Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,452 --> 00:00:11,010
[John] What your girlfriend
has been through is intense
2
00:00:11,011 --> 00:00:13,723
medically and spiritually,
and she needs you.
3
00:00:13,806 --> 00:00:16,216
-What are you talking about?
-You didn't know?
4
00:00:16,267 --> 00:00:19,270
{\an8}When will I see Landon again?
I miss him.
5
00:00:19,353 --> 00:00:21,063
Me too, buddy.
6
00:00:21,064 --> 00:00:23,189
[Reagan] I ran away.
I couldn't handle it...
7
00:00:23,190 --> 00:00:25,775
I don't know
how he could ever forgive me for all of this.
8
00:00:25,776 --> 00:00:28,426
It sounds like an
important question for you to ask,
9
00:00:28,487 --> 00:00:31,949
is whether or not
you can forgive yourself.
10
00:00:32,032 --> 00:00:37,204
You're telling me that Luke
does not know he has a child!
11
00:00:37,288 --> 00:00:38,978
I wasn't pregnant
with your baby.
12
00:00:40,624 --> 00:00:42,334
So, you cheated on me?
13
00:00:42,335 --> 00:00:44,419
I would really like
to work this out between us.
14
00:00:44,420 --> 00:00:46,213
I shouldn't be here. I'm sorry.
15
00:00:46,297 --> 00:00:48,132
Luke. Luke.
16
00:00:50,426 --> 00:00:52,261
[theme song playing]
17
00:00:52,344 --> 00:00:56,223
? 'Cause life has a way
Of pulling us under ?
18
00:00:56,307 --> 00:00:59,018
? But we'll stick it out ?
19
00:00:59,101 --> 00:01:02,021
{\an8} ? If we got each other ?
20
00:01:02,104 --> 00:01:05,191
{\an8} ? When it all feels too much ?
21
00:01:05,274 --> 00:01:09,320
{\an8} ? I know you'll come running
For me ?
22
00:01:09,403 --> 00:01:12,865
{\an8} ? Through the highs and lows
We'll find our way home ?
23
00:01:13,741 --> 00:01:14,791
{\an8} ? Family ?
24
00:01:17,161 --> 00:01:19,205
{\an8} ? Oh, oh, oh ?
25
00:01:19,288 --> 00:01:20,338
? Family ?
26
00:01:38,933 --> 00:01:41,227
{\an8}John! I didn't know
you were back.
27
00:01:47,066 --> 00:01:48,859
{\an8}What happened with Luke?
28
00:01:48,943 --> 00:01:50,873
{\an8}I was waiting
for you to call me.
29
00:01:51,362 --> 00:01:52,412
{\an8}Sorry.
30
00:01:53,656 --> 00:01:56,075
{\an8}I was in a haze
after I talked to him.
31
00:01:59,662 --> 00:02:01,205
{\an8}He didn't know.
32
00:02:01,288 --> 00:02:03,578
{\an8}He didn't know
she was in the hospital.
33
00:02:04,208 --> 00:02:06,438
{\an8}By the look on his face
he didn't know...
34
00:02:07,294 --> 00:02:08,494
{\an8}she was pregnant.
35
00:02:09,463 --> 00:02:11,298
{\an8}But they're living together.
36
00:02:11,299 --> 00:02:13,174
{\an8}I mean,
they're in a relationship.
37
00:02:13,175 --> 00:02:15,225
{\an8}And not a very honest one,
I guess.
38
00:02:17,137 --> 00:02:18,806
{\an8}So what did you do?
39
00:02:18,889 --> 00:02:22,017
{\an8}Told him to go to the hospital.
To go see her.
40
00:02:22,018 --> 00:02:23,518
{\an8}Well, you let him go
by himself?
41
00:02:23,519 --> 00:02:25,259
{\an8}He's a grown man, Elizabeth.
42
00:02:25,260 --> 00:02:27,814
{\an8}One that's made it very clear
43
00:02:27,815 --> 00:02:30,276
{\an8}he doesn't want us
in his life for now.
44
00:02:30,359 --> 00:02:33,529
{\an8}So, he can figure it out.
45
00:02:33,612 --> 00:02:35,781
{\an8}-Well, what if he doesn't?
-Well...
46
00:02:37,867 --> 00:02:39,667
{\an8}we'll always be there for him.
47
00:02:40,786 --> 00:02:42,776
{\an8}Help him
to pick himself back up.
48
00:02:42,830 --> 00:02:45,040
{\an8}And what about Lori?
49
00:02:45,124 --> 00:02:48,419
{\an8}[sighs] I can't imagine
being where she is right now.
