Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,217 --> 00:00:09,719
I would love it
if you'd come
2
00:00:09,720 --> 00:00:11,261
and you'd meet my family
before you head back.
3
00:00:11,262 --> 00:00:12,402
Name the time and place.
4
00:00:12,403 --> 00:00:13,930
How about where
Reagan and I first met,
5
00:00:13,931 --> 00:00:15,391
My family's church.
6
00:00:15,474 --> 00:00:16,642
Absolutely.
7
00:00:16,726 --> 00:00:17,852
-Hi, Dad.
-Hey.
8
00:00:17,935 --> 00:00:19,520
I am coming to you now.
9
00:00:19,603 --> 00:00:21,605
No, not now.
That makes no sense.
10
00:00:21,606 --> 00:00:23,356
I guess I could
just head to the church.
11
00:00:23,357 --> 00:00:24,816
Okay. Thanks, Daddy.
I'll see you soon.
12
00:00:24,817 --> 00:00:26,318
Love you, sweetheart.
13
00:00:26,402 --> 00:00:29,232
That was the first time
that I didn't say I love you, back.
14
00:00:29,613 --> 00:00:31,423
-[gunshots]
-[people screaming]
15
00:00:33,409 --> 00:00:35,703
-[man] Go! Go, go, go!
-[gunshots continue]
16
00:00:35,786 --> 00:00:37,413
Reagan! Reagan and her dad!
17
00:00:37,414 --> 00:00:39,372
Get as far away from here
as you can, now!
18
00:00:39,373 --> 00:00:40,583
[sobbing]
19
00:00:42,397 --> 00:00:45,253
{\an8}[theme song playing]
20
00:00:45,254 --> 00:00:49,633
{\an8} ? 'Cause life has a way
Of pulling us under ?
21
00:00:49,717 --> 00:00:52,595
{\an8} ? But we'll stick it out ?
22
00:00:52,678 --> 00:00:55,473
{\an8} ? If we got each other ?
23
00:00:55,556 --> 00:00:58,601
{\an8} ? When it all feels too much ?
24
00:00:58,684 --> 00:01:02,813
{\an8} ? I know you'll come running
For me ?
25
00:01:02,897 --> 00:01:06,734
{\an8} ? Through the highs and lows
We'll find our way home ?
26
00:01:06,817 --> 00:01:08,068
{\an8} ? Family ?
27
00:01:10,488 --> 00:01:12,573
{\an8} ? Oh, oh, oh ?
28
00:01:12,656 --> 00:01:14,033
{\an8} ? Family ?
29
00:01:42,186 --> 00:01:44,438
{\an8}[machine whirring]
30
00:01:45,293 --> 00:01:49,567
{\an8}-[fire alarm ringing]
-[people clamoring]
31
00:01:49,568 --> 00:01:50,485
{\an8}[man] Hustle, hustle, hustle!
32
00:01:50,486 --> 00:01:51,904
{\an8}Pick up the phone.
33
00:01:51,987 --> 00:01:53,447
{\an8}Pick up the phone.
34
00:01:53,531 --> 00:01:54,581
God!
35
00:01:59,703 --> 00:02:00,871
[man] Come on!
36
00:02:00,955 --> 00:02:02,498
Let's go! Let's go!
37
00:02:02,581 --> 00:02:04,391
[man 2]
Let's go, let's go, let's go.
38
00:02:08,963 --> 00:02:10,214
{\an8}Come on, Ash.
39
00:02:10,297 --> 00:02:12,633
{\an8}[sirens wailing]
40
00:02:16,512 --> 00:02:18,931
{\an8}[phone vibrating]
41
00:02:24,770 --> 00:02:26,021
{\an8}-Hey.
-Ashley!
42
00:02:26,022 --> 00:02:27,730
{\an8}Did Cole go to church today?
43
00:02:27,731 --> 00:02:29,316
{\an8}Yeah, he went today. Why?
44
00:02:29,400 --> 00:02:31,020
{\an8} There's been an incident.
45
00:02:31,652 --> 00:02:33,237
What do you mean,
an incident?
46
00:02:33,238 --> 00:02:34,821
{\an8}There seems to be a shooting.
47
00:02:34,822 --> 00:02:35,990
{\an8}A what?
48
00:02:35,991 --> 00:02:37,740
{\an8} It just happened
a few minutes ago.
