Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Dikahn] Previously onRuthless...
Take him to the cooler.
Please don't tell The Highest.
We heard from Andrew.
He's on his way back.
We will start the ritual.
But I was just shot.
I gave him so much heroin that if he survives,
[inaudible]
Where are the children?
I don't know.
We just got a call from Senator Pollen's office.
His son.
- We're going up there. - Okay.
Where's the fire?
We're going up to the compound.
- No, you're not. - Yes, we are.
- Listen to me. - No.
No, wait, wait, wait. What happened?
What's going on?
The sitting senator called us
and said that he had concerns on his son.
Last time he talked to him, he sounded strange.
His cellphone pinged off the only tower in the area.
So we think he's up there.
You can't go in there on that.
You wanna bet?
Well, if you do, you're gonna have
an awful lot of dead bodies on your hands.
[Mack] He's right.
What you need to do is tell me what happened.
Did you read the reports?
Yes, we have.
So you know they're anti-police, anti-government?
They see a cop car coming, or coming in numbers,
it's over, it's done.
Shit.
He will kill everyone up there.
I promise you that.
You've seen him. You know he's crazy.
What's your advice?
You let me go up there.
Haven't you been drinking?
In the morning.
What if his son is in danger?
He'll be in danger in the morning.
Is he serious?
No. I'm telling you it'll be fine.
They know me.
How well do they know you?
What do you mean by that?
You know, Mack, these are some
real smart-ass agents you got here.
Sheriff, just...
No, no, no, I'm sick of them, and that other one, Brian.
- Oh, you're sick of Brian? - Yeah!
Well, did you know he and his wife were found dead
in their house after it burned to the ground?
- What? - [Kal] Yeah.
You still sick of him?
♪ When the sun go down, we run the city ♪
♪ I feel the angels, brought the demons with me ♪
♪ When the sun go down, you best believe me ♪
♪ It's nothing new, the streets is undefeated ♪
♪ When the sun go down, oooooooooooooh ♪
♪ It get wild baby, wild baby, wild baby, wild ♪
♪ Don't you ever ever ever try to move me ♪
♪ You best salute me
♪ It's in the bloodstream, we're feeling Rakudushi ♪
♪ The compound, the lessons The lies, the deception ♪
♪ The FBI's weapons The punishment, detention ♪
♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪
♪ So murder is the case that we're faced with ♪
♪ When the sun go down
[thudding, clanking]
What?
[Desiree] You heard him.
What the hell?
Same thing we said.
Do you know anything about that?
- What are you getting at? - Well...
His state of mind, for starters, when he left here.
No, I don't.
I mean, I knew that he and his wife
were having problems, but, damn.
What makes you think this is about him and his wife?
Didn't you just ask me his state of mind?
What is this shit you're trying to pull?
- Sheriff... - [Conley] No, no, no, no.
You come in here from the city,
and you think we're just a bunch of dumb country hicks.
Well, I know what the hell you're doing.
Do you?
You see how insulting that is, Mack?
Yes, I do. Desiree.
Enough.
So we're not going up there?
No, we're not.
Take a walk.
[music]
Yeah, sure.
Sheriff, we're sorry.
Yes, we are.
We will go in the morning.
You're absolutely right. Please forgive us.
I'm gonna go home and get some rest.
I'll be back at the hotel.
Agent Brice.
Yeah.
[Desiree] Keep an eye on Mack.
Yes, ma'am.
Not too close.
Yes, ma'am.
[music]
Why is he keeping an eye on Mack?
So you're not buying their bullshit either.
Nope.
Then why the hell were they on each other's side so much?
I saw it.
I can't believe we're waiting till morning.
Who said we're waiting until morning?
We're going?
As soon as they tell me they're settled.
That's why I love working with you.
- Fuck 'em. - [Kal] Let's go.
[birds chirping]
Your Highest?
Dikahn tell you I was ready for dinner?
No, but I figured. I'm on my way.
Put the new girl on there too.
Yes, Your Highest.
Keep her dose high.
Yes, Your Highest.
Darn it!
What is it, Your Highest?
I forgot to tell Dikahn
to take the package out of the freezer right away.
My mind.
Yes, Your Highest.
Where were you coming from?
Our little experiment, Your Highest?
Is she ready?
[Marva] Yes, she's ready.
Do you want me to ask the men to start tonight?
I have decided to do things differently.
Your Highest?
She cannot bear a child of The Highest.
Yes, Your Highest.
So use men that have not been enlightened.
Yes, Your Highest.
Start tonight.
Yes, Your Highest.
[The Highest] And it must not be pleasant.