50
00:02:50,212 --> 00:02:52,802
{\an8}I mean, she did something
I wish she hadn't,
51
00:02:52,840 --> 00:02:56,051
{\an8}but my heart is aching for her.
52
00:02:58,262 --> 00:02:59,312
[sighs heavily]
53
00:03:05,352 --> 00:03:06,604
I will have mercy...
54
00:03:08,689 --> 00:03:10,941
on whom I will have mercy.
55
00:03:11,025 --> 00:03:13,777
I will have compassion
on whom I will have compassion.
56
00:03:17,031 --> 00:03:18,198
And hopefully...
57
00:03:20,701 --> 00:03:23,245
she has a mother
with a heart as big as yours
58
00:03:23,329 --> 00:03:24,379
that she can talk to.
59
00:03:26,999 --> 00:03:28,542
John, what are we gonna do?
60
00:03:29,585 --> 00:03:30,635
We're gonna wait.
61
00:03:32,588 --> 00:03:33,638
And we're gonna pray.
62
00:03:46,894 --> 00:03:47,944
[knock on door]
63
00:03:50,230 --> 00:03:53,025
-Kari! Hi.
-Hi.
64
00:03:53,108 --> 00:03:55,611
I'm sorry to barge in
on you like this.
65
00:03:55,612 --> 00:03:58,613
I just thought maybe we could have
dinner together before I head out tomorrow.
66
00:03:58,614 --> 00:04:00,532
Oh, um...
67
00:04:00,616 --> 00:04:02,534
I know, I should've called.
68
00:04:02,618 --> 00:04:04,745
I just... I thought
you'd say no, so...
69
00:04:06,205 --> 00:04:07,255
I bought sushi.
70
00:04:08,415 --> 00:04:10,834
It's so good here.
71
00:04:10,918 --> 00:04:14,708
Yeah, I know, I actually craved that
place throughout my entire pregnancy.
72
00:04:15,547 --> 00:04:16,882
Yeah, sure. Come in.
73
00:04:18,842 --> 00:04:19,892
Right there.
74
00:04:23,180 --> 00:04:24,620
[electronic music playing]
75
00:04:26,433 --> 00:04:27,483
[Ashley] Okay.
76
00:04:36,944 --> 00:04:39,279
I can't do this.
77
00:04:39,280 --> 00:04:41,823
I mean, look at all those
perfect, beautiful, successful people in there.
78
00:04:41,824 --> 00:04:43,701
-Who do I think I am?
-One of them.
79
00:04:45,119 --> 00:04:46,954
-I'm a nobody.
-Oh, that's not fair.
80
00:04:49,081 --> 00:04:50,499
It's how I feel.
81
00:04:50,582 --> 00:04:52,334
You were invited here.
82
00:04:52,418 --> 00:04:54,878
You belong here.
You're just as talented.
83
00:04:54,962 --> 00:04:56,964
Besides,
has anyone ever told you...
84
00:04:58,257 --> 00:05:00,092
you have such beautiful hair.
85
00:05:03,262 --> 00:05:04,930
-Thank you.
-Come on.
86
00:05:08,434 --> 00:05:09,934
[indistinct conversations]
87
00:05:14,648 --> 00:05:16,817
-Okay, look at this one.
-Mm.
88
00:05:16,900 --> 00:05:20,029
Color almost has like, energy.
89
00:05:20,112 --> 00:05:22,072
Like, jumping off the painting
90
00:05:22,073 --> 00:05:24,157
and then pulling you back in
to look at it.
91
00:05:24,158 --> 00:05:26,088
I wish I knew
what inspired the artist.
92
00:05:27,494 --> 00:05:30,372
Dancing. Dancing like
literally no one is watching
93
00:05:30,456 --> 00:05:31,836
is what inspired the artist.
94
00:05:32,875 --> 00:05:34,877
I danced for years
as a little girl,
95
00:05:34,960 --> 00:05:37,755
and still do
whenever I can today.
96
00:05:37,838 --> 00:05:39,768
I'm always trying
to paint something
97
00:05:39,840 --> 00:05:43,093
that looks like how
my body feels when I'm moving.
98
00:05:44,970 --> 00:05:47,222
-I can see that.
-Why, thank you.
99
00:05:47,306 --> 00:05:49,391
Congratulations.
Your work is...
100
00:05:50,601 --> 00:05:52,644
-It's beautiful.
-Oh, thank you.
101
00:05:52,728 --> 00:05:53,778
And same to you.
102
00:05:54,563 --> 00:05:56,315
Ashley, right?
103
00:05:56,398 --> 00:05:58,233
Cynthia pointed
you out earlier.
