Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,732 --> 00:00:10,927
-Hey, what's up, Lori?
-I'm thinking it'll be marginally less painful
2
00:00:10,928 --> 00:00:14,013
-if we work together.
-I think we're actually on opposite sides of the debate.
3
00:00:14,014 --> 00:00:15,890
-Oh.
-[man on phone] Love you, sweetheart.
4
00:00:15,891 --> 00:00:18,143
-[Reagan] That was
the first time that I ever... -Lied to your dad?
5
00:00:18,144 --> 00:00:19,602
That I didn't say,
"I love you" back.
6
00:00:19,603 --> 00:00:21,731
-[gunshots]
-[people screaming]
7
00:00:21,732 --> 00:00:24,441
-[Reagan] My father's dead,
Luke, because of us. -Dad.
8
00:00:24,442 --> 00:00:28,279
We should have never slept together,
and my father would still be alive.
9
00:00:28,280 --> 00:00:30,155
I have to deal with the fact
that the last thing
10
00:00:30,156 --> 00:00:33,409
that I ever told my father
was a lie that got him killed.
11
00:00:33,410 --> 00:00:35,410
And it was a lie that
you told me to tell him.
12
00:00:35,411 --> 00:00:36,996
[sobbing] We sinned, Luke.
13
00:00:38,205 --> 00:00:39,540
[theme song playing]
14
00:00:39,623 --> 00:00:45,004
? 'Cause life has a way
Of pulling us under ?
15
00:00:45,087 --> 00:00:48,007
? But we'll stick it out ?
16
00:00:48,090 --> 00:00:50,843
{\an8} ? If we got each other ?
17
00:00:50,926 --> 00:00:54,054
{\an8} ? When it all feels too much ?
18
00:00:54,138 --> 00:00:58,309
{\an8} ? I know you'll come running
For me ?
19
00:00:58,392 --> 00:01:02,313
{\an8} ? Through the highs and lows
We'll find our way home ?
20
00:01:02,396 --> 00:01:04,023
{\an8} ? Family ?
21
00:01:06,025 --> 00:01:07,985
{\an8} ? Oh, oh, oh ?
22
00:01:08,068 --> 00:01:09,820
{\an8} ? Family ?
23
00:01:34,261 --> 00:01:35,554
{\an8}John.
24
00:01:37,765 --> 00:01:38,815
{\an8}John.
25
00:01:41,352 --> 00:01:43,354
{\an8}Sorry. Sorry.
26
00:01:43,437 --> 00:01:44,939
{\an8}[sighs]
27
00:01:45,022 --> 00:01:46,857
{\an8}Are you okay?
28
00:01:46,941 --> 00:01:48,021
{\an8}[John] I'm, uh...
29
00:01:49,902 --> 00:01:53,781
{\an8}I don't know. Still numb,
I guess.
30
00:01:56,367 --> 00:01:57,987
{\an8}Elizabeth couldn't even...
31
00:01:59,036 --> 00:02:01,622
{\an8}bring herself
to come over here today.
32
00:02:01,705 --> 00:02:04,415
{\an8}Are you still going
to the hospital every day?
33
00:02:06,043 --> 00:02:08,033
{\an8}And we have victims
in recovery.
34
00:02:09,839 --> 00:02:12,550
{\an8}Honestly, it is all I can do
35
00:02:12,633 --> 00:02:13,926
{\an8}to keep from...
36
00:02:15,845 --> 00:02:17,304
{\an8}falling apart.
37
00:02:22,017 --> 00:02:25,855
{\an8}Well, that's part of why
I asked you here today.
38
00:02:27,648 --> 00:02:29,400
{\an8}I don't wanna rush things.
39
00:02:29,483 --> 00:02:32,444
{\an8}But I think building
some kind of memorial
40
00:02:32,528 --> 00:02:35,239
{\an8}will help us grieve
as a community.
41
00:02:35,823 --> 00:02:36,949
{\an8}Hmm.
42
00:02:38,742 --> 00:02:40,369
{\an8}Rebuild. Restore.
43
00:02:41,370 --> 00:02:43,622
{\an8}-Renew. Yeah.
-Exactly.
