Original subtitles

[Man] Previously onRuthless...

Joan! Joan, please!

I can't talk to you.

You think I'm an addict.

There was a man here in a silver Sedan

who attacked Deputy Kate.

And he got away.

Lacey is alive.

Here. Hurry.

I need water.

Is this the man that attacked you?

It is.

- Here. - What is this?

The key to the children's trailer.

What the hell?

Ruth.

- Bridgette. - [Bridgette] Hi.

What are you doing in here?

I was...

[Bridgette] Go on.

I was checking on the children.

You know that's not allowed.

- Well... - [Bridgette] Oh.

You're going to be the wife of The Highest.

Yes.

Yes.

Where are they?

I was told you were expecting.

That is so wonderful.

Yes, it is.

[Bridgette] Isn't the Raku wonderful?

Yes, he is.

It is my hope to have a child for The Highest.

I'm sure.

We would all be so lucky.

Yes. Where are the children?

You don't know?

No.

Know what?

Maybe I'm not supposed to tell you.

[Ruth] No, you are.

I don't think you should be in here.

Sister Bridgette...

[Bridgette] No, no, um, you should go.

You need to tell me.

Wait, how did you get in here?

You let me in.

What?

No, I didn't.

You didn't?

No.

Well, why'd you do it then?

That is against the rules and I can be punished.

Well, you shouldn't have let me in.

I didn't.

You're not telling the truth.

The Highest will believe me.

Oh-hoh, they warned me about you.

Where are the children?

The Elder Mother said you are not to be trusted.

I'm not gonna ask you again. Where are they?

♪ When the sun goes down

♪ We run the city

♪ I feel the angels but the demons with me ♪

♪ When the sun goes down

♪ Best believe me

♪ It's nothin' new the streets is undefeated ♪

♪ When the sun goes down

♪ Ooh

♪ It wild baby, wild baby, wild baby, wild ♪

♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪

♪ You best salute me

♪ It's in the bloodstream We're feeling Rakudushi ♪

♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪

♪ The FBI's weapons, the punishment, the tension ♪

♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪

♪ So murder is the case that we're faced with ♪

♪ When the sun goes down

Tell me where they are.

I will not.

Then I will just go to The Highest and tell him

that you let me in.

You would do that?

Yes, I would.

You would lie?

[Ruth] I sure would.

The Elder Mother was right about you.

I'm not gonna ask you again.

Where are the children?

I will not stand for a lie.

I will tell The Highest myself.

Well, let's see who he believes.

Let's see then.

Tell me where they are.

- Get out of here. - Sister Bridgette...

- Get out of here now. - Sister Bridgette.

What were you doing in there?

I asked you a question.

I was checking on the children.

Well, does The Highest know you were in there?

What are you doing back here?

I asked you a question, girl.

Are you back here looking for one of Dikahn's men?

What did you just say to me?

I know about you.

I don't know what you think you know,

but you know nothing about me.

Didn't you just get sent to the punishment trailer

for what you did?

You know nothing.

I know The Highest wasn't happy.

Well, if you think that's something,

then you just wait until he finds out

you were in the children's trailer.

Well, you be sure and tell him.

I will.

You go ahead.

That is why he sent them away.

Where did he send them?

Oh, so The Highest doesn't tell you everything.

Elder Mother.

And I won't tell you a thing.

[Marva] You just wait until he gets back.

Yes. Wait.

Oh, you will never find them.

You never will!

You are gonna get caught.

No, no, I'll just... I'll be quick.

- No, I'm fine. - Just drink the water.

Thank you.

They shot me.

I know.

- They tried to kill me. - [Zane] I know.

I didn't want you to go.

I should've listened to you.

You shot him in the kitchen

and jumped in the truck.

I was getting out of here.

Yeah, you almost made it.

Not far enough.

Lacey.

You have to play the game.

I know.

And just be really nice to Elder Mother.

I know, but for how long?

Just until she can trust you and then...

What?

And then I will leave with you.

You promise?

Yeah.

Yeah, you just, we have to be smart about it.

Okay.

Promise me.

I will, I promise.

Okay, just be patient.

Okay.

You've always been so scared to leave.

Not anymore.

I think, I think The Highest trusts me.

Do you?

[Zane] Yeah, 'cause I snapped.

He wanted a brother dead in the kitchen.

And I asked him to let me shoot him

and he did.

- Zane... - [Zane] Yes.

