Original subtitles

Stop resistin' me!

[Narrator] Previously on Ruthless.

You're gonna call your father.

Tell him that you are great.

I have a guard.

- Tonight. - You wanna do it tonight?

I will make you feel better.

I want Ruth.

I need the magic, Ruth. In my arm.

No, Your Highest.

I just want...

Men, The Highest wants you to seed her.

Brian.

The cameras hidden all over the house.

That's some video.

What do you think, Desiree?

Yeah.

Some video.

Andrew.

Come on.

You don't have anything to say?

Do you wanna tell us what this is?

Andrew...

We know this is a hard job.

We've been there.

Yeah, let me guess...

You wanna help me, right?

Yes, we do.

Yeah.

You want me to tell y'all everything?

Yes.

All right.

Well, first...

I just wanna say...

- - you.

Okay?

[Andrew chuckling]

- -...

You, ma'am.

Andrew...

Look here.

Both of you are the evil government.

Okay?

And I know, because I used to be one of you.

So, I'm not tellin' you shit.

Get me my lawyer.

Let's lock his ass up.

[Andrew] Get me my lawyer.

Now. And I want my phone call.

Okay.

Let's lock his ass up!

[Andrew] Wait, whoa, whoa, hold on,

okay, okay, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on.

- Hold on, okay... - All right.

Have you talked to Malcolm?

Malcolm?

Yeah!

The Latino dude that works in our division.

Why would I talk to him?

I...

I mean, you're - him.

Excuse me?

[Andrew] Come on now, Desiree. I know you.

I know all about you, I know your MO.

You - all your subordinates.

Hell, you're probably - this guy, too.

Yeah.

Malcolm was - this broad.

Malcolm was - all the broads.

My wife, Brian's wife...

Your boss.

Oh yeah, I can tell.

You're definitely hittin' that, ain't you?

Take him away.

No, look, look, look, don't worry, Boss.

She's hittin' everybody.

It's not just you.

She hittin' everybody!

♪ When the sun go down

♪ We run the city

♪ I feel the angels, but the demons with me ♪

♪ When the sun go down

♪ Best believe me

♪ It's nothin' new, the streets is undefeated ♪

♪ When the sun go down

♪ Ooh, it get wild baby, wild baby, wild baby, wild ♪

♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪

♪ You best salute me

♪ It's in the bloodstream, we're feelin' Rakudushi ♪

♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪

♪ The FBI's weapons, the punishment, the tension ♪

♪ And I just wanna free you from the slave shit ♪

♪ So murder is the case that we're faced with ♪

♪ When the sun go down

[door slamming]

[Andrew] You better believe it, pal!

Shit.

I'm going to...

Take a walk.

Kal...

What?

You don't believe him, do you?

[Kal] I'm gonna take a walk.

Kal!

I never slept with him.

Well, I knew Malcolm was always around.

He tried, but it never happened.

Okay.

I can't do this with you right now.

Yeah, okay.

Look, we have a case.

- [unintelligible]...? - [Kal] I got it!

I just need some air.

[music]

Hurry up!

[music]

Take it.

Here?

Yeah.

Call them.

Now.

Okay.

- Dad? - [Dad] Son?

[Aaron] How are you?

[Dad] I'm good.

We were worried about you.

Yeah, I'm...

We're in the middle of nowhere.

[Dad] Oh, are you okay?

[Aaron] Yeah, I'm, I'm fine. I...

I really am.

[Dad] Are you sure?

Yeah.

[Dad] We sent the FBI to find you.

You've gotta be kidding me.

[Dad] Yeah...

[Mom] Aaron?

[Dad] Your mom is here.

Mom, you two have gotta stop worrying about me.

I'm fine.

[Mom] When are you coming home?

We're having, we're having fun.

Have you been, have you been cooking for Dad?

[Mom] Yeah, but I wanna talk about you!

I'll, I'll call you in the morning.

Or, or later in the week, the reception is...

Is, is really bad here.

[Mom] When are you coming home?

I'm fine.

[Mom] I want to video chat so I can see you.

[Aaron] It's, it's really dark.

[Mom] I don't care.

I'll, I'll call you on the next stop.

[Dad] Where's that?

We're, we're going towards the Redwoods.

Lots of, lots of good places to...

[Dad] Okay.

Call and, and check in.

[Dad] So, that place didn't work out with the Raku?

No, it was a...

It was a great place.

Beautiful.

But we didn't have to stay.

[Dad] Okay.

Listen, I'll...

I'll call you later.

[Dad] Okay.

[Aaron] I love you, I love you both.