44
00:02:45,124 --> 00:02:46,876
{\an8}And I'm open to all ideas.
45
00:02:48,335 --> 00:02:49,545
{\an8}Maybe...
46
00:02:50,796 --> 00:02:52,506
a monument, or...
47
00:02:53,632 --> 00:02:54,967
Or a piece of art?
48
00:02:57,136 --> 00:03:00,806
You know, I...
I keep thinking about this space...
49
00:03:02,182 --> 00:03:05,060
where people can...
They can gather.
50
00:03:06,896 --> 00:03:08,063
Connect.
51
00:03:09,982 --> 00:03:11,442
I like that.
52
00:03:11,525 --> 00:03:13,193
And it would
53
00:03:14,111 --> 00:03:17,781
be great if it could be
54
00:03:17,865 --> 00:03:20,868
something that was important
to Mark.
55
00:03:22,411 --> 00:03:24,246
A way to honor a man who...
56
00:03:28,375 --> 00:03:32,338
led this church
for most of his life, you know.
57
00:03:34,214 --> 00:03:35,799
That's a lovely idea.
58
00:03:35,800 --> 00:03:39,469
What do you think
that he will suggest
59
00:03:39,470 --> 00:03:42,014
if he were here?
60
00:03:46,602 --> 00:03:47,652
A garden.
61
00:03:49,396 --> 00:03:52,107
Mark... Mark had a, uh,
62
00:03:52,191 --> 00:03:54,777
he had a green thumb.
63
00:03:54,860 --> 00:03:58,739
Every Spring, he would
talk about his garden.
64
00:03:58,822 --> 00:04:02,201
How he wanted to get out
in the sun on his knees.
65
00:04:02,284 --> 00:04:03,914
-Hands in the soil.
-[chuckles]
66
00:04:04,828 --> 00:04:06,413
Just him and the earth.
67
00:04:08,374 --> 00:04:10,584
[sighs]
But he never had the time.
68
00:04:13,128 --> 00:04:16,006
He gave all of it
to this place.
69
00:04:16,090 --> 00:04:19,677
Then I think a garden
is perfect.
70
00:04:26,392 --> 00:04:28,519
-Thank you.
-Thank you.
71
00:04:39,613 --> 00:04:43,033
Reagan, whatever is broken
between us, it can be fixed, okay?
72
00:04:43,117 --> 00:04:44,437
I will do whatever it takes
73
00:04:44,438 --> 00:04:46,119
to just make things go back
to the way they were.
74
00:04:46,120 --> 00:04:47,870
[Reagan over phone] I thought
I made it clear, Luke.
75
00:04:47,871 --> 00:04:50,456
I don't have time
for this, I'm leaving for the airport right now.
76
00:04:50,457 --> 00:04:51,749
[Luke over phone]
Then I'll come.
77
00:04:51,750 --> 00:04:52,875
Reagan, I will literally come
to New York.
78
00:04:52,876 --> 00:04:54,293
I'll miss a semester
if I have to.
79
00:04:54,294 --> 00:04:56,755
I love you. Okay?
I love you so much.
80
00:04:56,839 --> 00:04:59,341
I... I just... I wanna spend
the rest of my life with you.
81
00:05:01,176 --> 00:05:02,845
I don't love you anymore.
82
00:05:02,928 --> 00:05:05,556
Stop it. You don't...
You don't mean that.
83
00:05:05,639 --> 00:05:07,433
It's over between us.
84
00:05:07,516 --> 00:05:09,059
Please don't call me again.
85
00:05:09,143 --> 00:05:10,436
[line disconnects]
86
00:05:19,862 --> 00:05:21,989
[John] I don't want
it to feel like...
87
00:05:22,072 --> 00:05:25,242
Like we just plopped
a garden down as an afterthought.
88
00:05:26,702 --> 00:05:27,995
It has to feel like it was...
89
00:05:29,538 --> 00:05:31,123
meant to be there.
90
00:05:31,206 --> 00:05:32,624
Right? So whatever we do...
91
00:05:34,918 --> 00:05:38,630
it has to be bursting with...
I don't know... [stutters]
92
00:05:38,714 --> 00:05:39,882
color.