104
00:05:58,317 --> 00:06:00,277
She's been raving about you.
105
00:06:00,360 --> 00:06:02,696
Apparently, we're very similar.
106
00:06:02,780 --> 00:06:06,867
I got my start last year after I sent
Cynthia's gallery an email of my work.
107
00:06:06,950 --> 00:06:08,494
-Same.
-I know.
108
00:06:08,577 --> 00:06:10,829
That's why I was
so excited to meet you.
109
00:06:10,913 --> 00:06:13,832
[sighs] I need someone
to talk to about how crazy this is.
110
00:06:13,916 --> 00:06:16,251
Last month I was waiting tables
111
00:06:16,252 --> 00:06:19,045
and now people want my art for
their Beverly Hills mansions. [chuckles]
112
00:06:19,046 --> 00:06:21,965
Well, I'd be honored
to follow in your footsteps.
113
00:06:22,716 --> 00:06:24,384
[both chuckle]
114
00:06:24,468 --> 00:06:27,471
-Um, this is Landon.
-Oh. Hi, Landon. I'm Ally.
115
00:06:27,554 --> 00:06:29,807
-Really nice to meet you.
-Nice to meet you.
116
00:06:29,890 --> 00:06:31,725
You two make a gorgeous couple.
117
00:06:31,726 --> 00:06:33,601
How long have you
been together for?
118
00:06:33,602 --> 00:06:34,652
-[scoffs]
-Oh!
119
00:06:35,854 --> 00:06:37,231
We're not together.
120
00:06:37,314 --> 00:06:38,982
I was hoping
you two would meet.
121
00:06:39,066 --> 00:06:41,610
Oh, my two phenoms.
122
00:06:41,693 --> 00:06:45,114
Ashley, consider
this brilliant young woman your guide
123
00:06:45,197 --> 00:06:47,741
to the first steps in life
as a showing artist.
124
00:06:47,742 --> 00:06:49,200
This is only her second show
125
00:06:49,201 --> 00:06:51,328
and she is making
quite the splash.
126
00:06:51,411 --> 00:06:52,955
[Ally giggles]
127
00:06:53,038 --> 00:06:54,088
-Bye.
-Thank you.
128
00:06:54,089 --> 00:06:57,625
Think she says that
to all her new clients?
129
00:06:57,626 --> 00:06:59,585
I honestly don't care
as long as I'm one of them.
130
00:06:59,586 --> 00:07:02,256
[laughs] Amen to that.
Okay. Come on.
131
00:07:02,339 --> 00:07:04,089
I'll introduce you
to some people.
132
00:07:04,883 --> 00:07:05,973
-You go.
-[Ally] Yeah.
133
00:07:06,051 --> 00:07:07,219
-Okay.
-Follow me.
134
00:07:10,216 --> 00:07:12,306
[Ashley] Hi.
135
00:07:12,307 --> 00:07:13,687
[inaudible conversation]
136
00:07:21,567 --> 00:07:25,195
That was amazing!
137
00:07:25,196 --> 00:07:26,946
Did you see
how amazing that was?
138
00:07:26,947 --> 00:07:29,616
And they knew me.
And I think they liked me.
139
00:07:29,617 --> 00:07:31,701
And the most insane part is
when I finish some pieces,
140
00:07:31,702 --> 00:07:35,330
that's going to be me in there
showing my work. [laughs]
141
00:07:37,166 --> 00:07:38,216
What?
142
00:07:39,793 --> 00:07:41,543
It's amazing
to see you this alive.
143
00:07:43,505 --> 00:07:45,716
I wasn't like this before, huh?
144
00:07:45,799 --> 00:07:50,762
-Hmm... It was hiding a little.
-Thank you, for believing in me,
145
00:07:50,846 --> 00:07:52,639
and encouraging me.
146
00:07:52,723 --> 00:07:54,808
And giving me
something to paint.
147
00:07:54,892 --> 00:07:56,310
A piece I did of you and Cole
148
00:07:56,393 --> 00:07:58,083
was my first
in a really long time.
149
00:07:58,103 --> 00:07:59,153
You're welcome.
150
00:08:00,981 --> 00:08:04,067
Now, there is something
I want to show you, Ash.
151
00:08:04,151 --> 00:08:06,201
-Oh, yeah?
-You down for a little drive?
152
00:08:18,832 --> 00:08:20,032
[Ryan] What's up, Luke?
153
00:08:21,501 --> 00:08:22,920
-Game?
-Of course.
154
00:08:23,003 --> 00:08:24,873
I was pretty shocked
to get your text.