- [Dad] We love you, too. - [Mom] Bye.

Bye.

[music]

- -!

- -!

Shit.

No... No.

- -!

Ya hurry up, though.

That a boy, thank you.

Next!

That a boy!

Oh, yes.

- [Zane] It's okay, it's okay. - I can't, I can't do this!

- [Zane] It's okay, it's okay. - I can't do this!

[Zane] It's okay.

It's okay. I'm sorry.

[Elder Mother] Help me slide her in.

Okay.

Untie her.

And bring her in.

Yes, Elder Mother.

How you feelin', girl?

She asked you a question!

I feel dirty.

What?!

I feel...

I feel dirty!

Well, you should.

You're a deserter.

[Elder Mother chuckling]

That's right.

And that's what deserters get.

[Elder Mother] This, plus more.

When was your last period?

Answer her!

Three weeks ago.

Oh, well look at the work of the Raku!

You should be about ripe!

Wonderful, Elder Mother.

Yes, tomorrow, we will try it again.

Well, Elder Mother...

Well...

Perhaps we should wait awhile.

And why is that?

Well, I think it worked.

Well, yeah, but we can't be too sure.

It was 17 of them.

You counted?!

Yes.

Well...

I didn't notice.

[Zane] Yes.

And she will bring a child to the Raku.

No...

She will bring a bastard.

Yes, that's right.

Come.

It is bedtime.

Yes, Elder Mother.

You're just gonna leave me here like this?

What else would we do?

You are a silly deserter.

Please!

Stay here...

And think about baking a bastard.

[music]

Ruth...

Yes, Your Highest?

You make me feel so good.

Well, that is what I'm here for, Your Highest.

You are so beautiful.

Not as beautiful as you.

I never knew I could feel this.

[Ruth] What?

What I feel for you.

What is that?

When I saw you with Dikahn, I realized something.

Tell me.

I love you, Ruth.

Oh...

Your Highest...

I do.

I love you, too.

But love for me is dangerous.

Why is that?

[The Highest] Because I have been known to kill...

What I love.

Is that right?

[The Highest] The soul...

When I kill someone I love...

Their soul...

Stays with me forever.

When I feel abandoned, or...

Betrayed, I...

I kill them.

And they stay with me.

Forever.

I see.

Well, I won't do those things.

I won't abandon...

Betray...

Or hurt you.

Do you like Dikahn?

Why do you keep bringing him up?

Because he is beautiful.

He is.

But I only wanna be touched and entered by you, Your Highest.

And this child...

Your stomach is so flat.

The Elder Mother didn't tell you?

I took a pregnancy test, and it was positive.

Is it?

I told you.

Well...

Were you beginning to doubt me?

No.

Just wondering.

No need to wonder.

You are The Highest.

You could see it in your mind.

Yes, I could.

[Ruth] I know you could.

I will have a child.

No...

Not just any child.

What do you mean?

This will be your child.

Well, they are all my children.

All the men bring me children.

Yes, Your Highest.

May I?

What?

Your seed passed through the men,

so it has to be mixed with their DNA.

This will be your child.

He is special.

He will have all of your gifts.

The Raku revealed that to you?

Yes.

That is amazing.

Yes.

It is, Your Highest.

He will be...

The only pure son...

Of The Highest.

You see?

[The Highest] Yes.

My very first.

Speaking of the children...

Where are they?

I haven't...

Heard them playing.

I sent them away.

Where?

Curiosity is not a good thing for you.

I understand.

Are they coming back?

What are you doing?

I like it when you moan.

[Ruth] Then make me moan.

That is so...

Good.

Oh God, it's so good.

[River] Joan.

Dikahn catches you in here...

What choice do I have?

Okay.

[River] Is she still in there?

Yup.

She's been in there awhile.

Do you really think she's gonna get The Highest high?

She better.

Ruth will not leave here without her daughter.

I know.

[Joan] So, until she sees the children back,

she's not gonna do anything.

I know.

Shit.

And you can't get the money

if he's sleeping on top of it, so...

I know that.

- [Joan] Unless he... - Unless he is high

out of his mind.

Ding, ding, ding.

So...

We should forget about this tonight.

No.

No, they might come back here looking for Aaron.

I saw them...

Take him away.

I think he's gonna try to throw them off.

How?

I overheard them say that

they were taking him to another town,

and have him call his parents.

He was instructed to say that he is fine.

Will he do that?

We'll see.

Shit...

That's where he was goin'.

Who?

My friend.

Who is this man?

One of the guards, who doesn't want anyone to know.

Do you love him?

Please, Joan.

He - me for information.

You are so vulgar!

