Original subtitles

He won't be coming back.

What are you gonna do?

The less you know, the better.

[Ruth] Previously on Ruthless...

[Dikahn] Bring your guest to see The Highest.

He wants to see them.

Just her.

[The Highest] Do you really wanna follow the Raku?

Yes.

[music]

I must say, the men have been loyal.

[phone ringing]

Is that a phone?

[phone ringing]

[music]

Do you have a cell phone?

Yes.

Why do you have... a phone?

I, I only had it for emergencies.

Have you used it?

No.

Doesn't have reception.

Soldiers...

Stand down.

[music]

Bring me the phone.

[music]

[Manny] When you approach the throne, you bow!

[music]

Give me the phone.

Say, "Yes, Your Highest".

Yes... Your Highest.

[music]

River.

Yes, Your Highest?

Check the history on this phone.

What's your password?

[Aaron] 8-9-8...

4-2-4.

There are no outgoing calls nor text messages, Your Highest.

Are you sure?

Yes. Would you like to see?

Did he delete any of them?

Not that I can see, Your Highest.

Did you delete any of them?

[Aaron] No, sir.

"No, Your Highest"!

No...

Your Highest.

I only had it for emergencies.

And you didn't use it?

No, Your Highest.

Oh...

This is not good.

♪ When the sun go down ♪

♪ We run the city

♪ I feel the angels, but the demons with me ♪

♪ When the sun go down

♪ Best believe me ♪

♪ It's nothing new, theh streets is undefeated ♪

♪ When the sun go down

♪ Ooh, it get wild, baby, wild, baby, wild, baby, wild ♪

♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪

♪ You best salute me

♪ It's in the bloodstream

♪ We're feelin' Rakudushi

♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪

♪ The FBI's weapons, the punishment, detention ♪

♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪

♪ So murder is case that we're faced with ♪

♪ When the sun go down

[door slamming]

Who called you?

I don't know.

River, who's the last call from?

His mother, Your Highest.

Mother?

[River] Yes.

Mother.

If we called that number back, what would she say?

I didn't even know the phone was working.

It didn't have reception.

No, we don't.

I don't, I don't wanna, wanna cause any...

any trouble.

Give me the phone.

Put it on speaker.

Come on.

Go on.

Now, when she answers...

[Mother] Hello? How are you?

I'm good, Mom.

[Mother] Oh, that's good.

I'm gonna have to, yeah, I'm gonna have to call you back.

[Mother] Well, where's Laura?

I haven't talked to her.

[Aaron] She's fine.

[Mother] Where are you?

You're supposed to keep me updated!

We're camping...

We're camping out in Virginia with...

We've met up with some really... nice people.

[Mother] I see, well... Well, let me talk to her.

She's out on a hike right now.

[stammering] I'll call you later.

The reception's really bad.

[Mother] Well, your dad wants to talk to you.

[Aaron] Tell him, tell him... Tell him I'll call him later!

[Mother] Hold on. He's right here.

- It's Aaron. - [Father] Hey, Son.

[Aaron] Hi, Dad.

[Father] How are you?

We're good.

The, the reception's really bad here, though.

[Father] You don't sound good.

Are you okay?

Yeah, I'm just wrestling to put this tent together.

[Father] I see. But we bought the nicest one.

Yeah, I love, I love the blue.

[Father] The blue? No, it's white and red.

[Aaron] Yeah, that's right.

[hang-up beep]

You would really try that?

[stammering] What did I do?

Tip them off.

[Aaron] No.

No, that's, that's not what I was doing.

Where is the tent?

In his bag.

Where is the bag?

In the men's trailer.

Go get it.

[footsteps]

We give and give.

And you come in here...

and do this?

I don't know, I don't know what I did.

[The Highest] You will tell me everything.

Yes, yes... Whatever you wanna know.

[stammering]

What do you want me to tell you now?

It doesn't work like that.

You two...

Come here.

[music]

Take him to my lair and lay him on the floor.

River...

show him how it's done.

Yes, Your Highest.

[stammering]

I'll tell you whatever. Please, please.

Please. Please, please.

[The Highest] Dikahn, get the phone.

[Aaron] Laura!

[music]

Well... This is disappointing.

We're sorry, Your Highest.

[music]

Whose job was it to check them?

It's...

[George] It was I, Your Highest.

[music]

It was my job.

Be that as it may, it all falls on me.

[George] No. Your Highest, please.

Punish me.

It's my fault.

And I deserve it.

Are you sure?

Yes, Your Highest.

I see.

Go to the punishment trailer.

I will deal with you there.

Yes, Your Highest.

We must never allow this to happen again.

This is a device of the evil government.

They listen...

They follow...

And they know everything about everything you do,

because of this.

This is why we don't have them, and why we don't want them here.

[music]

That's it.

[music]

I'm so sorry, Your Highest.

You may go to your post.

[music]

You should've known better.

I know, Your Highest.

This could've been...

bad.

Yes. On the Raku.

Yes, it was the Raku who made it right.

And now we are safe.

He will always protect you, Your Highest.

[The Highest] Yes, he will.

Just as your men will always protect you.

They love you, sir.

Did you see him take the punishment for you?

Yes, Your Highest.

Why would he just... jump up and do that?

He loves you.

Or does he love you?

Your Highest?

Dikahn...

- If I find that you are - - him...

Your Highest, that is not it.

Why is he so loyal to you?

Your Highest.

This is about you.

Do you not see the way they look at you?

Yes, I do.

They love you.

Not all of them.

You can punish George, and he will tell you.

He will tell you that it is you and only you

that he loves.

I will find out.

Yes, you will.

[The Highest] Yes.

Come.

We must see Andrew.

[Dikahn] Yes, Your Highest.

[music]

[door opens]

[children playing outside]

[music]

Your Highest.

Get up.

Your Highest?

Do you love me, Andrew?

I've been tryin' to prove that to you, Your Highest.

You are the government.

No, no, I'm not. Not anymore.

Oh, you lie.

[Andrew] No, I don't lie.

If I was the government,

they would have already been up in here.

Plus, with everything that I've seen...

What have you seen?

Oh, Your Highest...

Tell me.

What have you seen?

Everything. The bodies, the rapes.

The cartel, Lilo...

The kids.

Oh, you are a snake.

No... No, I'm not.

Are you threatening me?

No.

Your Highest, why would I do that?

Right here? So you can kill me?

No.

I'm tellin' you all this because I want you to trust me.

When I was an FBI agent, my oath was to stop crime.

But when I came here...

you touched me.

You taught me.

You opened my eyes.

Why should I believe you?

I killed a FBI agent...

for you.

I can't go anywhere else.

I can't do anything... but be here

at the Raku, and you know that.

Andrew...

[Andrew] I love you, Your Highest.

I am loyal to you and the Raku.

Well, then...

I shall give you a test.

You hear those children?

[children playing outside]

Yeah. Yes, I do.

[The Highest] If you don't return,

I will hang them at the front gate

with your name written on each one of them.

I'm not worried about that, Your Highest.

Dikahn tells me you came up with a plan.

Yeah...

I wanna throw the FBI off

by putting Brian and his wife in the house.

The bodies are in the trunk of the car.

Go and make that happen.

Yes, sir. Your Highest.

And Andrew...

You don't have to worry, Your Highest.

I am your loyal servant.

[kissing]

I will do whatever you ask me to do.

Show him where the car is.

Yes, Your Highest.

[music]

[door opens and shuts]

You got a thousand lives. Get dressed.

I will come back.

Yeah. Okay.

[door opens and shuts]

Sure you don't want any coffee?

No.

We want the sheriff.

Okay. Well, here he comes.

It's about time.

[music]

I shoulda known you'd be here waiting for me.

You gave us a time.

Sorry, these old bones are moving kinda slow this morning.

So, what can I do for you?

Did you sleep in?

Oh, yeah.

Liz said that you had to drive to the other side of town.

Yeah, county line. Yes, I did.

What, you keepin' tabs on me?

They are.

[music]

So, what can I do for you?

Let's go into my office.

[music]

[music]

- [children shouting] - You see those kids playing?

