Original subtitles

Ongelooflijk. Mag jij me uitleggen waarom ik jou op fucking camera...

Frits van Velzen zie doodschieten vanmiddag.

Kan ik vanavond hier slapen?

Is dat hoe jij je slaapfeestjes regelt?

Heb je het geld? M'n labs moet weer draaien.

Zoek uit waar m'n geld is.

Frits was een getuige van Martin en Rob.

Wij denken dat Martin onder druk gezet wordt door bepaalde mensen.

En wie is we? -Er is 100 procent verband.

Martin is de spil in dit alles. Hij weet dat ik achter hem aan zit.

Kom jij jouw deal van de deal na?

Heb je al een kok? -Ik stuur 'm.

Je stelt een vraag, ik geef antwoord. 30 miljoen pillen, een week.

Niet te doen, dat weet je. -Ga jij moeilijk lopen doen?

Wie denk je dat je bent, jongen? Beertje Pippeloentje?

Waar in het buitenland dan? -In Engeland.

Gecondoleerd.

Noura zat ineens naast me op de begraafplaats.

Wilde alles weten over jou en Henk.

Je moet dat geld van Frits vinden voor Alex het vindt.

Het geld van Frits. Jullie zijn er toch naar op zoek, of niet?

Die gast heeft geen idee waar Frits z'n geld bewaarde.

Als zij het niet heeft en Frits niet, wie dan wel?

EXPLOSIE

Is het opgelost? -Met het geld ben ik voorlopig gered.

Ik wil bescherming. In ruil daarvoor zorg ik dat jullie die Oudkerk...

levenslang op kunnen sluiten. Voor corruptie, afpersing... moord.

We zijn bijna op onze bestemming.

Passagiers die met de auto reizen kunnen zich naar het parkeerdek begeven.

RADIO BEGINT TE SPELEN

GESMOORDE KREET

KRETEN, GEHIJG

RADIO SPEELT DOOR

HIJ HAPT NAAR ADEM

DOODSREUTEL

PORTIER SLAAT GALMEND DICHT

HIJ START DE AUTO

Hoezo geen kok? Die is nu onderweg naar Engeland.

Mijn mensen wachtten hem op in Dover maar hij kwam niet opdagen.

Dat is onmogelijk. Alles was perfect geregeld.

Er is gezeik. De kok van die ouwe taart is er niet.

Ik denk dat die twee een spelletje spelen met elkaar. En met ons.

Is goed.

Wat is dit voor klotezooi? -Er moet een misverstand zijn.

Er had nu een kok in Engeland moeten zijn.

Die is er niet dus hoe ga je dit oplossen?

M'n nicht is een optie. Of weet je nog iemand die die pillen kan maken in twee weken?

Hoe vaak moet ik nog zeggen dat die kutnicht van je geen optie is.

KLAP, ANS GILT

Luister goed, stelletje heksen. Zo gaan we het doen:

Ans gebruikt haar contacten om de nicht vrij te krijgen...

en zet haar op het vliegtuig om de pillen te maken.

En dan stuur je ze naar mij. Ik wil geen gezeik meer.

Alex, heb je voldoende middelen? -Ja, ik heb het geld.

Ik vond het net op tijd.

Moshe, zorg dat er niks meer misgaat. Hou ze in de gaten.

Je hebt nog negen dagen.

Mij maak je niks wijs, trut.

PIEPJES

Test, test. Martin, als jij problemen hebt...

Als jij problemen hebt...

God, kutding.

Shit.

GEKLOP

U staat in de weg.

Oke, goed. Ik ga weg. Dank je wel.

RINGTONE

Yo.

Ze zijn nu bezig met de auto van die bankier.

De navigatie wordt uitgelezen, ze kijken waar hij is geweest.

Laat me weten wat eruit komt. -Ja.

Ik ga ook achter die Dwight aan he?

Hij heet toch Dwight, die Cohen noemde?

Ja, Ja, klopt ja.

