıydı.

Türkiye'nin en büyük yapımcılarından bir tanesinin evine girip soygun yapmak.

İnanılmaz mantıklı.

Sen bir değişik tonladın şu anda, bana da garip geldi. Al.

Sinan abi güvenilir adam, parayı yerine koyacağım diyorsa koyar.

Böylelikle Ayla'ya da çaktırmam, hem film işi olur, hem evlilik.

[İngilizce] Evet!

[neşeli müzik çalar]

-Elini yıkadın mı lan? -Oğlum ellemedim ki, rahat rahat ye.

Abartıyorsun şu an.

[hareketli müzik çalar]

Oğlum nerede kaldın sen ya?

Kusura bakma abi. Hayatımda hiç bu kadar para taşımamıştım.

Sürekli biri takip ediyor gibi geldi.

Yolu değiştire değiştire yanlışlıkla Anadolu Yakası'na geçmişim.

Oğlum kim bilecek sende bu kadar para olduğunu?

Zaten söylesek bile kimse inanmaz, merak etme.

Teşekkürler moral çeşmesi. Teşekkürler.

Oğlum! Oğlum bıraksana şunu.

Bir yanlış olmaz, değil mi?

Oğlum iki hafta içinde geri vereceğim paranı zaten. Merak etme.

-Abi iki hafta değil, 13 gün. -Tamam, 13 gün.

Bırak!

Geç bakayım sen şuraya, otur.

Geç, çekinme geç.

Bak, bu dosyamız.

Bir senarist olarak ilk imzanı at bakalım.

Senarist.

Adımın yanına?

Altına.

Burası da evimizin salonu.

Boyası, badanası yapılmış, tertemiz bir daire.

Öyle, çok güzel, vallahi çok güzel. Çiçek gibi ev.

Burada deniz yok, ben deniz görmeden yaşayamam.

Abiciğim… Çok affedersiniz. Abisi!

Ne var?

Ayla'nın akrabaları olmasa burayı da zor tutacağız.

Sen niye böyle yapıyorsun?

Neremle yapayım ödemeyi?

Sinan abi parayı bir hafta sonra ödeyecek.

Ne düşünüyorsunuz?

Ev muhteşem.

Acaba diyorum anahtarı alsak, Ayla da gelse,

üçümüz beraber bakalım mı diye konuştuk şimdi.

-Tamam, vereyim yedek anahtarı. -Çok teşekkür ederim. Size de zahmet…

Çok güzel yer ya.

Şuraya mı geçsek?

Şefim?

[garson] Hoş geldiniz.

Menüyü alalım. Çok merci.

Oha! Türk lirasından altı sıfır atılmamış mıydı?

[garson] Ne arzu edersiniz?

Sanırım sadece menü alacağız.

-Coşkun paramız var ya. -Var da babanın parası, ağırıma gidiyor.

Para benim babamın parası, sen rahat ol.

Hem bak, şu arkadaşlar da baba parası yiyor.

Ama onların babası para babası.

Tamam o zaman, şöyle yapalım. Ortaya bir levrek alalım.

Bir de salata.

[garson] İçecek ne alırsınız?

-Levrekle salata mı dedin? -Evet.

-Kola. Kola alayım. -[garson] Siz?

Ben rakı alayım. Bu hesabı ödemem için sarhoş olmam lazım.

-[Fransızca] Teşekkürler. -Rica ederim.

Ben hemen bir lavaboya gidip geleceğim.

Belki ondan da para alıyorlardır.

[telefondaki kadın] Ne oldu Ayla?

Bu akşam yatmayı düşünüyordun, oldu mu?

Garson. Karşı tarafın kolası iptal.

Bir litrelik rakı getiriyorsun, duble dolduruyorsun ilk kadehi.

-Peki. -Kendisi doldurmakla uğraşmayacak.

[garson] Tabii ki. Peki.

♪ Seni çok ♪

♪ Seni çok seviyorum ♪

♪ Seni çok ♪

♪ Seni çok ♪

♪ Seni çok ♪

♪ Seviyorum ♪

-Hadi. -Coşkun, abartma ya.