155
00:08:25,756 --> 00:08:28,425
Yeah. Wasn't sure you'd come,
156
00:08:28,508 --> 00:08:30,558
after the way
I left things off last time.
157
00:08:31,678 --> 00:08:33,608
I'm always gonna be here
for you, Luke.
158
00:08:35,641 --> 00:08:36,691
What's on your mind?
159
00:08:38,393 --> 00:08:40,023
Just wanted
to shoot some hoops.
160
00:08:40,024 --> 00:08:43,105
You texted me
just to play basketball?
161
00:08:43,106 --> 00:08:45,396
Yeah, man. Come on,
we used to play all the time.
162
00:08:46,276 --> 00:08:48,612
Yeah?
163
00:08:48,613 --> 00:08:51,322
Well, that was before you took a big
step away from this family, wasn't it?
164
00:08:51,323 --> 00:08:53,992
Hey. You're not married
to my sister yet.
165
00:08:55,532 --> 00:09:00,289
Luke, did you call me out here
just to fight with me?
166
00:09:00,290 --> 00:09:02,584
No. I'm sorry.
167
00:09:04,461 --> 00:09:07,631
Why don't you
try talking to me, man?
168
00:09:07,632 --> 00:09:09,924
Look, you wouldn't have
texted me of some small party,
169
00:09:09,925 --> 00:09:12,093
-you didn't wanna
talk this out. -Yeah, I know. Okay.
170
00:09:12,094 --> 00:09:13,720
I know, maybe. But...
171
00:09:13,804 --> 00:09:15,854
I don't know if
I'm ready to talk anymore.
172
00:09:17,474 --> 00:09:18,558
All right.
173
00:09:19,601 --> 00:09:21,144
I'll make a deal with you.
174
00:09:23,397 --> 00:09:26,358
Play some one-on-one.
175
00:09:26,441 --> 00:09:30,821
Winner gets to ask
the questions, loser's got to answer 'em.
176
00:09:30,904 --> 00:09:32,906
I'd feel good to run
around a little bit.
177
00:09:33,824 --> 00:09:35,409
Blow off some steam.
178
00:09:35,492 --> 00:09:37,619
-Yeah, you're on.
-All right.
179
00:09:46,920 --> 00:09:48,171
[Ryan] That's one.
180
00:09:57,306 --> 00:09:59,016
So... [laughs hesitantly]
181
00:10:00,267 --> 00:10:02,227
How has Tommy been sleeping?
182
00:10:02,894 --> 00:10:04,396
Better.
183
00:10:04,479 --> 00:10:06,649
Which means that
I'm getting a little rest.
184
00:10:10,986 --> 00:10:15,282
-Has your mom been helpful?
-Yeah.
185
00:10:15,365 --> 00:10:17,451
Yeah, she has, but...
186
00:10:17,534 --> 00:10:21,371
he's my responsibility.
This is all my responsibility.
187
00:10:25,167 --> 00:10:29,463
-Uh... I don't understand.
-I don't wanna talk about it.
188
00:10:32,632 --> 00:10:34,259
Listen, Reagan.
189
00:10:35,135 --> 00:10:37,596
When I first had Jessie,
190
00:10:37,679 --> 00:10:39,264
I was such a mess.
191
00:10:39,348 --> 00:10:42,100
I had just lost Tim
and there was so much
192
00:10:42,184 --> 00:10:44,561
around that loss
that I hadn't processed.
193
00:10:44,644 --> 00:10:47,898
It was affecting
my relationship with my daughter.
194
00:10:47,981 --> 00:10:50,451
I couldn't connect
with her because of the grief.
195
00:10:50,734 --> 00:10:52,361
Does that make sense?
196
00:10:52,444 --> 00:10:53,764
[sighs] More than you know.
197
00:10:53,820 --> 00:10:56,448
You need to push
through this.
198
00:10:56,531 --> 00:10:59,242
So you can be
fully present for Tommy.
199
00:11:00,202 --> 00:11:01,286
I can't.
200
00:11:10,629 --> 00:11:13,924
I've never... I've never
talked about this to anyone.
201
00:11:16,093 --> 00:11:17,886
Kari...
202
00:11:17,887 --> 00:11:20,388
Luke and I got lost in
the moment and slept together
203
00:11:20,389 --> 00:11:21,932
the night before
my dad died.
204
00:11:23,725 --> 00:11:25,143
That...
205
00:11:25,144 --> 00:11:27,061
That just set off
the chain of events.
206
00:11:27,062 --> 00:11:29,112
We were still together
the next morning.
207
00:11:30,982 --> 00:11:33,452
And I called him and told him
not to come pick me up.
