Original subtitles

[Elizabeth] Previously on The Baxters...

[man] I'm calling from Paris on behalf of Adrian Caron.

I know things have been tough.

I really care about you, Lori.

Do you think there's any way we can make it work together?

Just give me some time to think about things, okay?

I feel really ready to start a family.

Sam is on a different timeline.

Ryan and I are getting married.

I hope you still have me in Jessie's life when you guys get married.

[Landon] Can I call you back?

Absolutely.

-[Cynthia] Was that the lucky lady? -Yeah.

Elizabeth has been very helpful to me.

I'm a better person around her.

I just don't like the idea of us going behind Luke's back.

But she's reaching out for help.

You sure you're the one who should be giving it to her?

[theme song playing]

? 'Cause life has a way Of pulling us under ?

? But we'll stick it out ?

? If we got each other ?

? When it all feels too much ?

? I know you'll come running For me ?

? Through the highs and lows We'll find our way home ?

? Family ?

? Oh, oh, oh ?

? Family ?

[reporter on TV speaking indistinctly]

[turns off TV]

Hey.

Hi.

How are you?

Good.

Oh, tired.

Gabby snores. So it's kind of tough to get sleep over there.

I just feel awful that you felt like you had to go stay there.

No, it's fine.

I needed space to think over things. And I had a place to go.

Unlike me.

Look, this isn't just your fault.

What?

All of this.

I mean, I made choices. You made choices.

We both hurt each other,

but neither of us are 100% to blame.

I know that in my heart, I do.

But it's gonna be hard.

I know. And it's gonna take time

to get over me cheating,

and I get that.

I'm still not sure that I understand.

I don't think I get it either.

Okay.

I do know that I've had a wall up for a long time.

I'm gonna work on that.

I think what we both need right now is patience and compassion.

Have you been seeing a therapist?

-No. Why? -[exclaims]

I mean, you just... You just seem...

really wise about the entire thing.

Thank you.

[inhales] So I don't know if you're ready for this,

but I was planning on spending some time

at a protest this afternoon.

Planning on getting rid of a grove of trees in the national park

to make way for some development.

-The national park? -Yeah.

Ah, man. No way.

That I spent so much time there as a kid.

I know, it's awful.

A local group is gonna be there protesting

if you want to come with me.

Yeah. Yeah, I do.

That sounds really nice.

Cool.

-I'll be ready in a minute. -Okay.

-[baby cooing] -There, now she's in her Sunday's best.

You didn't have to get her so many birthday gifts, Granny D.

I don't see her that often. Please let me spoil her.

-Okay. -[laughs]

Let me go grab my bag.

Ryan should be here any second.

You guys go to church every week?

We do. It's our little family tradition.

I mean, um, our special thing.

Kari, can I ask you a question?

Will Ryan adopt Jessie?

We've talked about it.

I want Jessie to grow up feeling secure.

But, um, nothing's been decided.

Okay.

[door opens]

[Ryan] Hello.

Church band has arrived. Morning, ladies.

Morning, Ryan. Thank you so much for driving.

Oh, it's my pleasure.

Actually, I just traded in my old pickup for a more family friendly car.

Human friendly. That old truck was terrifying.

[Ryan] That old truck was a beauty.

[laughs]

Everything all right, Diane?

Just thinking. [chuckles]

I'm gonna go grab the diaper bag, and we should head out.

I'll get it.

Yes. Sweetheart. Yes, shoe.

Today, I want to invite you all

to take the words from a scripture

and turn them into action.

The Book of Luke says, "Give,

and it will be given to you.

For with the measure you see,

it will be measured to you."

My friends,

as you know, we're beginning a new community service program today,

in honor of this holiday season.

Outside the church,

you will find a large bulletin board with cards

for an act of community service

you and your families can do today.

I have a feeling

that you will leave that work fully lifted

by God's spirit.

[all chanting] Hey, ho, no condo.

Hey, ho, no condo.

Hey, ho, no condo.

Hey, ho, no condo.

-Hey, ho, no condo. -[Luke] Wow.

I can't believe they're gonna bulldoze this entire growth.

Yeah. Third one in this park. It's awful.

[chanting continues]

What?

Um...

Hey, ho, no condo.

Lori.

Who's that?

A guy I used to date.

How long ago?

Right before you.

Great. So much for spending the day together.

Lori, hey, come on. What are you doing?

Saying hi. I'm not gonna ignore him the entire time we're here.

Okay. We could leave.

Seriously, Luke, we're all adults here. Let's go.

[chanting continues]

Okay, first one to the board gets to pick the community service.

-Race you. -Hey, come back here, you...

Come on.

You seem quiet today. Is everything okay?

Yeah.

I'm...

I'm just overwhelmed about all the paintings

I have to finish for the gallery.

Well, we could take Cole today

and that would give you time to focus.

Yeah, that would be really helpful.

I do like the idea of water... watering the garden.

I won. So I get to pick.