Nee, doe maar. Je weet maar nooit.

Kom jij naar het bureau? Dan kunnen we samen...

Nee nee nee. Ik bel je later, ja?

Hoi. -Hoi.

Een broodje zalm alsjeblieft en een bakje kibbeling met ravigotesaus.

Ook een colaatje erbij he? -Doe van alles maar twee.

Hoe staat het? -Wat?

Nou, het onderzoek naar de moord op Frits.

Kijk, ik begrijp dat je mij niks kan zeggen daarover.

Maar hebben jullie erover nagedacht dat het een vergissing kan zijn?

Ha. Je bedoelt dat ze jou moesten hebben?

Ja. -Een interessante gedachte, ja.

Heb je nog meer ingevingen?

Nou... Alex is nogal gestrest over dat geld van Frits.

Dat weet ik, ja.

Wat doe je? -Ah, veel te zout, man.

KRIJSENDE MEEUWEN

Wat wil jij eigenlijk met dat geld?

Ja, wat bedoel je nou?

Vorige keer was je nogal duidelijk dat je wou weten waar het geld was.

Als jij problemen hebt, kan ik je misschien helpen.

Als jij in die organisatie waarvoor je werkt in de shit zit...

Luister, vriend.

Jij bent echt de laatste persoon die mij kan vertellen wat ik moet doen.

En als je dat geld wel hebt en mensen komen erachter...

worden ze heel boos op jou. Begrijp je dat?

Dan gaat die trekker de volgende keer misschien wel over.

Oke. -Ja.

Dus als jij iets weet, kan je het beter nu tegen me zeggen.

Ik weet helemaal niks.

Nee.

Nou, leuk dat ik hier voor janlul naartoe ben gekomen.

Je hebt een lekker visje gegeten toch?

Pas een beetje op jezelf. Ja?

GEDENDER VAN TREINWIELEN

NADERENDE MOTOR

Nou, daar is ze.

Ze kijkt niet echt blij.

HARDE PETS

Godverdomme, waar is die kok?

Die zat op die boot, zei jij.

Ben je gek geworden of zo? -Ans, wat is er gebeurd?

Die kok is nooit in Engeland aangekomen.

Echt, ik hoop dat jij dit geregeld hebt.

Anders is die klap pas het voorgerecht.

Ik heb die gast naar de boot gebracht he? Kijk, hier.

'Kloteweer, maar we zijn er bijna' zegt ie.'Aankomst over 20 minuten.'

Ik ben hier helemaal klaar mee he?

Ik word op mijn bek geslagen alsof ik een of andere Cliniclown ben.

Ans, wat is er gebeurd?

Ik kom net van Alex en die Israeli's.

Die hebben bijna mijn tyfuskaak gebroken...

omdat ze denken dat ik de boel loop te naaien.

Alex zegt dat ze dat geld gewoon gevonden heeft.

Dat konden jullie blijkbaar ook niet vinden of regelen. Niks.

Ik heb die gast gewoon geregeld.

Luister. Die gast is niet aangekomen. Wat is er gebeurd dan?

Hee Willem, hoe kan dat dan? -Nou?

Die Alex haalt een truc met ons uit om ons buitenspel te zetten.

Ik zweer het je, ze probeert ons te naaien.

O ja? Hoe komt ze aan dat geld dan?

Iedereen heeft het over een overval op een waardetransportdepot.

En niemand weet wie erachter zit.

Godverdomme.

Ik zeg: we schieten die Alex door d'r teringkop.

Nee, dat doen we helemaal niet. Dan hebben wij 't gedaan. De Israeli's...

Sorry, zullen we niet meer schieten? -Wil jij even je kop houden? Nu.

Oke, dit is wat we gaan doen:

Jij gaat naar die Suzy toe.

En je zorgt voor een manier om haar vrij te krijgen. Vandaag nog.

Vandaag nog? Goed. Ik loop naar de gevangenis en zet de deur open.