He also told me to hold a gun to Dikahn's head

- and pull the trigger. - What?

[Zane] Yeah, but the gun was empty.

But it really made him like me.

Like, so much happened.

- You better be careful. - [Zane] I will.

I know, I know.

[Zane] I understand what I need to do.

You better go.

No, no, I have to tell you.

I have to tell you about how I cut Manny's dick

when he tried to rape me.

- Zane, are you okay? - [Zane] Yes.

Yes, I've never been better.

- Okay, but this just sounds - - crazy.

[Zane] No, I know. I know. Just trust me.

This is the good part. This is the good part.

- [Lacey] Yeah, tell me. - Elder Mother,

I punished her.

- Zane... - [Zane] I know.

The Highest made me take her to the punishment trailer,

and I put her in the charge chair

and I shocked her.

- Zane... - [Zane] No, I wouldn't stop.

I did it for all of us.

How is it that she didn't kill you?

I told her that it'd be better if I did it

instead of The Highest.

And then River told them that I did it.

And he was glad.

- This is... - [Zane] I know. I know.

But just trust me.

Trust me on this. They are all so dumb, so dumb.

Okay, I've got this.

Okay.

[Zane] Okay.

Better go.

Okay, but listen.

Listen to me.

We'll need to make a pact to leave together.

I love you. I love you.

I love you too.

Now go.

- Okay. - Go.

[Lacey] Go.

Can you believe him?

What's that, brother?

That he didn't check him for a cellphone.

Yeah, well, mistakes happen.

What?

Yeah.

You know what?

What is it?

I don't think I like working this close with you.

What are you talking about?

You not taking this shit seriously.

What has gotten into you?

The Raku.

When you started falling for all of this shit?

I mean, we used to laugh about it.

Well, I...

You what?

When I got cut...

Dude, she did something to cut you.

How could she do that?

It would have cut her too.

I don't know, but she did.

No. No, it was the Raku.

You believe that if you want to.

I'm telling you.

Okay.

You don't have to believe me.

Oh, I don't.

Okay.

Yep, okay.

You'll see.

Mm-hm.

So I have to make it right.

What does that mean?

Well, if I don't, my dick may never work again.

Okay, but what does making it right mean?

I have to marry her.

- Manny... - I already asked.

You not enlightened.

I will have The Highest do it.

And what do you think that is?

It's not what you think it is.

Okay.

You really believe that?

Have you not been listening to the men?

He - them.

Stop.

Manny, why do you think

all of these kids around here are his, huh?

When all the men are sleeping with the women,

he - them,

then tells them they have his seed

and it will pass through them to have kids.

No, I don't believe that.

Okay, well you keep asking to be enlightened,

and you see what happens.

That's not what it is.

All right, but when it happens, don't say I didn't warn you.

That's not what happened, Lewis.

Well, stop asking to be enlightened and shit.

No. Let's, let's not talk.

That's fine with me. Shit.

Ruth.

Not now.

What happened?

River, I said not now.

Ruth, what happened?

Do you know where he took the children?

What?

They are gone.

No, no, no.

No, they were just here.

They are not in the trailer,

and they are not in the classroom.

That doesn't make any sense.

- They are not here! - [River] Okay, calm down.

Where are they?

We'll have to find out from The Highest.

- I cannot believe this. - [River] No.

We will get him to tell us.

He won't tell us.

[River] Ruth. Look at me.

We have ways to get him to tell us.

Why would he move them?

I don't know.

And how did they leave here?

Look at the old buses, they're not working.

Oh, shit.

What?

I thought I heard something in the middle of the night,

but I just thought it was a tractor or something.

And you didn't tell me?

I didn't know.

Damn.

Ruth, come on, okay?

We just gotta hold it together, all right?

We have over $1 million coming in today.

I don't care.

Ruth.

I am not leaving here without my daughter.

They'll come back, okay? They will be back.

You think he will hurt them?

No. No.

Why not?

That mother- is crazy.

He has also said that they are our body armor.

[River] He wouldn't hurt them.

Shit.

Look, it's gonna be okay.

All right, just hold on.

Who would know?

Maybe some of the men might know.

- Oh, then I'll have to ask them. - [River] No.

If you start asking those kind of questions,

all hell will break loose.

Well, then you ask them.

Okay.

I'll see what I can find out. Okay?

River, go now before he comes back.

I will.

It's gonna be okay.

We'll find them.

Shall I take care of him, Your Highest?

No, I need you to see me all the way in.

Joan, bring him in. I'll see him later.

Yes, Your Highest.

- Joan. - Aaron.

Can I...

He said you can come in.

Okay.

But are you ready?

Yes.

Whatever I have to do.

I heard about the cellphone.

- I'm sorry... - [Joan] You told me

there was no cellphone.

I know. I'm sorry.

That made me look bad.

I know. I won't...

[Joan] You're sorry.

I will not be made to look bad again

in front of The Highest.

Is that clear?

Yes.

[Joan] You are a guest of mine, Aaron.

And you must behave.

I will.

Are you sure you don't want to just go home?

I can't. I can't leave her here.

Sure.

I love her.

But does she love you?

What?

The Highest has a way of making us all fall in love

with him.

I'm sure he does.

So she, your wife, may be in love with him by now.

That would be quick.

[Joan] Would it?

I mean, she has been listening to him for years.

Maybe you're right.

I'm sure she is.

Maybe I can fall in love with him too.

Is your...

heart open to that?

Or is it open to you trying to get your wife back?

[Aaron] No, it's open to him.

Oh, come on.

What do you want me to say?

I love her and I want to see her.

That may not happen.

Well, at least I'm close.

Okay.

But brace yourself for disappointment.

Come on in.

Your Highest.

Can I help with that?

We got it.

[River] Okay.

Be nice to your brother.

Yes, Your Highest.

Let him help.

Sir, I got it.

Are you disobeying me?

No, Your Highest, no.

I just don't trust him.

Why?

I just don't.

Well, there has to be a reason.

Well, if there was a key and a safe,

I wouldn't let him anywhere near it.

Okay, did we not talk about you holding things from me?

Yes, Your Highest.

Holding things?

Yes. Dikahn likes to hold things from me

that he thinks will make me upset.

I see.

We had a reset.

All the things that he didn't tell me,

I gave him the chance to tell me.

But this makes me think that you didn't tell me everything.

No, Your Highest. I have.

So then let your brother help.

Yes, Your Highest.

Yes, yes, yes.

I got it from here.

Uh, that is a lot of money.

Let him help.

Yes, Your Highest.

Uh, get the counters.

Yes.

Open it.

Oh, Your Highest.

Have you ever seen that much money?

No, Your Highest.

It is a lot.

How much is it?

Almost $2 million.

Oh, my goodness.

The Raku has smiled on us.

- It's all ours? - [The Highest] Yes.

Yes, well, yes, all ours.

Well, that is amazing.

Yes. Yes, it is.

And we're going to move to a new heaven.

- Yes, Your Highest. - [The Highest] Yes.

I can't wait.

Yes. All right.

Okay, you get to work. Count it all.

I don't trust those white devil bankers.

Yes, Your Highest.

[The Highest] We are getting close.

Count!

- Sir. - [The Highest] What?

You have...

Sister Laura.

It's time for you to eat.

Yes, Your Highest.

Well, you can't go out like that.

Let me get you some help.

Will you find Ruth?

Yes, Your Highest.

Uh, wait right here, please.

Sister Ruth.

[Ruth] Joan.

It went well.

Good.

He has over $2 million.

Good.

Now, we'll need to get the rest before the cartel figures out

that Lilo is gone.

I have been putting pressure on him, so...

That's good.

That's good news, Ruth.

What's wrong?

Nothing.

Ruth.

Did he say anything about moving the kids?

Moving the- No, he hasn't.

They are gone.

What?

Yes. They are gone.

Where?

I don't know.

Oh, no.

I'm not leaving here without my daughter and Tavia.

Of course not.

You don't mean that shit.

Yes, I do.

If you and River try to burn me, I swear I will...

We would never do that.

Who do you think you're talking to?

We wouldn't.

Shut up.

You don't have to trust me.

I don't.

Ruth.

- What? - Why are you smiling like that?

The Highest has asked me to help him count the money.

Get the glee off your face.

He wants to see you, Ruth.

What? About what?

Did the Elder Mother go and talk to him?

No, they just got back.

Okay. Keep her away from The Highest.

What happened?

She saw me in the children's trailer

and she wants to tell him

Oh, that could be bad.

You want me to trust you?

Figure out a way to get me out of that shit.

Me? How? How can I do that?

I don't know. Just try.

Brother?

Yes, Elder.

I need you to do me

a favor.

Oh, what's that?

I need you to go to the Elder Mother

within ear-shot of Ruth

and tell her that you have been waiting for her.

Um, Elder, I don't think that's...

Do what I say.

Tell her that you have been waiting for her

in her trailer at her request.

Will I get in trouble?

No, you won't.

That's a lie.

The Raku has ordered you to do so.

Okay.

Be convincing.

I will.

Thank you.

Oh, and, Manny,

I will return the favor.

Okay.

Your Highest, perhaps we shouldn't let River know

where we keep it.

You don't trust him at all?

No, Your Highest.

Well, why not?

I just don't.

Well, there has to be a reason.

You know how, sometimes,

you just can't quite put your finger on something?

River can know where the money is.

He knows that I will kill him if there is a penny gone.

Yes, Your Highest.

You have to let me rule.

Yes, Your Highest.

- [The Highest] Ruth. - Yes, Your Highest.

There is an old robe in that closet over there.

Take sister Laura here to the shower and wash her.

Yes, Your Highest.

[The Highest] And feed her.

Have Elder Mother give her the meal that we give

after the ritual.

Yes, Your Highest.

Oh, what a glorious day.

Yes, it is. [The Highest sighing]

Take good care of her.

Yes, Your Highest.

Will I see you again?

You will see me all the time.

Thank you, Your Highest.

[The Highest] You're so welcome.

Go on now.

I wouldn't do that if I were you.

I need to talk to her.

You just got in the gate, man.

- I need to see... - She's fine.

No, she's not. She's out of it.

What are you talking about?

I don't know what he gave her, but she is out of it.

- What? Who gave her? - [Aaron] Joan.

I'm a paramedic, okay.

I know when someone is on something.

Do you want to leave?

No, I don't.

Then you should stop saying these things.

I just want to see if she's okay.

What did I just say?

Okay.

You should stay here

and not do anything insane.

Okay?

Now, I am going to change,

and whilst I'm doing that,

you will be a good guest,

which means no snooping.

And no matter how much you want to,

you will stay away from her.

Understand?

- Am I clear? - Yes.

Or you will be kicked out of here so fast,

you may never see her again.

[Aaron] Okay.

Okay.

That would be a shame, wouldn't it?

Shame. Shame. Shame.

I love being The Highest.

As well you should. You're so good at it.

Count. Count the money!

I'm telling you we are so close.

Couple more bank runs this week, we will have all we need,

and it is bye-bye to this compound.

And where will we go, Your Highest?

Oh, I have plans for a new heaven.

- Sounds amazing. - Yes.

- Dikahn. - [Dikahn] Yes, Your Highest?

Did you get more magic when I was in the bank?

- Yes, Your Highest. - Where is it?

Sir, I don't know this guy.

I know that.

I don't want to give it to you without checking it first.

What, you think it's got Fentanyl in it?

[Dikahn] I don't know.

I need to check it first.

Just give it to me.

Let me try it first.

You would risk your life for me?

- Yes. - I won't have it.

Your Highest...

[The Highest] Give it to me, Dikahn.

- No. - Dikahn.

I will give it to you if you let me try it first.

You defy me?

Because I love you.

Just give it to me. I'm not gonna use it.

I'm gonna give it to River.

Yes. Let's do that.

[The Highest] Oh, you are so wrong.

You are so wrong.

What, what, what did I, what did I say?

Look, just give it to me. I'm not gonna use it.

I'm gonna try it on our guest.

[The Highest] You know, the one

that's in the punishment trailer,

going through the withdrawals.

- [Dikahn] That's a good idea. - I know.

Just give it to me.

You stay, count the money, and I will handle it.

Thank you.

Don't you look at me.

Wash it all off.

This just seems like such a waste.

What do you mean?

When I smell it, it just makes me feel so much better.

Well, there's more where that came from.

What is it?

Things that make you feel good.

I feel amazing.

I see. Come on, wash it all off.

Thanks for letting me stay here.

Well, that's The Highest.

Ruth.

Yes, Elder Mother.

- We hear The Highest is back. - He is.

- Well, me go see him. - [Ruth] No.

He wants you to prepare a meal for her.

The others can do that.

No. He asked that you do it,

so she can have the follow-up meal

after the ritual.

Are you sure he asked me?

Don't you see this powder washing off?

Well, okay.

Me hurry and then me will see him.

Yeah, well, you do what you need to do.

Oh, I will, and I will tell him

that you were in the children's trailer.

Do what you have to.

- Elder Mother. - What?

I've been waiting for you.