49
00:02:37,741 --> 00:02:38,950
{\an8} I don't know the details,
50
00:02:38,951 --> 00:02:41,241
{\an8} but we're headed over there
right now.
51
00:02:48,460 --> 00:02:51,255
-[woman crying]
-[sirens wailing]
52
00:02:51,338 --> 00:02:52,882
[phone ringing]
53
00:02:52,965 --> 00:02:54,133
Please, back it up.
54
00:02:54,134 --> 00:02:56,175
We're gonna need you
to clear this area. Okay?
55
00:02:56,176 --> 00:02:57,595
-Stand back.
-You're okay.
56
00:02:58,971 --> 00:03:00,222
It's a nightmare.
57
00:03:00,306 --> 00:03:02,600
I can't believe
this is happening.
58
00:03:02,683 --> 00:03:04,268
I'm gonna go check on Dad.
59
00:03:04,351 --> 00:03:05,401
Okay, be careful.
60
00:03:05,477 --> 00:03:07,438
-Ma'am...
-I need to get through here.
61
00:03:12,195 --> 00:03:17,030
We were asking for everyone
to please leave the scene.
62
00:03:17,031 --> 00:03:19,742
No, this is my church
and my husband is a doctor.
63
00:03:19,825 --> 00:03:21,577
He's helping victims in there.
64
00:03:21,660 --> 00:03:24,079
I don't even know
if my friends are alive.
65
00:03:24,163 --> 00:03:27,458
The best thing you can do
is to stay calm and stand back.
66
00:03:29,043 --> 00:03:30,210
[sighs]
67
00:03:30,828 --> 00:03:33,212
They won't let me through.
68
00:03:33,213 --> 00:03:34,465
You have to listen, Mom.
69
00:03:39,553 --> 00:03:41,680
Now, we haven't seen
inside the church
70
00:03:41,764 --> 00:03:43,933
as it is still
an active crime scene,
71
00:03:44,016 --> 00:03:45,336
but police have confirmed
72
00:03:45,392 --> 00:03:47,311
that the shooter
took his own life
73
00:03:47,394 --> 00:03:49,772
shortly after
opening fire here
74
00:03:49,855 --> 00:03:52,608
inside New Grace
Community Church.
75
00:03:52,609 --> 00:03:54,442
Emergency personnel
are on the scene,
76
00:03:54,443 --> 00:03:56,737
but we still don't know
how many were injured
77
00:03:56,820 --> 00:03:58,697
or what motivated the attack.
78
00:03:58,781 --> 00:04:00,950
[people clamoring]
79
00:04:03,535 --> 00:04:05,037
My son is in there!
80
00:04:07,206 --> 00:04:08,256
Ashley!
81
00:04:10,578 --> 00:04:12,585
Mom!
82
00:04:12,586 --> 00:04:14,546
-Mommy!
-Cole!
83
00:04:16,298 --> 00:04:17,758
[panting] Hey, baby.
84
00:04:18,926 --> 00:04:20,010
Mommy's here.
85
00:04:23,764 --> 00:04:25,599
Where's Dad and Luke?
86
00:04:25,683 --> 00:04:29,061
Dad's inside.
He's helping them.
87
00:04:29,144 --> 00:04:30,194
Luke's with Reagan.
88
00:04:30,270 --> 00:04:32,200
We think her dad
was inside the church
89
00:04:36,068 --> 00:04:39,655
Excuse me? Has anyone seen
my husband, Robert?
90
00:04:41,365 --> 00:04:42,741
Excuse me?
91
00:04:42,825 --> 00:04:44,702
I'm looking for my husband.
92
00:04:44,785 --> 00:04:46,078
Who do I need to talk to?
93
00:04:48,247 --> 00:04:50,874
You're experiencing
hypovolemic shock.
94
00:04:54,253 --> 00:04:55,462
Hey, look at me.
95
00:04:55,546 --> 00:04:59,383
That's it. I need you
to breathe deep and slow.
96
00:04:59,466 --> 00:05:01,176
Atta girl.
You're gonna be fine.
97
00:05:01,260 --> 00:05:02,310
Thanks, guys.
98
00:05:06,108 --> 00:05:08,433
Look, I just need to know
99
00:05:08,434 --> 00:05:09,726
if anybody
saw him inside, okay?
100
00:05:09,727 --> 00:05:11,185
Can you please
just go and ask?
