Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- He wants you to bathe him. - Thank you.
Previously onRuthless...
The truck has a tracker on it.
Take one of the four-wheelers and find it.
And the Elder Mother puts microdoses in your food
to keep you fucked up.
[retches]
One whiff of my name,
I'm bustin' all you sons of bitches.
And you don't think we'll burn you?
You can take another way.
Hop on the four-wheelers. They'll never see you leave.
[gunshot]
[music]
...get the fuck out of here.
[Dikahn and The Highest talk quietly]
Good morning!
Sister Ruth.
Are you ready for your bath, Your Highest?
- Just in case, Your Highest. - Okay. Go.
[exhales quickly]
My work is never done.
No, it is not, Your Highest.
And I, I give, and I, and I give...
Is there anything I can do?
No.
No, it's fine.
Okay.
[knocking on door]
Who could that be?
It's your water, Your Highest.
Fine.
Come in!
Elder Ruth!
Hi.
The cold water is already in,
so you can go ahead and pour those.
Yes. Hello, Your Highest.
He's not up for the chat, River.
I'm sorry.
It's fine.
- Where is he going? - To the bathroom.
Pour the water slowly.
[whispers] Where is it?
Under the bed.
All of it?
All of it.
Okay, well, you better get busy.
I know.
I heard Dikahn is saying something about
buying a safe.
- Shit. - I know.
So we have to move now.
[music]
♪ When the sun go down, we run the city ♪
♪ I feel the angels, brought the demons with me ♪
♪ When the sun go down, best believe me ♪
♪ It's nothin' new, the streets is undefeated ♪
♪ When the sun go down, ooh
♪ It get wild baby, wild baby, wild baby, wild ♪
♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪
♪ You best salute me
♪ It's in the bloodstream, we're feelin' Rakudushi ♪
♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪
♪ The FBI's weapons
♪ The punishment, the tension
♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪
♪ So murder is the case that we're faced with ♪
♪ When the sun go down
[thudding, clanking]
- Get some more hot water. - Yes, Elder.
[clears throat]
Your Highest? Whenever you're ready,
this should be enough to start your bath.
What were you two talking about?
I'm sorry, Your Highest?
You and River.
What were you talking about?
You heard us whispering?
- Yes. - [Ruth] Oh.
Well, uh, I was telling him
that he needs to learn how to read the room.
Whenever you are silent, he needs to back off.
You know me so well.
I know you better than they do.
Who's "they"?
River and Dikahn.
What makes you so arrogant
to think you know me that well?
The life inside of me is...
so connected to you, it's strange.
I, I know I'm just a woman.
But this boy inside of me...
it's like he wants to tell me things about you.
He wants me to tell you.
What does he say about me?
He says you're a great king
and a great leader.
But...
But what?
You get scared sometimes.
I do not.
Well, he's not even born yet, so...
he could be wrong.
Yes, he is.
And I am The Highest.
Yes. You are, and...
I am honored to carry your one and only.
No, none of that.
My one and only.
Come now.
Yes. Bath time.
[music]
[sighs]
How's that, Your Highest?
This is, uh...
It's good.
Is it warm enough?
Yeah. Yeah.
River will be bringing some more water.
Good.
What do you think of him?
- The gnat? - What?
I call him the gnat.
Why?
He's annoying.
[chuckles]
I don't like that.
No, I mean, in a, in a good way.
Annoying like a little brother.
- Uh-huh. Yes, he is. - Yes.
[chuckles]
- And we all love him. - Mm-hmm.
Do you trust him?
I do.
He loves you, Your Highest.
Does he tell you what I do to him when I'm angry?
No, Your Highest.
I hurt him.
How?
Any way I can.
And what does he say?
Nothing, he... he takes it all and...
keeps coming back for more.
I see.
I thank the Raku for him so that I can have a place to...
take out my rage.
- Yes, that is wonderful. - Mm.