93
00:05:40,883 --> 00:05:42,092
It's gotta be bright.
94
00:05:43,510 --> 00:05:45,888
Everything has to be vibrant.
95
00:05:45,971 --> 00:05:49,433
Everyone who walks in there,
needs to feel the...
96
00:05:49,516 --> 00:05:51,810
The energy and the love.
97
00:05:51,811 --> 00:05:53,186
Sounds like you got it
all figured out.
98
00:05:53,187 --> 00:05:56,023
No, I don't. I have
the beginnings of an idea,
99
00:05:56,106 --> 00:05:58,233
but I need help...
100
00:05:58,317 --> 00:06:01,867
with the execution. That's where
I'm hoping you two will come into play.
101
00:06:04,323 --> 00:06:05,449
This is it.
102
00:06:06,658 --> 00:06:09,161
This is the space.
103
00:06:11,163 --> 00:06:13,624
Ryan, I was thinking
with all the summers
104
00:06:13,707 --> 00:06:16,418
you helped your uncle's
landscape business,
105
00:06:16,502 --> 00:06:19,254
and Kari,
with your design skills...
106
00:06:20,422 --> 00:06:24,259
the two of you
should be able to
107
00:06:24,343 --> 00:06:26,637
create something
really special here.
108
00:06:28,347 --> 00:06:30,933
That is...
109
00:06:31,016 --> 00:06:34,326
if you're still planning
on staying in town during the off season.
110
00:06:37,022 --> 00:06:38,107
Definitely.
111
00:06:40,109 --> 00:06:41,559
Yeah, I'd be
honored to help.
112
00:06:41,985 --> 00:06:44,238
[chuckles]
113
00:06:44,321 --> 00:06:48,242
Same. Dad, we can absolutely
do something with this space.
114
00:06:48,325 --> 00:06:50,035
Good. Glad to hear it.
115
00:06:51,537 --> 00:06:54,498
I think you two will
make a... A great team.
116
00:06:54,499 --> 00:06:55,915
[Rosenmann]
Before anyone runs the way,
117
00:06:55,916 --> 00:06:58,710
I'd like to go over
your midterm assignments.
118
00:06:58,794 --> 00:07:01,880
After the recent tragedy,
we did push our deadline,
119
00:07:01,964 --> 00:07:05,050
but that new deadline
is now one week away.
120
00:07:05,134 --> 00:07:06,468
[class groaning]
121
00:07:06,552 --> 00:07:09,262
[chuckles] I hope
that's the sound of collaboration.
122
00:07:09,304 --> 00:07:12,314
Right, that's it for today,
unless there are any questions.
123
00:07:12,315 --> 00:07:16,686
Would it affect our grade
if we decide to work alone?
124
00:07:16,687 --> 00:07:20,190
Mr. Baxter, I can't force
a student to work with anyone,
125
00:07:20,274 --> 00:07:23,402
but it is easier to make a case
for or against faith,
126
00:07:23,485 --> 00:07:25,737
when you have someone
to bounce ideas off.
127
00:07:25,821 --> 00:07:28,574
Can I bounce my ideas
off of God?
128
00:07:28,575 --> 00:07:30,825
-[class laughs]
-[Rosenmann] Ms. Callahan, class,
129
00:07:30,826 --> 00:07:33,954
this assignment is 30%
of your final grade.
130
00:07:34,037 --> 00:07:36,248
So I suggest
you take it seriously.
131
00:07:46,675 --> 00:07:48,055
[clears throat] Excuse me?
132
00:07:49,720 --> 00:07:51,889
Oh, God Delusion?
133
00:07:51,972 --> 00:07:53,932
Doesn't really seem
like a light read.
134
00:07:54,016 --> 00:07:55,559
I'm doing research for school.
135
00:07:55,642 --> 00:07:59,146
We have an assignment
on the existence of God,
136
00:07:59,229 --> 00:08:01,459
and I'm coming at it
from a variety of angles.
137
00:08:02,733 --> 00:08:04,693
Hmm. Sounds fun.
138
00:08:04,776 --> 00:08:06,361
Don't let Mom catch you
with it.