Ik ben het zo beu!

Ik ben het zo ongelooflijk zat, dit.

Kop dicht allemaal. Ik ben hier de baas.

Jullie regelen het. En wees maar blij dat Henk er niet is.

Die had jullie echt een dwarslaesie getrapt.

Jij regelt die Suzy vrij. Vandaag nog. En bij jou kom ik later terug.

Sorry, ik ga dat niet doen. -Wat ga jij niet doen?

Niet iemand uit een zwaarbeveiligde gevangenis halen.

Henk had dat ook niet gedaan. -Haha, wat is jouw oplossing dan?

Ik heb geen oplossing. -Precies. -Nee, precies.

Niet m'n fucking probleem, of wel?

Ik zit alleen maar met gezeik. Thuis gezeik, hier gezeik.

Ik regel dat geld van Frits. Wat doe jij vervolgens?

Je laat Frits afschieten. Door hem. Een risico, he?

Voor hem en voor mij. Dat boeit je geen flikker.

Je lost je eigen shit maar op. -Je gaat het wel doen.

Terugkomen, Martin! -Je mag dit zelf oplossen.

Had u een keuze kunnen maken?

Ja. Ik ben op zoek naar iemand die hier op 1 juni aan het werk was.

Aan het einde van de avond.

Hmm... dat was ik.

Mooi. Ga maar even zitten.

Heeft u deze persoon gezien?

Hij was met iemand anders.

Ja? Hoe zag hij eruit?

Eh... een zwart jack, zwart haar. Een ringbaardje.

Ja, dat is 'm. Hij was heel dwingend.

Hij wilde per se twee pannenkoeken met spek.

Maar de keuken was al dicht. -Hoe laat was dat?

Rond... 10 uur.

Ja, want de kok was al weg.

Hij bleef maar zeuren. Dus toen heb ik ze maar gebakken.

Ik sta weleens in de keuken als... -Ja.

Is je verder nog iets opgevallen?

Hij was nogal grofgebekt.

Hmm.

Waar gingen ze heen?

Dat weet ik echt niet.

Ik was blij dat ze weg waren.

Ze reden in een busje.

Wat voor busje?

Een grijze Combo.

PIEPJES

PIEPJES

TELEFOON GAAT OVER

VOICEMAIL: Tarik Masina. PIEPJE

Hoi Tarik, met Judith.

Ik heb al een tijdje niks van je gehoord. Ik dacht...

Nou, bel maar even terug.

KNAL

PISTOOLSCHOT, RINGTONE

Ja?

Hee. Hee, met mij.

Hoe... hoe gaat het?

Ik ben bezig, wat is er? KNAL

Ja, ik...

Ik bel even... vanmiddag is toch die therapiesessie met Max?

Ja.

Ja, ik zou daar heel graag bij willen zijn.

Dat hoeft niet. Je bent ook druk toch met werk?

Ja, ik moet wel... Ik kan wel tijd maken.

Ik heb het al geregeld.

Oke. Maar het is toch niet erg om samen te gaan?

Ik snap dat wij in de shit zitten.

Maar Max is onze zoon.

Ik wil dat wij er voor hem zijn. -Ja, oke.

Oke? -Ik zeg toch oke?

Oke. Oke. Fijn, dank je.

En ik...

Heel fijn om jullie zo te zien. Ik mis jullie. -Ja, dag Martin.

SALVO AAN SCHOTEN

GESIS EN GEKNISPER

KLINGELBEL Wel echt lachen gewoon.

Ik kom die bestelling halen. -Heb ik.

Een joetje. Vijf euro. -Alsjeblieft.

DANIEL KREUNT Hier.

Volgens mij hebben jullie iets laten vallen.

DEUR GAAT OPEN

Jullie wilden bewijs?

Die Martin Oudkerk zit er tot z'n strot toe in.

Maar hiermee... hiermee heb je 'm.

Hier.

En laten jullie nog wel even weten de voorwaarden van die deal. He?

