Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,384 --> 00:00:12,138
You invited Kari
to my trip to L.A.?
2
00:00:12,221 --> 00:00:13,806
Aren't you excited to see him?
3
00:00:13,889 --> 00:00:15,558
I don't know.
4
00:00:15,559 --> 00:00:17,350
I kind of feel like
he's been avoiding me.
5
00:00:17,351 --> 00:00:19,018
{\an8}Mom, it's Lori.
I really need you right now.
6
00:00:19,019 --> 00:00:21,397
-How can I help you?
-[Ashley] Is Landon here?
7
00:00:21,398 --> 00:00:23,064
We're just stopping by
to say hi.
8
00:00:23,065 --> 00:00:26,068
-They just left.
-They?
9
00:00:26,069 --> 00:00:28,445
[Doug] He was with, um,
I think, his girlfriend
10
00:00:28,446 --> 00:00:29,571
and I guess their baby?
11
00:00:29,572 --> 00:00:30,990
I can't believe that.
12
00:00:30,991 --> 00:00:35,577
Lori said you were having
some of the girls over tonight.
13
00:00:35,578 --> 00:00:36,661
'Cause of your break-up.
14
00:00:36,662 --> 00:00:37,872
[cell phone vibrating]
15
00:00:46,422 --> 00:00:48,257
[theme song playing]
16
00:00:48,340 --> 00:00:52,762
{\an8} ? 'Cause life has a way
Of pulling us under ?
17
00:00:52,845 --> 00:00:55,681
{\an8} ? But we'll stick it out ?
18
00:00:55,765 --> 00:00:58,517
{\an8} ? If we got each other ?
19
00:00:58,601 --> 00:01:01,687
{\an8} ? When it all feels too much ?
20
00:01:01,771 --> 00:01:05,733
{\an8} ? I know you'll come running
For me ?
21
00:01:05,816 --> 00:01:09,862
{\an8} ? Through the highs and lows
We'll find our way home ?
22
00:01:09,945 --> 00:01:11,113
{\an8} ? Family ?
23
00:01:13,365 --> 00:01:15,659
{\an8} ? Oh, oh, oh ?
24
00:01:15,743 --> 00:01:17,369
{\an8} ? Family ?
25
00:01:44,480 --> 00:01:46,649
{\an8}How long you been up?
26
00:01:46,732 --> 00:01:49,322
{\an8}[voice shaking] Um,
practically all night.
27
00:01:49,944 --> 00:01:51,024
{\an8}What's wrong?
28
00:01:51,025 --> 00:01:55,156
{\an8}-Why didn't you wake me?
-I don't know.
29
00:01:55,157 --> 00:01:57,450
{\an8}-I just think I might be
coming down with something. -Lori...
30
00:01:57,451 --> 00:01:58,786
{\an8}I'm fine.
31
00:01:58,869 --> 00:02:00,739
{\an8}Lori, hey.
You're really warm.
32
00:02:00,740 --> 00:02:02,413
{\an8}Seriously, you want me
to take you to the doctor?
33
00:02:02,414 --> 00:02:04,704
{\an8}No, I'm fine.
I just need to get to class.
34
00:02:08,337 --> 00:02:10,339
{\an8}Class? Really?
35
00:02:10,340 --> 00:02:13,800
{\an8}Yeah, what's that
supposed to mean?
36
00:02:13,801 --> 00:02:16,303
{\an8}I ran into Gaby the other day.
37
00:02:16,387 --> 00:02:20,237
{\an8}Didn't seem like she knew
anything about a sleepover or a conference.
38
00:02:20,238 --> 00:02:22,976
{\an8}I was at my mom's yesterday.
39
00:02:22,977 --> 00:02:24,478
{\an8}-Your mom's?
-Yeah.
40
00:02:24,562 --> 00:02:26,362
{\an8}Come on, you two barely speak.
41
00:02:26,363 --> 00:02:27,981
{\an8}Well, she needed
something, I...
