Original subtitles

"Menjauh..."

"Dari negeri yang jauh"

"Melintasi jalur gurun"

"Mencari kandang"

"Tiga raja telah tiba"

"Menjauh..."

"Dari negeri yang jauh"

"Melintasi jalur gurun"

"Mencari kandang"

"Tiga raja telah tiba" - Hai.

“Di langit biru luas di sana, sebuah bintang bersinar terang"

“Di langit biru luas di sana, sebuah bintang bersinar terang"

"Malaikat menyanyikan pujian lagu di langit"

"Malaikat menyanyikan pujian lagu di langit"

"Menjauh"

"Dari negeri yang jauh"

"Melintasi jalur gurun"

"Mencari kandang"

Gopika!

Anda masih berhubungan dengan Rehana, kan?

Aku hanya membalas pesannya.

Tidak ada yang serius.

Dia bertanya 'Bagaimana kabarmu?', Saya menjawab 'Saya baik-baik saja'.

'Selamat Vishu'... 'Senang Natal'... - Lalu?

'Selamat pagi'.

Mengapa Anda tidak menghapus obrolannya bahkan setelah menutup bab itu?

Saat aku merasa kesepian...

Tapi kamu tidak sendirian lagi.

Jadi... hapus obrolan!

Baiklah!

Kemangi... Benny...

Hei, siapa Bijimon?

Bukan Bijimol?

Hei, diamlah!

Ambil.

Terima kasih!

Terima kasih.

Sayangku...

Bahkan aku tidak mengirimmu banyak senyuman berciuman ini.

Saya mengerti satu hal.

Jangan pernah berbagi segalanya dengan Anda

teman, tidak masalah seberapa dekat mereka.

Kita tidak pernah tahu kapan mereka akan melakukannya akan jatuh cinta padamu.

Ingin memeriksa siapa orangnya? Teruskan.

Halo Bu...

Apakah itu? Kapan?

-Aku ingin kari ayam untuk makan malam. -Oke.

Biji wijen.

Aku ada latihan lagu hari ini. Dan Aku akan pergi menjemput Gireesh setelah itu.

Beri tahu saya jika Anda akan terlambat. - Ya.

140 rupee.

Chechi, maukah kamu datang untuk pertemuan besok?

Tidak, aku akan pergi ke pura untuk 'Bali' besok.

Ya, kamu memberitahuku kemarin. Saya lupa itu.

Ada yang ingin dibeli?

Ya, obat untuk ibuku. Mari kita periksa di sana.

Seratus rupee.

Seratus untuk sarden kecil ini?

Sepertinya Saheeshan mengakhiri puasanya hari ini.

Apakah dia punya Theyyam? - Ya.

Mengapa Anda tidak memilih salah satu?

Baiklah, aku akan melakukannya sendiri.

Bagus.

Kamu hanya pandai dalam hal itu memberi berkah.

Hei, Anu Chechi...

Ramla..

Pegang ini.

Itu tidak menjadi lebih baik dengan usia seperti halnya alkohol.

Ambil yang ini.

Bukankah kamu pergi ke kantor hari ini?

Membakar pahaku di atas bara panas.

Jadi saya mengambil cuti.

Tolong jangan beritahu kamu suamimu, kamu bertemu denganku di sini.

Saya mengatakan kepadanya bahwa saya sedang istirahat di tempat tidur.

-Saya akan berpikir tentang hal ini. -Tolong jangan beritahu dia.

-Biarku lihat. -Silakan...

Silakan...

Silakan... - Apa?

Tolong beritahu saya jumlahnya. - 250 rupee.

Astaga! Minuman keras lokal!

Saya belum melihat yang lain seperti anjing minuman keras

Rajeev secara keseluruhan kehidupan kampus.

Apa katamu? Kehidupan kampus?

Bukankah kamu orang yang sama yang berlari kedai teh di belakang kampus kita?

Hei bro!

Anda telah menghabiskan lebih banyak waktu untuk minum tehnya kios daripada di ruang kelas, kan?

Itu benar.

Saudaraku, hatimu berfungsi dengan baik, bukan?

Bersulang!

Masa depan besok ada di tangan Anda.

Kami memiliki penerus.

Dengar, Vanaja bercerai.

Bukankah mudah bagimu sekarang?

Bagaimana bisa? Saya tidak akan menceraikan istri saya.

Apa yang telah terjadi? - Meera akan datang. Semoga Anda tidak mempunyai masalah.

Itu adalah sebuah kesalahan.

Kemarilah.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Saya melakukan fotografi paruh waktu.

Ayolah! - Yang akan datang!

Hilang?

Terima kasih.

Kamu ada di mana? Apakah kamu tidak datang?

Maaf, saya ada rapat mendesak.

Anda memang mengatakan itu hari ini nyaman bagi Anda.

Ini tidak adil.

-Aku akan meneleponmu nanti. -Dia tidak datang?

Rajeev, kenapa kamu tidak bernyanyi 'Theeram Thedum Puzha'?

TIDAK. - Saya mengerti.

Baiklah, aku akan menyanyikan lagunya.

Ayo, bawakan mikrofonnya.

Hentikan, kawan!

Apakah kamu sudah menunggu lama?

Apa itu? - Apa?

Itu reuni paman.

Ada reuni di kuliah kita minggu depan.

Reuni sangat menarik. - Omong kosong!

Cukup pamer dengan kacamata hitam!

Ambady, ambillah.

Ini tidak akan berakhir dengan mudah, saudari.

Baik ayah maupun anak sangat keras kepala.

Sooraj ingin pergi ke A. Institut R. Rahman,

tapi miliknya ayah mengirimnya untuk MCA.

Apakah mereka tidak berbicara sama sekali?

Nada bicara mereka masih kasar.

Sooraj telah memberinya nama.

Apa itu?

Ya! Pola asuh yang beracun.

-Anu Chechi... -Ya?

Bisakah Anda menyimpannya di lemari es Anda?

Kulkas kami mengeluarkan asap.

Apakah kamu tidak menelepon suamimu hari ini?

Ya, ini belum waktunya.

Halo Ramla..

Bagaimana pertemuannya? Merasa nostalgia?

Sama sekali tidak. Saya baru saja punya dua pasak.

Itu milik Sooraj. Pakaianmu belum kering.

Apa yang kamu lakukan disini?

Selalu di depan TV.

Tidak pernah melakukan apa pun.

Jangan ganti saluran.

Apakah kamu tidak punya TV di rumah? Tidak bisakah kamu menonton di sana?

Ibuku sedang memotong sayuran di depan TV, sama seperti Anda.

Pegang ini.

Jika saya mengganti saluran, saya akan melakukannya harus memotong sayuran.

'Tarian Tari Kerala, Musim 2, Audisi.'

Keren abis!

Bukan?

Sooraj, jika kamu memecahkan kaca itu, kamu akan melihat warna asliku.

Saudara laki-laki... - Apa?

Bagaimana dengan kuah ikan?

Luar biasa.

Anda melakukan Fotografi dengan baik.

Tuangkan untukku satu.

Tuangkan. - 30 ml sudah cukup.

'Halo.'

Wow!

Cukup.

Lihat dia.

Dia akan mulai sekarang.

"Hatiku..."

"...pintu kayu cendana"

"Aku akan membukanya untukmu sendiri..."

Seorang gadis lugu yang menyukai musik.

Pada saat dia menyeberang pintu sandal...

dan sampai di perkebunan pala...

...dia tidak akan bisa bayangkan dunia tanpa Sooraj.

Apakah kamu tidak mendapat rum?

-Ini minuman keras. Tuang sedikit saja. -Aku tahu.

Dia meminumnya seolah itu teh.

"Seseorang mengajakku tangan yang memuja gelang"

Di atas langit, dimana bulan muncul?

Bisakah saya menyanyikan sisanya nanti? Mereka akan menghabiskan botolnya sekarang.

Bukankah itu kebiasaan bernyanyi untuk Anda fangirl setiap kali kamu minum?

Aku tidak ingin merusaknya.

Hei tidak!

Aku menghentikannya saat ini kamu bilang kamu menyukaiku.

Benar-benar?

Baiklah. - Selamat tinggal.

Mantan pacar Sooraj, Rehana?

Ya, kawan.

Malam suaminya kembali ke Teluk...

Saya mengiriminya 'Hai' di WhatsApp.

Dia segera memblokir saya. - Tuangkan untukku satu.

Dia pikir aku Alexa.

Aku harus bernyanyi ketika dia berkata, 'Tolong nyanyikan sebuah lagu'.

Miliki satu.

Ayolah, kamu akan merasa lebih baik.

Apakah kamu tidak makan?

Saya akan makan dengan Sooraj.

Halo... - Apakah kamu masih sibuk?

Saya diikat.

Mereka meminta saya untuk berkoordinasi Sidang Pak Benyaman saat itu.

Saya sangat merindukannya.

Seluruh geng kami hadir.

Kadan sayang, Sai Reshmi, Namboodiri...

Aku melihat foto-fotonya Instagram dan Facebook.

Itu sangat bagus.

Ada acara besok? - Tidak, lusa.

Dimana istrimu?

Dia sedang menonton TV.

"Akankah Yamuna bunuh diri saat dia mengetahui tentang perselingkuhan Ananthan?"

"Akankah Neeraj menggunakan senjata untuk melawannya ayahnya begitu dia mengetahui hal ini?"

"Tonton 'Ponveena' dari Senin sampai Jumat."

Apakah itu Roger Federer?

Bisakah kamu menunggu sampai iklan?

TIDAK.

Saya sudah mengatakan ini berkali-kali.

Baik sebelum jam 7 atau setelah jam 10.

Apakah kamu tidak tahu aku sedang menonton TV saat ini?

Bagaimana latihanmu?

Aku akan meledak besok.

Yang mana yang kamu nyanyikan?

Kami mencakup hampir semuanya para direktur musik.

Tidak bisakah kamu menyanyikan puisi itu juga?

Yang kamu ajarkan padaku waktu aku kelas 4 SD?

Apakah kamu tidak mendapat hadiah untuk itu?

Piring ini, kan?

Datang.

Mendengarkan...

Saya butuh 500 rupee besok.

Hei, ayolah! Dia untuk biaya masuk.

Aku bertanya-tanya ke dalam perut siapa itu akan masuk.

'Halo.'

'Ini kantor MLA, tolong beritahu mw.'

Mengapa teleponmu selalu sibuk hari ini?

Penggemar perempuanku bertambah.

Apa yang harus dilakukan? saya kebetulan jadilah penyanyi muda dan tampan.

Ada seorang pria paruh baya di dalam.

Katakan ini padanya.

Saya melihat orang paruh baya kinerja pria.

Dalam warna biru dan putih...

Halo.

Halo...

Kamu ada di mana?

Siap?

Mengapa hanya ada elang?

Hubungi perencana acara jika Anda membutuhkan gagak.

Pemanasan global!

Kenapa adikmu tidak datang?

Oh! Putrinya punya bayi, bukan?

Saya lupa itu.

Apakah kamu berdoa? - Ya.

Tolong lakukan dengan cepat. Saya harus kuliah.

Kopi.

Hai - Hai...

Penyanyi, kan? - Ya.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Saya datang bersama keluarga saya.

Anda kenal satu sama lain? - Kami teman kuliah.

Selamat tinggal.

Jadi kamu benar-benar terkenal?

Ya, ada orang yang menyukai lagu-laguku.

-Apakah kamu akan kembali hari ini? -Aku tidak ada urusan di sini.

Saya perlu menanam kembali pisang raja itu.

Penanaman kembali juga tidak akan membantu di sini.

Mathayi, tidak ada gunakan untuk meneleponku.

Saya tidak akan menandatanganinya.

Baiklah, temui aku secara langsung.

Pak...

Kemana kamu pergi? Tidak bisakah kamu melihat bahwa dia kesal?

Tolong bantu aku.

Bisakah kamu memberitahunya? - Ayo.

Apakah kamu sibuk hari ini?

Tidak, aku bebas.

Bisakah kita bertemu hari ini?

Tentu saja.

Pak...

Ya? - Halo Pak...

-Ini Damodaran. -Masuk.

Silahkan duduk.

Apa kabarmu?

Pak, saya sudah berlari dengan itu untuk

minggu lalu. Saya sudah mengirimkan dokumen-dokumen.

Mohon sanksinya, Pak. - Satheeshan, lakukan yang diperlukan.

Terima kasih banyak. - Melanjutkan.

Satheeshan, harap tunggu.

Saudaraku, kamu boleh pergi.

-Ayo, duduk di sini. -Apa yang terjadi, Pak?

Duduklah, kawan!

Apa itu?

Mari kita lupakan untuk beberapa saat bahwa aku adalah atasanmu.

Kami sedang minum teman sekarang.

Silakan, saudara.

Saya ingin menanyakan sesuatu padamu.

Ini rahasia, seperti biasanya.

Mengapa kamu berbicara sebagai jika ini pertama kalinya?

Saya pergi. saya sudah bekerja.

Dengan baik...

Seperti yang Anda ketahui, saya telah hidup kehidupan keluarga yang cukup baik.

Ya, istrimu Anu dan putra Sooraj. - Jangan ganggu aku.

Maaf.

Melanjutkan.

Dan aku bertemu dengan mantan pacarku.

Dia masih lajang.

Jadi...

Apakah salah untuk tetap tinggal berhubungan dengannya?

Perselingkuhan.

Jangan bilang begitu.

Ini adalah hubungan platonis.

Tapi tetap saja, itu adalah perselingkuhan. Asusila!

Hei, pakailah sepatuku dan lihatlah.

Dulunya adalah cinta yang mendalam.

Tapi aku tidak bisa menikahinya.

Jadi itu bukan nafsu.

-Itu cinta. -Ya.

Cinta yang dalam.

Selama kamu berperilaku baik...

itu bukan masalah.

Anda akan mendapatkan energi.

-Anda akan merasa muda. -Tepat!

Itulah yang terjadi!

Itu akan membantuku istirahat dari kelesuanku.

Kami tidak membutuhkan yang lain alasan untuk minum hari ini.

Pulanglah pada malam hari.

Aku punya Theyyam di Suni dalam dua hari.

Saya akan membeli minuman keras saat kembali dari tempatnya di malam hari.

-Ayo berpesta. -Ya.

Itu bukan nafsu, bukan?

Hanya cinta, kan?

Ambilkan aku teh.

Cinta yang dalam!

Lihatlah dia.

Bergerak, kawan!

Apakah kalian semua di sini untuk kompetisi musik?

Tidak semua orang, Bu. Mereka berlima.

-Ya, kita berlima. -Ya.

-Pendaftaran ada di sana. -Apakah itu?

-Terimakasih bu. -Pergi dan daftar.

-Ambil kotakmu juga. -Ini Cajon, kawan!

Mengapa kami datang ke sini?

-Menyanyikan. -Apakah itu? Jangan lupa lagunya.

Dan juga saya.

Anda melihat?

Bukankah daftar tamunya sudah siap?

-Siapa namamu? -Gireesh.

-Musik, kan? -Ya.

Wow! Dia sangat cantik.

Cantik?

-Dia lebih tua dari kita. -Terus?

-Itu bukan masalah? -TIDAK.

Bagus.

Buku jatuh...

Rambut terbang...

Saya tidak melihat.

Mata kabur itu mencari seseorang.

-Bagus. -Aku akan segera kembali.

Anda akan segera kembali?

Bu, boleh ambil Paulo Coelho ini?

Ya.

Apakah Anda dari Sekolah Musik?

-Tidak, Perguruan Tinggi Payyanur. MCA -Bagus.

Jadi musik hanya sekedar hobi?

Tidak, musik adalah prioritas utama saya.

Lalu apa yang terjadi?

Tidak bisakah Anda mengejarnya sebagai karier?

Ayah saya tidak tertarik pada musik.

Oh!

Nalinakanthi.

-Raga ini. -Aku tahu.

-Kamu ada di dekat sini? -Aku ada di sana.

Ayo.

Apakah ini pernyataan gaya? Topi ini?

TIDAK.

Saat itu hujan.

Saya akan mudah jatuh sakit jika basah.

Itu sebabnya.

Hujan atau penutup?

22 tahun!

TIDAK.

23 tahun.

Dua puluh tiga tahun!

Aku tidak percaya aku bisa berjalan di sini bersama mantan pacarku.

Itu juga, pada usia ini!

Aku benar-benar tidak tahu apa untuk menyebut perasaan ini.

Bagaimanapun...

Tolong beri nama yang bagus.

Anda tidak mengatakan apa pun tentang Anu.

-Dia istriku. -Saya tahu itu.

Seorang istri yang khas!

Apakah kamu tidak bertemu seseorang setelah aku pergi?

Beberapa proposal telah datang.

Saya menolaknya karena saya tidak melakukannya ingin menjadi 'istri yang khas'.

Tapi aku punya pasangan hubungan.

Bagaimana jika aku menikah denganmu?

Saya tidak akan menua sebanyak ini.

Suara manis.

Ayo, mari kita pergi dan melihat.

Aku punya pekerjaan. Anda melanjutkan.

Oke.

Itu tidak baik. Anda perlu meningkatkan diri.

Lihat, kamu membuat kesalahan di sini.

-Itu dia. -Ayo! Itu kamu.

Ini selalu terjadi.

Biarkan aku mencoba.

-Luar biasa. -Terima kasih, Bu.

Pokoknya, cobalah meyakinkan ayahmu.

Ayo pergi.

Apa kita pernah bertemu sebelumnya?

TIDAK.

Sepertinya kita pernah bertemu sebelumnya.

Wajahmu terlihat sangat familiar.

Ayam!

Bagaimana dengan panggang?

Saya mengadakan pertemuan. Itu sebabnya penundaan.

Tidak apa-apa. Saya tidak berpikir siapa pun akan minum teh di sini hari ini.

-Bisa kita pergi? -Sepertinya banyak.

Tidak, hanya ada dua seprai di sana.

Suamiku sudah mengirim uang untuk skuter.

Skuter listrik.

Hari ini adalah hari terakhir karnaval sepak bola.

Ada pertandingan hari ini.

Pegang ini.

Kita bisa pergi jika Rajeev Chettan akan menemani kami.

Seolah-olah akan ada waktu untuk itu setelah sesi minumnya.

Tidak ada yang pernah mendapatkan ini ayam lumpur benar.

Kita harus berhati-hati sambil menyiapkannya.

Kalau tidak, kita sebaiknya tidak mengambilnya.

Bukan begitu, saudara?

Super.

Marinasi sudah selesai. Selanjutnya melangkah ke api.

Apakah akan ada ayam masala di dapurmu?

Siapa yang akan bersiap mayonesnya?

Saya datang.

Halo...

Anda tidak perlu mengatakan apa pun. Saya mengerti semuanya.

Saya minta maaf.

Tidak apa-apa.

Ini bukanlah sesuatu yang baru.

Setelah kamu pergi seperti ini satu hari yang lama

waktu yang lalu, aku hanya melihatmu sekarang.

Anda merasa tidak enak?

Buruk...

Ya.

Saya teringat akan hal-hal lama.

Perguruan tinggi... asrama... masalah lama...

Bagus. Apa yang harus saya lakukan sekarang?

Saya siap untuk apa pun.

-Benar-benar? -Ya.

Datanglah kemari. Aku di aula festival.

Oh tidak! Saya sedang di rumah.

Dan aku juga mabuk.

Jangan khawatir. Saya hanya bercanda.

Apakah kamu ingat mengendarai sepeda Vijayan

ke asramaku, semuanya mabuk melihatku?

Halo...

Halo...

Datang cepat.

"Lagu itu dinyanyikan di radio malam"

Kamu terlihat sangat cantik di malam hari.

Tidak di pagi hari?

Ya, kamu.

Tapi di malam hari, kamu melihat bahkan lebih indah.

Mungkin karena dari latar belakang ini.

Suasana ini... cahaya bulan...

Botol, kan?

Aku tidak mengatakan semua ini untuk minuman keras militer ayahmu.

Itu datang langsung dari hatiku.

Selesai dengan pujian hari kering Anda?

Tidak ada lagi.

Selamat tinggal.

Astaga!

Diam.

-Haruskah aku pergi? -Oke.

"Angin sepoi-sepoi mengundangmu dari ambang pintu dengan lembut"

Sebentar.

Datang cepat.

Berikan aku botolnya.

-Punya makanan ringan? -Sudah siap. Mendapatkan.

Hei, bawa kembali.

-Buka pintunya. -Tidak disini.

Di atas.

Saya juga ingin mengalaminya suasana cahaya bulan.

Berengsek!

"Aku terbungkus dalam aromamu"

"Dengarkan aku, ya?"

"Jangan lupa, ini sudah malam"

Kamu bilang kamu berhenti merokok.

Rasanya ingin merokok hari ini.

Aku tidak menyangka kamu akan datang.

Dua pasak bisa membangkitkan ego saya.

Apa yang kamu katakan di rumah?

Lupa mengambil file.

Suasana yang bagus.

"Menuliskan hasratku pada a perkamen, aku melemparkannya padamu"

"Kau membukanya jendela hatimu"

Apakah itu benang suci?

Tidak, ubah rantai perutku menjadi gelang kaki ketika aku sudah besar.

Mengapa Anda bertanya?

Tetap saja itu bagus.

Tunggu.

Apakah Anda pernah ke teras Rehana?

-Rumahnya tidak memiliki teras. -Bagaimana jika itu terjadi?

Sumpah, aku belum pernah ke sana.

Janji.

"Bukankah kamu menjemputku dari sana pintu kampus?"

"Hari-hari kamu mekar di hatiku"

"Gelang kaki yang menghiasi milikmu kakinya dari benang hitam"

“Keinginan ini menyengat jika kamu mendorong mereka"

Jembatan baru...blok baru...

Kelihatannya sangat berbeda.

Ketika kami meminta mereka untuk menggantinya genteng rusak di kelas,

mereka menyuruh kami untuk membawanya itu dari rumah kita sendiri.

Dan?

Apa yang kamu lakukan?

Anda membawanya dari profesor rumah yang membuat komentar itu.

TIDAK! TIDAK! Tidak, Smriti.

Sooraj adalah penipu.

Penipu

Bung!

Oh!

Penipu!

Apa?

Satu pasak kecil.

Anda bahkan tidak akan mendapatkan setetes pun.

Ini bukan untukku.

Ini untuk dia.

-Aku tidak merasakan apa pun. -Apakah itu?

Tidak banyak yang bisa dirasakan.

-Pindah... minggir. -Keluar, kamu penipu!

Itu adalah kebiasaan merokok Anda menyebabkan pertengkaran pertama kami.

"Pohon cinta sedang mekar"

"Keluarlah dan berpesta matamu tertuju padanya"

"Angin sepoi-sepoi mengundangmu dari ambang pintu dengan lembut"

"Pohon cinta sedang mekar"

"Keluarlah dan berpesta matamu tertuju padanya"

"Angin sepoi-sepoi mengundangmu dari ambang pintu dengan lembut"

Mama!

-Apakah kamu melihat parfumku? -Kamu pasti kehilangannya di suatu tempat.

Kehilangannya? Harganya 1500 rupee.

'Apakah aku menyimpannya di lemariku?'

'Saya tidak pernah menemukan apa pun yang aku simpan di rumah ini.'

Semoga Anda tahu di mana semuanya uang ini pergi.

Ramla akan pergi ke a film di malam hari.

Bisakah kita juga pergi?

Bu, apakah kamu melihat sandalku?

Sandal sialanmu!

USPA!

Ayo, berikan sesuatu.

Saya belum mengambil uang.

Jangan bilang begitu. Kamu bisa mentransfernya secara daring.

-Ponselku ada di dalam mobil. -Kita bisa turun dan mengambilnya.

-Jangan beri kami alasan. -Hai!

Kemarilah.

Apa yang terjadi, Sooraj?

Aku tidak meminta kalian untuk mengemis.

Mintalah dengan baik, dan terima apapun yang mereka berikan.

Tapi tadi kamu bilang untuk mengambil uang dari semua orang dengan paksa.

Masih banyak siswa miskin di kampus kita, kan?

Kita tidak seharusnya menyusahkan mereka.

Ya, ada banyak siswa miskin. Ini salah kami.

-Teruskan. -Ayo, mari kita bertanya pada guru.

Sayang...

Untuk Onam terakhir, kamu dikumpulkan dengan kejam

5000 rupee dari kelasmu...

...membeli bunga seharga 500 rupee dan

membeli minuman keras dengan uang yang tersisa.

Sekarang Anda mengatakan dialog pukulan.

Saya mengerti.

Hanya sebanyak ini? Berikan setidaknya 500.

Apakah kamu tidak pergi?

Ayo pergi.

Bodoh!

-Mereka tidak akan bertindak sejauh itu, kan? -TIDAK.

Seperti kamu mengatakan itu hari, aku bukan sekedar

fangirl yang terjatuh untuk nyanyianmu.

Aku sangat mencintaimu.

Hanya mengatakannya.

Kami berdua tahu betul bahwa kita tidak akan akur.

Semua orang di sini berpikir bahwa aku mencampakkanmu.

Ada pembicaraan tentang dia suami sedang berada di luar negeri.

Bukankah kamu yang memberi tahu dia tentang kedatangan Rehana?

-Itu... -Saya pikir.

Pasangan lucu.

Memang benar aku memang demikian cinta dengan Anda.

Tapi itu tidak berarti aku akan melakukannya namai anakku dengan namamu.

Saya telah move on darinya.

Apakah kalian sedang jatuh cinta?

Ya.

Melanjutkan. Selamat tinggal.

Saya yakin dia mengundangnya pulang.

Kenapa kamu begitu dingin?

Dengan baik...

Itu setelah dia jatuh cinta padanya bahwa dia mencoba memahaminya.

Tapi aku jatuh cinta setelahnya mempelajari segalanya tentang dia.

Ada perbedaan.

Oh! Seperti itu.

Sooraj Siraj! Apa katanya benar.

Namaku tidak cocok untuk anaknya.

Apa yang telah terjadi?

Ini telah dimulai dengan baik. Tapi tersingkir.

Anda harus tahu cara bermainnya.

Dengar...Jangan izinkan dia untuk memulai diskusi.

Tidak pernah!

Jika dia menanyakan pendapat kita, katakan itu luar biasa.

-Bagaimana dengan ini? -Hebat!

Hei, tagih ini juga. Saya akan mentransfer uangnya.

Saya sudah transfer 160 rupee. Aku akan memberimu sisanya nanti.

Di Sini.

Ayo cepat, kawan!

Apakah ada rasa lain?

Bung! Kemarilah.

Apakah kamu pikir aku seorang penggoda?

Sama sekali tidak.

Kamu tidak seperti dia. Anda tulus.

Rayuan yang tulus.

Bukan begitu, kawan?

Kemarilah.

Superman ada di film ini?

Saingan. Mereka di sini untuk mengejek.

Tidak, ini sudah cukup.

Saya baru menontonnya sampai Iron Man 3.

Akankah saya memahami yang satu ini?

Anda pernah melihat Spider-man tua, Kanan? Cukup.

Ayo.

gopik...

Klimaksnya, Spider-man dan pahlawan wanita akan berpisah.

Apakah itu spoiler?

Berengsek!

Hei, kamu duduk di sini.

Pernahkah Anda melihat sebelumnya?

-Anda? -Tidak, film ini.

-Apakah kamu kenal Tobey? - Thanos.

Bukan Thanos. Tobey.

Pernahkah orang-orang ini melihat semuanya film di alam semesta Marvel?

Tidak tahu.

Bukankah ini tentang a laba-laba menggigit pria?

Ya.

Film Inggris terakhir I yang ditonton adalah Anaconda.

Saya menonton hampir semuanya. Ini adalah hiburan saya.

Mengapa semua orang datang lebih awal hari ini?

Sooraj membutuhkan mobil itu besok.

Baiklah baiklah....

-Dia sedang melakukan perjalanan. -Biarkan dia pergi.

Sinematografinya kurang bagus.

-Itu tidak sebagus bingkaiku. -Hei, ayo minum teh.

-Apa yang terjadi dengan Marvel? -Lewati itu.

Bung, ayo beli 2 liter minuman keras.

Dan kita bisa menghabiskan sisanya untuk makanan.

Akankah ayahmu membayar bensin?

Jangan menghina ayahku.

Jika kita tidak mengisinya dengan bensin, dia akan menyedot dari sepedaku.

Kita bisa mendiskusikan sisanya setelah minum teh.

Ya!

Apakah dia akan melakukannya?

Dia masih memakai bajunya cetakan dan mengklaimnya sebagai desain.

Teh?

Itu kemeja linen, kan?

Bukan?

Desain yang bagus.

Putri Vijayan pernikahan sudah dekat.

-Aku akan merekomendasikanmu padanya. -Terima kasih.

-Kamu tahu cara mengambil foto, kan? -Ya.

Saya membeli dua kekuatan.

-Kekuatan? -Lampu.

Baiklah, siapa yang akan mengemudi?

Mobil...

Mereka berdua.

-Tidak, kamu yang mengemudi. -Oke.

Terakhir kali, saya harus membayar 8000 rupee sebagai denda kepada MVD.

-Apakah kamu tidak punya sepeda? -Ya.

-Kamu juga punya, kan? -Ya.

-Ayo kita lanjutkan. -Aku alergi terhadap angin.

Hai!

Hai!

-Apakah kamu tidak ingin makan malam? -TIDAK.

Dia akan menambahkan itu juga ke akunnya.

Ada apa dengan sikap ini? Sama seperti ayahnya.

Bu, teh!

Kopi!

Bu, bisakah ibu menyalakan motornya?

Mama!

Mama!

Ayah!

Ibu ibu...

Apa yang telah terjadi?

Mengapa tubuhnya dingin?

Anu...

Anu...

Mama...

Mengapa Anda memeriksa denyut nadinya?

BP-nya mungkin turun.

Bawa dia!

Cepat!

Ayo cepat.

Cepat!

Anu...

Ayo cepat!

BERISTIRAHAT DALAM DAMAI- ANUSREE

"Hampir menitikkan air mata"

"Dalam sekejap, sekaligus"

"Menabrak bumi, terkena anak panah"

"Dengan kupu-kupu berkibar di sekitar dada"

Ramesh, ini fotonya.

Bukankah itu akan muncul di koran besok?

Cobalah untuk memasukkannya ke dalam masa kini koran sore juga.

Detailnya sudah saya kirimkan.

Dia bisa saja memberitahu kita jika dia merasa mual.

Tidak ada gunanya mengatakan itu sekarang.

Ikut denganku.

Kami membawanya ke rumah sakit segera.

Dokter mengatakan sesuatu.

Aku tidak tahu.

-Saudaraku, bukankah ini akan segera siap? -Ya.

Raghavan, kapan pemakamannya?

Sore, sekitar pukul 15.30.

Anu-ku....

Kakaknya datang dari Bombay.

"Untuk menerima kamu pergi selamanya"

“Berapa lama waktu yang kita perlukan?”

"Lelah hati yang malang membara seperti tumpukan kayu"

"Pikiran yang biru di sana"

"Ditaburi dengan kebahagiaan oleh vermillion"

Anu!

Sayangku...

"Hampir menitikkan air mata"

"Dalam sekejap, sekaligus"

"Menabrak bumi, terkena anak panah"

"Dengan kupu-kupu berkibar di sekitar dada"

"Pikiran yang biru di sana"

"Ditaburi dengan kebahagiaan oleh vermillion"

"Mencekik dalam kegelapan"

-Satheesh... -Ya?

Tidak, aku punya uang.

Gunakan itu untuk pengeluaran.

1634

Anusree, Sreevilasam Rumah, Payyanur.

Meninggal karena serangan jantung.

Pemakaman akan diadakan hari ini di kediamannya.

Suami Rajeevan, Petugas Desa.

Putra Sooraj.

Lihat fotonya.

Wanita biasanya tidak pergi dekat tumpukan kayu di sini.

Tidak apa-apa.

Anaknya.

Dia dulunya sangat keras kepala.

Dia ingin segalanya berjalan sesuai keinginannya.

Kami adalah teman baik.

Selamat tinggal.

Oke.

Dia dari desa Anu Chechi.

Dia pergi dari sana 14 tahun yang lalu.

Dia mengajar di a kuliah di Ernakulam sekarang.

Namanya Indu.

Angka ini terlalu tinggi.

Sudah 14 hari.

Apakah ada yang menghentikanmu dari menghapusnya?

Saya akan berada di toko saya. Sampai jumpa di pemakaman berikutnya.

Jangan terlalu percaya diri. Mengemudi dengan hati - hati.

Meninggalkan?

Ya.

Sampai jumpa.

Tidak ada orang lain yang bisa melihat setelah putriku dan bayinya.

Tidak masalah.

Semua ritual telah selesai.

Selamat tinggal.

Rajeev, susu!

Nak, bawakan kendi itu.

-Apa? -Bawalah kendi susu.

Itu akan ada di sana di dalam.

Sarapan.

Saya terlambat. Akan makan dari kantin.

Jika Anda butuh uang, ambillah itu dari dompetku.

Tanganku kotor.

-Halo... -Beri tahu saya.

-Kamu ada di mana? -Pergi untuk pertandingan.

-Aku juga ikut. -Tapi kamu tidak suka sepak bola.

Tidak apa-apa.

Oke, datanglah ke kamarku.

-Maukah kamu membeli sayuran? -Ya.

Anu Bibi, kami memenangkan turnamen.

Ayo, ayo pergi.

Kami telah bertaruh dengan Anu bibi itu

kami akan memenangkannya turnamen sepak bola.

Sampai jumpa.

Aku sedang berpikir untuk mencari beberapa kursus di Chennai.

Di situlah A R Rahman Institut, kan?

Tidak, itu tidak mulus.

Anda tidak akan pergi tanpanya memperbaiki ini.

Permisi?

Di mana kabin Rajeev?

Tuan sangat sibuk. Anda tidak dapat bertemu dengannya sekarang.

Siapa namamu?

Meera.

Aku meneleponmu beberapa kali.

Saya merasa tidak enak badan.

Saya baru mulai sadar kantor seminggu yang lalu.

Merasa sangat rendah...

Ya. Aku bisa mengerti.

Kami akan pergi ke Thirunelli hari ini setelah upacara hari ke-41.

Saya ingin melakukan segalanya untuknya.

Saya belum membayar perhatian padanya akhir-akhir ini.

Teh.

Apakah panas?

Apakah kamu kembali hari ini?

Hari ini atau besok.

-Selesai? -Ya.

Saudara laki-laki...

Saudara laki-laki...

Boleh aku berkata sesuatu?

Saya tahu apa yang akan Anda katakan.

“Saudaraku, kamu masih muda.”

“Berapa lama kamu bisa hidup sendiri?”

"Meera juga lajang."

Ini adalah dirimu yang dulu berencana memberitahuku, kan?

Tepat!

Ya!

Pergi lakukan pekerjaanmu.

Apakah Anda memperbaiki kursi itu?

Saya sedang melakukannya.

Apakah dia sudah gila?

Apa yang saya lakukan?

Selesai?

Apa yang kamu kunyah?

Jika Anda meludahkannya di suatu tempat di sini, Aku pasti akan menghancurkan wajahmu.

Apa? [Dalam bahasa Hindi]

Kakiku!

Saudara laki-laki...

Anu Chechi memiliki begitu banyak saree.

Dia belum pernah memakainya setengah dari sari ini.

Apa yang harus saya lakukan terhadap mereka?

Buang yang compang-camping.

Lakukan apa pun yang Anda inginkan dengan yang lain.

Semua ini miliknya.

Buku harian dan bukunya.

Ramla, remote ini tidak berfungsi.

Pasti masalah baterainya.

Ketuk remote dan lihat.

Ya, datang dan lihatlah.

-Apa yang telah terjadi? -Siapa Vinod?

Jangan bilang kamu memang begitu tidak menyadarinya.

Kemana dia pergi?

Aku tidak tahu.

Apa itu?

Biarku lihat.

Itu buku harian Anu Chechi.

Buku harian?

Dia punya hubungan.

Namanya Vinod.

Hubungan?

Dia sedang jatuh cinta.

Cinta?

"Hei, kamu tanpa tujuan hama yang berkeliaran!"

"Apakah itu cinta yang kulihat di matamu?"

Apakah kamu tidak membayar tagihannya?

Ada kekuatan di mana-mana.

"Hei, kamu tanpa tujuan hama yang berkeliaran!"

VILA CINTA

Mengapa Anda mengundang Anda paman ke rumah gadis itu?

Kita butuh seseorang untuk diajak bicara, bukan?

Saya tidak akan datang jika dia ada di sana.

Siapa yang mengundang kamu?

-Ini berdering. -Siapa itu?

Tidak tahu.

Apa masalah Anda?

Halo Sooraj!

Saudara laki-laki...

Ayah keluar beberapa waktu lalu.

Apakah itu untuk mengambil file?

Jangan khawatir. Dia akan kembali.

Tidak tahu. Dia tegang.

Apakah kalian berdua bertengkar atau apa?

Hei, ganti salurannya.

Letakkan beberapa saluran olahraga.

Bagus!

Hewan lebih baik. Mereka bisa dipercaya.

Kamu minum tanpa aku?

Satheesh...

Selesai?

Ayo pergi. Anda harus pergi ke Thirunelli besok.

Pak, tagihan Anda.

saya akan membayar.

Ini memiliki WiFi.

Bangunlah, saudara.

Ayo.

Apakah saya tidak berdiri tegak?

Ya, tapi kamu mengayun tadi.

Hati-hati.

-Satheesh, Anu mengkhianatiku. -Aku akan berada di luar.

Hai...

Dia punya kekasih.

Itu terjadi di masa lalu.

Siapa yang mengatakan begitu? Dia menulis tentang dia.

Dia bertemu dengannya lagi, dan dia rupanya terlihat berbeda.

Apakah kamu tidak mengerti?

Mereka telah bertemu secara rahasia.

Bagaimana dengan Meera-mu?

Cintamu yang mendalam?

Anda masih bertemu dengannya. Apa yang Anda sebut itu?

-Itu berbeda. -Bagaimana bisa?

Sejujurnya, saya tidak melakukannya tahu apa pun tentang Anu.

Tetangga tahu...

Tukang susu tahu...

Penjual sayur tahu...

Faktanya... bahkan itu anak-anak tahu tentang dia.

Meera adalah yang terbaik orang yang menangani hal ini.

Anda berbicara dengannya. Ayo.

Untuk apa? Untuk membodohi diriku sendiri?

-Silakan masuk. -Dia sudah mengira aku pecundang.

Hai..

Tidak ada seorang pun yang bisa melupakannya cinta pertama mereka.

Tidak ada lagi daripada cinta pertama.

Bisakah kamu lupa?

-Saya tidak memiliki hubungan apa pun. -Enyah.

-Biarkan aku punya satu pasak lagi. -Kemarilah.

Masuk. Cinta pertamanya siapa apakah masalahnya disini?

Milik Meera atau milik istrimu?

Ramla...

-Sayang... 23 tahun! -Saudara laki-laki...

-Saudara laki-laki... -23 tahun!

Kami telah berbagi rumah selama 23 tahun.

Tapi aku tidak bisa memahaminya.

Aku ingin tahu apa semua yang dia lakukan telah menyembunyikannya dariku.

Bukan salahnya kalau kamu tidak bisa memahaminya.

Itu adalah kesalahanmu.

-Hentikan. -Kesalahan?

Apa katamu?

Itu artinya kamu tahu.

Ayo... duduk di sini.

Saudaraku, jangan ulangi hal yang sama.

Saya ingin tahu apa sebenarnya terjadi.

Duduk di sini.

Anda duduk di sini.

Kamu di sini?

Anda tidak tahu tentang hal itu, bukan?

Sama seperti saya!

Apa yang dia lakukan?

Membuat makanan...

Mencuci pakaian...menonton TV...

Namun itu bukanlah Anu yang asli.

Anu yang asli adalah orang lain.

Anda akan mengerti.

Anda akan memahami segalanya.

-Kamu akan mengerti segalanya. -Berbaring.

Anda melihat segala sesuatu dengan curiga. Apa masalah Anda?

-Kau bisa mengatakan sisanya nanti. -Meera juga meninggalkanku.

Sempat kewalahan saat menemukannya mengetahui hal itu secara tak terduga.

Dia akan baik-baik saja besok pagi.

-Jam berapa kamu berangkat besok? -jam 6.

Enam? Lalu kamu juga pergi tidur. Anda harus bangun pagi.

Saya juga ingin datang.

Tapi aku akan bertemu a calon pengantin besok.

Selamat tinggal.

Sampai jumpa, Ramla.

Apakah kamu tidak makan?

Saya tidak lapar.

aku akan membawanya. Jangan melewatkan makan malam.

Halo...

Di mana kamu? Aku meneleponmu beberapa kali.

Maaf, saya tidak mendengarnya. Di sini sangat kacau.

Apa yang telah terjadi?

Cinta terungkap.

Apa? Milik kita?

Berengsek! Apakah dia melihat pesan kita?

Bukan pesan. Buku harian.

Dia... Apakah kamu membuat buku harian?

-Bukan milikku. -Kemudian?

Buku harian ibuku yang lama. Ayah sudah memegangnya.

Mama?

Ya, itulah yang terjadi.

Dia mengetahui tentang masa tuanya hubungan dan membuat keributan di sini.

Mengapa kamu tertawa?

Apakah Anda tinggal di istana cinta?

Semua orang sedang jatuh cinta.

Jadi masalah Anda bersifat genetik.

Ya. Saya tidak menyangkalnya.

Mengapa Anda menelepon saya?

Sebentar. Aku akan meneleponmu kembali.

Apa yang telah terjadi? Ponsel Anda tidak berfungsi?

Milikmu sudah diatur pernikahan, kan?

Ya.

Jadi kamu belum pernah masuk hubungan sebelumnya?

TIDAK?

Apa masalah Anda?

Beri tahu saya.

Hubungan? Saya berada di militer.

Kepalaku sibuk hanya perang dan strategi perang.

Bu, bagaimana denganmu?

Lupakan cinta. Kami bahkan takut untuk melihat wajah orang.

Anda bisa saja melihatnya.

Kenapa kamu bertanya tentang hubungan?

Apakah saya harus memulai pengaturan untuk pernikahanmu segera?

Apakah Anda tidur?

TIDAK.

Mengapa?

Hanya memikirkan tentang hal acak....

-Bagaimana denganmu? -Saya juga.

Aku akan menunggu di luar.

Jangan membuat diri Anda stres atas kejadian kemarin.

Sampai jumpa.

Aku akan meneleponmu.

saya akan mengemudi.

Selamat tinggal.

"Seperti siluet, kamu"

"Dalam kenangan yang berdenyut"

"Seperti hujan ringan yang lembut"

"Hilang dari pandanganku"

"Kecewa, kamu datang dan belai aku"

"Seperti balasan yang berbunga-bunga"

"Jauh di surga"

"Wahai kupu-kupu..."

"Tidak tersentuh olehmu, aku akan melakukannya layu seperti kelopak yang melankolis"

Saudaraku, dua teh.

Satu tanpa gula.

Apakah Anda penderita diabetes?

Tidak. Bukankah Anda penderita diabetes?

Dua teh dengan tambahan gula.

Bagaimana kabar gadis itu?

Saya menyukainya. Tapi sepertinya dia tidak tertarik.

Apa yang kamu minum kemarin?

Tutup Telepon.

Mengapa kamu mengambilnya?

Untuk membaca... hanya penasaran.

Itu tidak benar untuk dibaca buku harian orang lain.

Orang lain? Itu buku harian ibuku.

Apa pun!

-Biarkan aku memberitahumu sesuatu. -Tunggu.

Ada seorang ibu yang kukenal.

Tapi aku tahu betul bahwa itu a orang yang berbeda di buku harian ini.

Hal yang sama juga terjadi pada Anda.

Saya ingin membacanya.

Mau mu!

Aku tahu kamu tidak membutuhkannya.

Ya, hidup harus terus berjalan.

Walaupun demikian...

Saya ingin tahu apa isinya.

Itu sebabnya saya membacanya.

Rindu bertemu seseorang...

Memberikan dirimu kepada seseorang...

Saya hanya bisa mengerti cinta seperti itu.

Saya hanya bisa mengerti cinta seperti itu.

-Apa! -Kata-kata Madhavikutty.

Pada saat saya selesai menulis daftar lagu yang akan direkam...

sudah waktunya untuk Bus 'Bintang Kejora'.

Saya bergegas ke persimpangan.

Anu! Ayo.

Saudaraku, persiapkan pada malam ini.

Apakah Anda memberinya kaset itu?

Semoga dia tidak meniru Lagu-lagu Michael Jackson.

Ingat bagaimana kita melakukannya untuk melakukan istirahat

menari bukannya suku menari tahun lalu?

Bagaimana kabar pria itu datang menemuimu?

Bercukur bersih atau berjanggut?

Tidak buruk. Aku mengangguk.

Kenapa terburu-buru? Cobalah jatuh cinta.

Orang tua saya tidak bahkan biarkan aku menggunakannya

buku catatan itu dengan foto sang aktor.

Tiket! Tiket!

Saudara Rajan, dua tiket.

Dia sedang cuti. Kemana?

Tuan, bukankah aku sudah memberitahumu untuk pindah dari sana?

Ada cukup ruang untuk itu bermain kriket di belakang.

Biasanya itu sepak bola.

Itu bisa berubah tergantung pada situasi tersebut.

Ya.

Dua tiket ke kampus.

Tiket pelajar dan tidak ada kembalian!

Di Sini.

-Punya tiketnya? -Ya.

Punya tiketnya?

Saldo saya.

aku akan memberikannya. Aku tidak akan lari dengan uangmu.

Ada penumpang Pilathara?

Dia baik. Tampan!

-Putra... -Bawakan air.

Anda dapat menghadiri panggilan itu.

Saya kenal dia.

Aku juga tahu siapa dia bagimu.

Apa yang kamu katakan?

Ini bukan apa yang kamu pikirkan.

Saya pernah bertemu Meera Bu sebelumnya.

Aku melihat kalian berdua di teater.

Kenapa kamu tidak memberitahukannya itu pada ibumu?

Untuk apa?

Dia sangat mempercayaimu.

Anda akan meyakinkannya dengan mudah.

Itu sesekali percakapan yang kita lakukan...

Saya tidak ingin hal itu berhenti.

-Apakah kamu pernah melihatnya sebelumnya? -Siapa?

Kondektur bus itu.

Bukankah aku seharusnya bertanya?

Tidak bisakah kalian bernyanyi beberapa lagu romantis?

Lagu sialannya!

Lagu berikutnya didedikasikan untuk Anusree dari Kalasherry.

[menyanyikan lagu romantis]

Dengar, apa pendapatmu tentang 'cinta pada pandangan pertama'?

Apa?

Seperti di film... Jatuh cinta saat kamu melihat seseorang...

Sama seperti Shalini dan Kunchako Boban di Aniyathipravu.

Tulang ikan ini kelihatannya bagus bukan?

-Tapi apa yang terjadi jika kamu menelannya? -Apa?

Tulangnya akan tersangkut di dalamnya tenggorokanmu, dan kamu akan dikutuk.

Pisang rebus bisa digunakan.

Makan sesuap nasi juga akan membantu.

Untuk apa?

Untuk menghilangkan tulangnya.

TIDAK?

Tidak peduli berapa umur kita...

Ini adalah perasaan istimewa ketika Anda temui mantan pacarmu setelah sekian lama.

Itu saja.

Tidak ada yang lebih dari itu.

Dia mengundang saya ke a film, dan aku pergi.

Saya tidak tahu apakah itu benar atau salah.

Anda akan memahaminya jika kamu punya pacar.

Dengan baik...

Aku tahu kamu punya satu.

Bukankah itu gadis kita bertemu di kuil?

Anda mengerti?

Saya sudah sering melihat hal-hal ini.

Saya juga pernah ke kuil.

Merasa nostalgia?

Menikmati nostalgia adalah hal yang baik.

Bagaimana jika ini mengandung a nostalgia yang bisa dinikmati?

Sangat menarik untuk dibaca.

Saya rasa saya tidak bisa nikmati nostalgia itu.

Anda sudah membacanya, bukan?

Agak.

Saya tidak punya kekuatan untuk membacanya sepenuhnya.

Tidak apa-apa. Saya akan membacakannya untuk Anda.

Lagipula itu tidak masalah.

Tiket! Tiket!

Silakan pindah.

Tunggu. Dia akan datang suatu saat nanti memberikan tiketnya.

Ke mana?

Saudara Rajan, dimana kita berada kamu di pagi hari?

Saya mengadakan pesta pindah rumah.

-Hei, dapat tiketnya? -Ya.

Apakah dia 'pembersih'?

Bukan, itu anakku Vinod.

Membawanya untuk memperbaiki perilakunya.

Semoga ini berhasil.

Berhenti tidur dan menelepon bel, pembersih!

Kita sudah sampai di halte bus, kawan!

Vinod, kita hampir tidak mendapatkannya sampai jumpa hari ini.

Anda pikir saya melarikan diri darimu, Vijeesh?

-Vinod, bunyikan belnya. -Sampai jumpa.

Enyah!

Pembersih?

Nama sehari-harinya adalah 'Kili' (burung).

Tapi ibu...

Oh man! Orang-orang ini sangat romantis.

Dengan pemutaran musik di latar belakang...

Bindi cendana di dahi...

Mereka menjuntai di belakang pintu dengan gaya.

Bahkan para superstar pun akan melakukannya mudah kalah dari mereka.

Lagu kami bukan apa-apa di depan mereka.

Ayo pergi.

Selamat untuk Liga Distrik Pencetak gol terbanyak sepak bola, Vinod.

Pencetak gol terbanyak?

Itu bukan dia. Dia hanya pembersih.

Oh tidak!

aku akan membawanya.

Ya, dia seorang pemain.

-Vinod! -Yang akan datang.

Apakah Anda melempar bola ke orang-orang?

Dia putra kondektur Rajan.

Dia bilang.

-Vinod! -Ya?

-Kemarilah. -Hati-Hati.

Dia akan membantumu keanggotaan perpustakaan Anda.

Anu, tolong lakukan yang diperlukan.

Indu, kemarilah.

Kita perlu mengoreksi daftar Kerolsavam.

Hei, hanya membaca akan membantu Anda tumbuh.

Jangan hanya membahas hal-hal yang tidak perlu tawuran demi pesta.

Ini bukanlah sesuatu biasanya kamu berkata.

Bukankah kita harus membela?

Masih banyak cara lain untuk bertahan.

Hanya karena seseorang melemparkan minyak hitam

posternya, seharusnya kamu mematahkan kakinya?

Ini salahku sekarang!

Datang.

Ayo!

Novel?

Film thriller kriminal.

Jelas sekali!

Apa?

Kamu tidak di sini?

TIDAK.

Aku berada di rumah bibiku. Di sanalah saya melakukan studi saya.

Studi?

pembinaan PSC.

Aku melihat namamu di spanduk.

Fokus utama saya adalah sepak bola.

Ketika saya bergabung dengan polisi, saya akan melakukannya bisa bermain di tim mereka.

POLISI!

Sepertinya kamu sudah mendapat tujuan dalam hidup.

Ayahku tidak terlalu memikirkanku.

Itu untuk membuktikannya padanya.

Jadi...

Semua yang terbaik.

Anu Chechi...

Ada 520.

-Sisanya? -Aku akan membawanya besok.

Biji merah yang beruntung?

Kamu sangat murahan!

Apa masalahnya dengan itu?

Tidak ada apa-apa.

-Namamu Anu, kan? -Anusree.

Aku telah bertanya pada Sudhi.

Aku ingin tahu kenapa dia bertanya tentang aku pada Sudhi.

Namun saya tahu itu tidak akan mudah baginya untuk memberikan jawaban sekarang.

Jadi saya tidak mau bunuh kesenangan itu.

Satu lagi.

Apa kau mau?

TIDAK.

Aku akan meneleponmu nanti.

Sisanya?

Mereka berdua tahu bahwa mereka saling menyukai.

Tapi mereka tidak mengatakannya.

Sama seperti yang lainnya pasangan, mereka bertemu

satu sama lain di berbagai tempat.

Jembatan...sekolah...kuil...

Kuil? Jangan katakan mereka saling bertabrakan.

Pecinta bertemu sesuai dengan jadwal dan rencana.

Apa gunanya mengatakan ini padamu?

Generasi Anda saja membutuhkan nomor telepon.

Apakah Anda berada di pihak mereka sekarang?

Itu hanya fakta.

Jadi siapa yang mengatakannya pertama kali?

Aku mencintaimu?

[komentar sepak bola]

Hai! Lulus...lulus...

Inilah Vinod yang luar biasa Film pelangi.

-Berapa skornya? -Ini seri.

-Berapa banyak waktu yang tersisa? -2 menit.

Lulus.. Lulus...

Hei, blokir Vijeesh!

Vinod, hati-hati dengan bolanya.

Tersesat, Vinod!

Vinod, jangan lepaskan dia.

Kemarilah.

Anda menyebut ini pertarungan?

Tidak ada yang bisa menandingi peperangan kami biasa menggaji di kampus saya.

Ada suatu teknik dengan pedang dan helikopter.

Lihat, aku masih punya bekas luka di tanganku.

Jadi jangan terlalu bersemangat. Lanjut membaca.

Anda pikir Anda seorang pahlawan aksi?

Kalah dalam sebuah pertandingan adalah hal yang wajar. Bertengkar apakah solusinya?

Ini adalah kasus yang berbeda.

Kami mematahkan kaki seorang pria karena menuang minyak hitam di poster, kan?

Ini adalah balasannya.

Itu untuk menghindari semua ini bahwa aku kembali dari rumah bibiku.

Namun hal ini tidak akan berakhir dengan mudah.

Dengar, kamu ikut dengan Anu. Aku akan menemani mereka.

Oke.

Perhatikan langkahmu.

Dimana sandalmu?

Saya kalah dalam pertarungan.

Mendengarkan...

Aku ingin... mengatakan sesuatu padamu.

Siapa lagi yang tahu tentang kita?

Apa?

Apakah ada orang lain yang tahu tentang kami?

TIDAK.

Sampai jumpa di bus.

Aku akan ke Benteng Bekal dengan sepupuku besok.

"Sekilas melihatnya senyummu yang menggemaskan"

"Seseorang datang dari belakang aku seperti anak sungai"

"Untuk menyelimuti trotoar sedang mekar"

"Kabut Kodagu terlihat di sini di Kannur"

"Aroma segar memenuhi hatiku"

"Dengan lembut, seseorang membaginya denganku"

"Saat kita menjalin jari kita"

"Kami meleleh, basah kuyup dalam cinta"

"Sekilas melihatnya senyummu yang menggemaskan"

Alasan apa yang kamu sampaikan pada ayahmu?

Lupa mengambil tiket hall PSC saya.

"Untuk menyelimuti trotoar sedang mekar"

"Kabut Kodagu terlihat di sini di Kannur"

"Di jalan-jalan yang ditumbuhi pepohonan, di tepian ladang millet"

"Seperti dua bayangan menyatu"

"Kami menjadi kenalan"

"Pikiran yang manis itu mengisi pembicaraanku"

"Seperti menceritakan banyak kisah"

"Seperti lagu manis yang lembut"

"Dalam kegelapan total dan kelembapan"

"Kaulah pendarnya yang memenuhi bulu mataku"

"Baik itu kecil atau besar"

"Kamu adalah duniaku mulai sekarang"

Anu...

Anu, kamu dimana?

-Jangan pergi. -Silakan pergi.

Saya mohon padamu. Silakan pergi.

"Menunggu persetujuanku"

"Kamu berdiri di sampingku"

"Kenapa aku perlahan meleleh?"

"Di antara mata kita yang lembap dan berembun"

Tunjukkan padaku trik bolamu itu.

Itu mudah.

"Dengan penuh semangat, aku mendengarkanmu"

"Maukah kamu memberi isyarat padaku dengan cinta?"

"Tidak ada yang dilarang lagi"

"Ini semua tentang cinta tanpa syarat"

"Sekilas melihatnya senyummu yang menggemaskan"

"Seseorang datang dari belakang aku seperti anak sungai"

Pak, apakah Anda berharap kami tetap diam?

Saya tahu Anda bisa membalas. Pembahasan ini untuk menghindari hal tersebut.

Aku sudah menunggu untuk mendapatkan tanganku pada mereka sejak masalah poster.

Pak...

Siapa Vinod?

Ini aku. Apa yang telah terjadi?

Tuan, itu karena kamu ikut campur. Atau...

-Aku tahu. -Tidak perlu diskusi apa pun.

Lihatlah kesombongannya. Ini hanya akan berakhir dengan pertarungan.

-Ayolah, kamu **** -Hai!

Anu, bawakan air panas lagi.

Perundingan damai apa itu?

Sangat tidak sopan.

Periksa apakah terlalu panas.

Aku tidak akan meninggalkannya.

Vinod itu...

aku akan menjemputnya...

Bajingan!

Dengar saudara...

Aku sudah memberitahumu tentang sebuah lamaran untuknya bulan lalu, kan?

Anak laki-laki itu bekerja di kantor desa.

Mereka tertarik. Apa yang harus kukatakan pada mereka?

Lakukan apa pun yang menurut Anda benar.

Keluarga tampaknya baik-baik saja.

Mereka punya lahan di dalamnya daerah Pilathara.

Kami memutuskan untuk kawin lari bertiga hari setelah tes polisinya.

Hanya Indu yang tahu tentang hal itu.

Vinod akan ikut mobil ke perpustakaan.

Saya tahu ini salah.

Tetap...

Kawin lari? Siapa?

-Ibu dan paman Vinod. -Paman Vinod?

Tidak... Vinod.

Apakah kamu tidak malu memanggilnya seperti itu?

Ibu dan paman Vinod!

Dia lebih tua dariku.

Jadi...

Apakah mereka kawin lari?

Tidak tahu. Dia belum menulis sisanya.

Hanya saja mereka memutuskan untuk kawin lari.

Bagaimanapun, aku yakin akan satu hal.

Sesuatu yang besar terjadi.

Apa yang akan terjadi?

Cerita lama yang sama.

Ibunya mengancam akan berkomitmen bunuh diri jika dia pergi bersamanya.

Dan dia membatalkan rencananya.

Kemudian, beberapa orang idiot datang dan menikahinya.

Jangan lihat. aku yang bodoh dalam cerita ini.

Bagaimana jika mereka kawin lari?

Dan dibawa kembali setelah beberapa hari?

Masuk ke dalam. Ini zona gajah.

Kenapa rambutnya berbeda denganku?

Apa?

Tadi kubilang kamu perlu potong rambut.

Ada tertulis bahwa Anda sudah mendarat di Pilathara. Dimana ini?

Broker itu melebih-lebihkan.

Tidak ada hal lain dalam hal ini.

Bahkan tidak ada petunjuk.

Hanya beberapa ayat acak.

Yang saya inginkan hanyalah melihat dia untuk terakhir kalinya.

Hanya untuk hari ini.

Ketika aku mati, aku ingin kamu mengunjunginya kuburanku dan letakkan bunga mawar di atasnya.

Itu satu-satunya keinginanku.

Sangat murahan.

Sepertinya kubur!

Tidak. Sepertinya ibu sangat kesal ketika dia menulis ini.

Kapan itu ditulis?

12 Desember 1997.

Hari pernikahanku.

Itu tanggal 13 Desember, kan?

Ya. Saya kira dia menulis itu pada malam pernikahan.

Apa?

Tidak ada apa-apa.

"Menderita karena kesedihan"

"Seperti bara api yang menyala"

"Kau menjadi kenangan kelam tertahan ombak"

"Di malam yang menyebar"

"Langkah-langkah yang goyah"

"Aku mencarimu kenangan, sendirian"

"Kerugian...♪

"Kapan aku akan menjadi bayangannya penderitaan yang memisahkan kita?"

"Cinta..."

"Kapan aku menyelesaikannya cerita setengah jadi yang terlupakan"

Karena itu terlalu dini kematian, aku memeriksa horoskopnya.

Saya tidak melihat ada masalah. Anda tidak perlu melakukan ritual lainnya.

Kemudian...

Demi kedamaian jiwa yang abadi...

Jika ada berharap bahwa mereka

tidak bisa memenuhi sementara mereka masih hidup...

Anda dapat memenuhinya untuk mereka.

-Apakah ada sesuatu? -TIDAK.

Ada. Dia punya keinginan.

Jika itu sesuatu itu bisa dilakukan, silakan lakukan.

Anda akan menerima berkah.

Terima kasih.

Untung dia tidak melakukannya mempunyai keinginan tertentu.

Tidak punya?

Kami tidak menyadarinya.

Tidak pernah mencoba untuk mengetahuinya.

Apa?

Apa yang dia tulis di buku hariannya.

Apa?

Dia ingin bertemu dengannya untuk terakhir kalinya dan

ingin dia menyimpan a bangkit di kuburnya.

Itu normal bagi orang untuk menulis seperti itu hal-hal ketika mereka sedang jatuh cinta.

Saya kira tidak demikian. Itu terasa tulus bagiku.

Dan itu adalah satu-satunya berharap kita tahu tentang dia.

-Jadi? -Ayo kita temukan dia.

Dan beritahu dia tentang kematian ibu.

Apakah kamu punya ide Apa yang kamu katakan?

Itu adalah cinta lamanya.

Kami tidak bisa berbuat apa-apa untuk Ibu ketika dia masih hidup.

Tidak ada satu pun keinginannya.

Ya! Saya baru ingat sesuatu.

Ibumu punya keinginan.

Dia ingin kami berdua pergi ke sana Pazhani dan mencukur kepala kami.

Bisa kita pergi?

Cukup.

Aku akan pergi dan menemukannya bahkan jika kamu tidak datang.

Aku bukan temanmu Gireesh.

Aku ayahmu.

Jadi lakukan saja apa yang saya katakan.

Senang Anda sadar bahwa kamu adalah ayahku.

Pernahkah Anda mendengarkan saya? Mencoba memahamiku?

Aku selalu menurutimu.

Pernahkah kamu mencoba untuk mengetahui apa yang kuinginkan?

Kamu bahkan tidak berbicara dengan benar.

Tahukah kamu bahwa aku menginginkannya kuliah di AR Rahman Institute?

Dan kemana kamu mengirimku?

Apakah ada orang di rumah itu pernah menentang keinginanmu?

Ini bukan masalah besar.

Dengan baik...

ritual ini dikatakan harus dilakukan untuk

kedamaian abadi jiwa orang mati.

Tapi saya yakin itu sudah selesai penghiburan keluarga.

Jika ini berhasil Sooraj merasa lebih baik,

Menurutku itu bukan ide yang buruk.

Bukan itu.

-Dengarkan aku... -Bisakah kamu melepaskan egomu?

Nada lamamu yang sama.

Aku tidak pernah menjadi orang yang baik pacar atau suami.

Benar?

-Beri tahu saya. -Apa yang sedang kamu lakukan?

-Saya sedang menonton sepak bola. -Sepak bola?!

Apa statusnya tiket masuk Chennai Anda?

Semuanya sudah siap.

Apa lagi? Sudah makan siang?

Berhentilah bertingkah manis dan putuskan panggilannya.

Ini tidak seperti kamu.

Ayah, apakah kamu penggemar 'Blasters'?

Saya alergi terhadap sepak bola.

-Pesepakbola sialan! -Apa?

Kapan kita akan sampai di sana?

-Apa tempatnya? -Kalasseri.

Di mana di Kallassery?

Saya harap dia ada di sana. Jika tidak, perjalanan ini akan sia-sia.

Apa rencanamu?

Apa yang akan kamu lakukan setelah bertemu dengannya?

Katakan padanya kita milik Anu suami dan anak?

Kami tidak tahu bagaimana reaksinya.

Jangan khawatir tentang itu, Ayah.

Saya sudah merencanakan segalanya.

Apa pun!

Kenakan sabuk pengaman Anda.

Pertandingan akan dimulai di waktu yang tepat.

Hei, apa rencanamu?

Saudaraku, kami dari Kantor Desa.

Katakan padaku, tuan.

Bukan saya, itu petugasnya.

Halo Pak...

Apakah ada orang bernama Vinod di sini?

Vinod...?

Itu dari file lama.

Dia biasa bermain sepak bola untuk klub.

-Tidak ada ide... -Saya pikir dia berada di polisi.

Pak, bukankah dia anggota partai?

-Ya, dia aktif di pesta. -Berpesta?

Satu Tuan Vinod. Kamerad Vinod.

Kawan?

-Naxalite Vinod? -Dia menjadi Naxal?

Ya. Dia menyerah nanti.

Kamerad Vinod, yang menggunakan untuk bermain sepak bola, kan?

Itu orangnya.

Dia meninggal.

-Bagaimana? -Dia adalah seorang pecandu alkohol.

Dia adalah seorang peminum berat. Meninggal karena gagal hati.

-Tidak percaya dia hidup sampai usia 60 tahun. -60?

Kallasserry... Kallasserry...

Ayo cepat.

Tidak ada waktu.

Ayahnya, Rajan dulu menjadi kondektur bus.

Oh, Meriam!

Mereka sedang membicarakan Putra Rajan, 'Meriam'.

-Meriam? -Ya, begitulah kami memanggilnya.

Itu sebabnya kami tidak melakukannya mengerti pada awalnya.

Dia tinggal di dekatnya. Neraka akan segera tiba di sini.

Dua jus jeruk nipis.

Teruskan.

Itu dia!

Meriam!

Mereka ada di sini untukmu.

Batalkan jusnya.

Ada apa, Pak?

Tidak perlu memanggilku sebagai tuan. Saya dari Universitas Payyanur.

Ceritakan padaku masalahnya, Nak.

Bisakah kita duduk di sana dan berbicara?

Mengapa tidak? Itu bukan kuil.

Apakah dia seorang komedian?

Tidak ada, kawan. Dia sopir kampus kami.

Oke!

Sudhi! Simpan bungkusan itu di sana.

Mengapa kamu terlambat?

Saya terjebak macet.

Ada acara pesta hari ini.

Saya telah pergi ke Mahe. Ada pernikahan besok.

Harus mengirimkan beberapa paket.

Yah, aku hanya tertarik pada pekerjaan kecil.

Saya berhenti melakukan penyelundupan dan penyelundupan pasir.

Apa yang Anda maksud dengan "pekerjaan kecil"?

-Saudaraku, kami tidak datang untuk itu. -Kemudian?

Apakah kamu ingat Indu, siapa yang pernah tinggal di sini?

India?

aku tak pernah terlibat dengan wanita...

Itu pasti sudah masuk umurmu akhir dua puluhan.

Anda punya pekerjaan di bus saat itu.

Ya!

Putri Radha, Indu!

-Kamu milik Indu? -Dia mengajar di kampusku sekarang.

Dia menjadi seorang guru?

Bagus!

Dia pindah ke Ernkaulam.

Jadi kami sedang berorganisasi perpisahan untuknya.

Kami berpikir untuk membuat a video yang disertakan

desa favoritnya dan orang-orangnya.

Itu bagus.

Dia sering membicarakanmu.

Itu sebabnya kami memutuskan untuk melacakmu.

Saya terkejut bahwa dia masih mengingatku.

Apakah yang dia bicarakan orang yang tepat?

-Apakah dia jatuh cinta pada Indu? -Diam.

-Apa? -Kami sedang membicarakan videonya.

Kami yang sempurna orang-orang mendoakan keberuntungannya.

Kami membutuhkan video.

Berikan padaku.

-Hai... -Jangan khawatir, kawan.

Aku akan melakukannya. Saya sudah terbiasa melakukan reel.

Saya selalu mengiriminya video saya.

Cannon, ayo pergi ke perpustakaan.

Itu akan membangkitkan kenangan untuknya.

Ya!

Apa kabar Guru? Ingat saya?

Saya adalah petugas kebersihan bus Bintang Kejora.

Aku akan menunjukkan kepadamu perpustakaannya untuk menyegarkan ingatan Anda.

Tapi tidak ada yang tersisa sekarang.

Ini pasti sangat besar mengejutkanmu, bukan?

Saya juga terkejut ketika saya mendapatkannya untuk mengetahui bahwa Anda seorang guru sekarang.

Saya seorang pengemudi becak.

Anda menerima pesan dari seseorang bernama Meera.

Tidak apa-apa. Itu adalah temannya.

Oke, saya akan melanjutkan.

Apakah Anda ingat masa lalu?

Dia berbicara dengan baik. Dia selalu memberi pidato di acara klub kami.

Jadi apa yang harus aku lakukan?

Ada kejadian itu kamu tidak akan pernah bisa melupakannya.

Malam itu...

Malam kawin lari?

-Apa yang kamu katakan? -Dia tahu tentang itu.

Anda tidak akan mengerti.

-Guru, apakah kamu ingat Sudhi? -Hai.

Berdiri dengan benar.

Apakah dia melakukan panggilan video padanya?

Jadi terima kasih banyak untuk mengingat kami dan desa kami.

Anda lupa menyebutkan Vidyadeepam.

Ya, aku mendoakan yang terbaik untukmu atas nama Klub Vidyadeepam juga.

Selamat tinggal.

-Cukup? -Lebih dari cukup.

Itu selesai.

-Ini tanahnya? -Ya.

Ini adalah tanah itu.

Kami masih mengadakan pertandingan di sini. Tapi saya berhenti bermain.

Saya mengalami kesulitan bernapas.

Berengsek!

Bukankah kamu menyebutkan sebuah cerita kawin lari tadi?

Tentang apa ini?

Apakah Anda di sini untuk mewawancarai saya?

Hanya penasaran.

Tidak apa.

Saya hanya mencoba membuatnya nostalgia.

Apakah kamu jatuh cinta padanya?

TIDAK.

Ini bukan rahasia. Hanya masalah konyol.

Biarkan aku mendengar.

-Aku tidak akan memberitahumu namanya. -Tidak dibutuhkan.

Semua orang di sini tahu tentang hal itu.

Saya punya hubungan. Kami hampir kawin lari.

Indu telah mendukung kami.

Lalu apa yang terjadi?

Maksudku.. kamu bilang kamu hampir kawin lari...

Saya terlibat dalam beberapa hal masalah saat itu.

Jadi kami tidak bisa kawin lari.

Dan?

Dia menikah dengan orang lain.

Saya diberi label sebagai a gaduh, dan orang-orang

mulai meneleponku untuk pekerjaan terlarang.

Anda tidak pernah melihatnya setelah itu?

TIDAK.

Aku bahkan tidak punya waktu untuk memikirkannya.

Itu saja? Ada ada kenangan lain?

Kemudian...

Apakah Anda ingin mendengar cerita preman saya?

Dengan berbagai pertarungan...

Dan hidupku sebelumnya membeli becak otomatis.

Sepertinya Anda menonton banyak film.

Jadi...

Anu hanya melihatnya?

-Sebenarnya, kami datang ke sini untuk... -TIDAK!

Kami memiliki konten untuk video tersebut.

Ayo pergi dan temui orang berikutnya.

Ayo, ayo pergi.

Sampai jumpa. Ini sulit bagi saya untuk berhenti begitu saya mulai berbicara.

-Aku harus pergi ke suatu tempat. -Terima kasih banyak.

-Selamat tinggal. -Selamat tinggal.

Hei... semua ini tadi rencanamu, kan?

Sudah kubilang, kan?

Mengapa kami datang ke sini?

Yang saya inginkan hanyalah melakukannya beritahu dia tentang kematian ibu.

Apakah menurut Anda itu akan berhasil ada bedanya dengannya?

Ayo, blokir dia.

Kisah cinta yang Ibu tulis adalah tidak sama dengan yang dia ceritakan kepada kami.

Anda mendengarnya, kan?

Dia lebih tertarik dalam membicarakan

kisah pertarungannya daripada cintanya.

Apa yang harus kita katakan padanya?

Tidak ada gunanya.

Setiap kisah cinta memiliki nilai.

Kisah ibu berakhir di buku harian itu.

Kenapa dia tidak datang?

Jika terlambat, semuanya akan datang mencari kita.

Bentrokan RJP-ADF di Kallassery, Kannur.

Kedua belah pihak punya korban jiwa yang dilaporkan.

Almarhum adalah Gokul (27) dan Prashobh (31).

Ambadimukku Vijeesh adalah dalam kondisi kritis.

Polisi sedang berada di sana mencari tersangka.

Hati-hati.

-Hai! -Apakah kamu mengisi bahan bakar?

-Ya. -Mendengar bahwa Vijeesh tidak berhasil.

Ada apa dengan Ajay? Mengapa dia meretas Vijeesh?

Retas?

Ambil uang ini.

Itu polisi.

Anu datang?

Aku tidak tahu. Dia pasti datang.

Mereka datang.

-Apakah dia sendirian? -Aku tidak tahu. Diam.

Yang akan datang? Apakah mereka datang?

Dengar, kami tidak tahu apa pun tentang hal itu.

Halo Pak...

-Bagaimana kabarmu, Vinod? -Bagus.

-Apa yang sedang terjadi? -Tidak ada apa-apa.

-Apa yang ada didalam tasmu? -Aku pergi ke suatu tempat.

Ambil.

Periksa.

-Siapa itu? -Temanku.

Apa masalahnya antara kamu dan Vijeesh?

Tidak ada apa-apa.

Dia meninggal.

-Ikutlah dengan kami. -Tuan, saya tidak bersalah.

Pak, saya tidak tahu apa-apa.

Pak, saya harus pergi ke suatu tempat.

-Tuan, sudah kubilang aku tidak bersalah! -Ini demi keselamatanmu.

Milikmu adalah yang pertama nama di daftar mereka.

Saya tidak tahu apa-apa.

Pak, saya tidak tahu apa-apa!

Pak, saya harus pergi ke suatu tempat.

Hei, minggir.

Tangkap dia!

Anu, ayo berangkat. Sepertinya ada masalah.

Saya tidak berpikir dia akan datang.

Dia akan datang.

Tangkap dia!

Vinod, berhenti di situ!

Vinod, lewat sini.

-Tuan, lepaskan aku. -Tetap disana.

Tuan, tolong biarkan aku pergi.

Biarkan mereka membunuhku.

Pak, saya ingin pergi.

Anu...

Pak, saya tidak tahu apa-apa.

Tolong, aku ingin pergi.

Biarkan mereka membunuhku.

Masuk ke dalam.

-Ayo pergi. -Pak, saya tidak terlibat di dalamnya.

Saya ingin pergi. Biarkan mereka membunuhku.

Manusia bukanlah siapa menurut kami memang demikian.

Yang saya inginkan hanyalah melihat dia untuk terakhir kalinya.

Hanya hari ini.

Hanya untuk hari ini.

Ketika aku mati, aku ingin kamu mengunjunginya kuburanku dan letakkan bunga mawar di atasnya.

Itu satu-satunya keinginanku.

Buku harian ini milik Anu dan Vinod.

Dari Sooraj...

...