139
00:08:06,445 --> 00:08:07,705
[Luke] Do you wanna help?
140
00:08:09,573 --> 00:08:12,034
How would I help you?
141
00:08:12,117 --> 00:08:15,537
Like I said, having
a variety of perspectives could be useful.
142
00:08:15,621 --> 00:08:19,416
I'm not really sure
mine's the one you're looking for.
143
00:08:19,499 --> 00:08:22,628
Actually, I... I could
use the insight
144
00:08:22,711 --> 00:08:25,255
-from somebody not so, uh...
-[Ashley] Saintly?
145
00:08:26,840 --> 00:08:29,968
Yeah. Okay, sure.
What you got?
146
00:08:30,510 --> 00:08:31,560
Um...
147
00:08:32,804 --> 00:08:35,807
Why did you
turn your back on faith,
148
00:08:35,891 --> 00:08:37,476
when you needed it the most?
149
00:08:38,894 --> 00:08:41,772
[inhales deeply and sighs]
150
00:08:42,522 --> 00:08:43,649
Man.
151
00:08:45,025 --> 00:08:46,193
Um...
152
00:08:48,403 --> 00:08:50,697
I guess a part of me
turned away,
153
00:08:50,781 --> 00:08:52,282
because no one had answers.
154
00:08:53,200 --> 00:08:55,285
To any of my questions.
155
00:08:55,369 --> 00:08:57,120
Isn't that why
it's called faith?
156
00:08:57,204 --> 00:08:59,314
Yeah, but that's
a little too convenient.
157
00:09:04,044 --> 00:09:05,094
Actually...
158
00:09:06,129 --> 00:09:08,507
what really made me walk away,
159
00:09:08,590 --> 00:09:11,301
was when I finally
did get my answer.
160
00:09:12,469 --> 00:09:13,762
[Luke] Which was?
161
00:09:17,140 --> 00:09:18,392
That I'm alone.
162
00:09:21,478 --> 00:09:22,562
So that's it?
163
00:09:23,689 --> 00:09:25,009
You just... You're just done?
164
00:09:26,066 --> 00:09:28,151
[Ashley] I don't know.
165
00:09:28,235 --> 00:09:30,654
Honestly, I'm not sure
about anything anymore.
166
00:09:35,075 --> 00:09:36,125
I know the feeling.
167
00:09:38,727 --> 00:09:42,331
-[chuckles]
-[Ashley] I have to get to work.
168
00:09:42,332 --> 00:09:44,126
Yup. Thank you.
169
00:09:44,751 --> 00:09:45,801
[chuckles]
170
00:09:56,972 --> 00:09:58,022
What do you think?
171
00:09:58,724 --> 00:09:59,774
Wow.
172
00:10:03,395 --> 00:10:05,647
I mean, it's incredible.
173
00:10:07,441 --> 00:10:10,068
-Don't sound so surprised.
-I'm not.
174
00:10:11,528 --> 00:10:13,338
It's exactly what I
pictured you in.
175
00:10:13,864 --> 00:10:15,032
Beautiful space.
176
00:10:16,033 --> 00:10:17,083
Beautiful things.
177
00:10:18,744 --> 00:10:19,794
[chuckles]
178
00:10:23,832 --> 00:10:25,292
The memorial.
179
00:10:26,084 --> 00:10:27,210
Right.
180
00:10:27,294 --> 00:10:29,212
Yeah, we should...
We should focus.
181
00:10:29,296 --> 00:10:31,131
I, uh, got the plans.
182
00:10:38,555 --> 00:10:39,639
[woman sighs]
183
00:10:41,892 --> 00:10:43,226
[Ashley] Tree?
184
00:10:43,310 --> 00:10:45,103
[gasps] Wind?
185
00:10:45,187 --> 00:10:48,398
-[gasps] Gone with the Wind.
-[laughing]
186
00:10:48,482 --> 00:10:51,902
That was the first movie
my Hank ever took me to see.
187
00:10:51,985 --> 00:10:53,362
I'll never forget.
188
00:10:53,445 --> 00:10:56,114
Resting my head
on his warm shoulder.