Maybe you should get -. See, you would loosen up.

Language.

"Language." Yeah.

Anyway.

I think we could give this one more day.

No.

We can't.

He is going to the last four banks tomorrow,

and we will end up with three million dollars.

Mm-mm, he's not gonna leave here tomorrow.

[Joan] Why not?

'Cause he'll be too worried about them coming back.

Not if Aaron convinces his parents that he's fine.

Who the hell are his parents?

His father is a senator.

You knew this?!

Yeah.

I didn't want to upset anyone, so...

Joan, are you out of your - mind?

What?!

I didn't wanna upset anyone!

[River] Shit!

He's a senator's son, Lilo's a senator's son!

No, Lilo's not a senator's son.

[River] Joan, you said that.

Lilo's a - liar!

He only said all that to intimidate The Highest.

I didn't wanna say anything,

but that's why I didn't say anything.

And then Aaron showed up.

I told him not to, not to say anything, either, so...

What the hell, Joan?!

It was just easier.

For who?

For whom.

Girl, did you just say -?

And now you're tryin' to correct me on "for whom"?

We're talkin' about Lilo.

He'd better convince him that he's fine.

He will.

Shit.

[Joan] You know what? You need to get out of here.

Dikahn is still moving about the grounds.

[River] Yeah, yeah, I know.

Just go!

Fine.

[unintelligible].

[music]

Men.

Dikahn.

Sir.

Is it quiet?

Yes, Dikahn.

All around?

Yes, sir.

Okay, good.

If anything happens, you wake me up.

Yes, sir.

And if Brother Andrew returns, you wake me up.

Is he coming back, sir?

He should've been back by now.

What time should we expect him?

Any minute.

[Lewis] Yes, Dikahn.

Stay alert.

We will.

Yes, sir.

Carry on.

Andrew ass.

So, is he solid?

Nah, I don't trust him.

So, I got an idea.

Okay.

I like your plan.

Ruth's plan.

Okay.

Well, I thought of somethin'.

I thought of a way we can see if we trust Manny.

How?

We'll tell him the plan...

And see where he stands.

That's a risk.

I know.

But check this out, we won't tell him everything.

We'll just give him a little bit, and see if he want in.

Okay, I follow you.

So, what you wanna do when we get this money?

Get as far away from this shithole as I can.

You damn right.

Damn right.

Will you have the Elder Mother prepare a meal for me?

Yes, Your Highest.

Thank you.

But can I...

Talk to you about something?

Well...

Will it upset me?

I don't know.

But I need to ask you.

What is it?

The Elder Mother is putting things in all of our food.

Are you aware of that?

Why are you asking me this?

Don't get upset.

Just relax, I just wanna know.

I am The Highest.

Of course I'm aware of it.

And she's putting things in your food.

No, she's not.

She's not?

[The Highest] No.

Never.

I'm sorry.

She wouldn't do that.

What are you saying?

Well, your mood changes after you eat sometimes.

She puts healing herbs in my food.

I see.

She wouldn't do that.

No, she wouldn't...

A doctor once told me that I was crazy,

and that I needed medication.

I told him that the Raku would heal me.

Because I was hearing voices in my head.

Well, you are The Highest.

I know...

That I am supposed to hear voices.

But they made me take medication in that place.

So when I got out, I never took 'em again.

I see.

[The Highest] Did you know that she was a nurse in that prison?

No, I didn't know that.

She loved my teachings.

So when I got out,

she left there to be with me.

And ever since, she has been by my side.

She is a...

Lovely servant.

Yes.

She is.

Why do you think she would do that?

Well, I...

Have seen her prepare things, and...

She likes to put different spices in it.

Isn't that what all women do?

They keep their recipes secret.

Yes.

That is so right.

Yes, I know it is.

Now, go and have Elder Mother

prepare my meal.

Now.

Go.

Okay, yes, Your Highest.

[music]

[music]

Ruth, Ruth!

Ruth.

[Ruth] What?

What happened?

He wants food.

So, he's not high?

He didn't want it.

Ruth...

I went to get it for him. I put it in his face.

He didn't want it.

You don't know how to get him to want it.

It's midnight, and my daughter is not back.

You didn't try.

What the hell do you think I'm doing?

You didn't try!

[Ruth] River...

We only have a few hours to get out of here,

and you didn't try!

Keep your voice down.

Look!

I tried.

You're gonna make us stay here because of your daughter.

You think that I trust...

That all of a sudden you have a boyfriend

that's gonna meet us at the gates?

I do.

[Ruth] Yeah.

Okay.

Never mind.