Hani içmeyecektik? Baba parası dedik.

Alnımın akıyla kazıkladım babanı, hakkımız!

Coşkun.

Bana karşı hep dürüst olacaksın, değil mi?

Her zaman.

O zaman ispatla.

Tamam.

Bir soru sor, cevap vermezsem istediğini yaptırabilirsin.

Doğruluk mu, cesaret mi diyorsun.

-Burada. -Evet.

Ama ben de sana soracağım.

Tamam, anlaştık.

Anlaştık.

Daha önce hiçbir kadını

benim kadar sevdin mi?

Hayır.

-Sıra bende. -Tamam.

Evlilik teklifimi kabul ettiğin için pişmanlık duyuyor musun?

-Tabii ki hayır. -[Coşkun hafifçe güler]

Sıra bende. Tanıştığımızdan beri başka bir kadına baktın mı?

Ne yapayım?

Demek baktın!

Ne yapayım? Arka masa bile taş gibi.

[acı nidası]

Pislik.

Aşağılık.

Evlenmeden önce olmaz dediğim şey vardı ya?

-İrfan'ın evini temizlemek mi? -Hayır, diğeri.

Evet.

Bu gece bir şansın vardı, artık unut.

Aklımı sikeyim.

Sıra bende. Bir gün…

…gerçekten başarılı ve ünlü olacağıma inanıyor musun?

Ne yapayım?

Daha ne yapacaksın? Kalkalım.

Tamam ya, tadımızı kaçırma.

Allah Allah, oyun oynuyoruz şurada, tamam.

Tamam, ne istersen yapacağım. Hadi.

Tamam, hadi.

Göbek at.

Coşkun.

Oynamayacaksan kalkalım, hadi.

Yok tamam, oynayacağım.

Hadi.

Şimdi mi?

["Mastika" çalıyor]

Haydari.

[müzik devam ediyor]

[telefon çalar]

Aşkım çok önemli. Vallahi çok özür dilerim.

-Çoşkun! -Ev sahibi arıyor, ev!

Böyle bir anda ya! [bağırır]

-Buyur abi? -Kardeş.

Şu rüşvet verdiğimiz adam yok mu?

O düşündüğümüzden daha şerefsiz çıktı.

Parayı da almış, kaçmış kardeşim.

-Abi ne diyorsun? -Haklısın, vallahi haklısın kardeşim ya.

Benim hatam, Coşkun. O parayı ben ödeyeceğim sana kardeşim.

Abi ne zaman? Bugün ödemen lazım.

Bugün olmaz, önce karakoldan çıkmam lazım kardeşim.

Ne karakolu abi?

Polisten baskın yedik.

Bizim sahte fare zehriyle intihara kalkmış.

Ölmeyince de bizi şikâyet etmiş.

Kardeşim buradan çıkayım, ilk işim senin…

Evi tuttuk mu aşkım?

Tuttuk.

[hüzünlü müzik çalar]

[İrfan] Vay be!

Oğlum sendeki bu özgüvene hastayım.

Niye lan?

Nasıl niye lan?

Cepte beş kuruş para yok oğlum, gittin ev tutmaya.

Utanmasan mobilya sipariş edecektin.

Daha neler artık.

Hiç sorma oğlum.

Hayatımda en zevk almadığım seksi yaptık üçümüz.

Üçünüz mü?

Salak salak konuşma! Üçüncü kim?

Sinan abi.

O da beni sikmiş oldu parayı kaptırarak.

Gel Çetin yavşağının evini soyalım.

Sürekli aynı saçma şeyi söyleme! Kaç defa diyeceğim, hırsız değilim ben.

Yok ya?

Ayla'dan tırtıkladığın 100.000 lira ne olacak?

-İrfan! -Coşkun!

Abiciğim, ben seninle kavga etmeye çalışmıyorum.

Ben bir çözüm önerisi getirmeye çalışıyorum.