208
00:11:34,403 --> 00:11:36,071
[sighs]
209
00:11:38,407 --> 00:11:40,409
So he went to
the church early.
210
00:11:40,492 --> 00:11:42,160
-Reagan.
-[Reagan cries]
211
00:11:42,244 --> 00:11:45,455
Your father did not
die because of you.
212
00:11:45,539 --> 00:11:48,625
That is just not
how things work.
213
00:11:48,708 --> 00:11:50,168
How do they work?
214
00:11:51,336 --> 00:11:53,588
Oh, I don't know.
215
00:11:53,672 --> 00:11:57,551
[laughs nervously] Just like
I don't know why Tim died.
216
00:11:57,634 --> 00:12:00,345
Trust me,
I've been mad at God.
217
00:12:00,429 --> 00:12:02,472
I've asked him
all the whys.
218
00:12:03,723 --> 00:12:04,773
But...
219
00:12:05,892 --> 00:12:07,436
if I've learned anything,
220
00:12:08,770 --> 00:12:11,773
[sighs] it's that instead
of asking,
221
00:12:11,857 --> 00:12:14,401
"Why is this happening, God?"
222
00:12:16,778 --> 00:12:20,031
I ask, "Where are you
taking me?"
223
00:12:21,867 --> 00:12:26,079
His will is a mystery
to all of us.
224
00:12:27,831 --> 00:12:29,666
But his love is unconditional.
225
00:12:29,749 --> 00:12:32,294
And I believe he has
blessed you
226
00:12:32,377 --> 00:12:35,589
to keep living
the life you have.
227
00:12:35,672 --> 00:12:38,467
You owe that to your father.
228
00:12:38,550 --> 00:12:40,343
You owe that to your son.
229
00:12:41,553 --> 00:12:44,389
-[sobs] What if I can't?
-You can.
230
00:12:44,473 --> 00:12:46,641
We both can.
231
00:12:46,725 --> 00:12:50,270
It may just take
small steps at first.
232
00:12:58,778 --> 00:13:01,656
These are beads
from my wedding.
233
00:13:01,740 --> 00:13:04,117
Tim had them added
to a wreath
234
00:13:04,201 --> 00:13:07,954
that we had on our door
for Christmas.
235
00:13:08,038 --> 00:13:11,333
I've been carrying them
around with me since his funeral.
236
00:13:11,416 --> 00:13:14,336
I just want to put them down.
237
00:13:15,504 --> 00:13:17,464
To make small steps first.
238
00:13:18,465 --> 00:13:19,841
Exactly.
239
00:13:34,981 --> 00:13:36,900
Oh, you're still sitting there.
240
00:13:37,817 --> 00:13:39,402
Hey.
241
00:13:39,486 --> 00:13:40,536
[John] Hmm.
242
00:13:42,322 --> 00:13:44,312
You seem like you have
a lot on your mind.
243
00:13:46,493 --> 00:13:50,080
I've been keeping something
from you, John. And it's weighing on me.
244
00:13:51,373 --> 00:13:52,423
What is it?
245
00:13:54,042 --> 00:13:56,253
I went to see Lori
at the hospital.
246
00:14:02,050 --> 00:14:06,012
-When?
-When you were with Luke.
247
00:14:06,096 --> 00:14:09,641
You know, you said yourself
that no one had been to see her,
248
00:14:09,724 --> 00:14:13,520
not the family, no friends.
249
00:14:13,603 --> 00:14:16,314
I couldn't bear the thought
of her going through
250
00:14:16,398 --> 00:14:18,733
what she was going
through by herself.
251
00:14:19,985 --> 00:14:21,111
Was she awake?
252
00:14:22,195 --> 00:14:23,572
No, she was sleeping.
253
00:14:24,489 --> 00:14:27,033
I just sat with her,
254
00:14:27,117 --> 00:14:28,868
-I prayed.
-Mm.
255
00:14:28,952 --> 00:14:31,413
And then I left.
256
00:14:31,496 --> 00:14:34,457
I heard from the hospital,
she's coming out of it.
257
00:14:35,792 --> 00:14:37,252
I wonder...
258
00:14:38,837 --> 00:14:40,755
if Luke went by to see her.
259
00:14:40,839 --> 00:14:43,049
I hope he did. I mean, she...
260
00:14:43,133 --> 00:14:45,385
she really needs
someone now.
261
00:14:45,468 --> 00:14:48,054
I understand. I'm just...
262
00:14:50,015 --> 00:14:53,810
not sure it's wise for
either of us to get involved here.
263
00:14:53,893 --> 00:14:57,522
All right, John. But I sense
that she's really in need.