42
00:02:27,982 --> 00:02:30,024
{\an8}I just didn't want
to get into it with you
43
00:02:30,025 --> 00:02:31,818
{\an8}because it just turned
into a big fight with her as usual.
44
00:02:31,819 --> 00:02:33,809
{\an8}I just don't wanna
talk about it.
45
00:02:34,697 --> 00:02:37,241
{\an8}Whoa, hey! Lori.
46
00:02:37,242 --> 00:02:39,325
{\an8}-You need to sit down.
-No, it's fine.
47
00:02:39,326 --> 00:02:40,952
{\an8}I just got up too fast.
It's fine. I need to get to class.
48
00:02:40,953 --> 00:02:42,763
{\an8}-No. It's not fine.
-It's fine.
49
00:02:45,082 --> 00:02:46,959
{\an8}[water running]
50
00:02:58,804 --> 00:03:00,639
It just doesn't make sense.
51
00:03:00,723 --> 00:03:02,391
It's definitely shocking.
52
00:03:02,474 --> 00:03:04,727
I mean,
a girlfriend and a baby!
53
00:03:04,810 --> 00:03:08,230
I... I mean,
I'm assuming it's not his.
54
00:03:08,314 --> 00:03:11,233
It can't be.
I just... I don't believe it.
55
00:03:12,526 --> 00:03:14,320
You know, Ash,
56
00:03:14,321 --> 00:03:17,113
if you and Landon technically
are not in a relationship,
57
00:03:17,114 --> 00:03:18,823
maybe he thought
dating other people
58
00:03:18,824 --> 00:03:20,993
would help him
transition to L.A.
59
00:03:25,748 --> 00:03:27,708
Okay, I don't know
60
00:03:27,791 --> 00:03:30,002
who that guy was we saw
at the fire station,
61
00:03:30,085 --> 00:03:32,880
but I just know in my heart
he was wrong.
62
00:03:32,963 --> 00:03:35,466
And maybe Landon does know
the girl we saw
63
00:03:35,549 --> 00:03:37,551
but she is not his girlfriend.
64
00:03:37,635 --> 00:03:39,637
He would've said something.
65
00:03:39,720 --> 00:03:40,770
How do you know?
66
00:03:45,267 --> 00:03:46,936
I can't explain it, I...
67
00:03:49,897 --> 00:03:51,440
I just trust him.
68
00:03:51,523 --> 00:03:55,361
I get it. I feel the
same way about Ryan.
69
00:03:56,528 --> 00:03:57,780
I know his heart.
70
00:04:01,075 --> 00:04:03,243
Okay, new plan.
71
00:04:03,244 --> 00:04:06,120
You need to go
to that fire station and get the story straight.
72
00:04:06,121 --> 00:04:08,231
-From Landon.
-Mmm, that makes me nervous.
73
00:04:08,290 --> 00:04:11,085
I know, but you can do it
and I'll be there if you need me.
74
00:04:15,506 --> 00:04:18,384
I think I need to talk
to Landon, myself.
75
00:04:19,551 --> 00:04:21,679
-Is that okay?
-Of course.
76
00:04:21,762 --> 00:04:23,639
But I mean,
I feel bad leaving you. I...
77
00:04:23,722 --> 00:04:26,372
[gasps] Maybe, you can go
to that wedding dress shop
78
00:04:26,433 --> 00:04:29,144
we saw near the park yesterday.
It might help to look,
79
00:04:29,145 --> 00:04:31,646
you know,
while you're away from everything at home.
80
00:04:31,647 --> 00:04:33,440
Ooh, that makes me nervous.
81
00:04:33,524 --> 00:04:35,734
But, you're right.
That's a good idea.
82
00:04:37,903 --> 00:04:41,782
-Look at us getting along.
-I know. Right?
83
00:04:41,865 --> 00:04:43,242
[both chuckle]
84
00:04:52,501 --> 00:04:54,837
[heart beating steadily]
85
00:04:54,920 --> 00:04:57,047
Hey, Lori.