101
00:05:11,186 --> 00:05:13,646
I'm sorry we're not releasing
any information right now.
102
00:05:13,647 --> 00:05:16,233
The best thing you can do
is to stay safely at home.
103
00:05:16,316 --> 00:05:17,366
Okay. Thank you.
104
00:05:17,367 --> 00:05:18,901
Reagan, please,
you gotta slow down.
105
00:05:18,902 --> 00:05:20,446
Excuse me? Hi.
106
00:05:20,447 --> 00:05:22,280
Um, did you see this man
inside at any point
107
00:05:22,281 --> 00:05:23,365
Are you sure?
108
00:05:23,449 --> 00:05:25,117
Okay. No? Okay.
109
00:05:25,118 --> 00:05:26,534
Did you see this man?
No? Okay.
110
00:05:26,535 --> 00:05:27,827
Did you see this man
inside there?
111
00:05:27,828 --> 00:05:29,038
-No.
-No? Okay.
112
00:05:29,121 --> 00:05:30,171
Okay.
113
00:05:31,081 --> 00:05:32,833
Excuse me?
114
00:05:32,834 --> 00:05:35,376
Excuse me, did either of you
see this man inside this morning?
115
00:05:35,377 --> 00:05:37,337
You're positive? No point?
116
00:05:37,421 --> 00:05:38,681
Okay. Thank you. [panting]
117
00:05:38,682 --> 00:05:42,050
Reagan? Hey, Reagan, Reagan,
hey, look at me
118
00:05:42,051 --> 00:05:44,218
I don't understand why
nobody knows what's going on.
119
00:05:44,219 --> 00:05:45,595
Okay, why doesn't anybody know?
120
00:05:45,596 --> 00:05:47,013
I don't know,
but we will find him, okay?
121
00:05:47,014 --> 00:05:48,973
I promise you. Just,
you gotta calm down.
122
00:05:48,974 --> 00:05:50,725
-Okay.
-Take a deep breath, all right?
123
00:05:50,726 --> 00:05:52,393
Okay, I'm just gonna call him
one more time. Okay?
124
00:05:52,394 --> 00:05:53,519
Maybe he went to my apartment,
125
00:05:53,520 --> 00:05:54,687
maybe he didn't understand
what I said.
126
00:05:54,688 --> 00:05:56,982
-[phone ringing]
-[Reagan panting]
127
00:05:58,901 --> 00:06:01,862
[phone ringing in the distance]
128
00:06:09,411 --> 00:06:11,288
Dad? Dad!
129
00:06:11,789 --> 00:06:12,915
Dad!
130
00:06:12,916 --> 00:06:14,040
[sirens wailing]
131
00:06:14,041 --> 00:06:15,334
-Dad!
-[Landon] Hey!
132
00:06:15,417 --> 00:06:16,794
[panting]
133
00:06:16,877 --> 00:06:17,961
Are you guys okay?
134
00:06:18,045 --> 00:06:20,089
Her dad, he's in there.
135
00:06:20,090 --> 00:06:21,547
Hey, follow them
to the hospital.
136
00:06:21,548 --> 00:06:23,958
-I'll tell your family, okay?
-Okay, thank you.
137
00:06:27,221 --> 00:06:29,306
-Ash!
-Landon!
138
00:06:29,389 --> 00:06:30,849
You okay? Is everyone okay?
139
00:06:30,933 --> 00:06:32,017
We're fine.
140
00:06:32,018 --> 00:06:33,684
They just put Reagan's dad
in an ambulance.
141
00:06:33,685 --> 00:06:34,936
-Oh.
-What happened to him?
142
00:06:34,937 --> 00:06:36,188
I don't know.
143
00:06:36,189 --> 00:06:37,814
I just told Luke
to take Reagan to the hospital.
144
00:06:37,815 --> 00:06:39,732
They're telling everyone
to leave the site.
145
00:06:39,733 --> 00:06:42,743
The faster we clear the scene,
the faster we can help people.
146
00:06:43,904 --> 00:06:46,115
-Will you let John know?
-Of course.
147
00:06:46,198 --> 00:06:47,324
Thank you.
148
00:06:47,407 --> 00:06:48,534
We'll see you at home.
149
00:06:48,617 --> 00:06:50,202
Yeah, come straight to Mom's.