264
00:14:57,606 --> 00:15:01,067
I know. And your heart
is in the right place. It always is,
265
00:15:01,151 --> 00:15:02,694
but with Luke...
266
00:15:07,449 --> 00:15:11,036
[sighs] I just worry you could
do more harm than good.
267
00:15:11,119 --> 00:15:12,621
[sighs]
268
00:15:19,794 --> 00:15:21,129
[Luke] Whoo.
269
00:15:21,963 --> 00:15:23,590
Game point, coach.
270
00:15:24,966 --> 00:15:26,016
[Ryan] Ball.
271
00:15:31,931 --> 00:15:33,016
[grunts]
272
00:15:34,017 --> 00:15:35,935
-[grunts]
-Oh, whoa.
273
00:15:36,019 --> 00:15:39,230
-[Ryan] Get in, game!
-Ah, you really pushed, bro.
274
00:15:39,314 --> 00:15:41,004
Maybe I really wanted you
to talk.
275
00:15:42,484 --> 00:15:44,277
Why? Huh?
276
00:15:44,278 --> 00:15:46,487
I mean, I don't even know
how to start, buddy.
277
00:15:46,488 --> 00:15:49,618
Start wherever you want,
man. Come on, you can tell me anything.
278
00:15:51,117 --> 00:15:52,202
Is it about Lori?
279
00:15:53,578 --> 00:15:56,289
-You haven't heard?
-Heard what?
280
00:15:56,373 --> 00:15:58,875
Lori's in the ICU, man.
281
00:15:58,958 --> 00:16:01,428
She got an infection
because she had an abortion.
282
00:16:02,962 --> 00:16:05,590
Luke, I'm... I'm sorry.
283
00:16:05,674 --> 00:16:08,084
Yeah. It gets a lot worse,
man. It's not even my kid.
284
00:16:09,135 --> 00:16:10,395
She's been cheating on me.
285
00:16:11,221 --> 00:16:13,765
So?
286
00:16:13,766 --> 00:16:16,141
-She's there alone right now.
-Did you not just hear me, Ryan? She's been cheating...
287
00:16:16,142 --> 00:16:17,832
Yeah, all right. I know.
I heard you.
288
00:16:17,833 --> 00:16:22,022
And that sucks. But you're
in a relationship, man.
289
00:16:22,023 --> 00:16:24,651
She's been your world
these past few months.
290
00:16:24,734 --> 00:16:26,444
Abandoning her right now?
291
00:16:27,445 --> 00:16:28,697
In this state?
292
00:16:29,364 --> 00:16:31,449
Hey.
293
00:16:31,533 --> 00:16:34,663
-That's not who you are.
-Well, you have no idea who I am anymore.
294
00:16:34,703 --> 00:16:35,870
Maybe not.
295
00:16:37,956 --> 00:16:42,085
But I know you're angry.
I can see it. I can feel it.
296
00:16:42,168 --> 00:16:44,963
Maybe you're mad at Lori,
maybe you're mad at a lot more.
297
00:16:44,964 --> 00:16:49,842
You've been through so much
these past few months, man.
298
00:16:49,843 --> 00:16:52,010
It's okay to be a little
bit angry about what happened to Reagan's...
299
00:16:52,011 --> 00:16:53,470
Look, I don't wanna hear
about Reagan.
300
00:16:53,471 --> 00:16:55,765
Why? Why, Ryan, huh?
301
00:16:55,766 --> 00:16:57,349
Why? There's nothing
you can say or do
302
00:16:57,350 --> 00:16:58,392
that's gonna change that, okay?
303
00:16:58,393 --> 00:17:00,228
And do not, please,
304
00:17:00,229 --> 00:17:02,688
do not say that they're
with God right now, Ryan, I...
305
00:17:02,689 --> 00:17:03,773
You know, man, just go.
306
00:17:03,857 --> 00:17:04,907
Honestly, just go.
307
00:17:09,112 --> 00:17:10,862
Never forget
I'm here for you, man.
308
00:17:16,911 --> 00:17:17,961
[door opens]
309
00:17:21,875 --> 00:17:22,925
[sighs]
310
00:17:41,895 --> 00:17:42,945
[chuckles]
311
00:17:56,659 --> 00:17:57,919
[chuckles] There you are.
312
00:17:59,662 --> 00:18:01,456
What're you doing?
313
00:18:01,457 --> 00:18:03,457
Just finding some pieces
of Dad's that I wanna keep.
314
00:18:03,458 --> 00:18:05,126
Oh, I think that's a nice idea.
315
00:18:06,002 --> 00:18:08,171
[both laugh]
316
00:18:08,172 --> 00:18:10,214
Oh, maybe you can pick
a few special things
317
00:18:10,215 --> 00:18:11,465
for Tommy to have
when he's older.
318
00:18:11,466 --> 00:18:12,516
Hmm. Yeah.
319
00:18:14,594 --> 00:18:16,764
-[both chuckling]
-[mother] That's cute.
320
00:18:17,055 --> 00:18:18,389
Want some help?
321
00:18:18,390 --> 00:18:19,515
Yeah, I'd love that.
322
00:18:19,516 --> 00:18:20,566
Okay.
323
00:18:21,309 --> 00:18:22,769
-Mm.
-Thank you, Mom.
324
00:18:23,096 --> 00:18:25,062
Of course.
325
00:18:25,063 --> 00:18:26,113
No.
326
00:18:27,065 --> 00:18:28,942
For everything.
327
00:18:28,943 --> 00:18:30,692
I could have never
gotten through any of this
328
00:18:30,693 --> 00:18:32,111
without you.
329
00:18:32,195 --> 00:18:34,239
No. You're stronger
than you realize.
330
00:18:36,032 --> 00:18:37,700
You're gonna move beyond this.
331
00:18:37,784 --> 00:18:38,834
Come here.
332
00:18:38,868 --> 00:18:39,994
[Reagan sighs]
333
00:18:41,913 --> 00:18:43,873
[Ashley] Where are we going?
334
00:18:43,957 --> 00:18:45,007
Oh, you'll see.
335
00:18:45,625 --> 00:18:46,675
Okay.
336
00:18:47,126 --> 00:18:48,753
Oh, man. Okay.
337
00:18:48,754 --> 00:18:49,878
I feel like I'm on the edge
of a cliff or something.
338
00:18:49,879 --> 00:18:50,929
[both chuckling]
339
00:18:51,130 --> 00:18:53,925
Because we are...
340
00:18:54,717 --> 00:18:55,767
[Landon chuckles]
341
00:18:56,177 --> 00:18:57,512
[Ashley gasps]
342
00:18:57,595 --> 00:18:59,305
I could not wait
to show it to you.
343
00:19:00,723 --> 00:19:01,773
Wow.
344
00:19:02,725 --> 00:19:03,775
[chuckles]
345
00:19:05,019 --> 00:19:07,021
[Landon] Ash.
346
00:19:07,105 --> 00:19:09,983
I'm sorry I was so distant
before you came here.
347
00:19:10,942 --> 00:19:12,151
It's because of Reagan.
348
00:19:12,235 --> 00:19:13,795
I wanted to protect her privacy
349
00:19:13,820 --> 00:19:15,738
and I couldn't imagine
lying to you.
350
00:19:16,865 --> 00:19:17,915
[chuckles]
351
00:19:18,992 --> 00:19:22,078
So, it was easier to ignore me?
352
00:19:22,954 --> 00:19:24,539
-Ash.
-Mm?
353
00:19:24,622 --> 00:19:26,792
The last thing I wanna do
is hurt you or Cole.
354
00:19:28,334 --> 00:19:30,024
That might be
out of your control.
355
00:19:30,670 --> 00:19:32,088
Cole...
356
00:19:32,171 --> 00:19:33,673
He's been asking about you.
357
00:19:35,049 --> 00:19:36,801
How long you'll be here,
358
00:19:37,886 --> 00:19:39,086
when you're coming back.
359
00:19:42,557 --> 00:19:43,892
I haven't known what to say.
360
00:19:44,601 --> 00:19:45,651
It's hard.
361
00:19:46,686 --> 00:19:48,616
But I really like
what I'm doing here,
362
00:19:48,688 --> 00:19:49,939
and there's so much need.
363
00:19:55,528 --> 00:19:57,238
I'm happy for you.
364
00:19:57,322 --> 00:19:59,072
Doesn't sound
like you meant that.
365
00:19:59,198 --> 00:20:00,248
Hmm.
366
00:20:01,534 --> 00:20:02,584
Ash?
367
00:20:08,541 --> 00:20:09,591
Talk to me.
368
00:20:12,378 --> 00:20:13,428
It's just...
369
00:20:15,882 --> 00:20:18,593
I don't know what we're doing.
370
00:20:18,676 --> 00:20:21,429
You know, sometimes I feel
we're building toward
371
00:20:22,347 --> 00:20:23,890
really being together.
372
00:20:25,433 --> 00:20:26,483
Other times...
373
00:20:27,053 --> 00:20:29,102
I don't know.
374
00:20:29,103 --> 00:20:30,939
Yeah, I know.
375
00:20:30,940 --> 00:20:33,190
I never know if I should be
calling you or not.