Oh, no. It won't be.
[laughs]
Go on.
[laughs]
No, no, you serve here.
Isn't it a lovely day?
Yes, Elder.
[Ruth] Yes, it is.
Brother!
Elder.
How are you?
I'm a little nervous.
You shouldn't be.
And why is that?
Well, I have decided to change my mind.
And?
Which means I will tell you later.
So you won't tell?
You really wanna talk about this here?
No, sister.
I will tell you where to meet.
Yes, Elder.
[music]
Thank you.
What was that all about?
Nothing.
You hold out on me, and I will hold out on you.
I saw him trying to entice one of the girls.
Really?
Well, I thought he was.
[Joan] Mm.
But I set it straight.
So was he?
I'm watching him.
Okay.
Now you.
I asked the Elder Mother where the children were.
What did she say?
She doesn't know, Ruth.
I see.
So the only one who knows is The Highest.
Well, I will find out.
You know that's dangerous, right?
I know that.
What choice do we have?
I'm not leaving here without my daughter.
I know.
Here you go, brother.
I have been looking all over for you.
I was with The Highest.
And he told me to tell you
to take the package out of the cooler.
Get his meal ready.
He already told me that, Anthony.
Old woman.
Bumbaclot.
Go.
Zane.
Yes, Elder Mother?
Come, help me with The Highest's meal.
Yes, Elder Mother.
Oh, I just love how obedient you are!
[laughs]
[birds chirping]
[The Highest] Hello.
Hello?
Don't do that.
Just wanted see how you were.
I'm good.
You are good.
Where am I?
Well, you are in my Rakudushi compound.
- Shit! - [The Highest] What? What?
What, you just remembered?
I think that, son...
[The Highest] Yeah. I'm your son.
I have to go to the...
Hey, you don't have to be anywhere.
So how was it?
What?
[The Highest] Your trip.
What was that?
What do you mean?
That was a good trip.
[laughs]
Is it that good?
[Malcolm] [laughs] Yeah.
And you thought I was giving you too much!
Oh, no, you were.
[The Highest] Hey, man, you could say thank you at any time.
Thank you.
You know what I have just become to you?
What?
What I am to all of these people.
I'm your god.
Okay.
You don't believe me?
Yes, yes.
- [The Highest] No. - Yes, I do.
I have your life in my hands. I have you strapped there.
And I have the one thing that makes you happy,
and if I don't give it to you, makes you sad.
I'm your god.
Yes.
[The Highest] Call me The Highest.
Yes.
Your Highest.
Yes.
So I want you
to tell me everything you know about what the FBI has on us.
I want you to name names
and give me information.
Okay. I can do that.
Say it now.
What are you gonna do for me?
Ohh...
That's not how this works.
But...
"But" what? You don't have any power.
What if I refuse?
Do you know where you are?
- Yeah. - [The Highest] Yeah.
Where?
I'm on your compound.
Yes. Yes, uh,
but where exactly on my compound?
In the container.
No, no, no, not just any container.
You are in the charge chair punishment trailer.
What's that?
I'll show you. [clapping hands together]
- No, no, no. - Yeah, yeah, yeah.
- Just tell me. - No, no, no.
Just tell me. Just tell me.
Tell me what I want to know.
We need to trade.
He wants to negotiate.
No? No? Okay.
[zapping] [screaming]
Fuck! Stop it! Okay, come on.
[The Highest] There we go.
Stop. Please.
Okay. Do you want some more?
No, no, please. Please? Your Highest.
[The Highest] I think you need it.
- No, please, please. - [The Highest] I think you do.
[zapping] [screaming]
Fuck!
[screaming]
[grunts]
Please.
[birds chirping]
[mechanical whirring]
[Dikahn] Damn you.
[hyperventilating]
Hi.
I'm freezing!
Get up.
I'm freezing!
I need...
You don't need anything.
You'll warm up.
We do this all the time.
[Aaron] Okay.
"Yes, Dikahn."
Yes, Dikahn.
That's better.
Are you ready to behave now?
Yes, Dikahn.
So tell me, why did The Highest put you in here?
I wanted to leave.
Because you wanted to leave.
Yes.
So now do you know that you can't leave here?
Hm?
Yes.
That's a good boy.
I don't understand why you would come here
and then try to leave.
I'm sorry.
You better be happy he let you out.
I am.
[Dikahn] Sometimes he doesn't.
I'm sorry.
Come.
What can we do
to make this better, huh?
I don't know.
[Dikahn] Okay.
Thank you.
Come with me.
Oh, come on, it's just the cold. You're not frostbitten.