Waiting for me for what?

In your trailer.

[Marva] Why?

You told me to meet you there.

What are you saying to me?

Wait, so she told you to meet her

in her trailer?

[Marva] That is a lie.

Get out of here with those lies.

I'm sorry, Elder Mother, I'm...

Why are you lying on me?

- I was mistaken. - Ah, you are a liar.

I-I'm sorry, Elder Mother.

Bah!

So you want him to meet you in your trailer?

No. That is a lie.

And I bet he will tell The Highest.

I see what you did.

You think that him lying on me

will stop me from telling The Highest?

Is he lying?

The Highest knows me.

Well, then why don't you go tell The Highest

that I was in the children's trailer

and I will tell him that you had Manny in your trailer?

You are so evil.

Passed down from you, Elder Mother.

You owe me.

For what?

You don't think Manny came up

with that stroke of genius on his own, do you?

What did you say to him?

I know things, Ruth,

and I have favors to collect.

Does he know I was in the children's trailer?

No. Only what I told him to come and say.

Shit.

No. A thank-you is in order, Ruth.

Put your clothes on and let's go to the kitchen trailer.

Thank you, Joan.

Oh, you're welcome, Ruth.

It's not that hard.

[cellphone ringing]

- [Andrew] Dikahn. - What happened?

It's done.

I see you ran into some trouble.

Nah, no trouble at all.

Are you sure?

Yeah, I'm sure.

What happened?

Deputy had to help me with a flat.

- Did you... - No, Dikahn.

I didn't kill her. I just put her to sleep.

Why didn't you take her out?

Don't you think we got enough dead bodies

on our hands right now?

She can identify you.

Yeah, so?

[Dikahn] So why didn't you take her out?

'Cause it didn't feel right.

They're the government. It was right.

Yeah, well, I'm sorry, brother.

Did you get the package delivered?

It's done.

I want proof.

I've been trying to send you a picture, man.

I'm not getting no service out here.

Well, how long before you're back here?

I can't get back on that road yet, man.

They gonna be looking for me.

Andrew, if I go online, I better see this.

You will, brother.

You bet your life on it?

Look, hold... I thought we was already past all this shit, man.

I hope so.

Look, I'm the one who's deep right now.

I'm extra deep in this shit, Dikahn,

so you need to cut it out, all right?

I can't deal with it no more.

Okay.

Look, it's gonna take me a minute

to get another car, all right?

[Andrew] I got a lot of heat on me right now.

And we don't like heat.

Yeah, we don't.

Which is why we don't leave witnesses.

Yeah, it'll be all right.

The Highest will be disappointed.

Well, you let me be the one to tell The Highest.

[Andrew] I'll call you back after I get everything situated.

Yeah. Do that.

Look at you, girl.

Hello.

Hello. How are you feeling?

Terrible.

Do you have a headache?

Yes.

That's good.

Why is that good?

You're going to have one of those for a while.

Look, I'm so sorry about all of this.

I know you are, child.

I will do better.

I know you are, because you know what?

What's that?

I am going to talk to The Highest about you.

Yes.

I think you will be a great asset to us.

I know I will, I know I will

if he just gives me another chance.

Oh, yes, he will.

Thank you, Elder Mother.

So we was thinking on how we could get him

to forgive you.

I will, I will do anything.

I know you will

because I am in control.

Yes, Elder Mother.

So this robe is yours.

It's red.

Yes.

But the Raku says that red is the color of the abomination.

Yes, child, that is right.

You will always wear this red.

Yes, Elder Mother.

So that no one will ever talk to you.

Yes. Yes, Elder Mother.

And no one will ever help you with anything.

Yes. Yes, Elder Mother.

Stick to that "Elder Mother."

I like the sound of that.

I'm sure you do.

So do you want to know how to make The Highest happy?

How is that, Elder Mother?

You are going to get pregnant.

Elder Mother?

[Marva] Yes.

I am going to go to The Highest,

and ask him to have Dikahn's men

to come in and seed you

every day.

Elder Mother...

Then you will have a child,

and it will be raised the Raku way.

Do you hear me?

Yes, Elder Mother.

[Marva] And once you have repented,

by giving The Highest seven babies,

we will let you join us all.

Seven?

Oh, yes, you could do that in six years.

Yes, Elder Mother.

So you rest up.

I'm glad you're looking better

and feeling better.

Yes, Elder Mother.

Well, I will be-

Where did that water come from?

[music]

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0