189
00:10:56,198 --> 00:11:00,619
It became a tradition. Every year
we would plop that old tape in the VCR,
190
00:11:00,702 --> 00:11:04,039
and I'd rest my head
on his shoulder like it was the first time.
191
00:11:04,122 --> 00:11:06,652
Of course, it got a lot softer
as the years went by,
192
00:11:07,793 --> 00:11:10,087
but all the better for resting,
if you ask me.
193
00:11:11,713 --> 00:11:14,341
[both laughing]
194
00:11:19,513 --> 00:11:21,098
[Ashley] Okay. My turn.
195
00:11:23,266 --> 00:11:24,393
[woman] House?
196
00:11:26,228 --> 00:11:27,813
Umbrella?
197
00:11:27,896 --> 00:11:29,398
Coming down from the sky?
198
00:11:29,981 --> 00:11:31,441
Flying?
199
00:11:31,525 --> 00:11:33,110
Teacher? Movie?
200
00:11:36,363 --> 00:11:39,866
I had no idea
designing a memorial would be so complicated.
201
00:11:40,659 --> 00:11:42,119
It'll be great.
202
00:11:42,202 --> 00:11:44,192
I have nothing
but complete faith in us.
203
00:11:45,497 --> 00:11:47,165
We do make a pretty good team.
204
00:11:48,083 --> 00:11:49,793
Don't we?
205
00:11:49,876 --> 00:11:52,766
-I've been trying to tell you
that for years. -[chuckles]
206
00:11:56,967 --> 00:11:58,017
We shouldn't.
207
00:11:58,844 --> 00:12:00,637
Why?
208
00:12:00,720 --> 00:12:04,141
Because I'm here and you're...
209
00:12:04,975 --> 00:12:06,025
Here.
210
00:12:06,560 --> 00:12:08,228
For now.
211
00:12:08,229 --> 00:12:10,771
But you're gonna go back
to New York in a few months,
212
00:12:10,772 --> 00:12:12,941
and then...
213
00:12:13,024 --> 00:12:14,654
we'll be
a thousand miles apart.
214
00:12:16,403 --> 00:12:19,197
What if, hypothetically,
215
00:12:19,281 --> 00:12:20,331
we weren't?
216
00:12:23,493 --> 00:12:26,023
Hypothetically, would you
ever move to New York?
217
00:12:27,205 --> 00:12:28,415
No.
218
00:12:30,417 --> 00:12:31,877
Quick answer.
219
00:12:31,960 --> 00:12:34,713
This is my home, Ryan.
220
00:12:37,841 --> 00:12:38,891
I understand.
221
00:12:40,051 --> 00:12:41,681
I think we should
wrap things up.
222
00:12:43,555 --> 00:12:44,848
Yep. [sighs]
223
00:12:49,519 --> 00:12:52,230
I'm still really glad
you're here now.
224
00:12:54,858 --> 00:12:56,067
Me too.
225
00:13:04,993 --> 00:13:09,456
Since when did everyone
in this family become a workaholic?
226
00:13:09,539 --> 00:13:11,791
-I didn't get the Baxter memo.
-Okay.
227
00:13:12,876 --> 00:13:14,628
Who did what now?
228
00:13:14,711 --> 00:13:17,631
Brooke has taken on
extra shifts at the hospital,
229
00:13:17,714 --> 00:13:20,717
and I practically had to
force her to take a day off.
230
00:13:20,800 --> 00:13:23,428
Tell me, I won't have to do
the same thing with you.
231
00:13:24,930 --> 00:13:27,599
I just asked
for a few extra shifts.
232
00:13:27,682 --> 00:13:28,975
That's all.
233
00:13:29,059 --> 00:13:30,644
I'm sorry. I just...
234
00:13:31,895 --> 00:13:33,230
[sighs]
235
00:13:33,313 --> 00:13:35,663
I feel like I need to
keep myself occupied with...
236
00:13:36,483 --> 00:13:37,984
everything has been going on.
237
00:13:39,444 --> 00:13:41,446
I know.
238
00:13:41,530 --> 00:13:45,075
-We've hardly had a chance
to catch a breath. -[John] Hmm.
