All language subtitles for Sistas s07e11 Gone Girl.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton Download
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kimberly Potter. What happened to her?

[Gary] Previously on Sistas.

I'm not asking for a handout. I'm only asking for what's fair.

-What I deserve. -[India] I will let you know.

Danni met my kids. I think it went well.

Officially, little terrors.

[Woman] Doctor Phillips found something on your amniocentesis

that she would like to discuss with you.

What's wrong?

Let me go, Gary. You - murderer!

[screaming and crying]

[music]

[Penelope] Let me go, Gary. You - murderer!

I'm going to the cops.

[screaming and crying]

Dammit, Dagger! How much longer is this shit gonna take?

[Dagger] You know how long a thorough job takes.

This ain't our first rodeo together.

You've been a messy boy this time.

Who the - are you calling boy?

My bad, Gary.

You're damn right, it's your bad.

What exactly did you say happened here again?

I didn't. Now hurry up and get these guys to clean this office.

And rid the shit of this ungrateful -.

Stop! Oh, my God! Stop!

Oh, baby. Hey, hey. You okay?

Huh?

Oh.

You woke up screaming.

Did I?

Yeah. You must have been having one hell of a dream.

I guess so.

You remember any of it?

Vaguely. I...

I remember a woman, um, screaming.

-And there was blood everywhere. -Yikes. Whew, well,

it's probably best that you forgot that one.

-How long was I asleep? -Twenty minutes into the movie.

-Why didn't you wake me up? -Why? You were just so adorable

laying there in my lap, I couldn't stop looking at you.

I am kind of adorable. [laughing]

-Yeah. What's say- -What?

We continue our little movie marathon upstairs?

-Just movies? -Hmm...

Can we make it one?

Maybe. We're gonna continue this upstairs. All right?

Okay. Yes.

And I can make sure all the rest of your dreams

-are also sweet. -Thank you.

[laughing]

Let's go!

♪ My girls hold me down ♪

♪ When them boys mess around ♪

♪ My love life is a headache ♪

♪ We're goin' out tonight ♪

♪ 'Cause I'm lookin' for love ♪

♪ I like the time with the two of us ♪

♪ And I know you're tired of me messing up ♪

Good morning.

Good morning. Good morning.

Good morning.

Good morning.

Well, someone sure is in a good mood this morning.

After the evening I had, you would have been, too.

Oh, okay, so I guess Jordan's cracking backs night and day,

huh?

Let's see, you could just call my man the chiropractor.

Well, I am happy you are in such a good mood.

-Thank you. -Mm-hmm.

Ms. Marie Willis is in your office.

Yep.

Fatima! Why didn't you tell me that when I first got here?

Girl, I just wanted to live vicariously through your

chiropractic sessions.

-Mm-hmm. -I like it. Have fun, girl!

[music]

-Ms. Marie, um, I- -How nice of you to finally

show up to work today!

I didn't realize we had a meeting scheduled today.

We didn't! Now, one thing you will learn about me-

Who am I kidding? There's a lot you have to learn about me,

but one thing is I don't live my life on anyone else's schedule.

Yes, Ms. Marie Willis. I apologize.

And for the last time, it's Ms. Marie or just Marie!

Mrs. Willis was my raging bitch of a mother-in-law.

Of course. I'm so sorry. What brings you in today?

What else? Protecting my billion-dollar fortune

from these bottom-feeding, low-life - who wanna

walk away with half the coins they didn't earn. Keep up, girl!

-Do you wanna have a seat? -No!

Okay.

Uh, well, let's get to it, shall we?

[music]

-[Karen] Hey, Brina. -Hey girl, what's up?

Child, nothing but getting these bundles together

for my 10:00 a.m. sew-in with her tender head.

What you doing?

[sighs] Nothing. Just drinking this expensive-ass coffee

so I can face another day of bullshit in this bank.

You still mad that your supervisor stepped to you?

[Sabrina] I mean, Karen, seriously? Wouldn't you be?

I almost had the mind to tell India off and walk out.