You're close.
Come.
Okay.
Let's take you somewhere warm.
[Aaron] Yes, Dikahn.
Are you learning now?
- Yes, Dikahn. - Yeah.
- [Dikahn] Here. - No, no, no.
Please, please, please.
[Dikahn] Hey, hey, hey.
It's hot in there.
You'll warm up.
Can I just go with you?
No, you cannot.
You'll be fine.
Right?
I'm not gonna chain you up.
I will talk to The Highest
and see what he wants to do with you, okay?
But you warm up.
Thank you.
[Dikahn] You're welcome.
Get warm.
I'll see you in a bit.
New doors.
[bird squawks]
Sister.
Elder.
How are you?
I'm...
What? Is it that hard to answer?
No, I just wanna know how you are.
I'm not gonna tell him.
Thank you so much.
- Unless... - What?
You don't tell me what I wanna hear.
Okay.
So how do you meet with him?
I don't understand.
You really are not trying to answer me right now?
I leave a note for him under his cup.
What?
I write a letter under his cup, and he knows to meet me there.
And what do you do?
I serve it to him.
And he knows to meet me at the old abandoned car
at the back of the camp.
And no one sees you?
The windows are covered with newspapers.
I see.
Show me how you do it.
Give it to me.
What are you gonna do?
I wanna talk to him.
Ruth.
What?
Please.
I see the way he looks at you.
What are you saying?
I just...
Are you going to sleep with him?
Are you kidding me?
I'm sorry.
I am the soon-to-be-wife of The Highest.
I would never.
Then what are you going to do?
I want to talk to him.
Yes, Elder.
This is really no place for you to be jealous.
No.
No, it's not, Elder.
Get yourself together.
- Yes, Elder. - Give me the cup.
And a little bit of that.
Yes, Elder Mother.
And this.
[Zane] Yes.
[Marva] Great.
He loves it spicy.
[Zane] Yes, Elder Mother.
Oh, you are such a good girl.
Thank you, Elder Mother.
I live to serve you.
You do?
Yes, Elder Mother, I do.
And you will always remain loyal?
Yes.
[Elder Mother] Mm.
Not like that Lacey.
That wicked deserter. She should die.
She is dead.
I know. She should die twice.
- You think? - Yes.
I thought she was your friend.
[Zane] She was.
But if you leave the Raku, you leave me forever.
And that's why I enjoy putting salt in her wounds so much.
Oh, you remind me so much of myself.
[Zane] Do I, Elder Mother?
Yes, I am such a nice lady, eh?
- Agree with me. - Yes, Elder Mother. You are.
You really are.
But when someone goes against the Raku...
You are not nice.
No, I am not.
And I understand that.
I wish I could stomp on her face.
- [Marva] You do? - Yes.
What if you could torture her living?
- What? - [Marva] Oh, she's alive.
- What? - [Marva] Yes.
The Highest brought her back to life
through the Raku so that we can punish her
in this life.
Did he say that?
No, but I know how the Raku works.
Wait. I'm confused.
- So she's alive? - [Marva] Yes.
She is in the infirmary.
- Really? - [Marva] Yes.
- And you know what else? - What's that?
Tonight she will be seeded
by the unenlightened.
I don't understand.
[Marva] Yes, The Highest, he wanted her seeded.
It was my idea for her to have several babies.
And you, you are going to help me tonight.
That is wonderful.
[Marva] Yes.
We will see the agony on her face.
That will be beautiful.
I can't wait. I can't wait.
Neither can I.
Oh! Oh!
- Well, let us hurry. - [Zane] Yes.
What's wrong, bruh?
Ruth caught me.
With Bridgette?
- Yeah. - What the...
I told you!
Yeah.
She gonna tell The Highest?
She said she would, but she hasn't yet.
Shit.
I don't think she will, though.
You wanna bet?
Ruth is a street chick. I know that.
She ain't falling for this shit.
Ruth is definitely with the Raku.
I'm telling you she not.
Nigga, did you tell her?
I did.
What the...
I had to give her something.
But I ain't give you up.
What you say?
Hold on, hold on.
And I know her daughter here,
and I said I helped them get out.
Bruh, Ruth is not falling for that shit.
- You go... - Here she is.
You gonna get us all burned.
More tea?
Yes, thank you.
No, this is for him.
And you, brother?
Thank you.
I love seeing your brotherhood.
Says a lot about you.
Fuck.
Bro, she gonna burn us all.
No, she not.
You know what they do to people who betray him, right?
I know, man, but look at her.
She toying with us like a cat.
Nigga, is this making you hot or something?