Dikahn doesn't trust him.
Does he trust anyone?
Well, he better.
I mean, he trusts you, Your Highest.
He worries about you.
Worships and adores you.
But he doesn't like anyone around you.
Yes, I know.
- I'm glad you know that. - Mm.
I know about all my soldiers.
- Yes, you do. - Yes.
You are The Highest.
- You know everything. - Yes.
Right here.
Oh, almost missed this spot. Okay.
Sorry about that.
Hm...
You! You too!
Yes, Dikahn.
I need you to find Brother Peter.
Yes, Dikahn.
He left here last night.
And he came back here last night, sir.
- What? - Yes, sir.
He told us that he lost him.
Well, where is he?
We put him on a four-wheeler
and told him to track the truck.
Why would you do that and not tell me?
You were going to sleep, sir.
And he's still not back?
No worries, sir.
We put him on a four-wheeler that we can track.
You two go and find him.
Yes, Your Highest.
I am not The Highest.
If you two don't bring him back here-
We will, sir.
You know what happens if you don't bring him back.
Yes, sir.
Go.
[music]
Dikahn, I see them leaving. Should I go with them?
No.
I need you to stay here.
With them gone, I need you here.
Yes, Dikahn.
- Now, go eat. - Yes, sir.
- Stay on high alert. - Yes, sir.
[exasperated sigh]
It never stops.
Well! It looks like we're getting it together.
Yes we are, Elder Mother.
Good!
We have enough help here.
Yes, Elder Mother.
Did you eat anything?
Don't we have to wait for the men to eat first?
Oh! Oh, no.
Here, drink this.
Yes, Elder Mother.
Drink all of it.
Yes, Elder Mother.
[music]
Did you take her to the washer trailer?
Yes, Elder Mother.
She had better be doing it all.
I'm sure she is, and she is so sorry.
Well, pain? It will make you sorry.
- Yes, Elder Mother. - [Marva] Mm.
It will.
Well, me gonna check on her.
Yes, Elder Mother.
Ooh! You drank all of it?
Yes, Elder Mother.
Oh! [chuckles]
Well, I'm going to check on her.
You, come. Come, come!
Well, I need to get ready to go to the bank.
So you're going somewhere?
Yes, to the bank with The Highest.
Oh.
He's been going to the bank a lot.
Yes, he has.
It's been...good.
Is there anything I can do?
Hmm...no.
You just hold it all together until we get back.
And you know I will do that.
Oh, yes, you will.
You are a good servant of the Raku.
Yes, Elder. And so are you.
Thank you.
[music]
Ooh! Look at you!
Oh, you are getting a lot done!
Yes, Elder Mother.
Oh, well, she is here to help.
Of course, Elder Mother.
And I want all of this done before breakfast is over.
Yes, Elder Mother.
Go on.
Okay, you can, you can start with these.
Thank you, Elder Mother.
You are welcome.
[chuckles] Have fun!
- Thank you, Elder Mother. - [Marva chuckles]
[music]
[sighs] I just love it here.
So do I.
Everyone is so nice.
Oh, very nice.
- And the food... - The bitch is gone.
You can stop.
I need to get the fuck out of here.
- Did you eat anything? - No.
And did you drink anything?
No.
[music]
- Here. - What is this?
Zane gets it for me. Eat it.
No.
Trust me, there is nothing in it.
We need to be in our right minds.
[music]
I need to find my husband.
You don't think they did anything to hurt him, do you?
- Listen... - No.
Tell me.
These motherfuckers are crazy.
They may have killed him.
What!?
[Lacey] Don't freak out yet.
But you need to know that they will,
so you have to do this shit right.
- I can't lose my husband- - [Lacey] Shut up!
You hear me? You hear me?
Are you sure you're paying attention?
[pants]
When I was here,
I met a man that I fell in love with.
He helped us get away.
His name was Oliver.
He was one of the guards.
Can he help us?
The Highest killed him.
What?
He caught us, and...
he made him lay on top of me.
And then he put his sword through his body.
Cut me too.
Are you lying?
I wish I was. I'm telling you the truth.
Why do you stay here?
I am fucking trapped!
Girl, you cannot trust these people.
They are as crazy as fuck!
And they believe all of this shit.
Who the fuck believes this shit?
I don't know. They do, though.
And if you say something to anyone,
they will tell him.
This can't be right.
I'm telling you, girl, it is.
Shit!
I don't know what the fuck Zane is telling you,
but if you want to get out of here,
you need to find a guard and flirt with him.
Will that work?
It's the only shot you got.
Now get all this shit washed.
That old bitch will be back in here soon.
[music]
River!
Joan.
What are you doing with those?
Ruth wanted me to bring hot water for The Highest.
Why?
She wanted me to show her where the money was hidden.
River...
What?
Why would you do that?
Ruth's not gonna leave us.
She wouldn't do anything.
How do you know? Mm?
Brother.
Her daughter's not here, remember?
But she may return.
- Yes. - Mm-hmm.
But if Aaron makes it to the police-
I know.
- -then we have to make a run for it.
I know that!
And Ruth is the closest one to the money.
- Sister. - Mm.
She will burn us.
- Good evening. - Mm.
[clears throat]
Well, we can't seem to trust anybody here,
so we gotta start somewhere.
Oh, you mean like your gate boo?
Jesus, really?
Well, I wouldn't have done that.
- Yes, I know you wouldn't have. - That's right.
Raku.
Okay, we're going to the bank soon,
so we should have enough today.
So tonight, we make a move.
- Okay. - Good. Go.
- Thank you, sister. - You're welcome!
River! Come here.
Brother?
Hi.
How are you?
I'm good.
What was that about?
You should mind your business, River.
They left without The Highest.
Okay.
What do you wanna know?
- Man, why are you always- - Get away from me!
You called me up here!
I said get away from me.
Okay!
Hey.
Yes?
I knew you called me for a reason.
[sighs] I'd like to barter.
Okay.
I'll tell you something if...
you tell me something.
Okay.
How did, uh... How did Zane cut my dick?
Brother, I really don't know.
[scoffs] Yeah, okay.
I'm serious. I don't, but
that has been known to happen with the Raku.
You know, you're full of shit, River.
- I'm telling you the truth. - Yeah. Yeah, okay.
I have other information that you might like to know.
Go away, River.
Okay.
Hope your dick's still okay!
Fuck off.
Yeah?
[Jason] The car left.
Was he with them?
[Jason] No, but it's the same car and a follow truck.
- And he wasn't with them? - [Jason] No.
[sighs] He may be on to us.
[Jason] Yeah, I was thinking that as well.
Okay. Keep me posted. I just got to the station.
- [Jason] Okay, will do. - Yeah.
[music]
He's not here.
Okay.
I don't know what to do.
You've been out here all night.
[sighs] Yeah.
Okay, come on.
Where are we going?
We're going back to the camp.
No. No, they'll punish me.
You have to.
I can't do that.
Listen, this is not up for discussion.
- I think they're gonna kill- - Hey!
- Let's go back. - I just need a little more time.
You have to listen. Let's go.
No.
No?
[music]
Get him!
Give me the rope. Give me the rope.
[Peter] No, damn it! Please!
I just need more time, come on!
- Guys... - [Lewis] Get up!
- They're gonna kill me. - [Lewis] Get up!
- Get up! - [grunts]
- Let's go. - The fuck was you thinkin'?
[music]
Hi.
Hey.
- How was your night? - Fine.
Are we gonna talk about this?
Yeah, but not here.
Okay.
- Hey. - Hey.
Yeah?
- Can I get some rest? - All right, go on.
[Coolidge] Thanks.
Did he say anything?
Agent's taking him to the bathroom, but no.
- Okay. - Dismissed.
I just need a few hours.
[music]
Do you wanna give him a try?
Why, so he can say some more shit that pisses me off?
You're not being very professional.
Me?
That's a good one.
There he is.
[sighs] What now?
- Do you want breakfast? - No.
I want you to talk to my superiors.
I did.
Okay, and?
They said they don't know how you can explain
committing arson and murder.
You wanna talk about it?
I don't know anything about that.
Well, I'm sure you wanna eat.
No, I don't.
Andrew, I'm trying to help you.
[sighs]
You must really think I'm stupid.
No, I don't.
You know I've been on your side.
Now you come on, just save all the bullshit.
I'm not bullshitting you, Andrew.
Come on, now.
You can't play the same games on me
that I was trained to do.
- You're right. - Yeah.
So stop with the bullshit, okay?
I'm one of you.
You're not one of me.
One of me wouldn't be doing this.
Yeah, right. Okay.
One of me wouldn't lose themselves in a cult
and become one of them.
I'm not one of them.
[Desiree] Then why did you burn the bodies?
I didn't burn anyone.
Who did?
I don't need to be talking to you about this.
Okay, then I can't help you.
Then what are we still doing here?
I thought you knew me.
You should know what I'm gonna say next.
Actually, honestly, I don't.
You said you knew me.
Let me guess.
You wanna ask me to help you.
And then you gonna tell me that I need to save myself, right?
- Yeah. - [Andrew] Mm-hmm.
Well, I haven't done anything that I need saving from.
Okay, well, can't say I didn't try.
[laughs]
You're so damn stupid.
- You think? - [Andrew] Yeah.
Mm.
Because you're missing the big point,
and it's right in front of you.
- [Desiree] Am I? - Yeah.
Then fill me in.
[Andrew] If you're that damn stupid
to not figure it out yourself,
I'm not telling you.
Okay.
Yeah.
Yeah, okay.
Fuck you.
Just like Malcolm did.
[laughs]
Yeah... is that what it is?
Do you miss him?
You yearn for him, don't you?
Yeah.
He ghosted you.
Take him back to the cell.
That's what it is. [laughs]
That's what it is!
Malcolm ghosted you.
[music]
There!
What do you think?
I don't like it.
What?
You look like one of them.
Huh. That is the point, Ruth.
I know, Your Highest.
But you are so much better than they are.
Mm. Yes, I am.
Help me out there.
May I ask why there have been so many bank runs?
I am creating a new heaven.
And for that, we need money.
Yes, Your Highest.
And we have lots of it.
Yes. That is wonderful.
Yes, it is.
We will have a beautiful new place for the children.
Oh, yeah. The children.
Where are they?
You ask about them a lot.
[Ruth] Well, I am a lot like you, Your Highest.
I love the children.
Yes, I know.
But the only one you should concern yourself with
is the one growing inside of you.
Yes, Your Highest.
Should I wear a tie?
Do you want to?
Yeah...I don't know.
I don't want to.
Maybe leave a little of me visible.
- Mm. - Hm?
- Well, you should do that. - Yeah.
Yeah.
Coming in! Four-wheelers coming in!
[music]
Isn't that your boo?
Yes.
How much does he know?
[River] Nothing.
[Joan] Let me rephrase that.
How much did you tell him?
I told him that he and I would run away together.
Mm.
And isn't he mad at you?
Yes.
[Joan] Well, well, well.
That's a whole new level of mess for you.
- It is, isn't it? - Mm.
Well, you better go see what he's saying.
I can't go.
He'll be too mad.
You, you should go. You!
No woman shall answer a man's business.
So, you have to go.
Shit!
Just go.
You got him.
Yes, sir.
You son of a bitch.
Sorry, Dikahn.
You let him get away.
Yes, Dikahn.
The Highest is so pissed at you.
I'm sorry.
You have not seen sorry yet.
I'm sorry.
Take him to the punishment trailer.
- [George] Yes, Dikahn. - No, wait, please!
Be a man, soldier.
Okay.
Take him to the charger trailer.
River!
Don't you call my name!
[Peter] Help me!
Shut up, swine!
[music]
Why is he calling you?
I don't know.
Are you sure?
I really have no idea.
Okay.
He'll tell me.
There's nothing to tell.
Oh, I hope there is.
The things I want The Highest to do to you...
- Dikahn? - What?
You sent him into the charger trailer
when we already have a guest in there.
I know exactly what I'm doing, boy.
I'm sure.
Fuck...
Hey, shh!
[grunts]
Shh!
I can bring him back.
Just do what you have to do, man.
Shh!
Close the door. close the door.
Come on, guys. Just give me an hour.
I can bring him back. Come on, just-
Shh!
- Lewis. Lewis, come on- - Shh!
Listen-listen!
We need your help.
For what? What-
- Hey, hey- - No.
Just be cool, okay?
Don't say a word about anything.
And let them punish you.
Punish me?
They're gonna kill me, Lewis!
Hey!
They're not gonna kill you.
I've been punished, and I'm not dead.
Just keep your mouth closed. Stay strong.
And apologize.
Let The Highest know how loyal you are,
and trust me, he'll set you free.
I've been there! He'll set you free.
We have a plan to get us all out of here.
Are you serious?
Yes.
Okay.
- If you fuck us over- - I won't.
- Hey, hey. - I won't.
And if you don't do what they tell you,
it'll be nothing compared to what I do to you, okay?
Yeah. Okay.
- Go on. - Let's go.
[music]
[Malcolm] You're horrible for making me sit here!
Hey.
Remember what we said.
Come on.
This is bullshit!
[door shuts]
Well, it's only us two in here,
so we might as well figure out a way to get out of here.
I've got nothing to say to you.
[Malcolm laughs]
I can't help you.
Daaamn, you must've really pissed them off.
Shut up.
[Malcolm] Come on, man.
You look like one of them.
- What you do? - [Peter] What did I say!?
Did you know that I'm FBI?
[music]
- You're the government? - [Malcolm] Yeah.
And I can get us out of here.
You can't do shit.
I'm telling you, I can.
Oh yeah?
How you gonna do that?
Cut me loose. I'll let you know.
I'm chained up.
[Malcolm laughs]
Yeah, but they're so stupid,
they didn't even know that you got a razor under your boot.
Come on, man.
Hey, look!
Come on, man.
Just...cut this loose right here.
Hey, cut this loose and I can do the rest.
- I'm chained up. - [Malcolm] Yes...
But you see all the tools in here, man?
I can cut you loose!
[sniffs]
You won't do shit.
I promise you, I will.
You're a liar.
Come on, man. You know the gates.
You can get us out of here, man. I can cut you loose.
Shut the fuck up and stop talking to me!
Okay.
So we're just gonna sit here and do nothing?
Okay.
[birds chirping]
What happened?
He called out my name.
You better take care of that while we're gone.
What do you think I should do?
You should feed them.
Feed them?
Anything on the top left shelf of the pantry
should take them out.
Joan...
You don't have a choice, do you?
[music]
[Joan] Oh!
Oh, Your Highest.
Doesn't he look handsome!?
[Joan] Yes, he does.
Are we ready?
Well, we are.
But, uh, where are the cars?
I saw them leave earlier.
We are going another way.
[Joan] Oh.
- Get on. - Yes, Dikahn.
Let's go.
[engines start]
[music]
[Desiree] Yeah?
They just left the gate on four-wheelers.
- Is he with them? - [Jason] Yeah.
Okay, does it look like they're gonna meet the car?
I mean, that would make sense.
[Desiree] Does it seem like he's on to us?
I mean, they just headed west.
The cars that left earlier,
they made a left.
Copy, thanks.
What did he say?
He said they left on four-wheelers.
They don't want to take him down the road.
- Where are they going? - [Desiree] I don't know.
Do you wanna pick 'em up?
Call DC and ask them about the warrant.
- The warrant is a no go. - What?
The senator got a call from his son.
[Desiree] What was he saying?
He said they were fine and they went camping.
He also said they left the camp.
Could he have been under duress?
He doesn't know.
But the tower used was three towns over.
- So you think they maybe... - Made him do it.
Yeah.
I wouldn't put it past those sons of bitches.
- So that means no warrant. - [Desiree] Shit.
Do you still wanna pick 'em up for their stolen car?
If we do that, we can't get in.
We will be removing him from his people.
- Yeah. - Shall we do it?
Yeah, let's pick him up.
Pick who up?
Sheriff.
I said, pick who up?
Someone from DC. How was your night?
Well, you should know.
You got this asshole on me all night.
Good morning to you too, Sheriff.
Yeah.
Where's Deputy Kate?
[Conley] She's off today.
We need to talk to her.
Well, you can't.
[Desiree] Why not?
She has a grandmother on hospice.
She takes off three days a week to take care of her.
So she's off today,
and I don't like to bother her during that time.
That's a lot of work for a single sheriff.
I get it done.
It's usually pretty calm around here
when the clown show's not in town.
Well, hopefully we don't have to be here much longer.
So can I have my office to do some work?
Sure.
Thought you said there wasn't much to do.
- You're an asshole. - Thank you.
Go to hell.
So you don't want to talk to the man
who attacked your deputy?
I'm sure you've questioned him enough already.
Mm.
Now, he's the asshole.
[Desiree] You're not helping.
- We got eyes on him? - [Coolidge] Yes, sir.
All right, let's move out.
[music]
[phone ringing]
Yeah?
[Mack] We're clear?
I hope so. You gave me this phone.
Okay.
- [Conley] What you got? - I've got him here.
What do you want me to do with him?
Where are you?
We're out in the woods somewhere.
[Conley] Did he see your face?
Yes.
Well...
I know.
We're gonna have to get rid of him too.
Yeah, I know.
He's in the trunk.
Listen, don't do anything yet.
I'll get them to handle it.
Shit, they owe us one.
Okay, so you want me to hold on?
[Conley] Yeah. Listen, do you see anything?
I see a water tower and an old barn.
[Conley] Is it in front of you?
Yeah.
Okay, great, I know exactly where you are.
Just stay put and I'll send one of them over there.
I don't want them to see my face.
They won't.
How 'bout this?
I'm just gonna leave him here
'cause I know they will be looking for me.
All right.
- [Mack] Sheriff? - What?
[Mack] I've got some chatter about-
talkin' about The Highest being in a stolen Rolls Royce.
Oh, that's what they were talking about.
[Mack] Yeah.
All right. I gotta go.
[car chiming]
[music]
[Dikahn] You stay right here.
[phone ringing]
[Dikahn] Hello?
Don't get in that car.
What?
[Conley] You heard me.
Turn around and go back into the camp.
What's going on?
They're gonna stop the car and arrest him.
On what grounds?
Did that kid make it there?
[Conley] No, we've got him.
You do.
Yeah, and you need to go and get him.
Well, where is he now?
He's in my favorite place to meet your girls.
On my way.
[Conley] Okay.
But why would they stop him?
That damn Rolls Royce of his is stolen.
You know he could get an F-150.
Yeah, he'd like that.
Well, if he sits his ass in it, then he's gonna go to prison.
Let's go.
[Conley] Don't let him do it!
Are you sure you have him?
I got it.
I am not going down for you fuckers.
What was it?
[music]
- What are they doing? - I don't know.
[music]
This is the FBI! Stop where you are!
What are they doing?
Get out of the vehicle!
Move in.
[music]
[music]
[BET theme]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.