86
00:05:11,103 --> 00:05:13,439
[heart beating rapidly]
87
00:05:19,069 --> 00:05:20,119
[people gasp]
88
00:05:20,898 --> 00:05:22,989
[girl] Lori?
89
00:05:22,990 --> 00:05:24,324
Lori!
90
00:05:24,408 --> 00:05:26,201
[boy] Get an ambulance!
91
00:05:26,285 --> 00:05:29,872
[girl] Somebody call 911! Lori!
92
00:05:29,873 --> 00:05:32,999
Yeah, let's stay with that.
She seems to be responding to it. Great.
93
00:05:33,000 --> 00:05:36,336
Hey, you owe me 20 bucks,
I told you they would win.
94
00:05:36,420 --> 00:05:40,090
-Good morning, Catherine.
How you doing? -Hey, morning is busy.
95
00:05:40,174 --> 00:05:43,052
Uh, unfortunately,
two new patients were admitted.
96
00:05:44,094 --> 00:05:45,888
Uh, let's see.
97
00:05:47,139 --> 00:05:49,433
-Lori Callahan?
-You know her?
98
00:05:52,061 --> 00:05:56,106
I... do know that name.
How old is she?
99
00:05:56,190 --> 00:06:00,110
Early twenties, maybe.
She had a university ID.
100
00:06:00,194 --> 00:06:01,862
She's right down there.
101
00:06:08,118 --> 00:06:10,579
[EKG beeping steadily]
102
00:06:14,083 --> 00:06:16,168
Endometritis.
103
00:06:16,251 --> 00:06:17,669
[John] What caused it?
104
00:06:17,753 --> 00:06:20,255
An infection
following an abortion.
105
00:06:24,593 --> 00:06:25,677
Dr. Baxter?
106
00:06:28,055 --> 00:06:29,765
Has she had any visitors?
107
00:06:31,517 --> 00:06:33,987
Only the girl
that rode with her in the ambulance.
108
00:06:34,728 --> 00:06:38,816
We know the next
12 hours are critical.
109
00:06:38,899 --> 00:06:42,194
If the infection
spreads to her blood, we could lose her.
110
00:06:45,280 --> 00:06:46,330
Thank you.
111
00:06:55,833 --> 00:06:57,709
[Landon mumbling]
112
00:07:00,170 --> 00:07:01,220
[Ashley] Hi!
113
00:07:04,591 --> 00:07:05,641
Ash.
114
00:07:08,971 --> 00:07:10,021
Hi!
115
00:07:12,599 --> 00:07:14,893
What... What are
you doing here?
116
00:07:14,977 --> 00:07:17,980
An art gallery here
is showing some of my new paintings.
117
00:07:18,063 --> 00:07:19,690
That's amazing.
118
00:07:19,773 --> 00:07:22,025
See, I told you
you should keep painting.
119
00:07:22,109 --> 00:07:23,610
I'm so proud of you.
120
00:07:25,154 --> 00:07:26,905
Thanks.
121
00:07:26,989 --> 00:07:29,616
Wait, why didn't you tell me
you were coming here?
122
00:07:29,700 --> 00:07:31,577
[chuckles softly]
123
00:07:31,660 --> 00:07:34,371
I wasn't sure you'd be
so happy to see me.
124
00:07:39,585 --> 00:07:42,129
You cut me off
last time we talked.
125
00:07:42,212 --> 00:07:44,923
And you haven't answered
any of my calls since.
126
00:07:46,258 --> 00:07:47,308
And...
127
00:07:48,802 --> 00:07:51,471
I saw you
in the park yesterday.
128
00:07:51,555 --> 00:07:53,599
What? What do you mean?
129
00:07:53,682 --> 00:07:56,435
I came here,
and one of your co-workers
130
00:07:56,518 --> 00:07:59,188
said you were out
with your girlfriend.
131
00:07:59,271 --> 00:08:01,899
Then I saw you in the park...