150
00:06:53,330 --> 00:06:55,080
Take care of the little guy,
okay?
151
00:06:55,081 --> 00:06:58,417
[man on radio] Okay,
pardon the interruption guys,
152
00:06:58,418 --> 00:07:00,044
but it sounds like
there was a shooting
153
00:07:00,045 --> 00:07:01,255
just a few minutes ago.
154
00:07:01,338 --> 00:07:03,465
It was at the New Grace
Community Church.
155
00:07:03,466 --> 00:07:04,841
Several people
have been injured
156
00:07:04,842 --> 00:07:06,772
and first responders
are on the scene.
157
00:07:06,773 --> 00:07:09,095
And, uh, we don't have
a ton of information right now,
158
00:07:09,096 --> 00:07:10,786
but we'll try
and keep you posted.
159
00:07:12,224 --> 00:07:13,974
[man on radio
continues talking]
160
00:07:14,017 --> 00:07:16,186
[phone ringing]
161
00:07:16,187 --> 00:07:17,812
[Sam] Hey, you make it
to the airport?
162
00:07:17,813 --> 00:07:20,566
No. Sam, there was a shooting
at church, at our church.
163
00:07:20,649 --> 00:07:23,360
Wait, what?
Is your family okay?
164
00:07:23,361 --> 00:07:24,861
I don't know.
I called you first.
165
00:07:24,862 --> 00:07:26,488
I can't fly to Dallas
right now.
166
00:07:26,572 --> 00:07:28,115
No, no, no. I get it.
167
00:07:28,198 --> 00:07:29,768
Call me
as soon as you know more.
168
00:07:29,825 --> 00:07:31,076
Okay. I love you.
169
00:07:31,160 --> 00:07:32,210
I love you, too.
170
00:07:45,549 --> 00:07:47,384
Do we know why he did it?
171
00:07:47,467 --> 00:07:49,761
No, but I overheard
the officer saying that
172
00:07:49,762 --> 00:07:52,013
the shooter had no connection
to the church.
173
00:07:52,014 --> 00:07:54,558
So, just a random act
of total insanity?
174
00:07:54,559 --> 00:07:55,641
It happens.
175
00:07:55,642 --> 00:07:57,853
I hate the world
so much sometimes.
176
00:07:57,936 --> 00:07:59,806
[reporter speaking
on television]
177
00:08:10,407 --> 00:08:11,457
[inhales sharply]
178
00:08:11,491 --> 00:08:12,701
Heavenly Father,
179
00:08:14,203 --> 00:08:16,872
please send your hope
and healing
180
00:08:16,955 --> 00:08:20,667
to all those affected
by today's tragedy.
181
00:08:20,668 --> 00:08:22,627
Please send your strength
and comfort
182
00:08:22,628 --> 00:08:24,671
into the fear and the pain.
183
00:08:24,755 --> 00:08:27,424
Doctor Baxter,
do you need any help?
184
00:08:28,133 --> 00:08:29,509
I'm good, son.
185
00:08:29,510 --> 00:08:30,843
Hey, thanks
for being out here.
186
00:08:30,844 --> 00:08:32,678
I know you're just getting
back on your feet.
187
00:08:32,679 --> 00:08:34,097
May God give us strength.
188
00:08:34,098 --> 00:08:37,433
[Elizabeth]
Let them know your grace
189
00:08:37,434 --> 00:08:39,853
and your love above all else.
190
00:08:39,937 --> 00:08:41,563
All right, just, um...
191
00:08:42,981 --> 00:08:45,192
Hey, guys.
192
00:08:45,275 --> 00:08:48,362
[Elizabeth] Father,
we know that you see us
193
00:08:48,445 --> 00:08:51,281
and you hear us
when we cry out to you.
194
00:08:52,699 --> 00:08:55,452
And now I'm asking you,
please...
195
00:08:55,535 --> 00:08:59,748
...to provide physical
and spiritual healing
196
00:08:59,831 --> 00:09:00,999
to all in need.
197
00:09:14,096 --> 00:09:17,182
-Luke. Hey.
-[sobbing]
198
00:09:18,433 --> 00:09:19,977
Your dad's already in surgery.
199
00:09:19,978 --> 00:09:21,811
He's had gunshot wounds
to the chest
200
00:09:21,812 --> 00:09:22,892
and the right abdomen
201
00:09:22,893 --> 00:09:24,563
and there's
significant bleeding,
202
00:09:24,564 --> 00:09:26,440
but we are doing
everything in our power
203
00:09:26,441 --> 00:09:27,818
to help him through it.