Her ne kadar aynı babadan olmamıza

çok ama çok üzülsem de sen benim kardeşimsin.

Oğlum gitgide suça batıyorum.

Hayatım komedi filmi olsun isterken belgesele konu olacağım.

Çetin yavşağını soyalım.

Sen suç işlemiyorsun ki oğlum.

Misilleme yapmış oluyorsun.

Adam senin emeğini çaldı, emeğini.

Ulan farz et ki kabul ettim, nasıl soyacağız evi?

Anca konuşuyorsun.

Şöyle…

Adam her gün ofisinden çıkıp hemen aşağıdaki bara gidiyor karı kızla.

Bara gitmiyorsa eve gidiyor demektir.

Sen evin orada bekleyeceksin. Ben barda bekleyeceğim.

Eğer bu akşam bara gelirse demek ki ev boştur.

[tehlikeli melodi çalar]

Çat, bir telefon.

Alo? Adam bara geldi.

Elini çabuk tut Coşkun.

Anladım, anladım.

Oha! Nasıl planladın lan bunu?

Ben üç sene KPSS'ye hazırlandım kardeşim.

Bu ne ki, bu bir şey değil.

[tehlikeli melodi çalar]

Sürpriz!

[hareketli müzik çalar]

-[erkek] Hiç utanmıyor musun lan? -Doğum gününe geldik kardeşim.

-O fener neydi o zaman? -Hediye.

-[erkek sesi] Ahlaksız herif! -[kalabalık bağırır]

[İrfan] Ne oluyor? Ne oluyor Coşkun?

-Hangi hediyeden bahsediyorsun! -Bir dakika!

-Yürü git be! -[İrfan] Kardeşim!

[İrfan] Ayıptır be! Ayıptır!

Tek kişiye saldırmaya utanmıyor musunuz?

[kalabalık] Sen kimsin?

-Sen kimsin? -Bir dakika ben… Açıklayayım…

Gözlüğüm!

-[acı nidası] -[bağrışmalar]

[enstrümental müzik çalar]

Affedersiniz, kolay gelsin.

Üzerinizde başka metal var mıydı?

Metal. Bunlar var metal.

Alayım.

Bu arkadaş…

…KPSS sorularını çaldığı için mi içeride?

Nurullah Bey mahkûm değil. Hapishanemizin müdürü.

Oğlum bu ceviz çuvalı niye burada?

Sahibi bugün şişlendi müdürüm.

Yapma ya.

Yazık olmuş.

Yazık olmasın bari.

[dramatik müzik çalar]

[İrfan] Coşkun! Ah kardeşim!

Ne? Duymuyorum ki!

Ne? Ne ama?

Bu mu lan yaptığın aşırı muhteşem plan?

Bana da sürpriz oldu ya.

Ayla'yı tamamen kaybettim.

Babası da bana dava açmış.

Ama ben yine de bir plan yaptım.

Yine mi?

Çetin'in doğum gününe gelenlerin teker teker profillerini çıkardım,

aralarında bize ek dava açacak kimse yok.

Heyecanlanma, merak da etme, korkma da.

-Nasıl çıkardın profilleri? -O gün.

Dayak yerken. Ayakkabı tabanlarından maddi durumlarını analiz ettim.

Bana vuranların hepsinin ayakkabısı çakmaydı.

Fakir fukara tipler bunlar ya.

Dava mava bulaşmazlar onlara. Bir tanesinin ayakkabısı pahalı gibiydi,

onun da altı kösele olmuş. İki yıldır giyiyor, geç.

Bir tanesi vardı, çok bakımlı, lüks. Onu zaten unutmam.

Unutamam da. Alnıma alnıma vurdu göt!

İzi çıktı burada.

Ama onun da beni döverken ayakkabısı ayağından fırladı.

Demek ki başka bir zengin arkadaşından almış.

-Boş ver, bunların hiçbiri dava açamaz. -İrfan, yeter.

Yeter lan.

Korkutuyorsun beni.

Korkma diyorsun, sen korkutuyorsun beni.

Niye oğlum? Mantıksız mı söylediklerim?