132
00:08:01,982 --> 00:08:03,609
-with a girl.
-Ash...
133
00:08:03,692 --> 00:08:06,278
-And her baby.
-I can explain.
134
00:08:06,361 --> 00:08:10,449
I know you can.
I trust you, Landon.
135
00:08:10,532 --> 00:08:12,492
That's why I came
back here today.
136
00:08:14,328 --> 00:08:16,580
So...
137
00:08:16,663 --> 00:08:21,501
Look, whoever that girl is,
and whatever you're doing with her,
138
00:08:22,794 --> 00:08:24,922
just please tell me.
139
00:08:25,005 --> 00:08:27,466
You didn't see who it was,
did you?
140
00:08:29,176 --> 00:08:30,226
No.
141
00:08:31,845 --> 00:08:32,895
Why?
142
00:09:06,255 --> 00:09:08,507
Hey, are you not hungry?
143
00:09:08,590 --> 00:09:10,259
You're not hungry?
144
00:09:12,678 --> 00:09:13,728
Kari?
145
00:09:14,638 --> 00:09:16,014
Hi!
146
00:09:16,098 --> 00:09:17,608
What... What are you
doing here?
147
00:09:20,852 --> 00:09:21,979
Uh...
148
00:09:23,146 --> 00:09:25,399
I, uh... I...
149
00:09:26,900 --> 00:09:28,694
I think we need to talk.
150
00:09:30,529 --> 00:09:31,579
Yeah.
151
00:09:35,534 --> 00:09:40,247
[John] I know. It breaks my
heart she made this choice.
152
00:09:42,457 --> 00:09:45,627
[sighs] I was so disappointed.
153
00:09:45,711 --> 00:09:47,296
And Luke?
154
00:09:47,379 --> 00:09:50,549
This young girl
lying in that hospital bed
155
00:09:50,632 --> 00:09:52,968
in that condition alone.
156
00:09:53,051 --> 00:09:55,637
We raised him to be there.
157
00:09:55,721 --> 00:09:58,432
To take responsibility
for his actions.
158
00:10:01,018 --> 00:10:02,978
What has happened to our son?
159
00:10:03,937 --> 00:10:04,987
I don't know.
160
00:10:06,857 --> 00:10:08,608
But we have to do something.
161
00:10:08,692 --> 00:10:10,027
I'm gonna reach out to him.
162
00:10:12,029 --> 00:10:13,238
What will you say?
163
00:10:15,198 --> 00:10:16,616
I don't know.
164
00:10:16,700 --> 00:10:17,993
[sighs]
165
00:10:29,713 --> 00:10:35,677
God, please let us be near
the end of this storm.
166
00:10:36,595 --> 00:10:38,597
We need your strength.
167
00:10:39,723 --> 00:10:42,476
Lord, show us that you care.
168
00:10:42,559 --> 00:10:44,311
Be with us now.
169
00:10:46,313 --> 00:10:48,732
Lord, show us that you care.
170
00:10:50,776 --> 00:10:52,527
[sighs]
171
00:10:52,611 --> 00:10:55,141
-[Kari] He has Luke's eyes.
-[Reagan laughs] Yeah.
172
00:10:55,197 --> 00:10:57,866
-And his smile, I think.
-[laughs]
173
00:10:59,451 --> 00:11:01,286
How, um...
174
00:11:02,204 --> 00:11:04,122
How... how is Luke?
175
00:11:08,085 --> 00:11:09,753
I don't know.
176
00:11:09,836 --> 00:11:12,172
None of us have
really seen him...
177
00:11:13,340 --> 00:11:16,134
since the shooting and...
178
00:11:16,968 --> 00:11:19,137
you leaving.
179
00:11:19,221 --> 00:11:23,558
He's completely turned
his back on his faith and our family.
180
00:11:28,105 --> 00:11:30,023
Do you blame me?
181
00:11:31,274 --> 00:11:33,068
It was so painful.
182
00:11:34,403 --> 00:11:36,321
Neither of you knew what to do.
