Original subtitles

ALL: (SINGING) Morphle!

Magic Pets

(BARKS)

Morphle and the Magic Pets!

Come play with Mila

And Jordie and Morphle

Morphle morph morph!

In Magic Petport

Make a Magic Pet forever friend

Morphle can morph

Again and again

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

(JORDIE READING)

Wow, that was a great movie,

and who would have guessed

that Action Shark's boss

was the villain all along, uh-uh.

"Action Shark's boss was the villain all along."

Maria, my sweet, as requested

just for you and I

doughnuts at City Hall!

"Doughnuts at City Hall!"

Attention all units, doughnuts at City Hall.

Nice banner, Jordie.

What's it for?

Not that banners need a reason.

Every day's a banner day.

It's a surprise for Kirit.

Ooh, what's the surprise?

We won't tell, pinkie promise.

It's a goodbye banner for Kirit.

He's going to his grandma's house for the weekend.

Aww, I bet you're gonna miss him.

I am. He's my best friend.

That's why I planned

a big surprise goodbye for him.

As Kirit pulls out of his driveway,

I'll pop up with the banner and wave goodbye.

This is gonna be the best ever surprise for Kirit!

ECHOBIRD: "Surprise for Kirit!"

-That wasn't me! -What was that?

(IN MORPHLE-ESE) Whoozawuzzasaidthat?

ECHOBIRD: "Surprise for Kirit!"

"Surprise for Kirit!"

JORDIE: Oh, no!

Echobird, stop repeating what I just said.

It's supposed to be a secret.

"Surprise for Kirit!"

"Surprise for Kirit!"

Mila, if Kirit hears Echobird

it'll ruin my whole surprise!

"Surprise for Kirit!"

"Surprise for Kirit!"

-"Surprise for Kirit!" -Ah! Stop saying that!

"Surprise for Kirit!"

-(HUMMING) -"Surprise for Kirit!"

(GASPS)

-(HUMMING) -"Surprise for Kirit!"

Hmm.

"Surprise for Kirit!"

"Surprise for Kirit!"

"Surprise for Kirit!"

"Surprise for Kirit!"

(GASPS) Hear that?

Mm-hmm! I love surprises.

"Surprise for Kirit!"

-JORDIE: Wait! -MILA: Stop!

Don't worry, Jordie.

We'll catch Echobird before Kirit hears.

How?

Let's lure him down and catch him.

That might work.

He does love worms.

Quick, Morphle, morph in to a slimy wiggly worm!

Birdie!

Morphle delicious!

Uh-oh! Morphle, watch out!

Huh?

(SCREAMS) No, eat, Morphle!

(SIGHS IN RELIEF)

"Surprise for Kirit!"

Mila!

"Surprise for Kirit!"

JORDIE: He's getting away.

Morphle, morph into something that flies so we can catch him!

-Wow! -Oh, yeah!

-I call front seat! -I call front...

-Aw, man. -(CHUCKLES)

"Surprise for Kirit!"

Wow, awesome!

"Surprise for Kirit!"

Daddy, I wanna go to the surprise for Kirit!

Ah, anything for you, my love.

"Surprise for Kirit!"

MILA: There he is!

Morphle, fly faster!

"Surprise for Kirit!"

JORDIE: Aah! Tell me when it's over.

Just keep telling yourself you're doing this for Kirit.

You're right, I'm brave.

I'm brave...

"Surprise for Kirit!"

(JORDIE SCREAMING)

OFFICER FREEZE: Ah, finally, a little "me" time.

"Surprise for Kirit!"

(OFFICER FREEZE SCREAMING)

What's this I hear about a "surprise for Kirit"?

(MILA SIGHS)

Time's running out! (PANTING)

Kirit's got the ball!

Three, two, he shoots!

"One and a half..."

(GASPING)

He scores! Yes!

KIRIT'S DAD: Kirit, it's almost time to leave for Grandma's!

Okay, Dad!

(ALL PANTING)

"Surprise for Kirit!"

Don't let him hear, Morphle.

Morphle morph morph!

-"Surprise for Kirit!" -(AIRHORN BLOWS)

-Whoo, go, Kirit! -Nice shot!

-"Surprise for Kirit!" -(AIRHORN BLOWS)

Guys, guys! I don't know...

-Yay! -Nice shot, Kirit!

-Whoo-hoo! -Yay!

Kirit! Kirit! He's our guy!

If he can do it... uh, French fries!

What's with you two?

"Surprise for Kirit!"

(PLAYS JOCK JAMS STYLE MUSIC)

KIRIT'S DAD: Kirit!

Cool moves, but, uh, it's time to stop.

MILA: But we're just getting started!

Seriously, I've gotta go!

(MUSIC STOPS)

I'm really glad you came, though, Jordie.

I was hoping I'd get to see you.

I have something to tell you.

"Surprise for Kirit!"

"Surprise for Kirit!"

(GASPS) My whole plan is ruined.

Um, what plan?

I really wanted you to know

how much I'm going to miss you while you're gone.

But it was supposed to be a...

ALL: Surprise!

(JORDIE GASPS) Whoa!

You all came?

Don't forget this.

JORDIE: You finished the banner!

Wow, Jordie, dude, this is amazing!

You put all this together just for me?

Sort of...

but the surprise didn't turn out the way I planned it.

New surprise better!

(LAUGHS) Yeah!

Jordie, you rule.

And thanks, everyone!

See ya soon!

-Say, hi to your grandma for me. -ALL: Goodbye!

ALL: Have fun!

Mila, thanks for your help today.

Even after everything, it still turned out to be

-the best... -"Surprise for Kirit!"

(CHUCKLING) What he said.

(BOTH LAUGH)

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0