-I feel you, girl. -[Sabrina] But anyway, listen.

What are you doing today? Because I was thinking

to invite the girls to Rich's juice shop for some mocktails.

-What do you think? -Mocktails?

Oh, well, Danni's gonna love that.

Whatever. Danni will be fine. Her and her little drunk self.

Look, your pregnant. Obviously, expecting my little baby.

And me, I'm, you know, not drinking because I'm

doing the hormone thing.

So she can just suffer in solidarity with us.

You know, that should be the name of our group.

Suffering in Solidarity.

Yeah, mocktails sounds good to me.

[Sabrina] Okay, cool. I'm gonna text everybody.

I'll give you the details later. I'll talk to you later.

Okay. Oh, wait. Um, when you say "the girls,"

-you mean just us, right? -Yes. Us, the sister circle.

Right, I mean, but some of the members think that the sister

circle is open to new members.

Oh, are we talking about she who shall not be named?

Oh, come on, Karen. What's wrong with Fatima?

Oh, my gosh. First Andi, then Danni, and now you

under her spell, too? I mean, what is it about this

chick that has my ex and my oldest friends

that keep bringing this chick around me?

-Karen, listen, we have to- -[clears throat]

I have to call you back. I'll talk to you later. Bye.

-Hi, India. -Personal calls on company time?

Uh, yeah, yeah. I don't- It was a personal call.

I sincerely hope that isn't the example you plan to set

now that you're branch manager.

India...

I'm sorry. Could you repeat yourself, please?

That's right. Congratulations, Sabrina.

You are Brookhaven Bank & Trust's

latest branch manager.

-[whispering] Thank you. -[India] You deserve it.

Thank you.

Yes!

Yes, yes, yes! Yes!

More coffee.

[phone buzzing]

Hey girl, you find out who your baby daddy is yet?

Who's asking? You or your new best friend, Fatima?

-Who pissed in your oatmeal? -I guess I'm just tired of

running with a pack of disloyal heifers.

Disloyal? Karen, I've been holding your ass down

since freshman year. Who are you calling disloyal?

The Danni I knew in college would never choose some chick

-over me. -When did I do that?

You and Andi do it all the time whenever you hang out

-with Fatima. -[Danni] Karen, we are all

-with Fatima. -[Danni] Karen, we are all

grown women. Andi and I are allowed to have friends outside

-of this damn sista circle. -So you would be okay if

I hung out with Tony's ex-wife?

What the hell do I care? Maybe you can give her some

pointers to keep them damn kids in line.

And what about Preston's new wife, you know?

The one that he married despite being in love with you.

Oh, you ain't got nothin' to say now, huh? Huh, okay.

You know what, Karen? We don't all have the luxury

of working for ourselves, so let me hop off this here

phone before I cuss you out and lose my job.

Okay. Hold on, though. I ain't finished!

If I get fired, I'm comin' to sleep by your ass.

And oh, yeah. We're gonna be in there boxing.

Brina wants to do mocktails tonight,

but it's for the girls only. No Fatima!

You know what, Karen? You done got pregnant and

thought you everybody's mama, but let me tell you something.

I'm a grown-ass woman. If I wanna invite Fatima anywhere,

you better believe I'ma do it, bitch! Bye!

-Bitch! -Girl, are you okay?

I'm fine, Pam, okay? Just get back to work.

Okay. Sorry.

No, Pam, um, I'm sorry.

-You are? -Yeah. Is that surprising?

I mean, you don't usually apologize for yelling at me,

for nothing ever.

Okay. Well, maybe that needs to change.

I was wondering,

would you like to come out with me after work today?

-Like Doja Cat and Saweetie? -Yeah, like that.

Oh, you ain't said nothin' but a word.

Oh, it's about to go down.

It is. You have no idea.

[music]

Look at you! Surprise! I got food.

Babe, you scared me. Oh my goodness.

I thought you were one of the partners or worse,

Hayden's nosy ass. I cannot afford for them

to see me studying on company time,

but got to get in where I can.