What are you gonna do?

I'm gonna take care of this myself.

River, you're about to get yourself hurt.

It wouldn't be the first time.

River, don't go in that trailer...

Shit!

[music]

[Ruth] Elder Mother.

What?

The Highest wants a meal.

I figured he would.

Okay.

God, please, come on. This place...

Where you goin'?

I am going to bring it to him.

I will bring it to him!

Why are you always like this?

Like what?!

So difficult. He asked me to.

I am not difficult.

He wanted me to bring it, I am his soon-to-be wife.

You are nothing.

Elder Mother...

I haven't forgotten what you did.

You slapped me!

And I will do it again.

Now, get that meal ready!

You can't tell me what to do!

I just did.

I am bringin' it to him.

You go ahead.

I will.

- You are ridiculous. - And you are insane!

[music]

Come in.

- Hello. - [The Highest] Hi.

Is everything all right?

Yes. Everything is fine, sir.

[The Highest] Are you sure?

Yes, I have the men on high alert.

I don't feel easy.

I know, sir.

But everything is fine.

Has he made it back yet?

Not yet.

But you know that's a three hour drive.

He'll be back by morning.

Okay.

You should get some rest.

Tomorrow, we go to the bank. Let Joan know.

[Dikahn] I will, sir.

And we get everything that we can.

And we're out of there.

Yes, Your Highest.

[The Highest] Good.

I have a very uneasy feeling about this.

I know you do, sir.

[The Highest] We have to do more.

Where will we go?

Raku always has a plan.

Yes, Your Highest.

What about Andrew? Is he back?

Not yet.

What is taking him so long?

Remember sir, he is on foot. He will be back.

Well...

That makes me uneasy, too.

[Dikahn] Sir, I think you were right about him.

He is with us.

Okay.

[Dikahn] You should get some rest, sir.

I sent Ruth to find Elder Mother,

so she could bring me a meal.

I'll get it for you, sir.

Okay.

Tell Ruth I'll see her in the morning.

Does that mean...

That I can stay with you tonight?

Dikahn...

Your Highest...

I can do better than she can. I, I promise.

I don't think so.

Yes...

Your Highest.

I want her treated very special.

Yes, sir.

Do you know that she is carrying my only untethered seed?

Your Highest?

[The Highest] She is the only woman

that I have laid with.

So that child inside of her...

Is special.

Yes, Your Highest.

He's a boy.

I know it.

Yes, sir.

Isn't this great? I mean...

She is going to be the mother of my child.

My only pure son.

Yes, Your Highest.

Okay, okay, you...

Get my meal, and...

Make sure she gets some rest.

Will do, sir.

[The Highest] I don't want any harm to come to her.

It won't.

Okay.

Go on.

[Dikahn] Yes, Your Highest.

Put your best men on her.

I will.

Go on.

[music]

Why are you watchin' me like a hawk?

I wanna know what you're putting in his food.

Go wait outside!

No.

I wanna know.

Go wait outside!

I will not.

You want to keep The Highest waitin' for his meal?

I won't.

Well, go outside.

I will not.

Okay. Let's go.

Let's go tell him that you're watchin' me.

Why can't I see?

What are you tryin' to hide?

I don't like you!

Thank you.

That is a mutual feeling.

You are an evil girl!

I'm evil?

What is going on?

She...

Is watchin' me.

The Highest, he wants his food.

I know that, he sent me to find out what the holdup is.

She is watchin' me like a hawk.

Ruth, go to your trailer.

The Highest wants me to bring his meal.

I will bring it to him. You go to your trailer.

Does he know?

Yes, he knows, Ruth.

He told me to tell you to go to your trailer.

Yes, Dikahn.

[music]

[door closing]

Ruth.

What is wrong with you?

She is putting things in his food!

What?

Whatever she puts in it makes him either angry or happy.

I know that.

You do?

He can't know that.

Why not?

If he doesn't take that medication,

he will lose it.

It helps him.

So, you are in on this?

He can't know about it.

I see.

Now, go to your trailer.

Yes, Dikahn.

He wants you to get rest,

because you are the only woman carrying his child.

Yes, Dikahn.

He will talk to you later.

Yes, Dikahn.

[music]

What do you want?

The Highest wanted to see me.

No, he doesn't.

Yes, he does.

He told me.

When?

[River] Earlier.

River...

He didn't say that.

You better tell him that I'm out here,

or this won't be good for you.

[Manny] Your Highest!

River's here.

[The Highest] Send him in.

You see?

Your Highest.

Hello.

[River] I was just about to go to sleep.

It's almost 2 A.M.,

and you're just now going to sleep?