THERAPEUTE: Wat we gaan doen is niet moeilijk.

Maar misschien wel een beetje vervelend.

Want ik wil dat je keer op keer teruggaat naar het ongeluk.

Ik ga je helpen, Max, om die nare herinnering te vervagen.

Snap je dat?

Hee, wij zijn gewoon hier.

Oke?

Het gaat je helpen, Max.

Oke. Ga terug naar het moment dat je op straat liep.

Vlak voordat de auto kwam.

En volg dadelijk de beweging van het licht...

terwijl je focust op die herinnering.

Wat er ook gebeurt, Max, vertel ons wat je ziet, wat je voelt.

En wat je ruikt. Oke?

ZACHT PULSEREND GELUID

LANGSRAZEND VERKEER, GETOETER

GERONK, KLAP

Gaat het?

Ja. De mannen.

ZACHT: Twee zwarte mannen.

Je hebt het heel goed gedaan, Max.

We zijn supertrots op je, lieverd.

Ik wil nu een ademhalingsoefening doen om tot rust te komen.

Vind je dat goed?

Moet dat echt? Moet ik echt naar school?

Kunnen we niet gewoon iets leuks doen?

Ik heb wel tijd. -Ik moet werken.

Een volgende keer. -Komt goed.

We zijn supertrots op je. Ja?

Kus.

En als er iets is, bellen. Ja?

Hoe kan het dat hij ineens die zwarte mannen voor zich zag?

Ik weet het niet.

Jullie weten zeker dat het die Frenkie was?

Ja. Dat hebben ze me gezegd, ja.

Maar je hebt het toch gecheckt, of niet?

Ja. Ja, ik heb het... Maar ik kan het nog een keer checken.

Ja, doe dat. En laat het me weten.

Ja? -Luister.

Het spijt me allemaal, echt. Ik wil het gewoon oplossen.

Ik wil met je praten. -Ik moet gaan. Ik moet gaan, ja?

Noura.

Ja...

LIFTDEUR GAAT OPEN

Goeiemorgen. ALLEN: Goeiemorgen.

Rachid? -Mohammed.

Hoe is het? -Goed.

Dat is lang geleden. -Ja echt.

En hoe is het nou als 'detective'?

Heb je het naar je zin daar? -Zeker.

Goeie mensen daar? -Best wel.

Ik hoorde wat er gebeurd is. Heftig. Goed afgelopen toch?

Gerechtvaardigd schot.

Dat hoorde ik. Hij had een wapen.

Tja, wat moet ik zeggen. Moge Allah je zegenen.

Trouwens, waar werk jij nu?

TCI. -Echt?

Hoe is dat?

Keihard. Echt. Ik zie dingen, vriend...

dat zou je niet geloven.

Hoe kom je bij het TCI? Was je gevraagd?

Ja, ze zochten wat broeders, mannen uit het veld, die de taal spreken.

Ik was ook wel klaar met al die Hollanders hier.

Jij niet? -Hoe bedoel je?

Baantjes gunnen aan elkaar. En bij jou gooien ze de deur dicht.

Zeg, is het TCI niet wat voor jou?

Ik kan het altijd vragen.

En wat hoor ik? Je bent getrouwd en hebt kinderen?

Moge Allah je zegenen. Je bent echt een vent geworden.

Luister, ik ga met ze praten.

Ik weet dat je dit werk geweldig gaat vinden.

Mohammed, we zien elkaar wel weer. Moge God je helpen.

Ik heb niks meer gehoord van Aron, die kok.

Die ligt op de bodem van de Noordzee met een container aan zijn poten.

Jongen, zeg nou eens wat. Je kan toch niet zomaar stoppen?

Hoezo kan dat niet? He?

Als dit allemaal voorbij is, ga ik inderdaad voor mezelf beginnen.

Ik heb er even over nagedacht.

Anders had ik nu niks geen gezeik gehad.