204
00:09:27,819 --> 00:09:30,486
I've made sure we have
our best surgeon on it, okay?
205
00:09:30,487 --> 00:09:31,780
[continues sobbing]
206
00:09:31,863 --> 00:09:34,393
He needs your strength
and your prayers right now.
207
00:09:35,659 --> 00:09:37,244
Okay, I gotta get back.
208
00:09:37,327 --> 00:09:38,412
[Reagan] Thank you.
209
00:09:40,497 --> 00:09:43,542
[Elizabeth] Father, please,
help us to hold in our hearts
210
00:09:45,544 --> 00:09:50,090
all the families
who lost so much today.
211
00:09:52,217 --> 00:09:54,636
Who are filled
with loss and grief.
212
00:09:58,140 --> 00:10:00,310
[Elizabeth]
Father, bless the survivors.
213
00:10:01,351 --> 00:10:03,812
Bless all of those...
214
00:10:03,895 --> 00:10:06,732
and help to heal
their memories of trauma
215
00:10:06,815 --> 00:10:08,400
and devastation.
216
00:10:13,947 --> 00:10:17,075
Father, God, we ask that you
would be with those families
217
00:10:18,035 --> 00:10:19,911
to give them courage,
218
00:10:19,995 --> 00:10:22,205
to help them
face the days ahead.
219
00:10:27,669 --> 00:10:29,212
And God please,
220
00:10:30,505 --> 00:10:32,966
pour out your healing,
221
00:10:33,050 --> 00:10:37,554
pour out your peace
into all those who grieve.
222
00:10:37,637 --> 00:10:39,097
Light them in the darkness.
223
00:10:40,974 --> 00:10:42,976
Help to soothe
their heartache.
224
00:10:44,061 --> 00:10:45,145
Be their strength.
225
00:10:46,313 --> 00:10:47,981
Be their courage.
226
00:10:48,065 --> 00:10:49,399
Be their hope.
227
00:10:50,734 --> 00:10:54,780
In the name of Jesus,
I pray. Amen.
228
00:10:54,781 --> 00:10:56,072
[reporter talking
on television]
229
00:10:56,073 --> 00:10:57,531
[Erin] I came as fast
as I could.
230
00:10:57,532 --> 00:10:59,617
Erin, we thought you were
on a flight to Dallas.
231
00:10:59,618 --> 00:11:00,993
I need to be here
with you guys.
232
00:11:00,994 --> 00:11:02,829
Oh, honey.
233
00:11:02,830 --> 00:11:05,206
[reporter]
And a candlelight vigil is already being planned
234
00:11:05,207 --> 00:11:08,293
for the lives lost
in this senseless attack.
235
00:11:12,589 --> 00:11:15,467
The death toll in the shooting
at New Grace yesterday,
236
00:11:15,550 --> 00:11:17,552
has been updated to four,
237
00:11:17,636 --> 00:11:20,555
with one patron succumbing
to multiple gunshot wounds
238
00:11:20,639 --> 00:11:22,140
late last night.
239
00:11:22,141 --> 00:11:24,600
Several others are still
in critical condition
240
00:11:24,601 --> 00:11:26,811
and the police are declining
to release the name
241
00:11:26,812 --> 00:11:28,802
-of any of the victims
at this time. -Hey.
242
00:11:29,398 --> 00:11:30,774
Time for lunch.
243
00:11:30,857 --> 00:11:31,907
I'm ready.
244
00:11:32,007 --> 00:11:36,320
I have to eat quickly,
then get to the market
245
00:11:36,321 --> 00:11:38,156
before Hank comes
to pick me up.
246
00:11:38,240 --> 00:11:39,741
Okay.
247
00:11:39,742 --> 00:11:41,283
[reporter on TV]
While no press will be permitted,
248
00:11:41,284 --> 00:11:44,121
the service will be open to
any members of the community.
249
00:11:44,122 --> 00:11:49,166
The police have confirmed
that the shooter took his own life...
250
00:11:49,167 --> 00:11:51,920
Isn't it a shame, dear?
251
00:11:52,003 --> 00:11:54,756
That the house of the Lord,
of all places,
252
00:11:57,759 --> 00:11:59,553
Do you think it was the spies?