183
00:11:38,073 --> 00:11:39,366
I blame myself.
184
00:11:41,993 --> 00:11:44,996
[inhales] I ran away.
I couldn't handle it and...
185
00:11:46,498 --> 00:11:49,292
I just left him,
abandoned him right there.
186
00:11:52,504 --> 00:11:56,049
I don't know
how he could ever forgive me for all of this.
187
00:11:56,133 --> 00:11:57,300
Reagan.
188
00:11:59,469 --> 00:12:01,096
Luke...
189
00:12:01,179 --> 00:12:03,432
is making a lot of his
own choices right now.
190
00:12:03,515 --> 00:12:05,851
You're both struggling.
191
00:12:07,644 --> 00:12:10,689
It sounds like an
important question for you to ask,
192
00:12:10,772 --> 00:12:13,817
maybe as a first step
to finding your way back
193
00:12:13,900 --> 00:12:17,487
is whether or not
you can forgive yourself.
194
00:12:24,995 --> 00:12:26,413
[sighs] Yeah.
195
00:12:27,831 --> 00:12:29,791
[EKG beeping steadily]
196
00:13:08,205 --> 00:13:11,416
[Elizabeth] "The Lord himself
goes before you
197
00:13:11,500 --> 00:13:13,543
and will be with you.
198
00:13:13,627 --> 00:13:16,338
He will never leave you
nor forsake you.
199
00:13:18,215 --> 00:13:20,133
Do not be afraid.
200
00:13:20,217 --> 00:13:22,761
Do not be discouraged."
201
00:13:49,996 --> 00:13:52,466
-Come on.
-No, Ash, we have to wait for your sister.
202
00:13:52,541 --> 00:13:54,834
-Why?
-Because it's a family thing.
203
00:13:58,088 --> 00:13:59,923
[Landon clears throat]
204
00:14:00,006 --> 00:14:01,056
Reagan?
205
00:14:01,967 --> 00:14:03,467
Wait, what are you doing here?
206
00:14:07,055 --> 00:14:08,105
Oh.
207
00:14:09,808 --> 00:14:12,602
Wait. You're who we saw
in the park.
208
00:14:16,064 --> 00:14:18,358
Wait, and whose baby is this?
209
00:14:18,441 --> 00:14:20,527
Ashley, I can
explain everything.
210
00:14:20,610 --> 00:14:22,862
You haven't been gone
enough months to...
211
00:14:26,658 --> 00:14:27,708
No.
212
00:14:27,742 --> 00:14:28,994
This is Tommy.
213
00:14:30,078 --> 00:14:31,329
Thomas Luke.
214
00:14:32,872 --> 00:14:35,041
Did you know about this?
215
00:14:35,125 --> 00:14:39,462
No. Ash, I just found Reagan
at the same park we were in yesterday.
216
00:14:39,546 --> 00:14:41,131
I had no idea.
217
00:14:41,132 --> 00:14:43,007
[Reagan] Nobody knows
besides Landon.
218
00:14:43,008 --> 00:14:44,967
He was on call when I went
into emergency labor.
219
00:14:44,968 --> 00:14:46,927
I didn't even know
that he was in California until then.
220
00:14:46,928 --> 00:14:50,932
So you're telling me
that Luke does not know
221
00:14:51,016 --> 00:14:52,559
he has a child!
222
00:14:52,642 --> 00:14:55,020
I think you should all
sit down and talk.
223
00:14:55,103 --> 00:14:57,063
And I will take Tommy
for a stroll.
224
00:14:57,147 --> 00:15:00,275
-I don't think I can
do that right now. -Ash, please.
225
00:15:01,693 --> 00:15:02,743
[sighs]
226
00:15:10,910 --> 00:15:12,287
[softly] Give me strength.
227
00:15:16,291 --> 00:15:18,335
I don't even know
where to begin.
228
00:15:20,211 --> 00:15:25,550
Is it okay if I ask you
when you found out you were pregnant?