Mm-hmm. Look at you. Greedy.

Well, I got the smoked salmon and scrambled egg bagel

you like.

-From Maggie and April's Deli? -You know it! Plus...

I got the fresh strawberries with the cream

'cause I know you like the cream, baby.

Give me, give me, give me!

That's you. You like the cream, but thank you.

-Only your cream, baby. -Nasty ass!

-Thank you. -Mm-hmm.

[phone ringing] Do not answer that.

It's Danni and it might be important.

Oh, it is? Definitely, don't answer that.

-Hey Danni. What's up, girl? -[Danni] Hey Tima, you busy?

No. just sitting here eating with Zac. He says hi.

[Danni] Tell that - what's up.

-What's good in the metaverse? -Danni says hi, babe.

-What's going on, girl? -[Danni] I don't know if Andi

got a chance to tell you, but us girls are getting

together at Rich Fuel's Juice Bar,

and you are more than welcome to come, too.

Okay, um. That's what's up. That's cool.

[Danni] Yeah, we're heading straight over from work.

Sabrina's calling it mocktails or some bullshit.

I guess, since pregnant heifers can't drink

and people who are trying to get pregnant can't drink.

Okay, wait. Does that mean that Karen's gonna be there?

[Danni] I mean, she might be there or whatever.

Hmm. Yeah, I don't know, Danni.

What? Look, I'm sure she wouldn't want me to come.

[Danni] Who cares what Karen wants? I don't care.

You're my friend. You're Andi's friend.

We want you there, so you're coming. Period.

Okay. I'll think about it.

-[Danni] Bye. -All right. Bye.

She want you to go out with the girls?

Yeah.

-I think you should go. -I'm sorry. Come here.

You think I should go? Zac, you're the main one

that tries to keep me and Karen at least 1,500 feet apart.

And how has that been working out for us?

Exactly.

Real talk, you and Karen may have way more in common

than your amazing taste in men.

Conceited ass! Really?

No, I'm just sayin' like, Karen has to get used to the fact

that y'all share friends.

She definitely doesn't like that.

She also got to get used to the fact that y'all are going to be

in each other's lives like, y'all hanging out with each

other's friends could be like, I don't know, like a truce.

Honey, I, um, I love your optimism. I do. I really do,

but um, S-W-V and Xscape would have to co-headline a tour

before Karen and I make up. Just sayin'.

I knew you was gonna- I knew you was gonna do that.

You gonna share?

You didn't bring another for you?

You greedy. You're a savage. You are a selfish savage.

Okay. Since you like the cream, you have the strawberries

and cream.

You gonna feed me?

Will you stop? I am still at work. Okay?

- these people. - your job.

Shut up. [laughing]

-I'll share with you. -Come on eat, eat, eat.

-I'm so hungry. -I got forks.

Ms. Marie, our financial accountant is combing through

your husband's finances with a fine-tooth comb,

so if he's hiding any assets, we will find them.

-Good. [laughs] -Oh. And, I started to work on

that gag order we spoke about. That way your husband's team

knows that they are legally prohibited from leaking any

sensitive details to the press.

Andi, do you really believe that a gag order can stop anyone

from blabbing to the media? We are living in an era when

porn stars violate NDAs to drop dimes on presidents.

Do you believe that you can stop my idiot of a husband

from spilling my tea?

You make a good point, Ms. Marie, but I think it's

important we get it on record, so that we let them know we

refuse to have this case tried in the court of public opinion.

If you're any good at what you do, it won't go to trial.

-I knew you needed co-counsel. -No. I assure you that will

-be unnecessary. I've got- -I'm bored with this.

I want you to make my husband a piss-poor settlement offer,

so I can get back to living my fabulous life.

Oh, I assure you, you will get back to your fabulous life.

Preferably on a long holiday to the Gambia with some hung,

black buck massaging oil into the crevice of my taut,

naked ass.

I couldn't help but overhear, but I must agree.

I understand your frustration with Andi's approach.

Hayden, I am having a conversation with my client.