253
00:12:02,139 --> 00:12:03,390
I don't know, Helen.
254
00:12:06,184 --> 00:12:08,186
Such a lovely church.
255
00:12:08,270 --> 00:12:09,320
It is.
256
00:12:10,355 --> 00:12:11,606
Is it your church?
257
00:12:14,025 --> 00:12:15,075
No.
258
00:12:16,278 --> 00:12:18,613
Well... not anymore.
259
00:12:20,574 --> 00:12:21,825
It's my family's.
260
00:12:21,908 --> 00:12:24,661
-Are they okay?
-Yeah.
261
00:12:26,496 --> 00:12:27,546
Well...
262
00:12:34,421 --> 00:12:35,714
How about that lunch?
263
00:12:39,676 --> 00:12:41,678
Would you like
to give a prayer first?
264
00:12:44,097 --> 00:12:45,348
You start.
265
00:12:49,478 --> 00:12:50,528
Okay.
266
00:12:55,567 --> 00:12:56,617
Um...
267
00:12:57,611 --> 00:12:58,661
[clears throat]
268
00:12:59,696 --> 00:13:00,746
Um...
269
00:13:02,157 --> 00:13:04,951
Dear... God,
270
00:13:06,328 --> 00:13:07,378
Um...
271
00:13:08,455 --> 00:13:11,041
Dear... I'll do it.
272
00:13:11,666 --> 00:13:12,716
Okay.
273
00:13:15,712 --> 00:13:16,796
Dear God,
274
00:13:18,507 --> 00:13:21,301
wrap your loving arms
around your people.
275
00:13:22,427 --> 00:13:24,262
Thank you
for being with them.
276
00:13:25,847 --> 00:13:27,182
They need you.
277
00:13:27,807 --> 00:13:28,857
Amen.
278
00:13:29,601 --> 00:13:30,651
Amen.
279
00:13:38,610 --> 00:13:40,111
[knock on door]
280
00:13:40,862 --> 00:13:41,912
Can I come in?
281
00:13:42,948 --> 00:13:43,998
Sure.
282
00:13:50,622 --> 00:13:51,915
Have you heard from her?
283
00:13:52,791 --> 00:13:53,841
No.
284
00:13:53,842 --> 00:13:57,545
Not since I dropped her off
last night.
285
00:13:57,546 --> 00:13:59,214
She said she wanted
to be alone,
286
00:13:59,297 --> 00:14:01,467
but I feel like
I should've stayed with her.
287
00:14:04,386 --> 00:14:06,471
Now she won't answer
my calls or my texts.
288
00:14:07,806 --> 00:14:08,856
What do I do?
289
00:14:11,226 --> 00:14:14,396
I know it's really hard
to wrap your head around this.
290
00:14:14,479 --> 00:14:15,529
I'm...
291
00:14:16,982 --> 00:14:19,150
I'm trying
to make sense of it too.
292
00:14:21,611 --> 00:14:23,863
Feels like Colton died
all over again.
293
00:14:26,408 --> 00:14:28,159
I remember when that happened,
294
00:14:28,243 --> 00:14:31,162
that Lillian didn't wanna
see anyone.
295
00:14:32,205 --> 00:14:33,832
She still struggles with that.
296
00:14:33,915 --> 00:14:36,001
We're all upset for Reagan,
297
00:14:36,084 --> 00:14:37,544
and the loss of her dad.
298
00:14:39,212 --> 00:14:42,966
So, it's natural that Reagan
would close off, but...
299
00:14:44,009 --> 00:14:45,635
She needs you.
300
00:14:45,719 --> 00:14:47,095
You should go to her.
301
00:14:48,138 --> 00:14:49,806
Even just your presence
302
00:14:49,889 --> 00:14:52,225
will let her know
that you're there for her
303
00:14:52,309 --> 00:14:53,560
when she's ready.
304
00:14:58,898 --> 00:15:01,610
-We'll see you at the vigil.
-Yeah. Yeah, I'll be there.
305
00:15:03,486 --> 00:15:04,821
I love you, Mom.
306
00:15:06,698 --> 00:15:07,748
I love you too.
307
00:15:24,090 --> 00:15:25,800
[knocks on door]
308
00:15:32,557 --> 00:15:33,607
Reagan!
309
00:15:39,689 --> 00:15:41,024
Reagan, you all right?