229
00:15:25,634 --> 00:15:27,552
It was about a month
after I got here,
230
00:15:27,636 --> 00:15:29,554
when I moved in with my mom.
231
00:15:29,638 --> 00:15:31,014
[Ashley sighs]
232
00:15:32,057 --> 00:15:35,435
So, almost eight months ago.
233
00:15:35,518 --> 00:15:37,479
I know.
234
00:15:37,562 --> 00:15:40,690
But I was in a complete daze
for the majority of my pregnancy.
235
00:15:40,774 --> 00:15:43,818
I didn't even tell my mom
until I was six months along.
236
00:15:43,819 --> 00:15:46,612
I don't know if I was in denial
or just grieving for my dad.
237
00:15:46,613 --> 00:15:49,407
That does not mean
Luke didn't deserve to know.
238
00:15:49,491 --> 00:15:51,284
I know,
I just couldn't face it.
239
00:15:51,368 --> 00:15:53,703
I was so ashamed
of what we did.
240
00:15:53,787 --> 00:15:55,955
And the judgement
that comes with it.
241
00:15:56,039 --> 00:15:57,089
[sniffling]
242
00:16:01,503 --> 00:16:03,797
I understand that.
243
00:16:03,880 --> 00:16:07,550
You feel like
no one will understand.
244
00:16:07,634 --> 00:16:11,304
And worse, you'll face
judgement from the Christians in our community.
245
00:16:11,388 --> 00:16:13,473
I felt the exact same way.
246
00:16:13,556 --> 00:16:16,685
I've never been so terrified
of people's opinions.
247
00:16:18,186 --> 00:16:20,313
But there's a life here.
248
00:16:20,397 --> 00:16:22,399
A beautiful baby boy.
249
00:16:22,482 --> 00:16:25,276
And there are people
that wanna love him.
250
00:16:25,360 --> 00:16:26,945
Like we all love Cole.
251
00:16:27,028 --> 00:16:28,988
I know, and I'm
going to tell Luke.
252
00:16:29,072 --> 00:16:31,783
I promise, I just need
to figure out the right time.
253
00:16:31,866 --> 00:16:34,452
So please, I'm begging
you both not to tell him.
254
00:16:35,495 --> 00:16:36,545
[sighs]
255
00:16:38,248 --> 00:16:41,126
Look, you're asking us
to lie to our brother.
256
00:16:41,209 --> 00:16:45,004
I'm asking you
to let me figure this out on my own terms.
257
00:16:45,088 --> 00:16:46,468
Wouldn't you want the same?
258
00:16:47,257 --> 00:16:49,175
I don't know, Reagan.
259
00:16:52,679 --> 00:16:53,763
[exhales]
260
00:16:54,431 --> 00:16:55,481
I get it.
261
00:16:59,436 --> 00:17:00,520
We...
262
00:17:01,438 --> 00:17:03,481
won't say anything.
263
00:17:07,402 --> 00:17:09,028
But you need to tell him soon.
264
00:17:09,112 --> 00:17:11,072
[crying] I will. I will.
265
00:17:11,156 --> 00:17:12,407
I promise.
266
00:17:14,325 --> 00:17:15,375
Thank you.
267
00:17:15,452 --> 00:17:17,328
Thank you both so much.
268
00:17:22,834 --> 00:17:25,211
[Ashley] This is insane.
269
00:17:25,295 --> 00:17:28,923
You cannot believe how I felt
when I saw that it was Reagan in the park.
270
00:17:29,007 --> 00:17:31,342
I can't believe I missed that.
271
00:17:31,426 --> 00:17:34,916
[Kari] Honestly, it may
have been for the best that you weren't there.
272
00:17:36,723 --> 00:17:39,851
[sighs] Are we bad sisters
for not telling Luke?
273
00:17:40,727 --> 00:17:42,395
Or at least Mom and Dad.
274
00:17:45,899 --> 00:17:48,026
I don't know.
