Original subtitles

and is intended for mature audiences.

Viewer discretion is advised.

[Ruth] Previously onRuthless ...

The Highest has said that the men can marry.

- What? - I'm gonna have you, Zane.

If you don't return, I will hang those children at the front gate

with your name written on each one of them.

You think we're playin' around?

We will burn this fuckin' town down

to find one of our own.

My wife, she wanted to get some healing.

Oh yes, I have accepted her into the Raku.

Take him away.

No, I wanna stay. No, Laura!

[Dikahn] You have four hours.

[Andrew] I'm only gonna need three.

[music]

Hi!

Hi!

Looks like you're havin' some trouble.

Oh, no. That, that's no trouble at all.

What happened?

Just a little flat.

Well, that sounds like trouble.

Nah, it's nothin'. It happens, I got it.

Okay.

Okay, thank you, Officer.

No worries.

We're really friendly in these parts.

Yeah!

I can see that.

You need some help?

With this little thing? It's simple.

I got it.

Well, have you checked your spare?

Yeah. Checked my spare.

Spare's good, so I'm fine.

Okay. Good.

[Andrew] Good.

Well, it's probably that pothole about a mile back.

I gotta tell you, I've been on the county

to get it fixed for awhile, now.

I bet it was that pothole.

Oh, yeah...

Dented the rim. Don't you hate that?

Yeah... It happens.

What you gonna do, right?

I am so sorry. County doesn't have much money.

I totally understand. I get it.

Can you check your spare while I'm here?

I checked it. It's good.

Is it fine?

'Cause I can call a tow truck.

Officer, the spare is fine,

and you do not have to call a tow truck for me.

Okay? I promise.

I got it.

Okay, well, let me help you get it out.

You don't have to do that.

I got it.

You sure?

Yes, Officer. I'm sure.

Okay, it's probably a little doughnut.

It is! It is, it's a little doughnut.

It's fine.

Okay, well don't let my sex fool you.

I am a strong woman.

I can see that. Trust me, I believe you.

Okay, well...

Go on and open the trunk.

Look, ma'am...

I know you're busy.

Please don't let my little situation

distract your day.

I got it!

I'm not leavin' 'til you open the trunk.

I wanna be sure you have all you need.

[music]

I see. I see.

Go on and open it.

[music]

♪ When the sun go down

♪ We run the city

♪ I feel the angels, but the demons with me ♪

♪ When the sun go down

♪ Best believe me

♪ It's nothing new, the streets is undefeated ♪

♪ When the sun go down

♪ Ooh, it get wild baby, wild baby, wild baby, wild ♪

♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪

♪ You best salute me

♪ It's in the bloodstream

♪ We're feelin' Rakudushi

♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪

♪ The FBI's weapons, the punishment, detention ♪

♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪

♪ So murder is case that we're faced with ♪

♪ When the sun go down

[door slamming]

Are you gonna open it?

Officer! I'm, I'm tellin' you, it's fine.

I got it.

Well, I can help you. I got a big jack in my car.

I don't need a big jack!

I don't mind!

[Andrew] Look, Officer.

I mind, okay? I'm telling you, it's fine.

I got it.

Okay, well, I just...

wanted to be sure.

Thank you.

Okay. Well...

I have to head into town on a coffee run,

just right up the road.

I can bring you one when I come back this way,

- if you're still here. - [Andrew] Trust me,

when you get back, Officer, I will not be here.

Okay?

- [Kate] Okay. - I promise.

Well, if you are, then I am helping you out.

Thank you, Officer. I got it.

Are you from around here?

Me? No...

No, no, no. Just passin' through.

Oh okay, where you comin' in from?

D.C.! D.C.

- D.C... - [Andrew] Mm-hmm.

On this back road?

We don't get a lot of traffic back here.

Yeah, you know...

I like, I like to take the scenic route.

[Kate] I see...

Yeah, helps me relax.

[nervous chuckling]

Okay. Well...

You have a good day.

Yes, ma'am.

Thank you, Officer.

[music]

Bitch...

[car door closing]

You better not be reaching for that radio.

Why aren't you opening that trunk?

Come back, Sheriff?

No, I do not want milk in my coffee.

No, I have a man here. His car's broken down.

Looks a bit suspicious, I need you to run his plates.

Suspicious? How?

Well, he says he has a flat, but he's not opening his trunk.

[Sheriff Conley] Well?

I offered to help.

Well, maybe he's just being a gentleman.

I don't know.

He's coming from the road of the Rakadushis' camp.

Kate, leave that man alone.

What's the plate number?

What?

Have her get the plate number.

What's the plate number, Kate?

[Kate] N-7-8...

1-0-9.

Hold on.

What does he look like?

What?

Gimme this.

What does he look like?

Who is this?

This is Kal.

Oh, hi.

He's a Black male, bald-headed, wearin' black jeans.

Has he opened the trunk, yet?

[Kate] No, he's just lookin' at me.

[Kal] How tall?

He's about six feet.

[Desiree] The plates are stolen.

Deputy Kate, you keep him there. The plates came back as stolen.

I knew he was suspicious.

We're on our way.

- [Kate] No! - What?

No, no, sir, you stay right there!

Pull your weapon, Deputy!

- Ma'am... - [Kate] No!

She's got her finger on the button.

Where is she?

Come on, I'll show you.

[music]

[Kate] No!

No! No!

No...

Ma'am...

Come on!

Stop!

Fuck!

Fuck, fuck, fuck!

Shit!

Dikahn.

Yes.

I thought you were The Highest.

Yes, I know.

So, is it gonna be bad?

I don't know.

Okay.

Why did you do that?

Do what, sir?

Speak up for me.

Dikahn, you're our leader.

I'm your soldier.

So, I had to, sir.

You are a good soldier.

Thank you, Dikahn.

I will ask The Highest to go easy on you.

Please do.

He admires the way you stepped up.

Thank you, Dikahn.

So do I.

Thank you, sir.

I will remember it.

Yes, sir. Thank you.

Thank you.

Yes, sir.

[music]

Man.

[door slamming]

[music]

Is this what you do?

What's that?

Leave people to die.

To waste.

You haven't seen waste, yet.

I came to make a deal with you.

Not him.

You already tried that.

You already told us everything you know,

and we already had most of that information already.

[music]

I know Andrew's weakness.

What's that?

He has a kid.

We know that already.

He loves that kid.

That is not any help to us.

I don't know what to tell you.

What do I have to do to get outta here?

The Highest has big plans for you.

Come on, man!

You're so arrogant. And you're just a...

[Malcolm] What?

Drug addict.

Mm-mm.

I'm not an addict.

[Dikahn] You sure are fiending like one.

How long has it been?

[laughs]

So, that's it?

[laughs]

What?

You think I'm an addict...

So you...

are going to detox me.

Yes, that is a punishment.

But the real punishment starts after that.

Come on, man.

I bet you can taste the heroin in your veins right now.

Man...

[Dikahn chuckles]

[baggie crinkling]

You want some? Hm?

I got some right here.

You know you want some.

I told you!

What?

Yeah... Yeah, you're a drug addict.

I'm not an addict.

That's the words of a drug addict.

Come on, just...

You gotta untie me, man! Let me outta here!

[laughs]

What can I do?

Come on.

What can I do?

Yeah...

The words of a drug addict.

I will show you.

No...

No, no, please. Dikahn...

Hey, hey, Dikahn...

[door opens]

Dikahn!

Dikahn!

[door clanging]

[indistinct chatter]

[Aaron] Joan?

Joan?

I can't talk to you!

No, Joan, please!

I can't!

What is he yelling about?

I don't know.

Are you ready to go to the bank?

Can you tell?

Joan, where's The Highest?

He's in his trailer.

Okay.

I will let you know. You know how it goes.

But you won't tell me an amount?

Correct.

Your Highest!

I thought you were in your trailer.

You look handsome.

Yes, he does.

Your Highest, Aaron is at the gate.

Yes, I know.

What would you like us to do?

Well...

He is upset.

Why is that?

Because the Raku accepted his wife,

but didn't accept him.

Oh, no...

Is she here?

Yes! She wants to stay.

That's beautiful.

Isn't that beautiful, Ruth?

It is.

Yes, it is.

Did you know he had a cell phone?

He what?

Yes!

Oh no, Your Highest!

Do you think he'll try and get help?

Time will tell.

Perhaps we should detain him.

Nah, it's fine.

I know love when I see it,

and he will do anything for love.

Yes, Your Highest.

Shall we?

Yes, we shall.

[music]

- Please, stop, stop! - [The Highest] Stop the car.

Please.

I'll, I'll do whatever it takes to join.

Will you?

Yes.

Please.