310
00:15:44,527 --> 00:15:45,779
Reagan?
311
00:15:47,421 --> 00:15:50,157
I was really
worried about you.
312
00:15:50,158 --> 00:15:51,660
Don't touch me.
313
00:15:51,743 --> 00:15:53,578
-Don't touch me.
-Okay, okay.
314
00:15:54,204 --> 00:15:55,254
I won't.
315
00:15:55,255 --> 00:15:58,374
Just talk to me.
What's going on?
316
00:15:58,375 --> 00:16:00,605
Are you seriously
asking me that? [crying]
317
00:16:01,586 --> 00:16:03,463
I'm sorry.
318
00:16:03,464 --> 00:16:05,339
[voice trembling] Just please,
tell me how I can help, what I can do?
319
00:16:05,340 --> 00:16:08,134
You can leave me alone, okay?
That's what you can do.
320
00:16:08,218 --> 00:16:10,929
I understand that you're
in a lot of pain right now,
321
00:16:10,930 --> 00:16:12,388
but we're on the same
team here, okay?
322
00:16:12,389 --> 00:16:14,432
My father is dead, Luke,
because of us.
323
00:16:14,516 --> 00:16:15,684
Because of what we did
324
00:16:15,685 --> 00:16:17,768
and the lie I told him
yesterday morning.
325
00:16:17,769 --> 00:16:19,646
We did this.
326
00:16:19,647 --> 00:16:21,438
We should've never
slept together, Luke.
327
00:16:21,439 --> 00:16:22,773
It should've never happened
328
00:16:22,774 --> 00:16:24,901
and my father
would still be alive.
329
00:16:24,984 --> 00:16:27,112
And I have to live with that.
330
00:16:27,195 --> 00:16:29,322
Okay? I do. You don't.
331
00:16:29,323 --> 00:16:30,698
I have to deal with the fact
332
00:16:30,699 --> 00:16:32,616
that the last thing
that I ever told my father
333
00:16:32,617 --> 00:16:34,536
was a lie
that got him killed.
334
00:16:34,619 --> 00:16:37,163
And it was a lie
that you told me to tell him.
335
00:16:37,247 --> 00:16:39,582
We sinned, Luke!
336
00:16:39,666 --> 00:16:42,377
And now we're being punished.
I'm being punished.
337
00:16:42,378 --> 00:16:44,044
Reagan, that is not
how God works.
338
00:16:44,045 --> 00:16:46,256
[shouting] You don't know
how God works.
339
00:16:46,339 --> 00:16:47,389
You don't.
340
00:16:49,259 --> 00:16:50,802
Fine, fine. Just...
341
00:16:51,803 --> 00:16:53,263
Just let me help you, okay?
342
00:16:53,346 --> 00:16:55,516
-What do you need?
-I need to get out of here.
343
00:16:55,517 --> 00:16:56,557
[sniffles]
344
00:16:56,558 --> 00:16:58,351
I'm going
to New York tomorrow.
345
00:16:58,352 --> 00:16:59,935
It's where we're gonna
bury my father
346
00:16:59,936 --> 00:17:01,354
and my whole family is there.
347
00:17:01,438 --> 00:17:02,878
Okay, then I'll come with you.
348
00:17:02,897 --> 00:17:04,649
No, I don't
want you there, Luke.
349
00:17:04,650 --> 00:17:07,943
At least let me drive you
to the airport.
350
00:17:07,944 --> 00:17:09,988
No, I can't even look at you!
351
00:17:11,072 --> 00:17:12,122
[crying]
352
00:17:13,783 --> 00:17:15,713
Please, Reagan,
I just wanna help you.
353
00:17:16,161 --> 00:17:17,211
You can't.
354
00:17:18,621 --> 00:17:19,831
I made a mistake, Luke.
355
00:17:19,914 --> 00:17:21,541
I know, I know that!
356
00:17:21,624 --> 00:17:24,214
But it is a mistake that I
will be forced to live with
357
00:17:24,252 --> 00:17:26,546
every single time
that I look at your face.
358
00:17:28,423 --> 00:17:29,683
Do you really wanna help?
359
00:17:30,508 --> 00:17:31,558
I will do anything.
360
00:17:33,303 --> 00:17:34,353
Leave.
361
00:17:35,638 --> 00:17:36,688
Leave.