275
00:17:48,109 --> 00:17:51,196
I don't know what
the right thing to do is.
276
00:17:51,279 --> 00:17:53,990
I just hope she does
the right thing.
277
00:17:54,783 --> 00:17:55,833
Fast.
278
00:18:02,081 --> 00:18:05,627
Okay, can I make a super
horrible confession about all this?
279
00:18:06,795 --> 00:18:08,922
Go.
280
00:18:09,005 --> 00:18:12,375
I'm so glad Landon doesn't
have a secret girlfriend in California.
281
00:18:13,218 --> 00:18:15,637
[both laugh]
282
00:18:15,720 --> 00:18:17,650
Well, there's the
silver lining to it.
283
00:18:19,516 --> 00:18:20,642
[groans]
284
00:18:21,434 --> 00:18:22,977
[laughs]
285
00:18:23,061 --> 00:18:25,480
[cell phone ringing]
286
00:18:31,236 --> 00:18:32,862
You can answer that
if you want.
287
00:18:32,946 --> 00:18:36,741
Um, no, it's, uh,
a telemarketer.
288
00:18:36,825 --> 00:18:40,328
-Really?
-Yeah. Why?
289
00:18:40,411 --> 00:18:43,721
You looked way more
nervous than I'd be for a stupid telemarketer.
290
00:18:44,249 --> 00:18:45,299
I'm fine.
291
00:18:46,584 --> 00:18:47,752
We need snacks.
292
00:18:59,973 --> 00:19:01,266
[sighs]
293
00:19:03,726 --> 00:19:04,894
[John] Good shot.
294
00:19:06,813 --> 00:19:09,148
-What are you doing here?
-Really?
295
00:19:09,232 --> 00:19:12,569
I think the better question
is what are you doing here?
296
00:19:12,652 --> 00:19:14,237
-What does it look like?
-Hmm.
297
00:19:15,280 --> 00:19:16,330
And Lori?
298
00:19:18,825 --> 00:19:20,368
Well, she's not here.
299
00:19:20,451 --> 00:19:21,501
I know.
300
00:19:22,453 --> 00:19:23,997
She's at the hospital.
301
00:19:24,080 --> 00:19:27,083
In Intensive Care.
I just came from there.
302
00:19:27,166 --> 00:19:28,918
And what I can't fathom...
303
00:19:29,961 --> 00:19:31,671
is what you are doing here.
304
00:19:31,672 --> 00:19:33,922
-Dad, what are you saying?
-You know what, Luke?
305
00:19:33,923 --> 00:19:36,801
After an abortion...
infections happen,
306
00:19:36,885 --> 00:19:39,846
and when they do,
they are very serious.
307
00:19:39,929 --> 00:19:42,140
Now I get...
You wanna blow off some steam.
308
00:19:42,141 --> 00:19:44,182
-You wanna handle things
your own way... -Can I get a word in.
309
00:19:44,183 --> 00:19:46,602
...but what your girlfriend
has been through is intense
310
00:19:46,603 --> 00:19:50,064
medically and spiritually,
and she needs you right now.
311
00:19:50,148 --> 00:19:52,198
Please, Dad.
What are you talking about?
312
00:19:52,275 --> 00:19:53,526
Oh, come on.
313
00:19:58,281 --> 00:19:59,365
You didn't know?
314
00:20:02,535 --> 00:20:03,620
[John sighs]
315
00:20:05,038 --> 00:20:07,290
-Your hospital?
-Go to her.
316
00:20:17,592 --> 00:20:19,761
[sighs] Help us.
317
00:20:31,064 --> 00:20:32,440
-Hi.
-Hi.
318
00:20:33,900 --> 00:20:35,530
Did your mom tell you
I was here?
319
00:20:35,610 --> 00:20:38,196
No, my dad. He was
in the ICU and he saw you.
320
00:20:39,948 --> 00:20:41,518
Why did you think
it was my mom?
321
00:20:42,575 --> 00:20:43,910
No reason.