Die Ans heeft gewoon schijt aan ons he?

Wij kunnen dit makkelijk samen, jij en ik.

Je kan alleen nu niet stoppen.

Hoe moet ik die chick anders uit de gevangenis krijgen in m'n eentje?

Willem, ik weet het niet. Los het gewoon op.

Wat ga je doen dan? Ga je een echte politieagent worden?

Luister, ik boek gewoon drie tickets.

Ik ga met Noura en Max op een vliegtuig en kom nooit meer terug.

Heel simpel. Als ze me uberhaupt nog wil zien.

Jij gaat Ans echt niet meer helpen he?

Zij moet een keer leren dat nee gewoon nee is.

Ik bel je later.

O, hallo. Wat is er?

Politie. -O.

Kamer 75, Tarik Masina.

Alsjeblieft. -Ehm... 75?

Ja.

O, die hebben we al een paar dagen niet gezien. Die kamer is opgeruimd.

Hoelang al?

Twee dagen.

Fuck.

Jullie weten zeker dat het die Frenkie was?

Ja. Dat hebben ze me gezegd, ja.

Maar je hebt het toch gecheckt, of niet?

TELEFOON GAAT OVER

'Rachid Amrabat, boodschappen na de piep. Ik bel zo snel mogelijk terug.'

PIEP

Hee Rachid, met Noura. Ik zou graag een afspraak met je willen maken.

Het gaat over Rob en Frenkie Til. Zou je mij willen terugbellen?

Daar ben je, broeder.

Goed dat je er bent.

Ben je er een beetje klaar voor?

Ja. -Ja?

Kom.

Je wil echt bij ons werken, hè? -Ja waarom niet.

Goed, ga zitten.

Hij komt er zo aan. -Is goed.

DEUR GAAT OPEN

Dit is Rachid.

Zit ie erbij? -Ja toch?

Ben je oke?

Oke? -Ja.

Of je loyaal bent.

Ja, dat denk ik wel, ja. Ja, natuurlijk.

Het is belangrijk om dat te weten.

Stel dat jij weet dat een van je collega's niet oke is.

Trek jij dan je bek open?

U bedoelt corruptie?

Ja, dat zou ik melden, meneer. Uiteraard.

Martin Oudkerk achter z'n bureau.

Dat je het nog kon vinden, joh.

Ben je druk?

Nee nee nee.

Ik ben FIOD-bestanden aan het lezen over Frits van Velzen.

Panden van hem, of mensen geld van hem kregen.

En? -Nee, tot nu toe nog niks.

Nou ja, wat een gezelligheid. Het lijkt wel alsof jullie hier werken.

Heb je die FIOD-files? -Ja, bedankt.

Ik zit ze nu te bekijken. Ik kon je nergens vinden, joh.

Ik moest even wat natrekken. Het was niks.

Niks? Jezus Christus. Koekoek.

Het is niet theatergroep de Kiekendief he?

We werken bij de politie. Werk kan je een leuke hobby vinden.

Het zou wel fijn zijn af en toe een paar resultaten te behalen.

We hebben nog de naam Dwight, die Cohen noemde in z'n verhoor.

Dat Frits bang voor hem was. -Dwight wie?

Weten we niet. Geen bekende in het systeem die gelinkt kan worden.

Het systeem? Wat denk je, dat je het achter je computertje kan oplossen?

Op deuren kloppen. Heeft Martin Oudkerk je dat nog niet geleerd?

Morgen een update over die panden en over die Dwight.

Echt. -Ja ja.

Dwight? -Ja.

Wat denk je? Curacao, Surinaams?

Ik weet wat plekken waar we rond kunnen vragen. Ga je mee?

Denk je echt dat die Dwight wat is? Van mij mag je het uitzoeken.

Hou je me wel op de hoogte? Ik blijf hier om dit te doen.

Gaan we daarna naar de Kiekendief, he?

De Kiekendief doen we volgende week. -Oke.

Yo, mazzel.