362
00:17:37,974 --> 00:17:39,726
[continues crying]
363
00:17:46,858 --> 00:17:47,984
[door opens]
364
00:18:00,705 --> 00:18:01,755
[sighs]
365
00:18:15,428 --> 00:18:17,639
Thank you so much
for coming over.
366
00:18:17,722 --> 00:18:18,932
I appreciate it.
367
00:18:26,064 --> 00:18:27,114
And Luke?
368
00:18:28,316 --> 00:18:30,068
I thought he would be here.
369
00:18:30,151 --> 00:18:31,611
I thought so too.
370
00:18:32,779 --> 00:18:35,073
Well, we're all upset.
371
00:18:47,335 --> 00:18:49,170
Thank you all for coming out.
372
00:18:50,296 --> 00:18:51,506
Tonight...
373
00:18:52,924 --> 00:18:57,220
we honor
our brothers and sisters
374
00:18:57,303 --> 00:18:59,973
who have... gone...
375
00:19:01,432 --> 00:19:02,892
to be with the Lord.
376
00:19:03,810 --> 00:19:07,438
We honor Pastor Mark,
377
00:19:07,522 --> 00:19:10,942
who loved this church
and each of us,
378
00:19:11,025 --> 00:19:12,527
so profoundly.
379
00:19:12,610 --> 00:19:15,655
We honor the three other
members of our community
380
00:19:15,738 --> 00:19:17,699
lost in this tragedy
381
00:19:17,782 --> 00:19:20,952
and we pray for healing
382
00:19:21,035 --> 00:19:22,245
in our community.
383
00:19:22,871 --> 00:19:24,080
God...
384
00:19:25,915 --> 00:19:29,711
You can see
our hurting hearts right now.
385
00:19:29,794 --> 00:19:34,132
We don't understand
why this happened.
386
00:19:34,215 --> 00:19:39,095
Or why evil like this,
exists in the world.
387
00:19:40,138 --> 00:19:42,891
We feel helpless right now.
388
00:19:44,434 --> 00:19:49,272
Alone, maybe even angry.
389
00:19:49,355 --> 00:19:52,400
But we know that even now,
390
00:19:52,483 --> 00:19:55,320
you are here.
391
00:19:55,403 --> 00:19:59,657
You are close
to the broken-hearted
392
00:19:59,741 --> 00:20:02,285
and you have promised
393
00:20:02,368 --> 00:20:06,205
to give us beauty for ashes.
394
00:20:06,289 --> 00:20:07,999
We will trust you, God.
395
00:20:08,791 --> 00:20:11,127
We will be a light
396
00:20:11,210 --> 00:20:14,964
in this community.
We're shaken,
397
00:20:15,048 --> 00:20:18,718
but we are still here.
398
00:20:21,763 --> 00:20:23,181
Amen.
399
00:20:23,264 --> 00:20:24,557
[all] Amen.
400
00:20:34,317 --> 00:20:36,277
[Elizabeth] Next time
on The Baxters...
401
00:20:36,361 --> 00:20:38,196
Building some kind of
memorial
402
00:20:38,279 --> 00:20:40,949
will help us grieve
as a community.
403
00:20:41,032 --> 00:20:42,575
[John] The two of you...
404
00:20:42,659 --> 00:20:45,578
... should be able to create
something really special here.
405
00:20:45,579 --> 00:20:47,287
I think you two will make
a great team.
406
00:20:47,288 --> 00:20:48,488
I don't love you anymore.
407
00:20:48,539 --> 00:20:49,791
It's over between us.
408
00:20:49,874 --> 00:20:53,086
We act on instincts
and evolutionary behavior
409
00:20:53,169 --> 00:20:55,338
and at the end of it all,
we die.
410
00:20:55,421 --> 00:20:56,798
Some sooner than others.
411
00:20:56,881 --> 00:20:59,384
I've never met
somebody so, uh...
412
00:20:59,467 --> 00:21:01,302
-Assertive?
-Complex.
413
00:21:01,386 --> 00:21:02,595
Why would your teacher
414
00:21:02,679 --> 00:21:05,098
want to disprove
the existence of God?
415
00:21:05,181 --> 00:21:07,016
He doesn't.
I picked that side.
416
00:21:10,311 --> 00:21:12,397
[theme music playing]
417
00:21:12,447 --> 00:21:16,997
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
28692
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