I don't need to see the kids to know to come back, Dikahn.

You wanna see the bodies?

No. I don't.

You sure?

No, Brother.

You have four hours.

I'm only gonna need three.

Okay.

You said Brian left here the other day, right?

Yes.

Well, we didn't see his car going through any tolls.

Sorry, I don't know what to tell you.

You think we're playin' around?

No, I don't.

'Cause we will burn this - town down

to find one of our own.

I said I don't know what to tell you.

[Kal] You were gettin' real close...

Hey. Take a walk.

- No, I wanna know... - Take a walk, Kal.

[music]

[Sheriff] He's got a bad attitude.

Sorry about that.

Oh, shit...

I know this game.

Good cop, bad cop.

You know, I am a sheriff.

You would be wrong to think that he was the bad cop.

- Listen... - [Desiree] No.

Let me tell you what I know.

The children, the trafficking, and the drugs.

What?

All of that is happening at that camp.

Well then, if you know what's goin' on there,

then why don't you go in there and stop 'em?

There was a member named Tally.

She had a daughter there.

She escaped and killed herself.

Well, that's awful.

She was so scared.

I don't see why.

[Desiree] What do you mean?

Well, I mean, you haven't been there, I mean...

They are the nicest people.

Did you not hear what I just said about Tally?

These people are not bad people.

I mean, I don't believe all that bullshit.

Is Brian up there?

Not that I know of.

Okay. Well, Sheriff Conley...

I didn't wanna have to do this.

Do what?

[Kate] Sheriff Conley!

Start setting up over there. Let's get a secure line going.

[Sheriff Conley] What the hell is goin' on?

[Desiree] We're officially taking over this investigation.

This is a federal matter.

You're required to give over

any and all information you have on them.

This is ridiculous!

Kal.

[Kal] Yeah?

[Desiree] Meet your new partner.

He'll be with you every minute of every day.

What the hell?

This is what happens when the FBI doesn't get

the cooperation we need.

This is...

This is - bullshit.

We need to start with everything you know about the Rakudushis.

And if I refuse?

Then you will be arrested for interfering with

an ongoing investigation into a missing agent.

I'll be damned.

Shall we?

[Desiree] You.

Yes?

What do you know about the Rakudushis?

As much as anybody around here.

Well, you just became my new best friend.

Okay?

I think I'll take that coffee now.

Okay.

[music]

I hate waitin'.

I can punish you.

- Zane... - [Zane] I can just hit you.

Zane!

Fine.

I don't want you to touch me.

Okay, then I won't.

You better not.

Well, The Highest would be very pleased...

[mocking] I don't wanna hear it.

Sorry.

I didn't do anything.

Well, he'd be very pleased.

[mocking]

Ugh.

Well...

Your Highest!

Hello, Elder Mother.

[Zane] Your Highest!

Can I punish her? I, I can hit her.

No, child. Run along.

Yes, Your Highest.

[music]

Elder Mother...

I'm sorry, Your Highest.

You see?

Move.

Oh, you see...

Don't you?

You want me to kick you again?

No. No, I'm sorry.

No, you're not.

The Raku has...

The Raku has taught me a lesson.

Well, you shouldn't have done what you did.

I know, I know. But...

I'm gonna make it up to you.

Make it up to me by leaving me alone.

Zane, I'm gonna marry you.

What?

The Highest has said

that the men can marry who they want.

What?!

So...

I'm gonna ask him for you.

No...

[Manny] I'm going to ask him to enlighten me...

And I'm gonna ask him for you.

Manny...

That cutting me by the Raku...

has changed me.

I'm only gonna be with you.

If I'm only with you, then he won't cut me anymore.

No.

No, I'm gonna ask him.

For you, Zane.

- You can't. - [Manny] Why?

Because I don't want you to!

He said the men can have whom they want!

I want you.

Manny...

I'm gonna have you, Zane.

[footsteps racing]

Why did you do that?

Do what?

Don't make me upset.

I'm sorry, Your Highest.

I was just tryin' to help.

You said that you wanted men

that like women, and are strong.

Elder Mother, why would they want you?

Well, me not that old.

No.

You are the wisest woman here.

To have my men running from you...

They not run from me!

I took a poll!

You have slept with 21 out of 26 men.

Oh...

They told you?

[The Highest] Yes!

And it stops now.

Yes, Your Highest.

I'm so sorry, I was just tryin' to help.

You cannot help me with this.

Yes, Your Highest.

Go and prepare my meal.

Yes, Your...

You're not going to punish me?

I just did.

By making you stop.

Oh...

But if I hear a word of this again...

I will send you to the charge chair.

No, no, no, no, no, no.

Thank you, Your Highest. Thank you, Your Highest.

[giggling]

[music]

- Lewis. - [Lewis] Yes, Dikahn?

What do you know about Manny?

Manny, sir?

[Dikahn] You heard me... Soldier.

He's one of the most loyal.

Is he - any of the women here?

No, Dikahn.

You answered that really quickly.

Because I know. We hold each other accountable.

I see.

- Honestly... - Has...

the Elder Mother been bothering him?

Well...

[Dikahn] Tell me.

I went into the infirmary, where he was trying to get help.

And that's when I saw him with his hand under her dress.

What?

Yeah.

Was he enjoying it?

No, Dikahn.

She likes to...

flirt with us.

And threaten us.

I see.

I am... so sorry, Brother.

I'll keep an eye on him. He's solid.

Have you seen him with Ruth?

There is no way, Dikahn.

We love The Highest too much, he would never.

Okay.

Get out of here.

Yes, Dikahn.

[door opens and shuts]

- What are you doing? - [Helena] Nothing.

Talk.

Well, we just heard...

What? Tell me.

The Highest told the men that they can take wives.

What?

[Helena] Yes.

Really?

Well, the ones that he has enlightened.

I see...

And we don't get a say in this?

Well, he is The Highest, and we have to trust him.

I, I understand, Elder Ruth, but...

[Ruth] What?

Some of these men are really mean and terrible to us.

Well, you must do a better job at being a woman.

Yes, Elder Ruth.

Now, get those other women to help you take this outside

and wash the dishes, please.

Yes, Elder Ruth.

[music]

What the hell?!

You did this.

What?

You had sex with him, and now he likes it.

Joan...

You think I'm kidding?

Ask River.

Ask him how much he talks about how it feels,

and how he wants all the men around here to feel it, too.

After he's enlightened them, of course.

I can't help that that mother- is crazy.

No, you can't.

But you didn't have to make him crazier.

[Ruth] What is it, Joan? Do you want him?

What?

Ew! No.

I see the way you walk around here.

Tryin' to be all sweet and innocent.

But you're a damn freak.

And I know it.

Bite your tongue.

And you bite whatever you like to keep biting on.

So hostile.

[Ruth] Just get the damn dishes clean.

I would...

but I have to get ready to go to the bank.

So, how much this time?

I'm not telling you.

Joan...

I'm not.

So that you and River can try to run and leave me behind?

So, it's that much?

It's not nearly that much.

Okay.

I'll get him to tell me.

He won't.

You wanna bet?

Ruth...

You oughta be careful with that thing between your legs.

It isn't nearly as powerful as you think.

You sound really jealous.

[Joan] Oh...

Go ahead, don't you have to go to the ban-kuh?

Get outta here.

See if you can find a thing to play with.

[Manny] Your Highest.

Hello.

I, I wanted to thank you for the word today.

- Sure. - [Manny] It, it...

It's a wonderful thing that we can marry.

Not you.

I know. I'm not enlightened.

No, you're not.

But I wanna be.

Are you sure?

Yes. Yes, Your Highest.

I'm not sure you're ready.

I will do anything for the Raku, sir.

I will let you know when I know.

Yes, Your Highest.

Wait, wait, wait.

Do you have a woman here?

No, no, I don't, sir.

Well, there must be something

that makes you wanna do the ritual.

I, I just wanna move up like Andrew and Dikahn, sir.

I see.

They are enlightened, and I wanna be, too.

Well...

You have to be chosen for that.

Yes, Your Highest.

I will let you know.

Yes, Your Highest.

But until then...

No, I will never touch anybody, sir.

Better not.

No, sir. Never.

Back to your post, Soldier.

Yes, Your Highest.

[music]

Ruth?! Ruth, you have to help me.

- [Ruth] What is it? - It's Manny.

What did he do?

I saw him talking to The Highest.

- About what? - [Zane] No, I can't do this!

- Zane, calm down, calm down! - [Zane] I can't do this!

- No. - [Ruth] Look at me.

What is it?

He said he's going to ask The Highest for me.

- Zane... - [Zane] No, no!

- I can't do...! - Shh, look at me!

You have to calm down, now.

Is it true The Highest will let us marry?

- Some of the men. - [Zane] Why?!

Shh! Zane, Zane!

- No! - [Ruth] He wants to have...

No! I can't do this!

[Ruth] Zane, Zane, look at me. You have to calm down.

Okay, no, if The Highest gives me to him...

- I, no... - [Ruth] Zane.

No, I can't do that, Ruth!

- No, I can't do it. - [Ruth] Zane...

- I can't do it! - Don't you have the device?

[Zane] Yes.

Yes, I have it, but... [stammering]

- It hurts when it's inside... - [Ruth] Okay.

- I can't use it all the time. - It's okay.

[Zane] No, Ruth, it's not okay!

If the Highest gives me to him...

- [Ruth] Little girl, Zane! - Ruth, no, I can't do this!

What the hell is wrong with you?

I'm sorry! I'm sorry!

I'm sorry.

Oh...

[music]

Take this.

- What is that? - [Ruth] Take it.

I need, I need water.

[music]

Here.

[Ruth] Shh! Okay!

This will help you calm down.

Zane, you have been acting really strange.

- I'm fine. - [Ruth] No, you're not.

I don't wanna be with him, Ruth.

You don't have to.

[Zane] How do you know?

The Highest is only allowing

the men who have been enlightened to marry.

Manny has not been.

[Zane] What?

There's several men here that haven't been enlightened.

He wouldn't do that.

The Highest doesn't want any man

that's strong enough to beat his head into a wall.

He likes small and weaker men, like River.

Oh, God...

You sure?

- Just calm down. - [Zane] Okay.

Okay, I will. I will.

[Ruth] Breathe.

That pill will help you breathe better soon.

Okay.

Just relax and breathe.

[Zane] Oh, God.

[music]

Why are you doing this?

He's fine.

Leave us.

[music]

Please, we...

We just wanna leave.

I tried to warn you.

I'm...

I have money. I can...

We, we, we can pay you.

Pay me?

[Aaron] Yes.

- How much money? - We have...

Whatever you want.

Well, I want a lot.

I, I can give you the cash that I have.

Where is that?

[Aaron] In my, in my bag.

Well, I already found that!

I, I can... I can get more.

I can, I can go to... I can...

I can write you a check, I can go to a bank.

Yeah, well, that will never happen.

Please.

[River] Hey.

Listen to me. All right?

As someone who's been through this,

I can tell you...

the less you resist, the nicer it is.

And just wait. Just wait.

You only got one rope on?

Just wait until he hogties ya. Whew!

What is he going to do to me?

He has this little gag ball,

puts it right in your mouth...

Around, chokes you with it.

It can be...

whoa, a thrill, or...

You know. Depends how you take it.

But...

again, like I said,

the less you resist...

the nicer it is.

He didn't like that phone thing.

I'm sorry.

[River] Well, tell that to him!

Okay.

You wanna make him happy.

We just...

We just wanna leave.

Well, in order to do that,

you're gonna have to make him happy.

What do I have to do?

- Suck his dick. - I'm not...!

God, please be kidding me.

Look, I'm just tellin' you the truth.

Well, I'm not doing that.

I've heard those words before.

You people are insane.

We are the Raku!

Hey...

Aaron.

Look, you're not getting out of those.

Believe me, I've tried.

And even if you get out of this door,

there are gonna be about 58 guns pointed at you

before you even make it to the front gate.

So...

You're not gettin' outta here.

- Shit. - Hey, hey, hey, hey, hey!

Just relax.

Relax.

How the - can I relax?!

[door opening] [beads clacking]

Your Highest.

Why is he tied up and sitting on a pillow?

You told me to prepare him, Your Highest.

Yes.

Well, you...

Just in the way we've prepared...

Get outta here.

Yes, Your Highest.

[The Highest] First...

untie him.

[River] Yes, Your Highest.

I am so sorry.

Now you can leave, River.

Yes, Your Highest. I am sorry.

[door closing]

Are you okay?

Yeah.

[The Highest] I know this has been hard on you.

Here's your phone.

[music]

Thank you.

I'm sorry I had to make an example of you

in front of my men.

Example?

Yes.

Did you know that your cell phone tracks you?

It gives the government every bit of information about you.

Yeah.

Did you know there are apps

that can predict how long you will live?

No, no, I didn't... I didn't know that.

Can I get you a drink?

No... [stammering]

If you don't mind, I really... I really, we really just...

We just wanna go.

Oh...

Well, I can understand that.

It's been...

[The Highest] A long night.

A really long night.

- Yeah. - And quite the day, so far.

So, you won't have a drink with me?

- No, I just... - [The Highest] Please.

- I really, I just... - [The Highest] Sit.

I really wanna grab my wife, and we can just...

Come on, don't insult me three times.

Sit...

and have a drink with me.

Okay.

It's right here.

Come, come.

[music]

[The Highest] Mm-hmm! Yeah.

This is nice.

[drink pouring]

[bottle tapping]

[The Highest] Here.

Go on.

[Aaron] Thank you.

[The Highest] You are welcome.

[drink pouring]

[The Highest] So, you have come all this way...

[bottle tapping]

Did you get what you wanted?

You're not going to cheers me?

Yes.

Now sip.

You are really good with the eye contact.

Marvelous.

But you're not sipping.

Neither are you.

[The Highest] Sip.

[music]

There. Better.

Did you get what you were looking for?

My wife, she, she...

- She wanted to get some healing. - [The Highest] Oh, oh, yes.

The...

The infertility.

- Yes. - [The Highest] Yes.

Yes. And...

The problem with her back.

She told you that?

[The Highest] Yes, she did.

When?

This morning.

You spoke to her?

Yes.

Where is she?

She's resting.

Where?

Look at you.

Drink up.

So worried about her.

I, I love her.

You do?

Uh-huh. Very much.

So do I.

What?

[The Highest] Yes.

Yes, I have accepted her into the Raku.

What?

Yes, she is staying, now.

Where, where is she? I need...

I need, I need to talk to her.

No...

You can leave.

- [Aaron] No, no, I, I need... - But she will stay.

- to ask her if she's okay. - [The Highest] As I said...

she wants to stay.

Where is she?

You wanna talk to her?

[Aaron] Yes.

Okay. Let's make a deal.

What do you want?

[music]

I'm not into men.

You're funny.

The cell phone.

In your pocket.

What?

Gimme the phone, and I'll let you talk to her.

Well, that is...

[The Highest] That is the only way.

[music]

Thank you.

Where is she?

Laura!

[door opening]

Yeah, come, come. Sit with me.

[Aaron] Honey?

Honey.

You can answer him.

Yes?

Are you okay?

Yes.

I'm better than I've ever been.

What did you do to her?

- Well, I... - [Laura] He healed me.

You should let him help you, too.

No, he gave you drugs.

We're getting out of here.

[Laura] No.

I'm staying.

Laura.

I have found paradise.

Look at this place.

- Laura! - [The Highest] You can go, now.

[Aaron] I'm not going without her.

- [The Highest] You can go, now. - That is my wife.

Guard!

[music]

No...

He wants to leave.

- No, no, no. - [The Highest] Take him away.

No, no, I... I wanna stay.

Well, make up your mind.

I want to stay!

I don't believe you.

- Take him away. - [Aaron] No.

- [The Highest] Take him away. - No, no, no.

I wanna stay, I wanna stay. No, no, no!

I wanna stay, please, please! Laura, Laura!

Laura!

I wanna stay!

Laura!

[music]

Come on, man!

[music]

[flies buzzing]

[Andrew] Oh, damn!

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0