ZUCHT

APPJE

VOETBALGAME MET ENGELS COMMENTAAR

ZET DE GAME UIT

Ik dacht dat je moest werken? -School belde dat je wegbleef na de pauze.

Ik was moe. -Dan bel je me, hadden we afgesproken.

Wat maakt het uit?

Je wil niet eens vertellen wat er tussen jullie aan de hand is.

DEURBEL

Max.

Dag... Max. Ik... ben... Ans.

ZACHT: Mag... ik... even... binnenkomen?

Kom binnen.

KLIKKEN VAN CAMERASLUITER

Hoe vind jij dat ik praat?

Bijna goed. Dit is praten. En dit is kip.

Kip? Oke.

Ik... heb... nog iets... voor je.

Maar alleen...

als het mag van je... moeder.

Dank je. Ik ga ze meteen installeren.

Ja. -Ga maar lekker spelen.

Een leuke knul.

Ja.

Ik wil dat je weggaat.

Ja, oke. Dat kan ik doen.

Maar jij wil de hele waarheid weten. Daar ben je toch naar op zoek?

Je weet wie ik ben. Ik weet wie jij bent.

Ik weet wie Max is. Dus waarom niet gewoon open kaart?

En waarom nu wel?

Omdat je Martin het huis uit hebt geflikkerd, lieverd. Wat ik snap.

Echt waar, dat begrijp ik.

Dat hij jou niet de hele waarheid heeft verteld...

komt omdat hij mij wil beschermen. -Is dat nodig dan?

Ja. Dat vindt hij nu eenmaal.

Je weet hoe hij is, bang om dingen te verliezen.

Dan doet ie alle lichten uit. Dat werkt niet echt, he?

Zo komen we niet verder.

Dus hier ben ik.

Stel je vragen maar.

Martin zegt dat hij Henk vaag van vroeger kende.

Is dat waar? -Nee.

Henk en ik hebben hem van de straat geplukt...

toen hij daar als een ratje rond- zwierf. Wij werden z'n nieuwe ouders.

En later is hij voor ons gaan werken.

Je weet wat mijn man deed, toch?

Ik weet waar hij van beschuldigd werd.

Nou, waar rook is, is vuur.

En toen Martin bij de politie ging werken?

Daar waren jullie oke mee?

LACHJE Lieverd

Wij hebben hem naar de politieacademie gestuurd.

Gestuurd? -Ja?

Natuurlijk ook omdat dat handig kon zijn.

En dat was het ook.

En de moord op Henk? Heeft Martin daar iets mee te maken?

Natuurlijk niet. Schat.

Henk hield van hem en hij hield van Henk.

Hij speelt ons informatie door en houdt ons een beetje uit de wind.

Dat is alles.

En de moordenaar? Weet je al wie het is?

Laten we het bij Martin houden.

Is Martin nog steeds betrokken bij criminele zaken?

Ja.

Ja.

We zitten op dit moment een beetje in een lastige situatie.

Na de dood van Henk. En Martin helpt me daarbij.

Zodra dit opgelost is, stapt hij eruit.

Waarom?

Wij hebben dit nooit gewild he, voor hem.

Hij moest de zoon worden met perspectief.

Hij zou ons dus alleen wat informatie doorspelen.

Maar ja, er gelden nu eenmaal andere regels in onze wereld.

En Martin is daar onderdeel van geworden.

Jij moest eens weten hoeveel Martin van jou houdt.

En van Max.

Hij wil allang stoppen met dit stiekeme gedoe.

Maar dat mag hij niet van mij.

Niet zolang dit laatste dingetje niet opgelost is.

En wat is dat laatste dingetje?

Het is een beetje veel natuurlijk.

Ik kom later nog wel een keertje terug.

Dan praten we verder.

En... neem even een glaasje limonade, lieverd.

Je ziet een beetje pips.

ZE SNIKT ZACHT

PORTIER GAAT OPEN

Shit.