Üzerine işeselerdi, idrar tahliliyle mi alacaktın profilleri?

Teoride mantıklı.

Sikselerdi sperm testi yapacaktın o zaman.

Sığır!

Çok affedersiniz.

Sana yardım edende kabahat.

Hadi Allah kurtarsın be.

-Bir tane iyi haberim var! -Ne oldu? KPSS'yi mi kazandın?

Yok. Filme bütçe çıktı.

Ne bütçesi?

Kültür Bakanlığı.

Hikâyeni kabul etmişler oğlum.

Görüş süresi bitti.

Hani çıkmıyordu lan bütçe?

Orospu çocuğu!

Sinan'la normal müracaatı yaptık.

Çıkmaz zannediyorduk arada…

-Ben niye hırsızlık yaptım? -Hadi.

-İyi oldu bizim için. -Şimdi mi söylenir?

Ben de seni seviyorum kardeşim. Dayan!

Coşkun dayan oğlum.

Cansın! Abisinin kuzususun.

[dramatik müzik çalar]

İkna edemedin Ayla'yı. O yüzden yalnız geldin.

[iç çeker] Kardeşim aslında birini getirdim ama Ayla değil.

İrfan ne oluyor oğlum?

Babam doğru yolu bulmuş.

Ne yapayım oğlum, evden ayrılmıyor. Seni göreceğim diye tutturdu.

Tamam baba, tamam.

Senin gibi günahkâr, namussuz,

aşağılık bir adamın babası olmak çok zor.

Çok zor!

Bak!

Ahlak sahibi olmak,

mesuliyet sahibi olmak için yol çok uzak değil.

O yola gir, doğru yola gel!

Ahlak sahibi ol! Mesuliyet sahibi ol!

Tövbekâr ol!

Tamam baba.

Dur. Telefonu niye çarpıyorsun?

Bir de buna harçlık vermek için telefonumu sattım.

[ikisi de güler]

-İrfan götür bunu. -Allah ıslah etsin.

-İrfan götür bunu. -Tamam, özür dilerim kardeşim, dur.

Baba, soldan çıkacağız!

[gardiyan] Görüş süresi bitmiştir!

Sana nasıl ulaşacağım?

Dur.

-Bu ne lan? -IBAN.

Bana mesaj atmak istediğin zaman 1 TL gönder, açıklama kısmına istediğini yaz.

Ahlaksızlar!

Hayvanlar! Alçaklar! Allah belanızı versin!

Sizi dünyaya getiren, tohumu veren eski babanızı sikeyim.

Dinden çıktı!

[dramatik müzik çalar]

[Coşkun sayıklar] Ayla!

[dramatik müzik çalar]

[Coşkun] Ayla.

Ayla.

Ayla.

[Ayla'nın sesi yankılanır] Hadi aşkım, seni bekliyorum.

[Coşkun] Ak sakallı dede?

Lütfen dede, çok seviyorum Ayla'yı.

Ona geri dönmem lazım.

Görmüyor musun? Meşgulüm.

[Ayla] Ak sakal hadi aşkım, seni bekliyorum.

Ne yapıyorsunuz?

Görüşürüz canım.

[Coşkun] Kaç yaşındasın, orospu çocuğu!

Sakalının yumağını sikeyim senin.

[Ayla ve ak sakallı güler]

[Coşkun] Ayla!

Ayla!

Sikeyim ayağını!

Ağzımıza sok.

Sen nasılsın lan İrfan?

Oğlum ben…

…annemlerin yanına taşındım.

Yine.

Allah'tan yakında memur oluyorum.

Kazandın mı sınavı?

Yok, Suriye vatandaşlığına geçtim.

Onlarda KPSS yokmuş oğlum.

Aferin lan İrfan!

Aferin lan! Öğrendin bu işleri ha!

-Yavaş yavaş. -[adam] Yok öyle bir şey.

Ne?

-Yok öyle bir şey. -Ne yok dayı? Ne diyorsun?

Ben insanları o şekilde kandırdığım için içerideyim.