Well, I'm sorry, Andi, but I would be remiss

Well, I'm sorry, Andi, but I would be remiss

if I didn't say something now that I know that Marie is

in danger of losing a sizeable portion of her estate.

Go on, young man.

I took the liberty of going through the pre and post-nuptial

agreements that your previous legal team had your husband sign

at the beginning of the marriage.

Mm-hmm.

Turns out, your previous attorneys,

they established an iron-clad asset protection trust.

And this trust included a majority of the assets

that you brought into the marriage

and any residual income thereafter.

Speak English.

Basically, Georgia law states that everything in that trust,

including LLCs, sole proprietorships,

intellectual property, everything is protected

from lawsuits, including divorce filings.

So you see, all Andi or really any competent attorney

worth his salt has to do is enforce those agreements

since your husband signed them years ago.

Ms. Marie, it's not as simple as he's making it sound.

I've heard enough.

Mr. Moss, you are officially Andi's co-counsel.

Ms. Marie, I-I strongly discourage you from making

such a rash decision. You don't even-

And I strongly advise you and Mr. Moss to work together

to protect what's mine. Otherwise, I can take my very

lucrative case and your healthy commission to another law firm.

Good day.

Well, that was easy. Put her there, partner!

Uh, Andi, I actually have some great ideas. Uh, Andi! Andi!

So there's a knock on my door. I open it.

You're standing there bulging in all the right places.

[Grayson] Oh, yeah? What am I wearing?

One of those delivery outfits.

[Grayson] Babe, I think they call it a uniform.

Whatever, -! It's roleplay.

Now, back to what I was saying.

There's a knock at the door.

[knocking on door]

[Grayson] Is somebody there?

[knocking on door]

Did I manifest some dick?

[knocking on door]

Hold it!

Hi.

What? Uh, hey Gray, you're gonna have to finish on your own.

Bye, boo.

What did I just walk in on here?

Child, my new - likes to get freaky when he at work.

So I have to oblige.

Mm-hmm.

A family that plays together, stays together

or whatever they say.

-Right. -What are you doing here?

-I'm on my lunch break. -It's only an hour, bitch.

And you know Paige will rat your ass out if you ain't back

by 1:00 p.m.

Oh, Paige, Paige, Paige, Paige. I do not have to worry

-about Paige anymore. -What you mean?

She got herself fired. At least, that's what the rumor

is right now. She was doing some weird stuff with customers.

-Girl, shut up! -Mm-hmm.

I didn't even tell you the best part.

Talk about it.

So you know how she and I were both up for branch manager?

Uh-huh, uh-huh.

India had no choice, because of her little discrepancy,

but to give me the position!

So I'm branch manager again, Maurice!

-It worked! It worked! -What worked?

Brina, uh, I wanna make a confession.

-What? -I may or may not have, uh,

dropped the dime that Paige may have been uh, giving oral sex

to customers outside of the building.

-[whispering] That was you? -You mad that I did that?

I don't think so. I think I could kiss you!

No, no, no, no, no. Ain't no kissing, bitch.

Keep them lips and them lips to yourself. I'm strictly dickly.

Well...

I can do you one better.

Maurice, come back to the branch with me.

Do you mean that?

Yes. Please come back to Brookhaven Bank & Trust.

I'd love to.

-I'm so proud of us. -[whispering] We back, bitch.

-[whispering] We're back. -[whispering] We're back.

-[whispering] Bitch. -[whispering] Bitch.

And now we can call you Lyra Banks.

And we can stop doing this, okay?

Let's clean this up.

I told you to stop touching stuff in here.

You're going to leave with an STD.

Oh, I'm leaving. Okay, I'm going.

[screams] We're back!

[Maurice] Girl, stop tarrying. Get on out of here!

-Okay. I love you. -I love you more.

-Thank you. -Thank you for my job.

No, thank you for always having my back.

No, thank you for always having my back.

Of course. ♪ We back in the bank ♪

-♪ We're back in the bank ♪ -♪ We back in the bank ♪

[music]

So, now that we're besties and all, I was wondering if

I could take an extra half hour for lunch today.

Are you serious, Pam? [scoffs] All you did

this morning was be on your live about Rags to Bitches

on the Qwikgram. Now you want an extra half hour for lunch?

-Make it make sense. -Well, first of all,

-it's Roots to Riches. -Oh, Roots to Riches.

And second of all, it's not like I'm asking for the time

to go goof off or get no afternoon dick or nothin'.

Well, what do you need the extra half hour for?

I want to go see Sabrina at the bank about opening

a business account.

-Oh, really? -Yeah.

The lawyer that Andi hooked me up with said I needed a

business account for, I don't know, taxes and whatnot.

Yeah.

So I wanna be a legit businesswoman

like my role model.

Hmm. And who is your role model, Pam?

Rihanna? Oprah? Beyoncé?

All of those ladies are fabulous, no doubt.

But you're my role model, Karen.

-I am? -Yeah.

The way you rebuilt this salon from the fire all while pregnant

with mother- twins? Bitch, you need a cape

because you are Superwoman.

Take as much time as you need to set up your account today, Pam.

-You sure? -Yeah, please.

Just go before I change my mind.

All right. Well, I'll be back as soon as possible.

-Thank you. -Mm-hmm.

[cheering]

[sighs]

-Close your eyes, all right? -They're closed.

-Keep them closed. -Okay.

Open.

It's not my birthday.

You know, I don't need a special occasion to celebrate my lady.

Open it.

In that case, I guess, I don't mind if I do.

Oh, you got my necklace back. Thank you.

Actually, no. I got it replaced.

Yeah. These are real! Tony, thank you. Aw.

-I'll help you put it on. -Okay.

[sighs]

Let me see.

Let me see.

Damn.

-You look beautiful. -Thank you.

[laughing]

-Get up here. -What are you doing?

Come on. You know what I want.

What about your secretary?

I sent her home. You know, she can't help me with this.

She better not be.

[music]

What the- What just happened? What?

[knocking on door]

[door slams]

Uh, is everything okay, girl?

Hayden just wormed himself into my case.

This -! Are you kidding me?

Should my ears be burning?

-No, but Tamara's - should. - - you, Fatima.

You already did, Hayden and it was terrible.

That's why your ass is so pressed now.

Mm-hmm. You need to get out now. I need to talk to my co-counsel.

Who do you think you're talking to?

You know, Fatima, um...

Could you please give us the room for a moment?

-Whatever you say, Andi. -Thank you.

Mm-hmm. I'll be right outside the door.

Bye.

[door slams]

So uh, when you wanna bring me up to speed

on this Willis divorce case?

What are you playing at, Hayden?

She wants... Scratch that.

She demands that I'm your co-counsel on this thing.

And what the billion-dollar client wants,

the billion-dollar client gets.

So you couldn't go and find your own high-profile client?

You had to slither around the office

waiting to pounce on mine?

Maybe if you weren't so - incompetent,

you'd still be her sole counsel.

you'd still be her sole counsel.

That's not gonna work. I know your game.

And you may have been able to shoehorn your way into my case,

but the thing you really want, you're not gonna get it.

They're only gonna name one person the new firm's

named partner.

Well, at this rate, it's not gonna be you, little girl.

But lucky for you, you got a second career

as a future politician's wife that you can fall back on now.

You know, since your little boyfriend got cleared of being

Chester the child molester. [laughs]

I'll see you this afternoon.

[door shuts]

[knocking on door]

-You must be Ethan Kerr? -Yes, sir!

That's a firm handshake you got there.

My daddy says you can tell a lot about a man by his handshake,

so...

Your dad's right. Come on in. Have a seat right there.

Thank you, sir. Thank you.

And you can cool it on the sir business.

You're making me feel old.

I'm sorry. You can blame my military training.

Oh, that's right. You did five years in the Army.

And then got your BS in political science

and your MS in public administration

-all under the GI Bill. -That's correct, sir.

So, tell me. What made you want to come join our small potato

bid for city council with your pedigree?

Well, uh, to put it mildly, I believe you when you say you

want to help Atlanta continue to thrive as a booming,

diverse metropolis while addressing systemic issues that

have led to uh, glaring wealth inequality and rising crime.

So diversity is what you're interested in?

Yes. Don't-don't let the good ole boy drawl fool you.

I, uh, I did two internships with the King Center and

the Carter Center in undergrad. And I protested with the

Black Lives Matter movement for two straight years all

across the country.

I want to be a part of the solution, not the problem.

I like that. Uh, can I get you something to drink?

-A beer, soda? -Bottled water if you got it.

-Thank you. -Of course.

I apologize for having you meet at my home.

The political office is still swamped with reporters.

I gotta say, I commend you for how you handled that whole

unseemly ordeal.

Well, it was important for my partner and I

to put the whole sordid thing in our rearview mirror, you know?

Focus on the campaign.

Your partner?

Andrea Barnes. She is a brilliant local attorney.

You'll love her.

So does that mean I have the job?

Are you kidding me? With your resume?

Man, you had the job before you even walked in the door.

When can you start?

[music]

You'd better have some good news for me.

[phone ringing]

We're about to find out. Talk to me.

-I'm in. -[Hudson] Good work.

I'll be in touch with further instructions.

-Well? -We're good to go.

Jordan Williams is about to have his entire political career

dismantled from the inside out.

Oh. Great work. [sighs]

So what do you think?

-That is delicious. -Mm-hmm.

I mean, the girls are gonna love this, even Danni.

You sure there's no liquor in here?

Not a drop. You wanna know something else?

What?

My mocktails aren't the only thing that tastes delicious.

Mm-hmm.

You are so bad.

Mm-hmm. Ah, I got a little surprise for you.

All right. Move that.

-Here you go. -What is this?

Open the box.

You didn't have to get me anything.

Stop. Could you just open the box, please?

Okay.

Wait, is this...

Uh-huh.

You got me the bag that I wanted?

Yeah.

We can't have Brookhaven Bank & Trust's

newest branch manager going to work with just any old bag now,

-can we? -No, we can't.

Thank you so much. This is fly.

-Yes, it is. -I love it!

I don't know what to say.

Say you'll give India and the rest of them hell

until they got no other option, but to make you president

of the whole damn bank!

What did I do to deserve you?

I don't know. Maybe you're just lucky.

Mm-hmm. Okay.

Ooh. Y'all gonna scare the customers away

with all that kissing.

Hey, don't worry about that, Danni because for the

next hours, this whole spot is reserved for my girl

and her girls. Y'all are my only customers.

Oh, Sabrina, you must be giving him the...

-Danni... -Every time.

Stop-both of you? It's embarrassing.

Goodness sake.

I'll leave this here. Let you enjoy some time with your girls,

but I'm just gonna be right here for you.

-Okay. Thank you. -Here you go, beautiful.

Hi. Thanks for coming.

Mm-hmm. Where's everybody at?

I'm sure they'll be here in a second.

-Oh. Hey, Fatima! -Hey!

-How are y'all doing? -Hi. Thanks for coming.

Of course. I hope it's okay that I came.

-Mm-hmm. -Absolutely.

The more, the merrier.

-Hey. -Hey.

I didn't know you were gonna be here.

We could've rode together at the firm.

Yeah, I didn't get a chance to tell you

with everything that was going on, but Danni invited me.

-Oh? -Yeah.

-Okay. -And I thought it might be best

if I drove my own car just in case some drama pops up.

-Oh. -There ain't gonna be no drama.

You are engaged to Zac. You are part of the friend group.

Three out of four is a majority.

-Yes. -You are in the sister circle.

Is that so?

Karen, don't come up in here like that.

-So much for no drama. -Yeah.

What's up, Michael?

You having fun?

You want daddy to read you a book?

Huh, man? Do you want daddy to read you a book?

Come on. I got you.

Let's read a book.

I'll grab one of these, so you can play with it, too.

Here. We'll read from this.

Okay, let's see. Hah! Let's start here.

This is the story about the Lion and the Jackal.

Are you a jackal? You a jackal?

Yeah, you a jackal. That's fine.

Come on, we gotta read this. See? "In July 1894..."

Damn, Sabrina, what's in these things?

The pulp of every major food group?

-You don't like it? -[Danni] I mean, it's cool.

It's just a little thick. You know what I'm sayin'?

But that's all right. I got something to loosen it up.

Loosen it up? What are you talking about?

Well, you know, don't you worry about that, baby.

You can't have none of it anyway.

Gotta keep them eggs fertile.

Danni, you were supposed to stand in solidarity

with Karen and me.

And I did for the first part of the day, but see,

I needs a drink, okay?

Top me up. There we go. Yes, I need some.

Don't worry, Brina. You should know that Danni's

selfish by now. It's been many years.

Why do I gotta be all that, Karen? Huh?

Why I gotta be all that?

'Cause you are, Danni. I don't know why.

You just are.

So I'm selfish

'cause you decided to let Zac knock you up?

'cause you decided to let Zac knock you up?

So I'm not supposed to drink? I'm just sayin'.

Somebody help me understand. I ain't carrying no germs.

And you know what? You might wanna stop acting so evil.

You gonna mark them babies.

They may not be his.

Did you say something, Fatima?

Karen, if I wanted you to hear me, trust me,

you would've heard me.

Okay. You know what? You got some damn nerve

coming in my girlfriend's event, questioning the paternity

of my babies. I was with Zac for three years.

Bitch, I ain't gotta explain shit to you.

-Oh, bitch? -Bitch! Did I stutter? Huh?

-Andi. -Okay. Okay, um,

let's not do this here now. This is Sabrina's event.

We're happy for her.

I am happy, very happy for you.

You know what, Karen? Just 'cause we don't know who the

father of those children are, doesn't mean you're the

-Virgin Mary. -Okay, you know what, Danni?

I've really been wondering why I am even friends

with you anymore.

It's bad enough that you let Zac stay with you, move in with you

when we was having our problems, but now you're bosom buddies

with the bitch who's trying to stop him from being a father

to his own children? That's what you're doing? Really?

That's a damn lie, Karen and you know it!

-Oh, it's a lie? Okay. -[Pam] She ain't gotta lie

-to you, Fatima. -Thank you.

And you need to shut the - up I don't even know you like that.

Who you talkin' to?

Look, I ain't gonna whup her ass right now 'cause she's pregnant.

I'm sparing her, but I will tax yours.

You don't know me? I'm Auntie Pam, know a bitch!

-Okay. Pam, Aunt Pam- -What the -?

Pam, Pam, everyone stop. Everyone, let's just stay calm.

Hey, hey, hey, ladies. Everything all right over here?

-Go away! -Nobody even call you over.

-We don't need no juice. -[Rich] This is my...

Excuse me. How are you guys gonna talk to my man like that?

And can we just all relax, please?

Brina, why are you always doing that?

Why are you always trying to fix things and minimize 'em?

You can't fix everything

just like you can't save some friendships.

They just run their course.

You know what? If you want my girlfriends so damn bad,

you can have them. You already got my man.

-What's a few more loose ends? -[Fatima] My man.

Come on, Pam. Let's go.

Wait, Karen. Wait, just think about what you're saying.

I already have, Andi. Okay? With these babies on the way,

I cannot afford to spend any more time with people

who clearly don't care about my feelings. Let's go, Pam!

Karen.

Roots to Riches, bitches!

-Never heard of it. -[Pam] You will.

That's so whacky. So whacky.

Well, that went left, didn't it, ladies?

She came in wrong. How about that?

She-

So nobody's gonna go out there and talk to Karen right now?

- her!

Danni!

I said - her! I am tired of trying to prove myself

to somebody who can only see the evil in me.

You know what? She might be right.

This friendship might be over. Goodbye.

Okay, Danni. You don't mean that. And neither does Karen.

I don't?

I'm sorry, Sabrina,

that we weren't able to toast to your promotion.

[phone buzzing]

I have to take this.

Okay.

Hey baby, you won't believe the shit show mocktails with girls

-turned into. -[Jordan] Yeah, I wanna hear all

about it, but first, have you heard from my sister?

-Not today. Why? -[Jordan] Hmm. Uh,

I've been calling her all day, texting too, and radio silence.

Maybe it's the pregnancy.

You know, she's probably sleeping like crazy.

I'm sure she'll call you when she gets a chance.

[Jordan] Hmm, yeah, you're probably right.

I'm just being an overprotective big brother. Uh, still,

let me know if you hear from her, okay?

Okay, baby. I will. Talk to you later.

Fatima, I need you to go with me somewhere.

-I know that look. -Mm-hmm.

Um, ladies, we will work this out.

Fatima and I have to go see a client.

-Bye. -Okay.

Thanks, Rich!

[Rich] You are welcome.

Yeah, this has been something. Thanks for the invite.

-Cheers, bitch. -Sorry, Sabrina.

Thank you, Fatima.

-Today's been a good day. -Gary, where is she?

Oh dear God.

I have to do something about the security in here.

Where's who?

-, stop playin' dumb. You're already on my list

for - with Zac's money.

It ain't gonna take shit for me to come out of this bag.

Andi, will you please tell your minion here

that I do not speak rottweiler.

You ain't gonna be sayin' shit if I slit your throat

-from ear to ear. -Fatima, no, no.

Hold on, hold on, hold on. She's fine.

-Just put it a little higher. -Gary.

I don't think you have the nuts to... or do you?

Okay, okay. Both of you, please. We just came here for answers.

Fatima, please. Fatima, please.

Keep - trying me, Gary.

[whispering] Stop talking.

My goodness. I am not scared of you, Fatima.

And I have no clue what Andi is whining about,

so will you two please go?

Gary, you know damn well that Penelope was on to you!

Mm-Hmm.

You're delusional.

And you're still the same heartless son of a bitch

you have always been.

I was helping her leave your psychotic ass!

And she ceased communication with me and her brother.

Gary, she's the mother of your child. Doesn't that matter?

Gary...

If you know what's good for you, you will tell us where she is

right now!

Right now, huh?

[humming]

Oh my gosh.

[phone buzzing]

-Hello. -[Pam] Hey girl!

Just calling to make sure you made it home safely.

Yeah, I just got in. Thank you for checking.

Pam, thank you for having my back today.

[Pam] I've got you, girl. I'll see you at the shop tomorrow.

All right. I'll see you.

[phone buzzing]

Let me guess, you forgot to tell me what happened at the bank?

[Dr. Phillips] I'm sorry. Ms. Mott?

I'm sorry. Who is this?

[Dr. Phillips] This is Doctor Phillips from Vanguard Hospital.

Oh, I'm sorry.

I thought you was a friend that I was just talking to.

[Dr. Phillips] That's quite all right.

I'm calling to let you know your paternity results are in.

Nurse Giddens is uploading them to your digital account with us,

but I figured you might be antsy to hear the results.

No. I'm not antsy. I already know who the father is.

It's Zac Taylor. It's just a formality.

-Go ahead. -[Dr. Phillips] You're right.

Mr. Taylor is the father of one of the two fetuses

-you're carrying. -I'm-I'm sorry. One?

[Dr. Phillips] There's no easy way to put this, Ms. Mott,

but in very rare cases, it's possible for a mother to

become pregnant with fraternal twins by two different fathers.

-Zac's not the father? -Of one of the babies.

I don't understand what you're saying.

[Fatima] Next on Sistas.

I'm sick of your shit, Gary!

Fatima, don't!

Andi, he's not gonna admit it.

I need a big favor.

Could you watch the kids for me this evening?

I'm in a bit of a bind.

Gary has done things, terrible things.

And he's gotten away with them.

Ms. Danni, what are these for?

What did you just say?

Cool it, unless y'all wanna be detained.

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.