BINNENKOMEND BERICHT

SPEELT FRAGMENT AF: 'En als je dat geld wel hebt...

worden die mensen heel boos op jou. Begrijp je?'

FRAGMENTARISCHE AUDIO

We konden af en toe wat horen over geld, en wat dingen.

Maar hier kunnen we niets mee.

Had je dat microfoontje in je hol gestopt? -Dit is niks, man.

Je voelt toch aan alles dat die kerel plat is? Dat het niet klopt?

Kijk, dit is wisselgeld, begrijp je?

Ik zit zelf ook met een deal.

Ik ben betrokken bij een deal. Maar tegen mijn wil, begrijp je?

Ik moet wel weten dat jullie me daar niet op gaan pakken.

Als ik me wil laten naaien, ga ik naar de hoeren, hoor.

Jongens, ik heb het hier over een rechercheur...

die werkt voor een drugskartel. START DE AUTO

Een drugskartel?

Misschien moet je iets minder tv kijken, ouwe.

AUTO NADERT

VOORDEUR GAAT OPEN

SNELLE VOETSTAPPEN

Hee. Wat is er, iets met Max?

Nee hoor, Max is oke. Hij zit boven te gamen.

Hij had een paar nieuwe spelletjes gekregen vandaag.

Weet je van wie? -Nee.

Van je moeder, Ans.

Sorry, van wat?

Ze was hier. We hebben gepraat en ze heeft me alles verteld.

Noura, luister. Het spijt me echt. -Niet doen.

Niet doen.

Wij praten na vandaag alleen nog via advocaten.

We hebben het later wel over de omgangsregeling voor Max.

Noura, alsjeblieft. -Nee, flikker op!

Je mag echt blij zijn dat ik bij het VIK zit he?

Want de genade die ik jou gun zou een ander jou nooit gunnen.

Maar ik zeg jou een ding, Martin:

Als ik je hier nog een keer zie, is het meteen klaar met jou.

Noura?

MARTIN RIJDT WEG

Luister, ze heeft mijn fucking tyfusgezin kapotgemaakt, ja?

Oke. Chill, we gaan dit fiksen.

Nee. Nee, luister.

Er valt niks meer te fiksen. Ik ga naar haar toe en maak haar af.

Je bent fucking veel te ver gegaan. Dat je naar mij kind gaat en...

GESMOORDE KRETEN, DREUN

Hee man, wat is dat nou? What the fuck doe je, gek?

Hee, hee!

Laat me los, man. Laat me los. -Rustig.

Ans, wat is dit?

Ik moest jou even bij de les trekken. Of niet dan?

Luister, ik probeer alleen dingen voor je op te lossen.

Ja, ja. Zoals je het ook met die Tarik hebt opgelost.

Dat heb ik moeten doen.

Wat bedoel je?

Rustig. -Nee nee nee. Wat heb je gedaan, Ans?

Alsjeblieft, zeg dat het niet zo is.

Hij is rechercheur, mensen gaan 'm zoeken.

Martin, ik heb jou nodig nu.

Geloof me nou. Ik kan dat niet doen. Als ik dat doe, pakken ze me meteen.

'Kan niet' bestaat niet.

Ik heb een plannetje. Wil je het horen?

Kijk, weet je wat het is?

Zonder jouw hulp gaan er doden vallen, en veel ook.

En reken maar dat Noura dan te horen krijgt dat jij erbij betrokken was.

Ik snap dat je het nu allemaal niet echt op een rijtje krijgt.

Geloof me maar, dit is het beste.

Ook voor jou.

En vergeet niet hoe wij voor jou gezorgd hebben.

Dat verwacht ik nu ook van jou.

MOTOR NADERT

Wat heb je gedaan? -Niks. Ik heb niks gedaan.

We hebben twee fucking dagen...

om dat kutwijf uit de gevangenis te krijgen. Dat is het. Teringzooi.

CAMERASLUITER

SERIE FOTO'S