How do I know you won't just get your wife

and convince her to leave?

I won't.

I love her.

She's all, she's all... She's all I have.

I see.

Joan, please, please tell him.

I cannot tell The Highest what to do!

I, I know that, but you can tell him how...

I will consider it.

I'll let you know when we get back.

Okay, thank you.

Step away from the car.

Drive.

[music]

[music]

Ruth.

What?

Did you hear?

Aaron had a cell phone.

And what happened?

It rang just as The Highest

was talking to the men about loyalty.

Oh, no...

[River] Yeah.

It was his mother.

What did he do?

The Highest made him call his mother back on speakerphone.

And then...

he took him into his trailer.

And what happened?

I don't know.

Apparently he didn't have sex with him,

because he put him out.

Where is his wife?

Still here.

She wants to stay.

I don't trust that shit.

I don't know.

[Ruth] No.

She's in this with her.

With who?

Her and Joan are up to something.

Why do you think that?

Look...

That girl is playing dumb.

She would have to be really good at playing that way.

Yeah.

Where is she?

In his trailer.

Damn.

Where are you going?

I'm gonna go find out what he did.

He's gonna be angry.

Well...

If I'm to be the wife of The Highest,

I should know, right?

You better be careful.

I'm Ruth.

I got this.

"I'm Ruth... I got this."

Bitch!

Ruth.

How are you?

Yeah, I'm good.

You feelin' better?

Little by little.

Okay, good.

Where are you goin'?

Are we really doin' this?

I can't.

I am to be the wife-

The wife of The Highest.

Go.

Thank you.

[music]

Hi.

Hi.

How are you?

I'm beautiful.

Yes.

You are.

This place is paradise.

Yes...

It is.

Joan told me.

Did she?

Yes.

But this...

is more than I imagined.

Oh... I see.

I wanna stay like this forever.

Do you, now?

Yeah.

I see.

This powder...

What is it?

What do you mean?

When I smell it...

it makes me feel more and more alive.

Yes, we have all felt that.

He has done it to you?

Yes, he has.

I've never felt breath in my body like this.

[Ruth] No, you haven't?

No.

Feel my heart.

It's beating so fast.

I'll take your word for it.

I wish my husband could see me like this.

He didn't?

Well, he was here...

But he didn't have this feeling.

I see.

Where is he?

He's outside the gates.

Why?

Well, The Highest...

didn't accept him.

Well...

That's too bad.

Why do you say that?

He would've loved this feeling.

I see.

I want to sleep, now.

Okay.

I want to dream.

You do that.

Can I continue to stand here?

You do that.

Thank you, Ruth.

You're welcome.

Well, I'm going to stay here, now.

Okay.

[music]

[sirens wailing] [police radio chatter]

What the hell happened?

He choked me out and took my gun.

No dashcam footage?

Where do you think you are?

Shit.

Are you okay?

Yeah. He didn't wanna hurt me.

Looks like he did hurt you, to me.

When he pulled me out of the car,

he kept saying, "Go to sleep."

No shit.

I mean, he is a criminal...

Of course he is.

But he knew things.

Like what?

Like...

Where my gun was, my taser.

All from just looking.

You think he's a cop?

Yeah. Or better trained.

- What? - Well, better than us.

How'd he take your gun?

Was it like this?

Yeah.

- What was that look for? - [Desiree] Nothing.

What was it, damn it?

It's what we're taught in the academy.

You tellin' me that this guy is FBI?

We're saying he's definitely law enforcement.

Well, shit.

Where would he be coming from?

The only thing up that road is the Rakadushis' camp.

Oh, Kate...

What?

Liz and Herbert live up there too, you know.

Well, they're dead, why would he be coming from up there?

What happened to them?

Well, we get drug runners through here.

Speaking of, I can't get in touch with her son.

Can you help me?

He went off to D.C., and we can't get ahold of him.

- He needs to know. - Yeah.

Yeah, we can help you with that.

Thank you.

What the hell is this?

It's the one they call The Highest.

[Kal] Oh, yeah?

[Dikahn] Is everything all right, Sheriff?

Yeah, we're all right.

How you doin'?

I'm good.

Hello.

Hi.

Well, if there's anything we can do to help...

No, no, we're all right.

Thank you.

Well, there was a man here in a silver sedan

who attacked Deputy Kate.

What?

Choked her out and handcuffed her to the front of the car.

Did you get a description?

Yes.

Black male, bald...

About 6 feet tall, brown eyes.

Sound familiar?

No. It doesn't.

And he got away?

He did.

But we'll catch him.

Well...

I hope you do.

And if we see or hear anything...

we'll be sure to let Sheriff Conley know.

Where are you headed?

We have business.

I was talking to him.

Business.

I love this car. Is it yours?

It is.

Wow.

You must be someone special.

He is.

Very much.

Well, if you don't mind...

We have to get on our way.

Yes, please.

Thank you.

[music]

That son of a bitch is evil.

You felt it, too?

My rosary stood up.

Do you think they know who it is?

Damn right.

You know, I was thinkin'...

[Desiree] What?

Mack has been so hard on giving up the other agents.

Yeah.

I'll get it.

We need it.

I'll call him now, get some pictures.

[Kal] Okay.

Your Highest...

We'll talk about it when we get back.

Yes, Your Highest.

[music]

It's all right, brothers. Nothing to worry about.

Just a little chat with our guest.

Aaron.

Hi.

Hey.

How are you?

Worried about my wife.

She's fine.

No she's not, she...

She wasn't herself.

It's just the ritual.

What do you mean?

Look, it's fine. Okay?

She's gonna come down, and she'll be back to normal.

Come down from what?

Why did you two come here?

Come down from what?

Answer me.

We came because...

she wanted to get healing.

Whose idea was that?

It was ours.

Are you sure?

Yes.

Think about that.

Well, it was mostly hers.

So...

She found him.

Yes.

But she made you come here?

Yes... No, no, no.

I wanted to come.

How well do you know her?

What do you mean? She's my wife.

Yeah, but...

How well do you know your wife?

I don't understand that.

- I'm just trying... - Ask what you were asking.

Would she try and scam you?

What?

- [River] Would she try...? - Who have you been talking to?

- What? - [Aaron] Did you...

Did you call my parents?

- How would I do that? - The phone that he took from me!

[River] Ooh!

Why would you say that?

Because that's what they said. [stammering]

That she was only after me because of my inheritance,

and that she would dump me, that...

They even...

They even cut me off because of her.

Took me out of the will.

Is that so?

Yes.

Is your family wealthy?

I'm not talking about this anymore.

No, no, look, I'm just tryin' to help.

What do you want?

- Money? - Oh, no...

No. I'm just trying to help.

If you want to help, then get my wife so we can leave!

I can't do that.

Then stop talking to me!

Aaron, I'm just trying to help, it's okay, just cal- Shit.

River!

Yes, Brother.

[Manny] What the hell are you doin' out here?

Gettin' a bit of fresh air.

Get away from the gate.

Yes, Brother.

Don't you ever let anybody out of this gate!

Sister Zane.

Hi.

You look better.

I feel better.

Okay... Good.

What'd you give me?

Valium.

I, I feel really calm.

Try and...

Stay that way.

I'm sorry.

My, my anxiety gets really high.

Yeah...

I know.

This place can do that.

It can.

Are you sure you're okay?

Yeah.

Zane, I need to talk to you.

Okay.

Are you able to stand with us?

I have been.

Yeah, but when you...

Shot the guard, we thought...

But he deserved it.

I think it triggered something in you.

I'm, I'm fine.

I am.

You don't think you were acting strange?

No.

Well, you were talking to The Highest

and the Elder Mother, and you punished her.

Ruth.

Yeah?

Look at me.

Okay.

I know how to act crazy.

But I'm not letting them make me crazy.

I see.

And I scared the shit out of you and River.

Yeah, you did.

We were worried about you.

Yeah. Don't worry about me.

Let's just get out of here.

Yes.

After what they did

- to Paula and Lacey... - [Ruth] Zane...

The way that they shot her...

Okay, Zane...

I have to tell you something. But you have to stay calm.

Okay.

Will you stay calm?

Yeah.

Lacey is alive.

What?

[Ruth] I saw her in the infirmary.

No... No, I, I saw her.

I saw her alive after that, she's in the infirmary.

- Really? - [Ruth] Mm-hm.

- I have to go see her! - [Ruth] Shh...

I thought you would say that.

I have a key, but you have to promise me you'll bring it back.

You have a key?

[Ruth] Yes.

Okay. Okay.

Here.

[keys clanking]

Don't let The Highest see you.

Okay, okay.

And don't let Elder Mother see you.

No, I won't, I won't.

Okay.

Hurry.

Okay.

Thank you, Ruth.

Thank you.

- [Ruth] Go on. - Thank you.

[music]

Here.

Thank you.

Sorry I didn't make it to the coffee shop.

It's fine.

Thank you.

And you've never seen this guy before?

No.

Okay.

You think I'm lying?

No, not at all.

He doesn't think you're lying.

No.

But your...

description is vague.

She's been through a lot.

I get that.

- Then give it a rest. - [Desiree] Sheriff, take a walk.

You know, this is my station.

Yes, I understand that.

You know what? Go ahead!

Just take over my whole damn station!

That's not what we're tryin' to do.

Then what are you tryin' to do?

Solve a problem in your backyard.

I can handle my own backyard!

You people came in here

and started blowin' everything all out of proportion!

Your deputy getting assaulted is out of proportion?

I can handle this!

- Enough. - What is this bullshit?

I said enough!

No, you know what?

If you think you can do a better job than me,

then have at it!

I'm goin' home.

- Sheriff Conley... - No, you know what?

If you wanna tear this damn town apart,

go ahead, have at it!

- Shit. - Sheriff!

And you are not following me!

Oh, yes, I am.

Kiss my ass.

I'm sorry.

Is he always like this?

Just a lot of stress.

I'll say.

He'll calm down, and he'll be right back.

I'm sure.

Are you sure you're okay?

Yeah, like I said, he was really...

Gentle?

Yeah. He was.

Okay.

I need to ask you a very important question.

And it's also very important that you don't tell the sheriff.

Sure.

This is a federal matter, Deputy Kate.

Okay? Sure.

I want you to take a look at this.

Is this the man that attacked you?

Yes... It is.

Thank you.

Who is he?

Just someone we're looking for.

Is he involved in this?

I can't tell you that.

Come on!

No.

I can't tell you that.

Okay.

[music]

[phone dialing]

Hey.

[Kal] Hey.

Where are you?

[Kal] I'm sitting in the truck.

Sheriff walked across the street to a bar.

Okay, well, the man who attacked her is one of our own.

[Kal] Who?

Andrew.

He was undercover, and Mack left him in too long.

I think he's gone.

[Kal] Damn.

Just hope the state police can pick up the vehicle.

[Kal] Yes, I'll check in on the pulls.

Okay, great.

Keep an eye on that Sheriff Conley.

[Kal] Yeah. Got it.

Shit.

Ruth.

What?

I saw Zane.

Did you?

She was walking very fast, and not looking at me.

Oh.

What was that about?

I told her Lacey is alive.

You think that was wise?

I do.

She was falling apart.

She needs them.

Yeah.

What was that about at the gate?

I think you're right about Laura.

I know I am.

His family comes from money.

She...

was trying to get it.

His parents disowned him because of her.

Really?

Cut him...

right out of the will.

Bring a black girl home.

[River] Basically.

Yep.

I think her and Joan are in this together.

And they're gonna try to take the money and fuck us over.

Oh, you are so smart!

After I told you that?

Look...

Okay, when we get the money, we need to make a run for it.

I'm with that.

Good.

As soon as I get my daughter.

Here.

[Ruth] What is this?

A key to the children's trailer.

Where did you get it?

I took it from Manny while he was sleeping.

River...

Look, just go. Okay?

The Elders take a long break from the children

while The Highest is away.

Damn!

No "thank you"?

Bitch!

[music]

Lacey?

Lacey?

[music]

I need water.

I need water.

- I'm gonna die... - [Zane] There's no water.

I'm gonna die. I need water, please.

No. Not that, not that.

Are you sure this is water?

I saw the Eldest Mother drinkin' it.

It's moonshine!

Oh, sorry!

You gotta help me get outta here!

How can I help?

Look...

Over there.

Okay.

You see anything that says "amphetamine"?

[Zane] Yes.

[Lacey] Give it to me.

Put some in my hand.

Oh, God. Okay.

Thanks.

Now, go.

No.

[Lacey] Go!

No, you want water.

I'll get some.

She'll get me some.

No, no, I'll go. I'll go, I'll get you water.

- [Lacey] No. - I'll be right back.

- Zane... - [Zane] I will.

- They will catch you. - [Zane] No.

- I'll be right back. - [Lacey] Zane!

I'll be right back!

- I'll be right back. - Zane!

[sighing heavily]

[music]

[music]

What the?

What the hell?

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0