[laughs] Okay. He did beat Grandpa fair and square-ish.

Uh... I'm just wondering. What are you leaning towards?

Soup kitchen...

or delivering food to the elderly, like Mommy's work.

-Hey. -Nice.

All right, let's find a scientific method of selecting...

What?

-Or we could just do this, which is also good. -[laughs]

[all laughing]

And the winner is...

[all] Litter clean up.

Wow. Okay.

What's litter?

Oh, well, litter is something you are about to learn about.

Come on, let's go tell the others.

-Race you. -Oh, hey. Come back here.

I got you. I got you.

Okay, guys, listen up.

Time to rotate the people out surrounding the trunk.

If I say your name, line up by the tree.

Jason, Amy, Patrick, Jenna,

Ali, Olivia, Jeff, Lori and Luke.

You met Jeff. He's perfectly nice.

You guys coming?

Absolutely.

[all chanting] Hey, ho, no condo.

Hey, ho, no condo.

Her name was called in between ours.

She should stand between us.

You really want to stand next to her that badly?

I haven't seen her in a while.

[laughs] I'm kidding. Relax.

Let's not do this here.

I'm afraid if I don't stand in between you two, you'll kill each other.

-Yeah, yeah, we might anyways. -What was that?

Nothing.

Luke, I haven't seen you here before.

You new to activism?

No. No, I'm not. I've done a ton of volunteer work.

I introduced him to this

but he's done a ton of service for his church.

Ah, church boy.

Not anymore.

-'Cause now you're with this one? -No, it's not like that.

-Uh-huh. -I'm serious.

I get it. She can be very convincing.

-Okay, I got it. -[laughs] Whoa, man!

-You don't have to get upset. -Then stop being such a...

Hey, hey, what's going on here?

Arms around the tree, please.

You're embarrassing me.

I don't wanna be around this guy.

Then leave.

[chanting continues]

-Voila! -[laughs] Oh! It's gorgeous

-You think she'll like it? -I know she will.

Hmm.

-Sorry. I thought I heard the baby. -That's okay.

Is he napping better?

Yeah. Yeah, he is. But I still hear phantom cries.

So when are you gonna pop the question?

Well, she is coming here for her gallery opening,

but, is back home better?

Well, it is where you met.

'Cause I could do it at the old middle school

where we actually met.

That's adorable.

So if I fly her back to propose,

would you think of coming with me?

No, I can't leave Tommy.

Well, you could bring him.

I'm not ready.

Reagan...

it's not gonna be easier if you wait.

-I know that. -Well, think about it.

I do, Landon, all the time.

[Tommy crying]

I actually think that I really did hear Tommy that time.

So, I'll be back.

[cell phone ringing]

[cuts call]

[message notification chimes]

[man] Hello. This message is for Ashley Baxter.

I'm trying to reach you again to discuss details

regarding my client.

These are critical matters and we would appreciate

a return call at your earliest convenience.

Merci.

[all chanting] Hey, ho, no condo.

Hey, ho, no condo.

Hey, ho, no condo.

You cooled down yet?

The guy is awful.

Okay. I mean, I can't believe you ever dated him.

He is awful?

We're supposed to be trying to fix things, and this is how you wanna behave?

I'm sorry. But seeing you with another guy is not exactly helpful.

Okay? Especially after everything that's happened.

Well, we're never gonna get over what happened if you can't forgive me.

Yeah, well, you just got back, so it's gonna take some time.

Maybe we need more time apart.

No, we don't need more time apart.

What we need to do is just work on this.

I don't think you're in a place to do that.

You're angry, and I don't think that's just about me.

What are you saying?

Luke, you're not the person you were when I met you.

You haven't been for a long time.

And I am so sorry for everything that's happened to you.

For everything I've done to get us here.

We have a lot of shared history,

and it's hard to think about walking away from, but...

But... what?

Maybe that's for the best.

Basically, are you really breaking up with me right now?

So, basically that's it?

I think it's for the best.

And what if I don't?

I'm sorry.

Lori, Lori, Lori. Hey, Lori.

-Okay, everyone ready? -[all speaking indistinctly]

-Come on. -Okay, guys.

Baxters, this is what we're gonna do.

We are gonna clean this planet one piece of trash at a time.

And we're gonna start with our own community.

Let's bring it in. Come on. Here we go.

-Ah! -Baxters on three.

[all] One, two, three, Baxters!

-Come on, Sam. -[indistinct chatter]

There you go.

Hey, are you okay?

Yeah.

Actually, I...

I do have a confession. Um...

Feel like Diane doesn't like me very much.

Diane doesn't know you very well, Ryan.

Sometimes...

she makes me feel like maybe I'm somewhere I shouldn't be.

Look at it through her eyes.

You're taking the place of her son.

It must be so hard.

Was it hard for you?

Be honest, Kari.

It's different for me.

But I understand how Diane might feel.

[children chattering]

[Sam] You guys are doing such a good job. Oh, please...

just put a couple more in there for me.