Senin gibileri çok yoldum, çok.

Tövbe tövbe!

Ulan İrfan…

İrfan değil artık. Abdülsafiri.

[ikisi de güler]

Sus iki dakika!

♪ Led bir' vele diştiri ♪

["Ya El Yelil" çalar]

[mahkûm 1] Hadi bakayım.

[mahkûm 1] Üç iki bu da beş.

[mahkûm 2] Dört, şu da iki mi birader?

[mahkûm 1] Bu çocuk da yedi kafayı.

["Ya El Yelil" çalmaya devam eder]

[mahkûm] Yat lan artık.

[mahkûm] Tıkır tıkır, gece gece ya.

[İrfan] Ha.

Coşkun!

[Coşkun] Bunu yönetmene götür.

-Bana projeden verilecek para var ya… -[onay nidası]

Onu Ayla'ya vermeni istiyorum.

Tamamını mı?

Tamamını.

Tamamının tamamını mı?

İrfan!

Tamam oğlum, şakaydı.

Karışma, onların hepsi bende.

Demek sonunda yazdın, ha?

Ulan sana helal olsun.

Gel, vallahi öpeceğim seni. Oh!

Tamam lan!

[İrfan güler]

Allah'ım sana şükürler olsun.

Bir şey soracağım İrfan ama ciddi cevap ver.

Sence Ayla beni affeder mi?

Sanmıyorum.

Bilmiyorum.

Umuyorum.

Tamam lan, kapat çeneni.

[dramatik müzik çalar]

[duygusal müzik çalar]

[korna sesi]

[İrfan] Coşkun!

[İrfan güler]

Bir yıl erken çıktın oğlum.

-Üç saat geç geldin hayvan herif. -Gel lan buraya.

Gel abisinin bir tanesi be!

[dramatik müzik devam eder]

[alkış sesleri]

[dramatik müzik devam eder]

Ben oğlumun büyük bir sinemacı olacağını biliyordum.

[güler]

Ama bu biraz şey… Ben daha komiğim ondan.

[tezahürat ve alkış sesleri]

Oğlum. Niye soğuk davranıyorsun ya Çetin abine?

Çetin abine yapılır mı bu ya? Meşhur olunca değişiyor mu işler?

Gel, gel. Tebrik edeyim. Aferin.

Hadi bakalım.

[kalabalık] Tebrikler! Bravo!

Biliyordum böyle olacağını. Benim sayemde.

-[alkış ve tezahürat sesleri] -[erkek sesi] Coşkun Bey.

[erkek sesi] Filminizi zevkle izledik Çoşkun Bey.

[gazeteciler] Buradayız.

[erkek sesi] Tebrik ederiz.

[alkış ve tezahürat sesleri]

["Seni Kimler Aldı" çalar]

♪ Yürüyorum hasretin ♪

♪ Acının üstüne ♪

♪ Sığmıyorum dünyaya ♪

♪ Dar geliyor ♪

♪ Geceler mi uzadı? ♪

♪ Bu karanlık ne? ♪

♪ Gönlümün… ♪

[çocuk] Anne!

♪ Şenliği söndü ♪

♪ Seni kimler aldı? ♪

♪ Kimler öpüyor seni? ♪

♪ Dudağında dilinde ♪

♪ Ellerin izi var ♪

♪ Seni kimler aldı? ♪

♪ Kimler öpüyor seni? ♪

♪ Dudağında dilinde ♪

♪ Ellerin izi var ♪

♪ Deli gözlerin ♪

♪ Gelir aklıma ♪

♪ Gülüşün, öpüşün ♪

♪ İç çekişin gelir ♪

♪ Seni kimler aldı? ♪

♪ Kimler öpüyor seni? ♪

♪ Dudağında dilinde ♪

♪ Ellerin izi var ♪

♪ Seni kimler aldı? ♪

♪ Kimler öpüyor seni? ♪

♪ Dudağında dilinde ♪

♪ Ellerin izi var ♪

[hareketli müzik çalar]