239
00:13:45,158 --> 00:13:48,245
{\an8}And with everything going on
with Luke and Reagan,
240
00:13:48,328 --> 00:13:49,378
{\an8}and her dad.
241
00:13:49,379 --> 00:13:52,164
{\an8}Now we're planning
this memorial,
242
00:13:52,165 --> 00:13:55,168
{\an8}-which I think
is the right thing to do. -Hmm.
243
00:13:55,252 --> 00:13:57,087
But some days, John, I...
244
00:13:58,463 --> 00:14:00,382
I could just sit down and cry.
245
00:14:02,884 --> 00:14:03,934
Yeah.
246
00:14:06,346 --> 00:14:07,396
I just...
247
00:14:08,974 --> 00:14:11,476
I keep waiting for Mark
to come around the corner...
248
00:14:13,270 --> 00:14:14,437
Ask me if
I wanna have...
249
00:14:15,981 --> 00:14:17,274
a cup of coffee.
250
00:14:20,944 --> 00:14:24,197
The last sermon he gave was
251
00:14:24,281 --> 00:14:28,535
about looking for God's light
even in the dark times.
252
00:14:34,249 --> 00:14:35,375
Well...
253
00:14:36,751 --> 00:14:38,621
We have to keep looking
for the light.
254
00:14:40,839 --> 00:14:42,132
Yes, we do.
255
00:14:51,891 --> 00:14:52,941
Are you praying?
256
00:14:54,436 --> 00:14:56,354
Huh?
257
00:14:56,355 --> 00:14:58,522
I assume any time
you're staring off into space
258
00:14:58,523 --> 00:15:01,653
with a wistful look
in your eye you're communicating with God.
259
00:15:03,612 --> 00:15:04,752
Or whatever you call it.
260
00:15:05,155 --> 00:15:06,205
No.
261
00:15:06,948 --> 00:15:08,491
The opposite, actually.
262
00:15:11,161 --> 00:15:12,329
Hey, Lori?
263
00:15:12,996 --> 00:15:14,331
What's up?
264
00:15:14,414 --> 00:15:15,582
Do you have a partner?
265
00:15:17,292 --> 00:15:19,836
Oh, I mean, like...
266
00:15:19,919 --> 00:15:22,749
Did you find someone
to work with yet on the assignment?
267
00:15:25,300 --> 00:15:28,428
Luke, you're very sweet,
268
00:15:28,511 --> 00:15:31,161
but I don't want you biting off
more than you can chew.
269
00:15:31,598 --> 00:15:33,350
You know, intellectually.
270
00:15:35,310 --> 00:15:36,936
My intellect is just fine.
271
00:15:37,687 --> 00:15:38,938
Yours however...
272
00:15:38,939 --> 00:15:40,814
Might want to consider
the benefits
273
00:15:40,815 --> 00:15:43,025
that working with me
would have on the professor's opinion of you.
274
00:15:43,026 --> 00:15:45,496
Since you so eloquently
rubbed him the wrong way.
275
00:15:46,946 --> 00:15:48,816
I thought we were
on different sides.
276
00:15:50,116 --> 00:15:51,409
So did I.
277
00:15:54,412 --> 00:15:55,664
I like a challenge.
278
00:15:56,831 --> 00:15:57,881
You're on.
279
00:16:04,464 --> 00:16:06,549
[door creaks open and shut]
280
00:16:09,386 --> 00:16:10,929
[knock on door]
281
00:16:10,930 --> 00:16:12,680
[Elizabeth]
Good morning, sweetie.
282
00:16:12,681 --> 00:16:14,224
It's 11:30 already.
283
00:16:21,898 --> 00:16:22,982
[Elizabeth sighs]
284
00:16:46,002 --> 00:16:50,134
[Lori] I don't think
it's enough in this day and age
285
00:16:50,135 --> 00:16:52,095
to ask yourself if God exists.
286
00:16:52,096 --> 00:16:53,721
I mean, if we really
wanna break new ground,
287
00:16:53,722 --> 00:16:56,372
we've gotta take this argument
up a notch, you know?
288
00:16:56,599 --> 00:16:58,143
Like,
289
00:16:58,226 --> 00:17:00,186
how does God's existence,
290
00:17:00,270 --> 00:17:04,566
or lack thereof affect
humanity's present and future?