All right. All right, high-five. Good job, Cole.

You guys are doing so good. Perfect team. All right.

Thanks. Put a couple more in there for me.

Thank you. Good job, Maddie. Good job.

-High-five. All right. perfect. -[laughs]

Do me a favor. Can you grab that big one right over there?

Okay, perfect. That's even better.

That's, like, a couple more than what I needed. Thank you.

-Sam's a real natural, Erin. -You guys have done this before.

Yeah, maybe that'll be you soon, huh?

Maybe.

[Sam speaking indistinctly]

All right, guys. There's a bunch of bubble wrap here,

and someone's gotta pop it.

Bunch of trash over here.

Cole, do you think you can get all that paper first, over there?

Hey, baby girl. Are you feeling okay?

Mmm-mmm.

Peter?

Oh, you've been feeling off all week?

You need a lift?

[chuckles] How about it, Maddie... [grunts]

Ooh. We a team. What do you say about that? High-five?

-Okay. -Oh, look how cute they are.

I should be taking pictures.

-Oh, no. Here she goes. -[chuckles]

Oh, I left my phone in the car.

Well, maybe it's a sign that we're taking too many pictures.

Very funny.

I'm gonna go get it. I'll be right back.

-Elizabeth. -Lori.

What brings you here?

There's a tree sitting going on. You?

I'm here with the family.

We're volunteering to clean up.

Park is getting a lot of love today.

Lori, you all right?

Oh.

[sniffles]

[Luke] Mom?

What are you doing here?

[Luke arguing indistinctly]

[Elizabeth] Luke, just listen to yourself, you're totally out of line here.

-[Luke] Stop it. -[Elizabeth] Luke, please.

Do you hear that?

-[Elizabeth] Please. -[Luke] I won't, Mom, huh?

-What? -That sounds like Luke, doesn't it?

[Luke] Don't tell me to calm down. No, no, no, no. Don't tell me to calm down.

Yeah, it does.

Where is he going?

We think we hear Luke.

No, no. I haven't heard you say one thing

that explains why you would go behind my back like this.

I keep telling you, I went to her. I wanted her help.

Stay out of this, okay? I want an answer from her.

Why? Why, Mom? Why would you say yes to this?

This is why I can't do this anymore, Luke.

You say you wanna fix things,

but all you do is steamroll over the people that actually care about you, okay?

I'm done.

There you go. You did this.

Luke, Lori was in need.

I couldn't turn my back on her.

[John] Hey, Luke.

-[Kari] Hey. -[John] What's going on?

Uncle Luke.

Perfect.

Perfect. The whole family's here.

Did you all know that Mom...

just made best friends with Lori behind my back?

Okay, Luke, let's not do this here.

We can go home, talk it out.

Go home? Why would I wanna be with any of you after this?

Um, hey, kids, yeah, let's go.

Come on, come on.

Luke, I'm gonna say this to you one more time,

and I really pray that you can hear me.

I felt called to reach out to someone in need,

just as I've been called to go to you over and over again

as you've been struggling.

And I won't apologize for listening to that message.

Of course. Yeah, you were called.

You know, Mom, I am so sick

of you making choices and blaming God for them.

All right? You lied to me, and you met with Lori behind my back.

And you know what? Frankly, your self-righteous Christian jargon,

it doesn't change that.

You don't talk to your mother like that.

I'm not sure why you hate this family so much,

but I can tell you that hate comes from within,

Luke, we breed anger in ourselves.

So maybe it's time you stopped lashing out at others...

and started taking a look within...

At who you've become.

I will always love you, Luke.

We all will.

But right now,

I cannot respect this man you've become.

Yeah. Neither can I.

-Or me. -Sorry, Luke.

I don't know what to tell you.

John, I don't even know how to pray anymore.

I don't know what to say.

It's okay.

We just have to be honest with him.

[sighs]

Lord...

I have come to you so many times

looking for guidance.

But nothing is changing.

I don't see the path.

I don't know the way forward.

All I feel is confusion

and pain.

[crying] My heart is broken [voice breaking] and I'm just desperate

to start the process of putting it back together.

But I don't know how.

Lord, I don't know what else to say.

I don't know what I'm supposed to do.

Please, Lord...

[sniffles]

send my boy home.

[sniffles] Bring him... Bring him home.

[sobs]

[knocking at door]

Mommy.

It's okay, sweetie.

Here. I'll get it.

Luke.

I didn't know where else to go.

[Elizabeth] Next time on The Baxters...

[Diane] It's not gonna be the same.

You know, how could it be? I mean, Ryan's not Tim.

Why isn't this hard for you, Kari?

I'm just gonna take your temperature real quick, okay?

-It's over 103. -What?

We're gonna start on some antibiotics immediately

while we run more tests.

You need to understand

how important these paintings are to me, okay?

Not just to me. To my career.

-Do you understand that? -Yes.

Can you just admit that I was right this time?

That we should have brought her in sooner?

What is the point of this conversation?

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0