376
00:20:33,191 --> 00:20:34,241
It's confusing.
377
00:20:38,237 --> 00:20:39,739
That's the thing, Landon.
378
00:20:41,407 --> 00:20:42,457
It's not...
379
00:20:42,951 --> 00:20:44,160
confusing to me.
380
00:20:45,870 --> 00:20:48,790
I'm finally realizing...
[chuckles]
381
00:20:48,873 --> 00:20:50,375
I can't be your friend.
382
00:20:52,043 --> 00:20:55,129
I can't talk to you
every now and then.
383
00:20:56,589 --> 00:20:58,591
I miss you too much.
384
00:21:01,928 --> 00:21:05,014
But I'm here for now
and you're back home.
385
00:21:05,098 --> 00:21:06,933
Yeah, I know. But...
386
00:21:09,352 --> 00:21:10,812
I think we can make it work.
387
00:21:13,356 --> 00:21:14,983
-Landon.
-Hmm?
388
00:21:15,066 --> 00:21:17,235
I want you in my life.
389
00:21:17,318 --> 00:21:19,028
I want you in Cole's life.
390
00:21:19,029 --> 00:21:20,737
Then we should try
being together.
391
00:21:20,738 --> 00:21:21,788
Long distance.
392
00:21:22,407 --> 00:21:24,075
Yeah?
393
00:21:24,158 --> 00:21:26,744
As together as we can be
when we're apart?
394
00:21:30,164 --> 00:21:31,214
What do you think?
395
00:21:39,549 --> 00:21:41,419
-[chuckles] Good answer.
-[laughs]
396
00:21:49,100 --> 00:21:50,601
[monitor beeping]
397
00:22:05,033 --> 00:22:06,083
You came back.
398
00:22:08,661 --> 00:22:09,711
Yeah.
399
00:22:11,289 --> 00:22:12,339
To say I'm sorry.
400
00:22:13,666 --> 00:22:15,460
No, I'm sorry.
I'm so sorry.
401
00:22:17,462 --> 00:22:19,464
Look, I, uh...
402
00:22:19,547 --> 00:22:21,799
I know thigs have been tough
between us.
403
00:22:25,053 --> 00:22:28,264
I really care about you, Lori.
404
00:22:28,265 --> 00:22:31,641
You've been the only thing
getting me through these past few months.
405
00:22:31,642 --> 00:22:33,728
And I just, uh...
406
00:22:33,811 --> 00:22:36,701
Do you think
there's any way we can make it work together?
407
00:22:36,773 --> 00:22:39,358
I don't know, I just feel
really lost right now.
408
00:22:39,442 --> 00:22:41,235
I know. Me too.
409
00:22:41,319 --> 00:22:43,909
Just give me some time
to think about things, okay?
410
00:22:47,533 --> 00:22:48,951
Thanks for coming back.
411
00:22:49,035 --> 00:22:50,235
I never should have left.
412
00:22:50,745 --> 00:22:51,795
[Luke sighs]
413
00:22:59,545 --> 00:23:01,839
[Elizabeth] Next time
on The Baxters...
414
00:23:01,923 --> 00:23:02,973
Hi.
415
00:23:03,508 --> 00:23:05,009
Lori.
416
00:23:05,010 --> 00:23:06,468
Did you come and see me
the other day?
417
00:23:06,469 --> 00:23:08,221
Could we maybe talk?
418
00:23:08,222 --> 00:23:10,097
I have to keep this from Luke,
and Luke from them,
419
00:23:10,098 --> 00:23:11,348
and Reagan from everyone.
420
00:23:11,349 --> 00:23:14,018
[Erika] Mr. Baxter! Hi.
421
00:23:14,894 --> 00:23:17,105
Hi.
422
00:23:17,106 --> 00:23:20,440
We're ideally looking for
a date nine, maybe ten months from today.
423
00:23:20,441 --> 00:23:22,485
Looks like our next
available date
424
00:23:22,568 --> 00:23:23,903
is one month from today.
425
00:23:23,986 --> 00:23:26,364
Maybe getting it
together faster
426
00:23:26,365 --> 00:23:28,365
will help us focus on
what really matters most.
427
00:23:28,366 --> 00:23:30,827
I feel like
I can celebrate Tim's life
428
00:23:30,910 --> 00:23:32,954
by celebrating Jessie.
429
00:23:33,037 --> 00:23:36,082
Would anyone else help you
to feel more connected to Tim?
430
00:23:36,165 --> 00:23:37,215
[Kari] No.
431
00:23:40,128 --> 00:23:42,004
[theme music playing]
432
00:23:42,054 --> 00:23:46,604
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
30582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof