Original subtitles

If he comes to and he hears us, you are fucked.

[Narrator] Previously on Ruthless.

Where did that last batch come from?

- Same guys. - They're tryin' to kill me.

If you don't give me that key,

I'm gonna go in there and tell him everything.

If you get caught, you didn't get it from me.

- Sheriff, come back? - What is it, Kate?

FBI, hm?

What do you put in here that makes it taste so good?

Kill me!

That meal is for you.

Eat!

What the hell is going on here?

[Dikahn] I asked you a question.

[Ruth] Go on.

- I will talk to him. - [Dikahn] No...

He will not.

Dikahn...

What the hell were you doing?

I was helping him.

- Helping him with what? - I will not talk to you...

In front of him.

Don't you dare move.

Dikahn...

I'm sorry.

You're fucking her.

No, no, we... We weren't.

Then why are you pulling your pants up?

I...

I was helping him.

By doing what?

Manny?

Ruth... I can't tell him.

[Ruth] You'd better.

Talk!

I...

I, I was...

- You were what?! - [Ruth] I, I'm...

Leaving, I'm not dealing with this.

You will not go anywhere!

[music]

I am to be the wife of The Highest.

Not if I tell him you're fucking the men.

No, no, Dikahn! We weren't...

[Dikahn] Shut. Up.

You are going to the punishment trailer.

Enough, Dikahn, please. Please.

Tell me. Tell me right now.

[Ruth] I was helping him!

Helping him with what?!

Drop your pants.

Ruth...

- Manny! - [Manny] Ruth...

I can't tell him.

Somebody better talk to me.

And talk to me, now.

[stammering]

Ruth, I... I can't.

Drop your pants.

Ruth, what are you doing?

[Ruth] Shut up!

Drop your pants.

Ruth, please.

- Do it! - I'm going to The Highest.

Will you shut up and listen?!

You don't tell me what to...

What the hell?! What?!

- Tell him! - What the hell is that?

Tell him what happened to you.

I had two knives in my pocket.

And I fell.

- [Ruth] You're still lying. - [Manny] Please.

Tell him the truth.

It was Zane.

- Zane... - [Ruth] Zane!

Talk, damn it!

Zane was trying to help him.

It's...

The Elder Mother, she was trying to make a pass at him.

And when he wouldn't do what she wanted him to do,

she put something in his food to make him fall asleep.

And when he woke up...

She cut his penis on both sides.

[Manny groaning]

What?

♪ When the sun go down

♪ We run the city

♪ I feel the angels but the demons with me ♪

♪ When the sun go down

♪ Best believe me

♪ It's nothin' new the streets is undefeated ♪

♪ When the sun go down

♪ Ooh, it get wild baby, wild baby, wild baby, wild ♪

♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪

♪ You best salute me

♪ It's in the bloodstream

♪ We're feelin' Rakudushi

♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪

♪ The FBI's weapons, the punishment, the tension ♪

♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪

♪ So murder is case that we're faced with ♪

♪ When the sun go down

[door slamming]

What?

Tell him!

- Tell him... - What...

What happened?

[Manny] She's right.

[Ruth] Yes.

Yes. She's the worst!

She's had all the men here.

Why didn't you tell me?

Hm?

I didn't wanna be punished.

That still doesn't explain why you were standing out here.

I gave him pain med cream.

[Dikahn] Well, where is it?

He put it on already.

Why were you standing here with his pants down?

I gave him a tetanus shot.

'Cause what she used was rusted.

Let me see it.

[music]

Dikahn...

I told you what happened.

Manny, you can leave, now.

You do not dismiss my men.

I'm sorry.

If I find out there's more to this...

I told you the truth, Dikahn.

Get outta here.

Ruth...

[music]

What the hell?

How dare you embarrass me?

Damn.

Don't you think I would be so slow as to sleep with

someone of the likes of that.

Don't you dare hit me again.

I am not The Highest.

No...

You're not.

You're Dikahn.

And I am Ruth.

I have The Highest, and I have you.

Why would I be caught anywhere near something like that?!

Why were you helping him?

Look at him.

He's one of the strongest men you have.

We need him to protect The Highest.

Right.

He's also loyal.

He loves you and the Raku.

- You listen. - [Ruth] You...

Listen.

And get your hand out my face.

I am to be the wife...

Of The Highest.

I will not let you undermine me

or him in front of these low men.

- I will do... - You will do nothing.

But say you're sorry.

That's it.

You're really pushing me, huh?

Sorry...

Is all I wanna hear.

[footsteps]

Get back here!

[footsteps]

Fuck me.

[music]

- Yes, Dikahn? - What...

Did you do?

I don't know what you mean.

I could...

How much did you give The Highest?

How much what?

Don't play games with me, boy.

[River] I don't know what you mean.

The magic.

How much did you give him?

The usual amount.

Then why is it all gone?

[River] I don't know what you mean.

You know damn well what I mean.

Dikahn, can we not do this?

What did you just say to me?

You know how much he uses.

That was enough to kill him.

Well, then you should know that it wasn't that much.

Then...

What happened to it?

Ask the other boys.

They'll tell you he's been using a lot more.

Why didn't you tell me that?

So you could throw me in the cooler again?

And I will do that again.

I'm sorry.

Are you telling me he used all of it?

Most of it.

Then where is the rest of it?

[River] I got rid of it.

Which one is it, River?

Did he use it, or did you get rid of it?

I mix it, and I get rid of the rest.

You know how deadly that stuff is!

River...

I'm tryin' to look out for him.

You need to help me.

You are so full of shit.

Dikahn, I'm telling you the truth.

I will find out.

I will.

You always do.

Okay.

From now on...

I wanna know the amount you give him.

Of course.

[Dikahn] Every time.

Yes, Dikahn.

Now, get the hell out of my sight.

With pleasure.

[music]

I'm gonna kill that boy.

Go on, eat all of it!

I, I can't eat another bite.

Oh, please, just one more?

No, really...

You don't want Elder Mother to think that

you don't enjoy her meal.

Oh no, he does.

Then finish it.

[music]

Ah... That's a good boy.

This was so good.

[Elder Mother] Oh, thank you.

We are very fortunate to be here.

And we are glad to have you!

And Joan...

Thank you.

Me? What did I do?

Well, you've...

Been so patient with us.

Of course.

Well, I'm full.

I can tell.

And I feel great.

Well, yeah, that's what good food'll do for you.

Yeah.

I feel so much better.

Well, I'm glad to hear that.

Do you?

Yes.

I do.

Oh, that's good.

Well, it's really gettin' late...

Yes.

It is.

We should all get some rest.

[Elder Mother] Yes, it's been a long day.

You can say that again.

[music]

[music]

Zane?

Thank you.

[music]

Boy!

Yes, Elder Mother?

Take him to the men's trailer.

Yes, Elder Mother.

Wait...

We can't stay together?

Oh, no. I'm so sorry.

Why not?

It's not the way of the Raku.

What's the way of the Raku?

The men and women should sleep separate.

But we're married.

Not in the eyes of the Raku.

[Aaron] But it...

It's fine.

I'll see you in the morning.

- Goodnight. - Goodnight.

[music]

And I will take you to the women's trailer.

Okay.

Thank you, Elder Mother.

- Goodnight. - Goodnight.

[Zane] This way.

[Laura] Okay.

Well you, Elder Mother, are a miracle worker.

I think we should keep an eye on him.

Why?

Well, I can see how it works with her.

You see how happy she is?

Yeah?

But with him...

Hmm, must be a wrong dose.

No. It's fine.

I think we should keep an eye on him.

No, I think it's fine.

Do you need me to walk you to your trailer, Elder Mother?

Oh, no.

Boy!

[music]

I want him to walk with me.

I want something big, black, and strong.

Yes, Elder Mother.

Nighty-night.

Goodnight.

[Joan] Sister Ruth.

It's fine.

[music]

It's fine.

I assumed as much. There is no chaos.

He's up and around.

Oh, thank the Raku.

Bitch, are you crazy?

Language.

- Is River...? - He's fine.

Is he still with us, Ruth?

I cannot hold all of this shit together alone.

What do you think I'm doing?

Whatever you are doing...

You're not doin' it fast enough.

- Well, I... - [Ruth] Go...

To bed.

Yes, Sister.

Elder.

Oh.

Elder Ruth.

Thank you.

You sure are fond of that title.

But not of the Raku.

Why are you starin' at me, Joan? Go to bed.

Well, this should be fun.

What?

You stayin' the night?

- Yeah. - Cool.

Why do you say that?

You'll get to see how we really live.

Yeah. Can't wait.

[River] Oh...

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. You okay?

Yes.

Yeah. Just ate too much food.

How much did you eat?

A lot.

- I'll go get the Elder Mother. - [Aaron] No!

[River] You just threw up half, if not all of your meal.

No! It's fine.

It's really not...

I said no.

Let's go to the trailer.

I'm really tired.

You sure?

Yeah.

Okay.

Where are they taking my wife?

To be killed.

What?

I'm joking. I'm, I'm joking.

You gotta relax.

That's nothing to joke about.

Ah...

They're taking her to the women's trailer.

And where is that?

Over there.

Where, exactly?

You need to relax.

She'll be fine.

Hm?

I saw the freight trailer in the back.

We keep our supplies in there.

I heard children.

They love to play hide and seek.

This was at night.

Well, I don't know what to tell you.

- I just... - [River] No, no.

No. No more talking.

It's late.

Let's go.

Close that.

Don't mind the smell. It gets hot in here.

I'll take that.

Oh, no.

You don't really have a choice.

I'll, I'll... I'll use it as a pillow.

You're gonna have a hard time here.

Why do you say that?

Because of how hard you're holding onto that bag.

Well...

All of our possessions belong to The Highest.

I see.

Not this.

Okay.

And...

Some of the men like to skip the showers.

Relax. It'll be fun.

Here.

Thank you.

You'll have to take the floor, since there's no more space.

- Okay. - [River] Unless...

You wanna share a bunk with me.

No, this is fine.

Are you sure?

I mean, I think we're both pretty small.

Yeah, it's... It's fine.

Okay.

This guy has the worst smelling feet.

This is... Just fine.

Okay.

[lock scraping]

What was that?

What's that?

We get locked in at night.

What?

[River] It's for our protection.

What are you saying to me?

So that the government can't come in here.

What if there's a fire?

Come on, you think all these big men in here will die?

Relax.

We'll get out.

Can you unzip me?

Thank you.

[music]

Goodnight.

Goodnight.

[music]

[music]

[door closing]

Here you go.

Thank you.

That was my friend's bunk.

Your friend?

Yeah.

Paula was right there, and Lacey was right over there.

Where are they?

They graduated.

Oh.

What does that mean?

They got to be with the Raku.

I see...

Where did they go?

Oh...

To a better place.

I see.

[Zane] Do you like it here?

I love it. The colors and all.

Oh.

Well, wait until you hear The Highest speak.

Yeah?

[Zane] Oh, yeah.

Will he be speaking in the morning?

Oh, he is not on schedule.

He has to be led.

Oh... Well, I look forward to that.

- I hope he lets you stay. - [Laura] Yeah.

So do I.

[Zane] You have no idea how great this place is.

It was really hard when I first got here.

But not now.

Yeah.

Well, I guess you've figured it out.

Yes...

I have.

And I need a new friend.

Well...

Would you like to be my friend?

I would love to.

[Zane] Okay.

Deal.

You will be my new friend.

I miss Paula and Lacey.

Do you see them?

No.

Oh. Why not?

Aren't they here?

Well, I can't see them.

They are... With the Raku, now.

They're dead.

Dead?

[Zane] Yeah.

What happened to them?

Oh, well...

I can't tell you that.

Okay.

You sure, now?

I thought we were friends.

Well...

I have to trust you, first.

I understand.

[Zane] Yeah.

Well, you should get some rest.

Okay.

Where are the bathrooms?

Oh...

You can't go.

No?

[Zane] Well, not out there.

There's a pot right around the corner.

We dump 'em in the morning.

Why can't we go?

It's the Raku way.

I see.

[Zane] Go on and lay down.

Okay.

And thank you.

For what?

For being here.

I needed a new friend.

Yes.

Of course.

Well... Goodnight.

Goodnight.

[music]

Good morning!

Good morning.

It is a fine Raku morning!

What time is it?

About 5:30.

You always get up this early?

[River] It is the Raku way.

Where'd everyone go?

To their posts, and to training.

Where, where's my wife?

She'll have gotten up about an hour ago,

to start making breakfast for the men.

'Kay.

[River] Come on! Let's get up!

Oh you're gonna have to leave that bag here.

I can't.

Why not?

All of my belongings.

Aaron, if you're gonna become a Raku member,

all your belongings will belong to The Highest.

Well...

Even that.

- I really... - You need to leave it.

[music]

Okay.

Okay.

Come on.

We have to get to the tent for the morning prayer.

But leave that bag here.

It looks suspicious,

and The Highest does not like suspicion.

[music]

Okay.

Hurry!

[music]

[Manny] Hold up.

[Lewis] You seem to be movin' better.

Yeah.

But I need more.

What's that?

Ruth helped me out.

How?

She gave me pain medicine.

And why would she do that?

Because she hates the Elder Mother.

I see.

But Dikahn saw her.

What?

Yeah...

But he got pissed,

so Ruth said that

the Elder Mother was the reason for this.

He buy it?

I don't know. But he may come ask you.

I got you.

Thank you.

Don't worry.

I got you.

I'll let you know what she says.

[Lewis] All right, come on, let's eat.

[Elder Mother] Wait.

Make sure all of the men get this.

'Scuse me.

Yes, Elder Mother.

[music]

What do you think that is?

You know damn well what it is.

[Joan] No, I don't.

If I knew, I wouldn't ask.

It's the shit they put in the food

to make us happy.

- I know that. - And feel good.

I know that, Ruth.

Just wanna know what it is.

If I knew, I would tell you.

I think we should find out.

Don't you think I'm trying to?

Well, Ruth...

Try harder.

Look...

I'm the one that got River to tell us what prescription

she was putting in the food.

Well, what are they?

I wrote them all down.

But I don't know what they do.

The names, Ruth. What are the names?

Joan, do I look like a pharmacist to you?

Well, you sure knew all about the NARCAN.

That's because I'm a street bitch.

Language!

Girl...

But we need to find out what it is.

I am so sick of you.

Shh...

All I wanna do is get this money and...

- Shh! - And get outta here.

- [Ruth] Shh, you shh! - You shh, you shh!

Well...

I am going to the infirmary.

Are you okay, Elder Mother?

Eh, I have a patient.

Oh.

But I'll be back.

Okay, Elder Mother.

And if The Highest needs his breakfast...

You come and get me.

Yes, Elder Mother, I will.

Who is in the infirmary?

Lacey.

What? I thought...

I thought she died at the gate.

I bet she wish she had.

She's alive!

Barely.

- Well, that was... - Shh!

Zane is coming, and we don't want her to hear this.

Oh, yeah. I know.

No, you don't. She's gone batshit crazy...

Good morning.

Good morning, Zane.

How'd you sleep, Laura?

I slept great.

Well, that's good.

Yeah.

Surprisingly.

Why surprisingly?

Well, it's just been...

What?

So hot.

Oh, that. Well, you get used to it.

Besides, it's really good.

It helps cleanse the toxins out of your body!

I see.

Yes.

- Here, you can help. - [Ruth] No, she can't.

Why?

She is not one of us.

She hasn't been cleansed.

Sorry.

No, it, it's fine.

You can...

Stand over there.

And watch.

Oh, but...

I'm really hungry. Can I just...?

No.

You can't.

What she means is...

The men have to...

Eat first.

Then we can eat.

Is that so?

Yes. It's...

Our custom.

All the men eat first, and then we can eat.

Well...

- Can I have some water...? - Nothing.

Until the men have eaten.

What is that?

It's the Raku way.

- I see. - [Ruth] Yeah.

We love our men.

We honor them.

They are our protectors.

We are just dumb...

Women.

[Laura] I see...

Here, Laura...

Just...

Stay over there, and you can watch!

Yeah?

Will you stop it?!

You think I'm gonna make it easy for you to bring

those people in here and try to rob us blind?

Girl, you have another thing comin'.

- That is... - I'm watchin' you.

That is not what they are doing here.

I don't trust you.

- Yeah, well, you know what? - I know...

They're up to something with you.

Well...

There is nothing I can say if you believe that.

Then don't.

Here you go, Brother.

[music]

Ruth.

Brother.

- How did...? - It's fine.

Just keep moving.

Yes, Elder.

Morning, Sisters.

[Ruth] Morning.

Can he eat?

Of course.

He's a man.

- Hi. - Hi.

You should eat, and not talk with the women.

That's my wife.

[Ruth] You should eat with the men.

And not talk to the women.

Go on.

River.

Yes?

You should teach him the way.

Of course, Elder.

Okay.

Have you seen The Highest?

Not this morning.

Is he okay?

How would I know?

[Joan] Go on, River. Everything's fine.

- Of course. - [Joan] Yes.

[River] Come on.

Have you seen him?

No, I haven't.

Is this the last of the men?

Yes.

Are you sure?

[Joan] Yes.

Did Dikahn eat?

Ugh... No.

[tableware clattering]

Well, that's not the last of the men then, Joan.

You know, he does this on purpose.

Because he knows that we can't eat until

all of the men have eaten.

Where are you going now?

Going to find him.

Be careful!

I got this.

[music]

Ah...

Good morning.

I see you made it through the night.

I got the bullets out.

You know...

When I was a little girl in Jamaica,

we had this mule named Sadie.

Oh, she was a stubborn girl.

And I watched me father break her.

Oh, that was his proudest moment.

They didn't think he could do it, but he did.

And that's what I'm going to do to you.

[music]

Yes, Elder Mother.

[Elder Mother] Ahh...

She talks.

I have learned my lesson.

[Elder Mother] Already?

I know that...

I know that I can't fight against the Raku.

No, ya can't.

[Lacey] I have been stabbed!

And shot.

And shot.

I'm just the stupidest... Stupid.

Yes, you are.

What do I have to do to show you that I learned my lesson?

[music]

Suffer.

Yes, Elder Mother.

Oh, are you in pain?

It doesn't matter.

[Elder Mother] Why not?

Because you're gonna make it hurt worse if I say yes.

You've learned me!

Yes. I have.

Yes, I will, but...

I can also give you pain medicine.

[Lacey] No...

You said the pain medicine would be more pain.

Oh, she remembers.

Yes, I do.

That was a really good joke, eh?

Yeah.

Okay, great. Here.

Drink this.

What is that?

Again, she learns fast.

Yes, I do.

[music]

Can you stand up?

I don't think so...

Oh, sure you can.

I feel like I'm gonna faint.

You can stand up.

There's lots of objects you can fall and hit your head on.

And be in even more pain.

I was thinkin' about giving breakfast with you, but...

I need to find out if you're going to live...

Or die.

What?!

Yes, I have to tell The Highest that you survived,

and ask him what he wants me to do with you.

I'm so sorry, Elder Mother!

Ooh, yes, child. You will be.

You will!

[music]

It's Ruth.

[Dikahn] What do you want, Ruth?

Are you having breakfast, Brother?

[Dikahn] No.

Well, Dikahn...

- You know the women can't- - [Dikahn] What did I say, Ruth?

I'm coming in.

[Dikahn] Do not come...

[door slamming]

[Ruth] Dikahn...

What, what did I just tell you?

I need you to come have breakfast.

No.

You know the women can't eat unless all the men have eaten.

Yes, then fucking starve.

There are some really good women here.

Some of them are pregnant.

Some of them.

[Ruth] Including me!

Ruth... Really?

What does that mean?

I mean your belly...

Is so flat.

You should talk to the Elder Mother.

Why would I talk to that old bitch?

First of all, so she can tell you about my pregnancy test

that was positive.

And secondly,

so you can talk to her about what she did to Manny.

I've been thinkin' about that.

[Ruth] And I know you will set it straight.

I will.

Now, can I please bring you breakfast

so that you can eat?

You think you're so slick, don't you?

[Ruth] No, I don't.

No, you think...

You are special.

And that you are in control.

Dikahn...

[Dikahn] I can't wait until he turns on you.

Will you stop it?

Him on top of you...

That was disgusting.

It turned you on.

I will put your head through that window.

I'm sorry.

And it wasn't you who turned me on.

It was him.

I love him.

Of course you do.

You are nothing.

Women are nothing.

No, we're not.

You really think you were doin' somethin', huh?

- Dikahn... - [Dikahn] You weren't!

- [Ruth] Dikahn. - Shut up.

[Dikahn] You...

Come here.

[music]

[Ruth] Dikahn...

Shut your mouth.

Take off your clothes.

Yes, Dikahn.

[music]

Dikahn...

Don't you go anywhere!

You wait until I tell you to fucking leave!

[music]

Don't take your eyes off her.

Okay, Dikahn.

Dikahn...

Don't you leave!

Dikahn...

Do what I say.

Dikahn.

Don't you... Don't you fucking...

Put your clothes on, and get out.

Hurry up. And get out.

[music]

Who do you think you are, huh?

Hm?

[music]

[Dikahn] Oh, my...

[Dikahn groaning]

[Dikahn] What the hell?!

Are you crazy?

Yes, I am.

I will fuckin' kill you.

My mouth wasn't open, bitch.

Do it.

Bruise my face.

So, you can run and tell The Highest?

Yes, and have him kill you.

I'll tell him what we did myself.

And then we'll just both die. Together.

What the hell is wrong with you, woman?

[Ruth] You think...

Let me go.

You think...

I'm gonna let you disrespect me with one of these women?

What the hell?

I am not one of these bitches around here.

You belong to me. You are mine.

You belong to The Highest.

And you both belong to me.

I have The Highest, and I have you.

And don't you forget it.

Now, I will turn my back and let you fuck him

and give him the things that I can't...

But you will not sleep with any woman in this camp.

Let me go.

And you won't make me do that again.

Who the hell do you think you are?

Get off me.

Now come and eat, so the women can have a meal.

Your Highest?

[music]

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0