322
00:20:47,413 --> 00:20:49,832
How are you?
323
00:20:49,916 --> 00:20:53,836
I'm feeling better.
They think they got the infection under control.
324
00:20:55,797 --> 00:20:57,090
So, it's true then.
325
00:20:58,967 --> 00:21:00,718
Lori, I just...
326
00:21:00,719 --> 00:21:03,136
I mean, how could you
do this without telling me?
327
00:21:03,137 --> 00:21:05,640
I didn't think
you'd wanna know.
328
00:21:05,723 --> 00:21:07,850
Why would I not wanna know?
329
00:21:07,934 --> 00:21:10,311
Because it wasn't yours, Luke.
330
00:21:11,813 --> 00:21:13,648
I wasn't pregnant
with your baby.
331
00:21:15,191 --> 00:21:16,317
So, you cheated on me?
332
00:21:18,403 --> 00:21:19,988
Jesus, Lori. Who...
333
00:21:21,614 --> 00:21:23,116
Okay, who is he?
334
00:21:23,199 --> 00:21:25,129
-You don't know him.
-I don't know him?
335
00:21:25,910 --> 00:21:26,960
Wow.
336
00:21:27,996 --> 00:21:29,914
I don't...
I don't know what to say.
337
00:21:29,915 --> 00:21:31,873
Well, there's nothing to say.
This is for me to deal with.
338
00:21:31,874 --> 00:21:34,127
My fault, my body, my solution.
339
00:21:34,128 --> 00:21:36,336
I cannot believe how calm you're
being about this, right now, Lori.
340
00:21:36,337 --> 00:21:37,587
Like it doesn't even
matter to you.
341
00:21:37,588 --> 00:21:39,007
None of this was easy for me,
342
00:21:39,008 --> 00:21:40,799
including sleeping
with somebody else.
343
00:21:40,800 --> 00:21:42,884
Things have been really rough
between us, Luke.
344
00:21:42,885 --> 00:21:45,012
And honestly it just felt like
it'd be easier not to tell you.
345
00:21:45,013 --> 00:21:46,180
So it's my fault.
346
00:21:46,264 --> 00:21:48,433
No, I made the wrong decision.
347
00:21:48,516 --> 00:21:51,310
And if you could find it
in your heart to forgive me,
348
00:21:51,394 --> 00:21:53,855
I would really like to work
this out between us.
349
00:21:53,938 --> 00:21:55,481
I don't know what to say.
350
00:21:59,277 --> 00:22:00,528
I shouldn't be here.
351
00:22:02,196 --> 00:22:03,246
Luke.
352
00:22:05,491 --> 00:22:06,743
[sniffles]
353
00:22:17,628 --> 00:22:19,672
[Elizabeth] Next time
on The Baxters...
354
00:22:19,673 --> 00:22:21,965
I've been keeping
something from you, John.
355
00:22:21,966 --> 00:22:23,968
Maybe we could have
dinner together
356
00:22:24,052 --> 00:22:25,928
before I head out tomorrow.
357
00:22:26,012 --> 00:22:28,347
I can't do this.
358
00:22:28,348 --> 00:22:30,849
I mean, look at all those
perfect, beautiful, successful people in there.
359
00:22:30,850 --> 00:22:32,810
Who do I think I am?
360
00:22:32,894 --> 00:22:36,064
Oh. [chuckles nervously]
We're not exactly in a relationship.
361
00:22:36,065 --> 00:22:38,482
[Ryan] I can tell you got
some stuff you need to get off your chest.
362
00:22:38,483 --> 00:22:40,653
-You have no idea.
-I'll make a deal with you.
363
00:22:40,693 --> 00:22:43,821
Play some one-on-one.
Winner gets to ask the questions.
364
00:22:43,905 --> 00:22:45,405
And loser's gotta answer them.
365
00:22:47,784 --> 00:22:49,660
[theme music playing]
366
00:22:49,710 --> 00:22:54,260
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26167
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