291
00:17:04,649 --> 00:17:07,479
From what do we derive morality
now and moving forward?
292
00:17:08,445 --> 00:17:09,495
[sighs]
293
00:17:11,406 --> 00:17:12,574
[clapping] Hello?
294
00:17:14,743 --> 00:17:16,286
Well,
295
00:17:16,369 --> 00:17:19,038
the old me would say
that we already have
296
00:17:19,122 --> 00:17:20,872
something that
gives us morality.
297
00:17:21,207 --> 00:17:22,257
The Bible.
298
00:17:23,001 --> 00:17:24,461
[Lori] Okay.
299
00:17:24,544 --> 00:17:25,879
And the new you?
300
00:17:27,338 --> 00:17:29,208
Still trying to figure
that part out.
301
00:17:29,674 --> 00:17:31,468
Good.
302
00:17:31,469 --> 00:17:33,761
No, we should use that,
argue from both sides.
303
00:17:33,762 --> 00:17:35,992
I mean, that's how
we learn and grow, right?
304
00:17:36,681 --> 00:17:38,558
-I guess.
-Okay.
305
00:17:40,226 --> 00:17:42,771
So, correct me if I'm wrong,
306
00:17:42,772 --> 00:17:44,980
but the shooting at the church
was a pretty big factor
307
00:17:44,981 --> 00:17:46,911
in this new
exploration of truth. Yes?
308
00:17:48,276 --> 00:17:49,326
You could say that.
309
00:17:50,028 --> 00:17:51,654
Okay.
310
00:17:51,738 --> 00:17:54,115
So, history shows us
311
00:17:54,199 --> 00:17:57,285
that people come together
in the wake of a tragedy, right?
312
00:17:57,368 --> 00:18:00,830
So some people see
God in that equation. I see humanity.
313
00:18:00,831 --> 00:18:03,332
And I think the problem
with putting God into that system,
314
00:18:03,333 --> 00:18:05,960
is that people start asking,
"Why did God do this?"
315
00:18:06,044 --> 00:18:09,631
When the question
we should be asking is, "Why did we do this?"
316
00:18:09,632 --> 00:18:12,216
It's a little arrogant
to assume that the voice in our head
317
00:18:12,217 --> 00:18:14,927
is some divine,
all-powerful being. Don't you think?
318
00:18:14,969 --> 00:18:17,889
Some people may argue
that a belief in God is just
319
00:18:17,972 --> 00:18:20,922
man's way of separating himself
from the rest of the world.
320
00:18:21,601 --> 00:18:22,977
Look at us.
321
00:18:23,061 --> 00:18:24,729
We still act like animals.
322
00:18:26,105 --> 00:18:27,273
Sometimes worse.
323
00:18:28,024 --> 00:18:29,074
[Lori] Exactly.
324
00:18:29,651 --> 00:18:30,902
We act on instincts,
325
00:18:30,985 --> 00:18:33,071
and evolutionary behavior,
326
00:18:33,154 --> 00:18:35,156
and at the end of it all,
we die.
327
00:18:36,449 --> 00:18:37,659
Some sooner than others.
328
00:18:42,872 --> 00:18:45,083
I never met somebody so...
329
00:18:45,166 --> 00:18:47,252
-Assertive?
-Complex.
330
00:18:53,299 --> 00:18:56,177
Everyone's complex, Luke.
331
00:18:56,261 --> 00:18:58,851
-Most people just
don't wanna admit it. -[Luke] Hmm.
332
00:18:59,264 --> 00:19:00,723
You should meet my parents.
333
00:19:01,474 --> 00:19:03,017
Oh, yeah?
334
00:19:03,101 --> 00:19:04,894
What do they think
of Luke 2.0?
335
00:19:06,312 --> 00:19:08,773
So far they just feel like
I sleep too much.
336
00:19:10,900 --> 00:19:12,068
And how do you feel?
337
00:19:15,864 --> 00:19:16,914
Awake.
338
00:19:28,042 --> 00:19:29,792
Were you going through
my things?
339
00:19:30,545 --> 00:19:31,925
Where did you get this book?