Yes, well, I wanted to check on you,

and see if you needed anything.

No.

Are you sure?

River, I'm fine.

I could rub your feet.

River, I'm fine.

Well, I think it might be a good night

to take the magic trip.

Yes, it might be.

Yes, I'll go get it.

No, no...

Ruth said that I shouldn't take it tonight, so...

Did she?

[The Highest] Yes.

Wow.

I mean, what does she know? She's only a woman.

Well, she's not just a woman, she's the woman.

She's the bride to be of The Highest.

Yes.

Yes, she is.

Yeah, I do not know how she knows to do what she does,

but she is...

Magical.

Yes, I'm sure.

Did you know that she's carrying the only pure child

of The Highest?

That is magnificent.

[The Highest] Yes, it is.

So, there's nothing I can do for you?

No, no, River, go get some rest. I'll see you in the morning.

Yes.

Yes, Your Highest, of course.

Go now.

Yes.

[music]

Why the hell was he in there?

He wanted to see me.

He lied!

Tell him.

The Highest wanted to see him.

Go to the men's trailer now.

Yes, Dikahn.

[music]

Don't you dare let him in there again.

Yes, Dikahn.

You understand me?

It won't happen again, sir.

What the hell is wrong with you?

[music]

Zane.

Take her and chain her up.

I will be back to get you at 5A.M. to do the washing.

We don't want you anywhere near that kitchen.

Yes, Elder Mother.

Make sure she stays chained.

Yes, Elder Mother.

[Elder Mother] Now...

Get some rest.

Yes, Elder Mother.

Are you okay?

No, I'm not okay!

You saw what they did to me!

- Lacey. - I wanna get them.

[Zane] Who?

All the men here, I'm gonna - kill them.

- Lacey! - [Lacey] I swear, I swear.

[Lacey] Shit!

Why would you do that?

Who is she?

You should go back to sleep.

I can't.

I've been throwing up.

You new?

Yeah.

- Did you join? - Lacey...

Did you?

Not really...

What the - does that mean?

Her and her husband came to visit.

They wanted to join.

Don't do it.

Lacey.

[Lacey] I'm tellin' her!

- You don't know her. - [Laura] Tell me what?

[unintelligible].

[Lacey] I don't give a -!

Lacey...

Did The Highest give you a powder?

Yes.

Of all colors?

Yes.

They are hallucinogenic.

They make you feel good for a while,

and the Elder Mother puts microdoses in the food

to keep you - up.

- What? - [Lacey] Yes!

[Lacey] That's why you're throwin' up.

This is the third time.

They keep cleaning this pot,

and they just keep bringing it back.

[Lacey] Good.

That way all that shit'll get out your system.

Don't eat or drink anything they give you.

Are you serious?!

Do you not see me chained up?

Shit.

They sent me out to get gang raped tonight!

These mother- are crazy!

Where's my husband?

We need to get out of here, where is he?

I don't know, you need to go back to sleep.

You need to find my husband. We need to get out of here.

- [Zane] Listen... - No!

[unintelligible]

You ain't goin' nowhere unless you play the - game!

Don't eat what they tell you, and don't drink shit.

You'll be back in your right mind

in a little while.

You'll be cloudy for a bit, but it'll get better.

This is crazy!

- [Lacey] Shut the - up. - You really don't wanna wake

the Elder Mother.

No, you don't.

Unless you want the men here to gang rape you.

Now, lay your ass down and play the game.

Until we can figure this shit out.

[music]

Shit! You scared the shit outta me!

Yeah, well...

I just wanted to see if you were leaving.

Well, I couldn't get the money.

And Ruth made sure of that.

What did Ruth do, River?

She told The Highest not to use, and he didn't.

Well, you know where her priorities are.

With her damn daughter.

Who did not come back.

Shit!

So...

Where is this mystery man of yours?

He's coming.

Are you lying?

He's supposed to meet me here, Joan.

It's 3 A.M.

Where is he?

He's coming.

You are so full of it!

- I'm telling you the truth! - I don't believe you.

Well, believe it.

You know, if you don't have the money,

what are you doing out here anyway?

Huh?

I have to tell him that we need to change the plans.

Really?

[River] Yes.

I don't believe you.

Will you just go?

I will.

But I was waiting on you.

I don't have the money. Okay?

I can see that.

So, will you go?

Yeah.

Sure thing, River. Sure thing.

[River] Thank you.

Don't sneak up on me like that again!

[music]

[music]

Can, can, can you turn down the lights, please?

Please, can you turn the lights down?!

I can't see!

[music]

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0