I mean, if I had the chance, I...
Snap, motherfucker. We're in trouble.
No, man. I'm playing this right.
Trust me.
[birds chirping]
[indistinct chatter]
Well, look who decided to join us.
Yeah, I'm always the one.
What's that mean?
Man, you're right.
That dude wants to fuck me up the ass.
How you know?
He just told me.
I cannot believe I fell for this bullshit.
So you back?
- Yeah. - No. Hell, no.
What?
Bruh, you can't just come back like that.
Man, I was confused, okay?
Yeah, you easily confused.
And you know this whole shit is a mind game?
Yeah, we know it's a mind game.
Just tell me the plan.
Ain't no plan.
You and Lewis said you had a plan.
I want in.
I don't know what you talking about, bruh.
I'm out.
Just give it a second.
Give it a second.
Lewis.
I gotta go.
Hey.
What do you want, River?
Where are they off to?
To do their jobs?
I see.
Okay, what do you want?
I just wanted to check on you.
Yeah, I'm fine.
How's your dick?
Get away from me, River.
Look, I'm just asking.
I said get away from me!
Okay.
Wait, um...
how does she do it?
Do what?
How did she cut me? That look in your face.
It was the Raku.
Yeah. Okay.
I'm gonna make her tell me.
Well, she's not gonna tell you anything different.
I'm gonna make her tell me.
Don't get punished by the Raku.
River.
Yes, Dikahn?
Get away from my men.
Yes, Dikahn.
What was he saying?
He was just being annoying.
Yeah.
[music]
Gentlemen!
Those of you with the blue cards, hold them up.
You are to meet me at the classroom after dinner.
Thank you.
What the hell was that?
What was that all about?
I have no idea.
[birds chirping] [indistinct chatter]
What was that all about?
It's about Lacey.
What about her?
She's going to have them rape her.
- What? - What...
Yeah.
They're going to bring The Highest a child.
But these men are not enlightened.
I know.
He doesn't want her children to be his seed, so...
This is crazy.
Ooh!
Did you hear?
River, you're not supposed to be back here with the women.
They're eating. Shut up.
Yes, she just told me.
So they're all gonna have sex with her?
Yeah.
Shit.
What?
Is she gonna hold up?
What does that mean, "Is she gonna hold up"?
Ruth, that is an awful, awful thing.
Joan.
I mean she knows things.
Well, then that's what you lead with, Ruth.
- Say that! - [Ruth] Keep your voice down.
- [grunts] - I will be there.
- You will? - Yeah.
You have to convince her that she has to hold up
if she wants to get out of here.
Ruth, I have been telling her that.
Assure her that we will get her out of here.
I will try.
I have to go.
We can't assure ourselves we can get out of here.
How the hell are we gonna assure her?
Well, what else do we have?
Right?
You missed a spot.
You know, you should leave too,
you insensitive, insensitive pig.
[River] Yeah, yeah, language!
- [Joan griping] - [River] Language!
[birds chirping]
[music]
[Dikahn] What are you doing?
What are you doing?
I don't have to answer to you.
Marva...
If you want to know what your men are doing,
ask The Highest.
I will.
Then leave me alone.
Woman...
[threatening chuckle]
Can I help you, Elder Mother?
Yes. Get the door.
- Yes, Elder Mother. - No.
What?
The Highest is not in there.
Well, I have his dinner.
You can't go inside.
Not while he's not there.
Since when?
Since now.
Hah!
You are insane! I have to feed him!
I am going in.
Don't let her in.
You can't, Elder Mother.
Now you wait right here.
His food will be cold.
I'll go and get him.
No, you will not. He's busy.
He don't like his food cold.
Shut up and wait.
Huh. You are just mad
because you don't know what your men are doing.
Shut up.
Keep her out.
He wants me to sit on the porch?
It's okay, Elder Mother.
Can I walk you back to the kitchen
so we can keep it warm?
No. Me tired.
Me don't wanna walk me back there.
Yes, Elder Mother.
Me wait right here.
Yes.
Bombaclot.
[music]
You see this?
Yeah, I see it.
Come back, A team.
[Jason] We are visiting the in-laws.
Copy that. You want us to come along?
[Jason] No. Mother wants you to stay put
in case Uncle John returns.
Ten-four.
So they going up there?
Yeah, it looks that way.
Well...
Wait, wait, hold up.
You see him?
Yeah, I got him locked in.
[Agent Roth] He's heading right for us.
Yeah. Yeah, let's move.
[music]
- Freeze! - Don't move!
Woah, woah, woah!
- [Agent Bell] On your knees! - Fellas, woah.