340
00:19:33,673 --> 00:19:35,300
School.
341
00:19:35,383 --> 00:19:39,178
Why would your teacher
want to disprove the existence of God?
342
00:19:39,262 --> 00:19:41,639
He doesn't.
I picked that side.
343
00:19:45,268 --> 00:19:47,937
I suppose after what you've
been through,
344
00:19:48,021 --> 00:19:50,857
it would be normal
to question your faith.
345
00:19:50,940 --> 00:19:54,986
Mom, four innocent lives
were taken like that in God's house,
346
00:19:55,069 --> 00:19:56,654
and dozens more were injured.
347
00:19:56,738 --> 00:19:59,824
Reagan lost her dad,
and I lost Reagan.
348
00:19:59,908 --> 00:20:01,409
Okay, you bend over backwards
349
00:20:01,410 --> 00:20:03,869
every single time a guest
walks through that door.
350
00:20:03,870 --> 00:20:05,830
Why? Because it's your house.
351
00:20:05,914 --> 00:20:09,250
And because
it's your responsibility to take care of them.
352
00:20:09,334 --> 00:20:11,711
Four people were
killed in God's house.
353
00:20:11,712 --> 00:20:14,129
And where was he, huh?
Who was taking care of them?
354
00:20:14,130 --> 00:20:16,590
Really? I'm... I'm actually
asking you. I wanna know.
355
00:20:16,591 --> 00:20:18,301
I mean, let's...
Let's talk about it.
356
00:20:18,384 --> 00:20:21,930
Let's hash out both sides.
That's how you learn and you grow, right?
357
00:20:22,013 --> 00:20:23,763
How do you make sense
of it all, Ma?
358
00:20:26,225 --> 00:20:27,685
Proverbs 24...
359
00:20:27,769 --> 00:20:30,239
I don't care what proverb
says I care what you say.
360
00:20:33,066 --> 00:20:36,110
Some things just
can't be explained, Luke.
361
00:20:36,194 --> 00:20:39,322
And we just have to mourn
and grieve,
362
00:20:39,405 --> 00:20:41,282
and continue to have faith.
363
00:20:44,243 --> 00:20:46,120
Faith isn't enough for me
right now.
364
00:20:48,998 --> 00:20:50,291
I'm sorry. I can't be here.
365
00:20:53,252 --> 00:20:54,379
[door slams shut]
366
00:20:55,338 --> 00:20:56,388
[sighs]
367
00:21:05,181 --> 00:21:07,111
[Elizabeth] Next time
on The Baxters...
368
00:21:07,183 --> 00:21:09,293
The moments between us
are gonna change,
369
00:21:09,294 --> 00:21:10,978
if you knew what happened
in Paris, Landon.
370
00:21:10,979 --> 00:21:12,938
-Trust me.
-No, you know you trust me when I say
371
00:21:12,939 --> 00:21:14,773
that I'm not gonna judge you
by your past.
372
00:21:14,774 --> 00:21:17,234
-[Ashley] Guess who has
a visitor? -Is it my Sue?
373
00:21:17,235 --> 00:21:18,569
Yes.
374
00:21:18,653 --> 00:21:21,114
[Ashley]
She is very excited to see you.
375
00:21:21,197 --> 00:21:23,866
-Hey. Ryan.
-What?
376
00:21:23,950 --> 00:21:25,368
[Ashley] Oh, nothing.
377
00:21:25,369 --> 00:21:27,244
-[Kari] I owe you an apology.
-[Ashley] For what?
378
00:21:27,245 --> 00:21:29,747
For doubting you.
I've never been so proud of you.
379
00:21:33,001 --> 00:21:34,627
-[woman] You're done.
-What?
380
00:21:34,628 --> 00:21:36,253
I don't want to see you
in this building again. You're fired.
381
00:21:36,254 --> 00:21:38,005
{\an8}-[sobbing]
-[Ryan] Kari, I gotta tell you something.
382
00:21:38,006 --> 00:21:39,132
It's about Ashley.
383
00:21:42,427 --> 00:21:44,387
[theme music playing]
384
00:21:44,437 --> 00:21:48,987
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27653
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof