Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,217 --> 00:00:10,027
Would you make sure
she gets these?
2
00:00:10,052 --> 00:00:11,595
[Kari] He's not himself.
3
00:00:11,596 --> 00:00:12,929
-I'm telling you,
he would never. -[Elizabeth] You're right.
4
00:00:12,930 --> 00:00:15,040
He's changed.
He's not the man you married.
5
00:00:15,099 --> 00:00:18,269
Hey, you got any more
of that Trend or whatever you call it?
6
00:00:18,270 --> 00:00:20,145
It's not a miracle drug.
You keep taking that stuff,
7
00:00:20,146 --> 00:00:22,732
-it'll start messing
with your head. -Forget it.
8
00:00:22,815 --> 00:00:24,442
I'll get it
from someone else.
9
00:00:24,443 --> 00:00:26,860
Hey, Kari, if you ever
need someone to talk to,
10
00:00:26,861 --> 00:00:28,737
you know I'm only
a phone call away, right?
11
00:00:28,738 --> 00:00:30,405
[Tim] We need to
get on with our lives.
12
00:00:30,406 --> 00:00:32,282
Now that we both signed.
Don't fight this.
13
00:00:32,283 --> 00:00:33,951
I'm pregnant.
14
00:00:33,952 --> 00:00:37,203
We can't move forward
with this baggage hanging over our heads.
15
00:00:37,204 --> 00:00:38,664
I'll take care
of my baggage.
16
00:00:40,750 --> 00:00:41,917
It's on me.
17
00:00:47,006 --> 00:00:49,008
[theme song playing]
18
00:00:49,091 --> 00:00:52,052
? 'Cause life has a way
Of pulling us under ?
19
00:00:52,136 --> 00:00:55,222
{\an8} ? But we'll stick it out ?
20
00:00:55,306 --> 00:00:58,142
{\an8} ? If we got each other ?
21
00:00:58,225 --> 00:01:01,270
{\an8} ? When it all feels too much ?
22
00:01:01,353 --> 00:01:05,649
{\an8} ? I know you'll come running
For me ?
23
00:01:05,733 --> 00:01:09,612
{\an8} ? Through the highs and lows
We'll find our way home ?
24
00:01:09,695 --> 00:01:11,489
{\an8} ? Family ?
25
00:01:13,365 --> 00:01:15,451
{\an8} ? Oh, oh, oh ?
26
00:01:15,534 --> 00:01:17,286
{\an8}? Family ?
27
00:02:03,916 --> 00:02:05,876
{\an8}Do you want coffee?
28
00:02:05,960 --> 00:02:08,295
{\an8}There's some already made.
29
00:02:08,379 --> 00:02:09,429
{\an8}Yeah, no...
30
00:02:09,505 --> 00:02:12,466
{\an8}Uh, yeah, I do.
Thanks.
31
00:02:24,301 --> 00:02:27,772
{\an8}You're gonna be late
for class.
32
00:02:27,773 --> 00:02:29,732
{\an8}-Isn't your presentation today?
-I don't care about that.
33
00:02:29,733 --> 00:02:30,943
{\an8}I do.
34
00:02:39,308 --> 00:02:43,204
{\an8}If this is about
the divorce papers,
35
00:02:43,205 --> 00:02:46,208
{\an8}I know I've been
really hard on you, and I'm sorry.
36
00:02:46,292 --> 00:02:50,546
{\an8}I don't want you to feel like you
can't come home or, like, I don't understand.
37
00:02:50,629 --> 00:02:52,339
I, uh...
38
00:02:56,093 --> 00:02:58,596
I think I need to be
at home a little while.
39
00:02:58,679 --> 00:03:00,014
What?
40
00:03:00,097 --> 00:03:01,891
Kari's pregnant.
41
00:03:03,642 --> 00:03:06,312
-You're kidding me.
-No, I'm not.
42
00:03:07,813 --> 00:03:09,398
But how many weeks is she?
43
00:03:10,774 --> 00:03:12,735
I don't know.
44
00:03:12,736 --> 00:03:14,319
Well, when was the last time
you guys...
45
00:03:14,320 --> 00:03:16,446
It must have been
over the summer when you were gone.
46
00:03:16,447 --> 00:03:18,782
-I was trying to work it out.
-Is it yours?
47
00:03:20,284 --> 00:03:21,911
-Yes.
-How do you know?
48
00:03:21,994 --> 00:03:23,704
Because I know Kari.
49
00:03:23,787 --> 00:03:25,706
Are you gonna keep it?
50
00:03:25,789 --> 00:03:26,957
Stop saying "it."
51
00:03:27,041 --> 00:03:28,371
-[cup shatters]
-Angela.
52
00:03:29,460 --> 00:03:30,794
Angela.
53
00:03:32,379 --> 00:03:34,006
{\an8}[grunting]
54
00:03:44,600 --> 00:03:46,101
[exhales sharply]
55
00:04:13,963 --> 00:04:15,506
Oh. Hey, Reagan.
56
00:04:15,589 --> 00:04:17,841
Luke. Hi.
57
00:04:17,842 --> 00:04:19,550
Are you doing
some redesigning?
58
00:04:19,551 --> 00:04:20,678
[chuckles] No, no.
59
00:04:20,761 --> 00:04:23,013
Uh, Kari sent me
to pick up some boxes.
60
00:04:23,097 --> 00:04:25,927
Oh, yeah, right, of course.
Here, it's actually this way.
61
00:04:26,034 --> 00:04:29,435
It's just this one,
but it's pretty heavy.
62
00:04:29,436 --> 00:04:30,486
[Luke] Ah.
63
00:04:33,357 --> 00:04:35,647
So, glasses inside, huh?
Is that a new thing?
64
00:04:38,612 --> 00:04:40,364
-Whoa!
-Yeah.
65
00:04:40,365 --> 00:04:42,073
What's the other guy
look like?
66
00:04:42,074 --> 00:04:44,326
Well, he looks like
my refrigerator door.
67
00:04:48,163 --> 00:04:50,582
So, uh, how's it
going for you here?
68
00:04:50,583 --> 00:04:51,708
It's been amazing.
69
00:04:51,709 --> 00:04:53,711
Yeah, I'm so lucky
to have Kari.
70
00:04:53,712 --> 00:04:54,794
She's incredible.
71
00:04:54,795 --> 00:04:56,380
Yeah. Yeah,
she really is.
72
00:04:56,381 --> 00:04:58,006
It's been hard
to see her so upset.
73
00:04:58,007 --> 00:05:00,801
Yeah. Relationships
are challenging.
74
00:05:00,884 --> 00:05:02,302
Yeah. Are you, uh...
75
00:05:02,386 --> 00:05:04,304
Do you have a...
Are you...
76
00:05:04,388 --> 00:05:06,140
No. No, I'm single.
77
00:05:08,183 --> 00:05:09,768
Great.
78
00:05:09,852 --> 00:05:11,228
Cool.
79
00:05:11,311 --> 00:05:13,481
Well, tell Kari
that I'm happy to follow up
80
00:05:13,482 --> 00:05:15,231
on all the rest
of the client orders.
81
00:05:15,232 --> 00:05:17,650
You know, if she needs
a little bit more time away from work.
82
00:05:17,651 --> 00:05:19,778
I will. Yeah,
I will do that.
83
00:05:19,862 --> 00:05:21,280
See you at church.
84
00:05:21,363 --> 00:05:22,823
-Definitely.
-Cool.
85
00:05:22,906 --> 00:05:27,327
Or maybe I could
swing back by here later on in the week.
86
00:05:27,328 --> 00:05:29,704
IF there's anything else
that Kari needs me to pick up.
87
00:05:29,705 --> 00:05:31,095
Yeah. Yeah,
that'd be great.
88
00:05:31,123 --> 00:05:34,334
-I could bring coffee.
-Perfect.
89
00:05:34,418 --> 00:05:35,627
Wait, though.
90
00:05:37,629 --> 00:05:40,174
Here is my number
and my coffee order.
91
00:05:40,257 --> 00:05:41,633
Black coffee.
92
00:05:41,717 --> 00:05:43,887
Yeah.
Well, you can take girl out of New York.
93
00:05:44,011 --> 00:05:45,679
All right,
I'll see you soon.
94
00:05:45,763 --> 00:05:46,813
See you soon.
95
00:06:01,111 --> 00:06:03,072
[woman] So, where
are you from, Dirk?
96
00:06:04,114 --> 00:06:05,449
Isn't that in your file?
97
00:06:06,784 --> 00:06:09,078
Well, I've got
two addresses for you.
98
00:06:09,161 --> 00:06:11,705
You parents are separated?
99
00:06:11,789 --> 00:06:15,334
Yeah, I grew up outside
of Philly mostly with my mom.
100
00:06:15,417 --> 00:06:17,252
Well, that must have
been a change.
101
00:06:17,336 --> 00:06:18,962
Leaving home for Indiana.
102
00:06:19,880 --> 00:06:21,020
How you liking it here?
103
00:06:24,593 --> 00:06:27,471
Well, I see you haven't
picked any majors yet.
104
00:06:27,554 --> 00:06:29,556
Yeah, I don't know yet.
105
00:06:29,640 --> 00:06:32,935
Okay.
Well, any hobbies?
106
00:06:33,018 --> 00:06:34,520
I play drums.
107
00:06:34,603 --> 00:06:37,564
Okay, well, are you...
Are you in a band?
108
00:06:37,648 --> 00:06:39,398
I tried out
for the marching band,
109
00:06:39,399 --> 00:06:42,736
but they wanted me
to be the understudy for this other guy, so...
110
00:06:44,988 --> 00:06:46,323
Do you have any friends?
111
00:06:50,619 --> 00:06:54,164
There's this girl, Angela.
112
00:06:57,000 --> 00:06:59,878
Okay. Okay.
113
00:06:59,962 --> 00:07:02,131
And, uh,
how did you two meet?
114
00:07:03,382 --> 00:07:05,259
[Dirk] In class.
115
00:07:05,342 --> 00:07:11,056
It was one of those,
"I see you seeing me, noticing you."
116
00:07:12,683 --> 00:07:14,184
It was immediate.
117
00:07:15,310 --> 00:07:17,146
I knew that she was into me.
118
00:07:18,605 --> 00:07:20,440
And do you get to see
Angela often?
119
00:07:21,358 --> 00:07:23,610
Yeah, almost every day.
120
00:07:23,694 --> 00:07:25,744
Oh, so she's a big part
of your life, then.
121
00:07:33,120 --> 00:07:35,080
She's the one.
122
00:07:35,164 --> 00:07:38,792
I would do anything for her.
123
00:07:48,760 --> 00:07:49,928
You jerk.
124
00:08:42,648 --> 00:08:44,608
Are you sure about this?
125
00:08:44,609 --> 00:08:47,068
-You just don't want
to put it together. -Not true.
126
00:08:47,069 --> 00:08:49,321
I'm gonna end up
putting it together.
127
00:08:49,404 --> 00:08:51,281
What makes you say that?
128
00:08:51,282 --> 00:08:55,034
Remember that IKEA book shelf
you tried to impress me with when we first met?
129
00:08:55,035 --> 00:08:56,286
What did we call it?
130
00:08:56,370 --> 00:08:58,914
[both] The Jenga tower.
131
00:08:58,997 --> 00:09:02,668
All I'm saying is,
why remodel a broken down Fiat,
132
00:09:02,751 --> 00:09:04,795
as pretty as it is,
133
00:09:04,796 --> 00:09:06,879
when you can go
with a brand-new Porsche?
134
00:09:06,880 --> 00:09:10,467
This broken down Fiat
has been in the Baxter family
135
00:09:10,550 --> 00:09:13,553
since my great-great-
grandmother Coleen.
136
00:09:13,637 --> 00:09:15,597
My mother sat
in this high chair,
137
00:09:15,681 --> 00:09:17,140
I sat in it.
138
00:09:17,224 --> 00:09:18,892
All us Baxter kids did.
139
00:09:18,976 --> 00:09:21,228
I want to continue
the Baxter tradition,
140
00:09:22,271 --> 00:09:23,605
and create
some of our own.
141
00:09:25,899 --> 00:09:27,359
Did you hear that, sweet pea?
142
00:09:30,529 --> 00:09:31,905
[Kari chuckles]
143
00:09:40,163 --> 00:09:41,498
[horn tooting]
144
00:09:54,052 --> 00:09:56,346
-Morning.
-[Kari] Wow!
145
00:09:56,430 --> 00:09:58,140
You finally went for it.
146
00:09:58,223 --> 00:09:59,725
Decided to treat myself.
147
00:09:59,808 --> 00:10:02,853
It's gorgeous.
Does it drive?
148
00:10:02,936 --> 00:10:03,986
Like a dream.
149
00:10:10,569 --> 00:10:11,903
-Ready?
-Yeah.
150
00:10:16,241 --> 00:10:17,826
[knocking on door]
151
00:10:17,827 --> 00:10:20,328
Angela, just for a couple
of days so I could really talk to her
152
00:10:20,329 --> 00:10:23,081
and figure out
how this is gonna all make sense.
153
00:10:23,832 --> 00:10:24,958
[Angela sobbing]
154
00:10:26,418 --> 00:10:28,295
I told you about my dad.
155
00:10:28,378 --> 00:10:30,047
I told you how hard
this is for me.
156
00:10:30,130 --> 00:10:32,049
You said we deserved
a happy ending.
157
00:10:32,132 --> 00:10:33,800
I meant that.
I'm just confused.
158
00:10:33,884 --> 00:10:35,574
[stutters] My head
is killing me.
159
00:10:35,575 --> 00:10:37,553
Yesterday, my mom called me
and asked me if I was dating anyone,
160
00:10:37,554 --> 00:10:40,766
and I lied because it would
break her to know about you.
161
00:10:40,849 --> 00:10:42,239
Even though
I was so happy,
162
00:10:42,267 --> 00:10:44,102
I wanted to scream it
to the world.
163
00:10:44,186 --> 00:10:48,357
"I finally met someone
who's kind and smart, and loves what he does.
164
00:10:48,440 --> 00:10:49,858
A real man."
165
00:10:49,941 --> 00:10:52,361
That would kill her.
And I hate you for that.
166
00:10:52,444 --> 00:10:58,241
I hate you for making me into someone
who lies and cheats, and hurts people.
167
00:10:58,325 --> 00:11:02,829
Things don't always go
the way you want them to, but...
168
00:11:02,830 --> 00:11:04,455
Oh, but how
would you know that?
169
00:11:04,456 --> 00:11:06,386
Right, because I'm
young and stupid,
170
00:11:06,458 --> 00:11:08,126
and you're wiser and older.
171
00:11:08,210 --> 00:11:11,755
If I'm gonna be a father,
I have to put that first. Don't you get it?
172
00:11:11,838 --> 00:11:13,298
If I don't do that,
173
00:11:13,382 --> 00:11:16,301
then I'd be doing
the same thing that your dad did to you.
174
00:11:16,385 --> 00:11:19,275
Did you really just
say that to me? You just said that to me.
175
00:11:19,846 --> 00:11:20,896
[Angela sobbing]
176
00:11:20,972 --> 00:11:22,391
Where are you going?
177
00:11:22,474 --> 00:11:25,244
There's no way
I'm staying here and watching you leave.
178
00:11:31,685 --> 00:11:33,776
Hey. Angela.
179
00:11:33,777 --> 00:11:34,902
What are you doing here?
180
00:11:34,903 --> 00:11:36,533
-Are you okay?
-Leave me alone!
181
00:11:37,406 --> 00:11:39,199
What did he do to you?
182
00:11:43,286 --> 00:11:46,873
I checked the weather.
No tornadoes in the forecast.
183
00:11:46,957 --> 00:11:49,334
I can't believe
that was ten years ago.
184
00:11:49,418 --> 00:11:51,294
-Remember how we ran?
-Yeah.
185
00:11:51,378 --> 00:11:53,422
It was coming
straight for us
186
00:11:53,505 --> 00:11:55,048
right across the lake.
187
00:11:55,132 --> 00:11:56,882
And then it took out
Leland's dock.
188
00:11:58,844 --> 00:12:00,137
You made me feel safe.
189
00:12:03,306 --> 00:12:06,268
Should we see what God's
got planned for us today?
190
00:12:06,351 --> 00:12:09,104
I can't tell you
how many times a day I ask myself that.
191
00:12:54,399 --> 00:12:56,389
How's your back
been doing these days?
192
00:12:58,111 --> 00:12:59,801
Some days are better
than others.
193
00:13:01,198 --> 00:13:03,783
You know, when I was
in that hospital bed,
194
00:13:05,952 --> 00:13:07,454
I thought I was gonna die.
195
00:13:08,121 --> 00:13:09,789
So did I.
196
00:13:09,873 --> 00:13:12,792
I remember it
like it was yesterday.
197
00:13:12,793 --> 00:13:14,001
I was home for the weekend,
198
00:13:14,002 --> 00:13:16,213
watching your game
with Luke and my dad.
199
00:13:16,296 --> 00:13:17,346
You watched?
200
00:13:18,715 --> 00:13:21,218
My ex-boyfriend
was in the NFL,
201
00:13:21,301 --> 00:13:22,969
of course we watched.
202
00:13:26,848 --> 00:13:29,017
That day,
203
00:13:29,100 --> 00:13:31,394
one second,
you were diving for the pass,
204
00:13:31,478 --> 00:13:34,022
the next, you were
on the ground,
205
00:13:34,105 --> 00:13:35,565
and you weren't moving.
206
00:13:35,649 --> 00:13:37,442
I was so scared.
207
00:13:40,320 --> 00:13:43,270
Luke found a flight to Chicago,
but I was already in the car.
208
00:13:43,323 --> 00:13:46,535
I knew I needed
to get to you right away.
209
00:13:46,618 --> 00:13:49,454
We drove five hours straight,
just me and Dad.
210
00:13:49,538 --> 00:13:51,540
You were going in for surgery.
211
00:13:51,623 --> 00:13:54,543
Do you remember anything?
212
00:13:54,626 --> 00:13:57,276
Just that no matter
how hard I tried, I couldn't move.
213
00:13:59,214 --> 00:14:00,382
We got to the hospital,
214
00:14:00,465 --> 00:14:03,552
and your mom said
they were operating on...
215
00:14:04,844 --> 00:14:06,596
On your spine.
216
00:14:06,680 --> 00:14:10,559
We prayed together,
and then I fell asleep in the waiting room.
217
00:14:10,642 --> 00:14:13,562
When I woke up,
and I went to ask the nurse about you,
218
00:14:13,563 --> 00:14:15,104
and she said
I couldn't see you
219
00:14:15,105 --> 00:14:17,755
because there were
too many people in there already.
220
00:14:18,692 --> 00:14:20,485
-So, you left?
-No.
221
00:14:20,569 --> 00:14:22,821
I tried three more times
that day.
222
00:14:24,573 --> 00:14:27,617
I just wanted one second
alone with you.
223
00:14:27,701 --> 00:14:29,202
But there was
no room for me.
224
00:14:29,286 --> 00:14:33,039
There were players
and coaches and trainers.
225
00:14:33,123 --> 00:14:37,419
One really beautiful one
that wouldn't leave your side in fact.
226
00:14:37,502 --> 00:14:39,672
She was a physical therapist
with the team.
227
00:14:39,673 --> 00:14:42,089
All those people were there
228
00:14:42,090 --> 00:14:43,840
to help put me back
together again.
229
00:14:43,841 --> 00:14:47,886
It would have been helpful
to have you there, too.
230
00:14:47,887 --> 00:14:50,807
I felt like I didn't belong.
231
00:14:50,890 --> 00:14:53,476
We decided to take a break
when you went off to play.
232
00:14:53,560 --> 00:14:54,769
You decided that.
233
00:15:00,942 --> 00:15:03,403
It doesn't matter now, Ryan.
234
00:15:03,486 --> 00:15:05,071
It's in the past.
235
00:15:05,864 --> 00:15:08,742
We're in the past.
236
00:15:08,825 --> 00:15:13,204
Look, I'm not trying
to come between you and Tim.
237
00:15:15,040 --> 00:15:18,293
I just want
to really understand where we went wrong.
238
00:15:18,376 --> 00:15:20,462
Will you talk to me
about it now?
239
00:15:29,763 --> 00:15:30,813
Kari?
240
00:15:33,099 --> 00:15:34,149
Kari?
241
00:15:36,853 --> 00:15:37,903
Kari?
242
00:15:45,904 --> 00:15:47,739
[line ringing]
243
00:15:48,782 --> 00:15:49,991
-Tim?
-Elizabeth.
244
00:15:50,075 --> 00:15:51,868
Is Kari with you?
245
00:15:51,869 --> 00:15:53,827
Her car is here.
I've been calling her all day.
246
00:15:53,828 --> 00:15:55,080
No, she's not here.
247
00:15:55,163 --> 00:15:58,708
She's out with friends,
I think. I'm not sure.
248
00:15:58,792 --> 00:16:01,082
-It's very important.
-Oh, I'm sure that it is.
249
00:16:01,083 --> 00:16:03,420
But, you know, you've
had plenty of chances to talk to Kari,
250
00:16:03,421 --> 00:16:05,924
and you'll have plenty more.
251
00:16:06,007 --> 00:16:08,357
I'm sorry about
the last time we saw each other.
252
00:16:09,511 --> 00:16:11,680
I'll tell her
that you called.
253
00:16:11,681 --> 00:16:13,347
And tell her
I'm waiting for her.
254
00:16:13,348 --> 00:16:14,398
At home.
255
00:16:26,236 --> 00:16:27,654
That was Tim.
256
00:16:27,737 --> 00:16:30,699
You know, I just get
so mad for Kari.
257
00:16:30,782 --> 00:16:32,534
I think
I've made things worse.
258
00:16:34,494 --> 00:16:38,164
Okay. Let's skip
the restaurant.
259
00:16:39,624 --> 00:16:40,674
I'll cook dinner.
260
00:16:41,501 --> 00:16:43,420
-Okay.
-Come on.
261
00:17:16,119 --> 00:17:19,873
Just tell me why
you really left the hospital after my injury.
262
00:17:19,956 --> 00:17:22,066
Maybe I'll understand
all of this better.
263
00:17:24,377 --> 00:17:27,380
Seeing you surrounded
by all those people that day
264
00:17:27,464 --> 00:17:31,009
just confirmed for me
that I was a part of your past.
265
00:17:31,092 --> 00:17:34,888
The NFL, your team,
your big, huge future.
266
00:17:35,597 --> 00:17:37,056
I didn't fit.
267
00:17:37,057 --> 00:17:39,433
And I didn't want
to be the thing that holds you back.
268
00:17:39,434 --> 00:17:40,754
Why would you hold me back?
269
00:17:41,686 --> 00:17:43,813
Your big dream
and my big dream
270
00:17:43,897 --> 00:17:46,232
are very different, Ryan.
271
00:17:46,316 --> 00:17:48,401
Yours is a huge
football career,
272
00:17:48,485 --> 00:17:51,237
wherever that may take you,
and that's incredible,
273
00:17:52,614 --> 00:17:56,034
but my dream
is building a life here
274
00:17:56,993 --> 00:17:58,453
with my family.
275
00:18:03,666 --> 00:18:05,668
That life was my dream, Kari.
276
00:18:07,212 --> 00:18:10,006
But all of that changed
after the injury.
277
00:18:10,007 --> 00:18:13,967
Yeah, I stuck around
in the practice squad,
278
00:18:13,968 --> 00:18:15,845
hoping I'd recover
enough to play.
279
00:18:18,056 --> 00:18:22,268
But all I kept
thinking about is what if it happens again?
280
00:18:22,352 --> 00:18:25,302
What if it happens again,
and this time, they can't fix me?
281
00:18:27,440 --> 00:18:29,567
What am I giving up for that?
282
00:18:33,404 --> 00:18:35,824
It's a part of why I'm back.
283
00:18:35,907 --> 00:18:37,367
"Part of"?
284
00:18:39,494 --> 00:18:41,913
God gave me
another chance, Kari.
285
00:18:43,665 --> 00:18:46,251
With everything
going on right now with you,
286
00:18:47,877 --> 00:18:50,287
I can't help but wonder
if it wasn't for a reason.
287
00:18:53,967 --> 00:18:56,135
I really wanna kiss you
right now.
288
00:19:11,025 --> 00:19:14,153
[Elizabeth] I just
want Kari and Tim to find their way again.
289
00:19:14,237 --> 00:19:16,322
How can you be so calm?
290
00:19:18,241 --> 00:19:20,743
Once long ago,
291
00:19:22,036 --> 00:19:24,330
there was a boatload
of disciples,
292
00:19:24,414 --> 00:19:27,876
and they were trying to cross
the Sea of Galilee.
293
00:19:27,959 --> 00:19:32,380
And they had been
following their teacher
294
00:19:32,463 --> 00:19:38,261
for months and months,
and they trusted him implicitly.
295
00:19:38,344 --> 00:19:39,971
In fact, one night,
296
00:19:40,054 --> 00:19:42,348
he was on the boat with them
297
00:19:42,432 --> 00:19:44,601
when a terrible storm came up.
298
00:19:44,684 --> 00:19:50,523
And the winds, the waves tossed the
boat about like a child's toy in the sea.
299
00:19:54,027 --> 00:19:58,823
And finally, the disciples
cried out for their teacher's help.
300
00:20:00,950 --> 00:20:02,493
And where was Jesus?
301
00:20:04,787 --> 00:20:08,791
He was asleep
in the back of the boat.
302
00:20:08,875 --> 00:20:11,711
And after their
desperate cries, he rose.
303
00:20:15,882 --> 00:20:18,801
And he raised his hand
to the sea.
304
00:20:24,641 --> 00:20:28,811
"Be still," he said.
305
00:20:28,895 --> 00:20:34,275
And suddenly, the winds
and the waves grew calm.
306
00:20:37,528 --> 00:20:41,449
That same teacher
knows about our storm.
307
00:20:44,160 --> 00:20:46,120
And he hasn't
abandoned the ship,
308
00:20:47,789 --> 00:20:49,207
and we can't either.
309
00:20:52,669 --> 00:20:55,004
[Elizabeth] Next time on
The Baxters...
310
00:20:55,088 --> 00:20:57,438
-Why did you come back?
-To save our marriage,
311
00:20:57,507 --> 00:20:59,717
if that's still
what you want.
312
00:20:59,718 --> 00:21:01,426
Clearly, I'm the one
who isn't welcome here.
313
00:21:01,427 --> 00:21:03,471
You are quite host,
Luke Baxter.
314
00:21:03,472 --> 00:21:04,471
I had fun today.
315
00:21:04,472 --> 00:21:05,848
I owe you a thank you gift.
316
00:21:05,932 --> 00:21:07,684
-Ashley.
-Brandon.
317
00:21:07,767 --> 00:21:08,935
Pretend I'm not here.
318
00:21:08,936 --> 00:21:10,394
It feels like
it's been forever.
319
00:21:10,395 --> 00:21:11,938
Yeah, it, kind of, has.
320
00:21:12,021 --> 00:21:14,315
You don't have to
stay with him, honey.
321
00:21:14,399 --> 00:21:15,449
I'm pregnant, Mom.
322
00:21:15,450 --> 00:21:16,942
Ah.
323
00:21:16,943 --> 00:21:18,393
A baby's
always a blessing,
324
00:21:18,444 --> 00:21:20,822
no matter
the circumstances.
325
00:21:20,905 --> 00:21:23,366
[Tim] Wow!
Kari Baxter in a bar.
326
00:21:23,449 --> 00:21:26,995
You are my husband,
and we are having a baby,
327
00:21:27,078 --> 00:21:29,664
and we are going to fight
for our marriage.
328
00:21:29,747 --> 00:21:31,124
[Tim] Let's go home.
329
00:21:31,174 --> 00:21:35,724
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
24087
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof