Original subtitles

- [gunshot] - [Man] Who's there?

We could've killed you.

[Dikahn] Previously on Ruthless...

They just told me that Andrew said I was involved.

- Zane is mad. - What happened?

I didn't tell her about the gate.

- We need to make our own plan. - I think you might be right.

Are there are of the guards here that like you?

- How are you? - Zane, what is this?

I have been thinking about what you said.

Why didn't they have all the money?

I called ahead.

- What is this? - It's one of the cartels.

- So if I get online... - You should.

What are you doing in here?

Elder Mother.

I wanted to, um... I'm sorry.

Better answer me.

Elder Mother, I...

[Demonically] Answer me.

I just, I wanted to...

Have you been watching me?

Come here, boy.

Yes, Elder Mother.

I see the way you look at me.

Well, I, um...

You have been watching me.

Yes.

And why are you here?

Are you sneaking in to see me?

Elder Mother, I, uh...

[Marva] Ah, yes, you are.

I'm sorry.

Well, I'm going to tell The Highest.

No. No, no, no, I am sorry.

He will punish you.

No, I don't wanna be punished.

Ah, you don't want to be?

No.

So tell me.

Elder Mother, I was, um...

I was back here, trying to get my nerves up

when I saw you.

Get what up?

My nerves.

For what?

I just wanted to tell you how much I love and adore you.

Huh, is that so?

Yes. And I love how you take care of The Highest.

- No. You are lying. - No.

No, I'm telling the truth.

You were trying to steal something.

- No. No, I wasn't. - I don't believe you.

You think I'm dumb?

Elder Mother.

I am going to tell The Highest.

Elder Mother, I love you.

[Elder Mother exclaiming]

[River] I love you.

Let me go.

I've always been attracted to older women.

Let me go, boy.

- You turn me on. - Let me go.

If you insist.

You maker stick isn't even up.

No, Elder Mother, it is up.

Oh.

Was that it?

Yes, Elder Mother.

You are a liar.

Elder Mother, I promise.

You just don't want me to tell The Highest.

I'm sorry.

Then get on your knees.

And prove that you want me.

Yes. Yes, Elder Mother.

Yes, Elder Mother.

♪ When the sun go down we run the city ♪

♪ I feel the angels but the demons with me ♪

♪ When the sun go down best believe me ♪

♪ It's nothing new the streets is undefeated ♪

♪ When the sun go down

♪ Ooh, it get wild, baby wild, baby, wild, baby, wild ♪

♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪

♪ You best salute me

♪ It's in the bloodstream we're feeling Rakudushi ♪

♪ The compound, the lessons the lies, the deception ♪

♪ The FBI's weapons the punishment, the tension ♪

♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪

♪ So murder is the case that we're faced with ♪

♪ When the sun go down

Get up.

What was that?

I, I, I've never done that before.

[chuckling]

I know you haven't.

Yes.

Ooh, that was awful.

Yes, Elder Mother.

Now...

[clearing throat]

Tell me what you really doing in here.

I told you. I just...

Why the hell are you crying?

I just wish I could've done better.

You and me both.

I'm sorry, Elder Mother.

Okay, now, you lie.

I want you to get out. And I'm gonna see

what The Highest has to say about this.

Elder Mother, please?

Did Ruth put you up to this?

No. No, she did not.

Oh, yes, she did.

No.

She wants to get me in trouble with The Highest.

I don't think that's true.

You all are liars,

but I will get her.

Elder Mother...

Get out of here.

- Yes, Elder Mother. - Go on!

Get out of here, now.

- Yes. Yes, Elder Mother. - Make it snappy.

[Elder Mother scoffing]

What a worm, what a worm.

Any word?

Nothing on the warrant yet.

They still in there, talking?

Haven't left.

I wish we had eyes in there.

That's part of the warrant.

Good.

Do you need something?

No.

[Desiree] Okay.

Look, um...

I'm sorry about the way I reacted.

I know.

[Kal] You do?

Yeah. I know you.

I just don't wanna think about you being with...

[Desiree] I know.

Okay, so we should talk.

We will after we're done here.

Yeah.

Right. After we put these sons of bitches to bed.

Yeah.

Do you think this is gonna end well?

I don't know.

- We can't mess this up. - I know.

I mean...

Look, I know.

Well, you know how this ended

with the guys who handled Ruby Ridge and Waco.

Yes.

We're not doing that.

We're not.

So I know we want to get him,

but we have to be a little more careful.

We will.

Okay.

[Bridgette crying]

Sister.

I don't wanna talk to you.

What did you say?

I said, I...

I am an Elder.

Don't hit me again.

What is wrong with you?

He's an evil liar.

- Bridgette... - [Bridgette] No.

And as soon as The Highest comes back,

I'm gonna tell him what you all are up to.

Oh, what are we up to?

Oh, don't act like you don't know.

Lewis told me everything.

- Bridgette... - [Bridgette] No.

I will tell him.

You don't wanna do that.

Watch me.

I'm gonna tell him that you caught us having sex

and you didn't say anything,

and that you were in the car with him.

And you think he will believe you?

I know he will.

Okay.

[Bridgette] I'm gonna tell Dikahn too.

What makes you think he will believe you?

Oh, trust me.

What are you saying?

You know what I'm talking about.

I'm gonna burn this shit down.

Okay.

You'll be punished.

Have you ever been to the punishment trailer?

No.

[Ruth] Do you know what goes on in there?

No. And I don't care.

You're the one that's going. Not me.

Okay.

Bitch.

Who do you think I am?

What is going on?

What?

What's happening?

She said she's gonna tell The Highest everything.

- Bridgette. You can't... - I'm sorry!

What did I tell you?

You cannot do that, okay?

I know.

I'm sorry!

- [Lewis] I know. - I'm sorry.

[Ruth] Let's go. Come on, bitch.

- [Bridgette] No... - Let's go, let's go, bitch.

I was playing, right? I was playing, huh?

Get up. Let's go. Let's go.

[Bridgette screaming]

- Ruth. - Leave.

- [Lewis] Ruth. - Leave us now!

- [Bridgette] No, don't! - Shut up!

[Bridgette] I'm sorry.

- Put your hands over there. - [Bridgette] No.

Get out. Get out.

[Bridgette] Please?

Put your hands up here.

- No. - Put your hands up here.

[Bridgette] I'm sorry.

No, you're not sorry yet.

Please. [Ruth chuckling]

- How, how dare you? - [whip cracks]

- I am the soon-to-be wife - [whip cracks]

of The Highest.

[whip cracking] I'm sorry!

- You would tell - [whip cracks]

- those lies? - [whip cracks]

No!

What are you gonna tell The Highest?

Nothing.

- Ah, no, I don't believe you. - [whip cracks]

- Nothing! - [Ruth] I don't believe you.

[whip cracking] Please!

[whip cracks, Bridgette screams]

Please! [whip cracking]

I'm sorry!

Damn.

[whip cracking] [Bridgette screaming]

That's gonna be you next.

[whip cracking] [Bridgette screaming]

Shut up.

[Malcolm] Ruth told me she was gonna help me

and then she turned me over to them.

[whip cracking] [Bridgette] Please?

I'm sorry. [indistinct] Please?

As she should have.

Come on, Peter.

You don't wanna let them do that to you.

[whip cracking] [Bridgette] Stop!

[Bridgette screaming]

Shut up.

[Malcolm] Peter.

I know you don't want that.

[whip cracking] [Bridgette] Please, I'm sorry.

What did I say?

Hey. Hey, let's go, man.

Let's get out of here.

I said shut up.

I've heard men scream like that before.

[whip cracking] [Bridgette sobbing]

And this chair,

this chair's gonna make you shit all over yourself, man.

Why are you talking to me?

Because they're gonna put you on here next.

[Peter] No, they're not.

They have three other trailers, man.

Why would they bring you into this one?

Because all the other trailers are full.

Because, because they gonna put you

on here next after they're done with me.

[whip cracking] [Bridgette sobbing]

No, they're not.

[whip cracking] [Bridgette screaming]

[Bridgette] I'm sorry!

That's hard to hear.

I know.

But wait until the pain is so bad

that you can't even hear your own screams.

Oh, you heard it?

You've heard the men in here before.

It's okay, man.

Peter, you can tell me.

Yes.

[whip cracking] [Bridgette screaming]

[Bridgette] Please stop!

You can smell the flesh burning.

[whip cracking] [Bridgette] Please?

I'm sorry. I won't tell him, please.

Yes.

You want them to do that to you?

I know what you're trying to do.

It's not gonna work.

Hey. It's okay, man.

A true soldier knows when it's time to leave.

I just wish you would shut up.

[Malcolm] Just put your foot up here and cut this off, man.

Just cut this one off. I can do the rest.

No.

Peter, come on, man.

Hey, cut me loose and I'll get you out of here.

- No. - [Malcolm] Peter.

Let's get out of here.

Look, I've told you, I have a car.

Come on, Peter. Let's go.

They'll think bad of me.

You did everything you could, soldier.

[crack whipping] [Bridgette] No!

[crack whipping] Oh, God, please!

How will we get out of here?

Look. All these tools in here, man.

You and me, we'll figure something out, soldier.

I just don't trust you.

I will help you.

[crack whipping]

I promise.

You're gonna get me out of here?

We'll get you out. Let's do this, for you.

Jesus. How much longer till we get there?

Not much longer, sir.

I miss the rolls.

You deserve the rolls, sir.

[The Highest] I know.

Joan, are you okay?

She's fine.

I asked her.

[The Highest] Have you been crying?

Yes, Your Highest.

What is it?

I... I just wanna make sure that I am pleasing you.

Oh.

All I wanna do is be a good servant.

And that you are.

Thank you, Your Highest.

[The Highest] I just love the heart of a good servant.

She is loyal.

Yes.

And they all will be so happy to see the new place.

Yes, Your Highest.

I can't wait.

At the beautiful new place.

I'm so disappointed.

Hey.

I mean...

It's okay.

Okay.

Did you talk to Manny?

He won't talk to me.

You must have cut him real bad.

I did.

Is there anyone else?

No.

Are you sure?

Well, Lewis, but...

Go to him.

No.

We need to have a plan!

No, I can't, I can't do that...

[Lacey] Then shit!

[Zane] I know, I know, but what if he goes to Manny?

You're right.

So, no.

I'm not letting that happen again.

Neither of us.

So what are we gonna do?

I just need time to think.

I need a gun.

No, you tried that already.

[Lacey] No, I will try it again.

And maybe this time, they will kill me.

No.

No, I can't, I can't make it without you.

Then we need to figure something out.

I know.

I'm not drinking no bleach and shit like Paula.

Do you think she made it?

If she had, then we wouldn't be here.

Tell me the truth.

Is she dead?

Zane.

I know you wanna keep me in a good space,

but I need to know the truth.

I don't know.

I don't know.

Okay.

- Sisters. Hi. - [Lacey] Hey.

- [Zane] Are you okay? - Yes.

Did you find Aaron?

He got away.

What?

Yes. He overpowered the guard and got away.

So it's just a matter of time.

- Yes. - [Lacey] Oh, thank God.

Yes. All he had to do was call his father.

He's a senator.

- What? - [Laura] Yes.

That's great.

They're coming.

We just have to hold on. Okay?

Isn't it, Zane?

I don't know.

I hope he didn't go to the sheriff.

Shit.

[Laura] What?

The sheriff is in on everything.

He would've gone to his father first.

- Are you sure? - [Laura] Yes.

I know my husband.

- [Zane] Okay. - Okay?

We'll hold onto that.

We're getting out of here.

Okay.

Yes, we are.

Right, Zane?

Let's fold the clothes.

[whip cracking] [Bridgette screams]

Oh, God. Please, I'm sorry!

- If you ever disrespect me... - [Bridgette] I won't.

And if you tell The Highest or the Elder Mother anything...

I won't. I won't.

I will blow your brains out myself.

- [Bridgette] I won't... - Look at me.

- Yes, Elder. - Yes, yes, yes, Elder.

- [Bridgette] Yes, Elder. - Yeah, yeah.

Don't fuck with me, girl.

Yes, Elder.

Now I'm gonna send a girl in here

to unlock you, and you get your ass

in the kitchen, and get ready for the next meal.

Yeah. Yes, Elder.

[Bridgette crying]

[door closes]

Now, was that necessary?

If you knew how to keep your shit on lock,

it wouldn't be.

I'm sorry.

If she talks, you...

She won't. I promise.

She better go with the plan.

She will.

If that bitch has a bullet in that gun, I...

She won't.

[Ruth] I'm telling you, Lewis...

She won't.

Okay.

We're ready.

You better be.

Ruth.

- Not now. - [River] Ruth.

I got caught.

Doing what?

By the Elder Mother.

Okay, well...

[River] In the kitchen.

What?

She made... Oh, God.

She made me...

Did she come on to you?

Yeah. Yeah.

Well, that's good.

I can use that.

How?

If The Highest finds out she is flirting,

and with you...

That's what she meant.

[Ruth] By what?

She said we were trying to set her up.

Maybe so.

[River] Yeah?

Mm-hmm.

Look, I still need to get in there.

- River... - [River] Look,

just can you give me a sandwich or something

so I can feed Peter?

I don't know what to put in it.

You can put anything in it.

Something.

- Okay. - [River] Anything. Please?

I will get it.

Thank you.

Wait.

What?

She's still in there.

I got this.

She was saying something about getting even with you,

and something about a baby.

Mm-hmm.

What?

That bitch is trying to poison me

to make me miscarry.

But you're not pregnant.

She thinks I am.

Of course she does.

Just wait here.

I'll be right back.

Elder Mother.

What are you doing in here?

I was hungry.

I already fixed you something.

Why would you do that?

Well, The Highest...

What?

He said I need to be nice to you.

And why would you?

Because of the baby.

[Ruth] Mm.

I see.

So I fixed a sandwich.

Would you like anything else?

Mm, just the sandwich.

Here you are.

I have some meat that I was curing.

I also was gonna fix you that.

Oh, just the sandwich is fine.

Okay.

You know, Elder Mother,

why are we always at each other all the time?

You know, child,

I was asking meself the same thing.

You know we want the same thing for each other?

And what is that?

For The Highest to be happy.

That is right.

And The Raku to be pleased.

Oh, yes.

So thank you for this, Elder.

Yes, you welcome.

Oh, do you want a drink?

- Thank you. - You welcome.

Okay.

Where you going?

I'm going to The Highest's trailer to wait for him.

No. Eat here.

Well, I wanna split my sandwich with him.

No, I have his meal already.

Well, we like to eat together and talk.

Oh, well...

Okay?

Well, no, let me make a bigger one.

No, this is enough.

Ruth.

Yes?

What are you doing?

What do you mean?

Do you think me would poison you?

No.

I wouldn't.

- You wouldn't? - [Elder Mother] No.

Then you eat it.

Well, me not hungry.

Well, I'll just split it with The Highest.

Okay, but you probably wouldn't enjoy it.

We will.

Elder Mother.

What?

What are you doing?

I have a hot meal waiting for The Highest.

I see that,

but I told you I want to share my sandwich with him.

He likes his meal hot.

Well, that will be cold by the time he returns.

It will be fine, Ruth.

Do you know what time he's coming back?

- Ruth? - [Ruth] What?

It will be fine.

But I wanna share my sandwich.

No.

Okay.

Your Highest.

How was it?

Uh, it was good.

Oh. Are you hungry?

Yes, I am.

Well, I have a hot meal waiting for you.

Well, I have my sandwich...

No.

Thanks, Ruth, but I'll take that.

Oh, thank you, Your Highest.

Now go and set it up for me, please.

Yes, Your Highest.

How was your run?

Ruth...

Or wherever you went to.

It was good.

Good.

Anything happening around here?

No, Your Highest. All is well.

Good.

Shall I get you anything?

No. No, we have some business to attend to.

Is there anything else I can do for you, Your Highest?

Uh, no, Joan. That is it, thank you.

Then I'll go change. Thank you.

Joan.

Yes.

How was it?

We ran into a snag.

He didn't get all of it?

Mm, he has enough.

How much is "enough"?

Close to $2 million.

Okay, great.

Yes.

What's wrong with you?

Nothing.

- Joan... - What?

What is wrong with you?

Look, Ruth, it's been a long day.

You better damn well tell me what is going on.

I know where the children are.

- What? Tell me. - [Joan] Yes.

He found some land that he needed the cash for,

$1.7 million.

It's an old hotel. It has a playground

and all the kids are there now.

He wants us all to move there

and open up a hotel.

- What? - Yes.

He didn't tell you where?

No.

Shit.

But the children are fine, right?

I need to know where.

Look, I don't know, but he seemed really excited,

so maybe he'll tell you.

Okay.

[Joan] Good.

What else?

Well, I heard Dikahn talking to the sheriff.

They caught Aaron, so we have time.

Really?

Yeah.

Ooh, okay. Good.

But I don't know how much time, though, so...

Thank you.

I really appreciate it.

Sure.

So what's been going on around here?

Mm. Some shit.

I'll fill you in later.

Okay.

You know what?

What?

I think I better talk to him.

Why?

The more I think about it,

the more I wonder if he said something.

Well, if he did talk to them and they overheard him...

Andrew has always known that I was on his side.

Are you sure you wanna do that?

It's fucking driving me crazy.

All right, well,

if it'll make you feel better, go on in there.

Let me know what happens.

Okay.

- Hey. - Hey.

You know, the more I think about it,

the angrier I get.

[Kal] Yeah?

Yeah, I think I do wanna talk to him.

I think that's a good idea.

You know, I've always been able to read him.

Go on back there.

Okay.

You want me to come?

No, I've got this.

All right.

- [Andrew] Mack. - Hey.

Hey.

What the hell is going on?

- [Andrew] I had him. - [Mack] But what?

I fucked up.

Did you really take those bodies to Brian's house.

I had to.

Come on, man. You know they were listening.

What?

I don't know what you want me to say.

You aren't saying anything.

They're listening, Mack. Come on.

Why would you tell them that I was involved?

Come on, you know I didn't tell them that shit.

Those fuckers are playing mind games, man.

- Yeah, I figured. - [Andrew] Yeah.

I don't trust them.

- [Mack] Andrew. - Mack.

You gotta get me the hell up out of here, man.

How am I supposed to do that?

You're on camera, taking bodies out of the trunk.

Mack, they were already dead, man.

What happened to them?

- He killed them. - [Mack] Who?

The Highest.

Brian was a federal agent.

I know that, Mack. I understand.

You know they think you with them.

I know that, Mack.

You have to tell them.

We tell them that,

then they gonna go in there, blasting.

And a lot of innocent people are going to die.

There's a lot of good people in there, man.

They just blindly following The Highest.

You mean Tyrone.

Yeah, Mack, that's what I mean.

You know they think you're with him.

And you know I'm not. Come on, man.

I'm looking into it.

[Andrew] Yeah.

So what did they do with that deputy?

Andrew.

No, I'm asking for me

because it's the same situation, Mack.

They were already dead.

And like this, I can still be undercover,

and we can go in there, and I can get this motherfucker.

We can take him down.

That's fair.

[Andrew] Yeah.

It's fair.

All right, let me, let me figure it out.

So you really can't help me?

Yeah, I'm trying.

Yeah, all right.

I'll talk to you soon, okay?

You gotta make sure they don't go in there, Mack.

Those kids are gonna die.

I know that.

Well, make sure it doesn't happen.

- I will. Okay. - Yeah.

I'll be right back, okay?

You wanna tell me what happened to Deputy Polk?

[River] Ruth.

What's up?

On his trailer, one's at the front door,

one's on patrol.

They are smart.

Do you think they got a safe?

I don't know.

Well, we better find out.

You better take this. Here.

What is this?

I don't know, but that bitch prepared it for me.

You, you think this...

I don't know, but what other choice do you have?

Okay.

Go now before they come back.

Knew I could count on you.

Come on man, you almost got it.

I need a break.

Come on, come on. Just...

I said I need a break.

[Malcolm] A little bit more, you got it.

I've been doing this for an hour.

[shushing] Someone's coming.

Hi.

- Peter... - Don't talk to me.

I'm sorry.

I said, don't talk to me.

I brought you food.

I don't want anything from you.

I, I, I...

Get out of here.

Look, I... You need to eat.

Okay, I'll just leave it here.

Out of here.

- Peter... - [Peter] I said leave.

You know I love you.

What the fuck is this?

Shut up before I turn that chair on.

I was scared.

You didn't wanna leave with me.

I would have. I would have.

- I just... - You just nothing.

[River] No, I just...

[Peter] River... No! River!

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0