- On your knees! - [Andrew] Fellas.
[Agent Roth] You wanna die?
Calm down, all right?
I'm an FBI agent.
Boys, boys, come on now.
You're making a very big mistake.
Yeah, it looks like you're the one making the mistake.
Come on now, boys.
I saw y'all from over there when I was walking down.
- [Agent Bell] Did you? - Yeah.
I was coming over here to get help.
Yeah, right.
Look. Look at me, man. I'm undercover.
Are you now?
Yeah, what you mean?
Still.
Wait, woah, woah, come on now.
Wait, wait, is this about the deputy?
Come on, man, I didn't even hurt him.
Okay.
Look, really, man. I only did that
'cause I had to get back to the location.
And where was that location?
Come on, man, I can't tell you that.
All right, enough talk! Get up on your feet now!
- [Andrew] All right, woah, woah. - Slow.
- All right, look... - [Agent Bell] Slow.
- Hands behind your back. - [Andrew] Listen.
I gotta get back into that compound.
Hands behind your back.
All right, look, listen.
Call your superior.
Call DC, call Mack. He will verify...
[Agent Bell] I said don't move!
[grunting]
[music]
[grunting]
Get off me, man!
[groans]
[handcuffs clicking]
[music]
Were you followed?
I know how to do this better than you.
Okay.
How you know about this old car?
I asked Bridgette all the places you have sex.
Thank you for not telling The Highest.
Who said I wasn't?
What you want, Ruth?
$300,000.
That's the whole load.
Well, 50 and my daughter.
Yeah, we can make that happen.
I wanna hear the plan.
I told you.
We gonna grab the money, hit The Highest up.
Take him hostage,
then drive right out of here.
You and George?
- Ruth... - [Ruth] I know it's him.
Okay, so what if it is?
Your plan is stupid.
What?
Most of the men here are loyal.
They believe in this bullshit.
I knew you didn't!
If we're gonna do this, we're gonna do it my way.
So what's the plan?
You need at least several guys.
I don't know if we have them.
Well, arm Bridgette.
I know she can get some women.
Go on.
I know where the money is.
When the time is right, I will move the money.
You have to move quickly.
When I give you the signal,
you will pull your guns on all the men.
They won't know what to do.
Put a gun to his head and take him hostage.
What about you?
Have one of the women put a gun to my head
and take me hostage too.
- This, this will work. - [Ruth] Yeah.
They will freeze if The Highest is captured.
Okay.
But put me in another car.
Let, let them take me first.
That way, I can get my daughter
and go out the back gate.
You have to be fast.
[Ruth] I will.
But we have to wait until the kids come back.
Okay. They'll be here tonight.
They will?
[Lewis] Yeah.
Where were they?
I don't know.
I just know they'll be here tonight.
They told us the bus is coming.
Okay.
Okay.
So when we doing this?
When will he be speaking to us all again?
I don't know.
I know I can make him give a prophecy.
You can make him do that?
Yes. He's easily manipulated.
Okay.
But nothing happens until I have the money.
Okay, I will drop the bag,
and you have one of your men pick it up.
Okay.
[radio beeps] Campo nine.
Who is that?
[shushing]
[George] It's good.
All right, it's clear. Go. Go.
[music]
[crickets chirping]
They're coming, they're coming, the evil government!
[zapping] [screaming]
[zapping resumes]
[screaming]
- [sputters] - Okay.
[sighs]
Did that wake you up?
Wait. Wait.
[The Highest] I wanna know everything that you know.
Starting now.
Okay.
Starting now.
Okay. What do you wanna know?
No questions.
[zapping] [screaming]
Fuck!
[grunts]
Okay.
Talk.
I'm with the FBI.
No shit.
I need to know what they have on us.
They've been following you for four years.
They've had you under investigation for four years.
How did we get on their radar?
Parents.
The parents were saying
that they had teenagers that came here.
Which parents?
I don't know, but I can find out!
I can find out. I can get names.
[The Highest] How can you get names?
Get me a computer.
If you get me a computer...
You can access all of your files?
Yeah, I can get into the database.
Please just don't shock me again.
If I get you a computer and you try something...
[Malcolm] I won't. I won't.
I promise.
Are you sure?
I promise you.
I don't believe you.
[zapping] [screaming]
[grunts]
What is it?
Your Highest, please come outside.
[music]
What is it?
Our lookout called.
There are four cars coming this way.
Who is it?
FBI, sir.
Fuck!
What should we do?
What do you mean?
We go to war.
Yes, Your Highest.
[music]
[music]
[BET theme]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.