Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
KIDS: (SINGING) Morphle!
Magic Pets!
(BARKS)
Morphle and the Magic Pets!
Come play with Mila And Jordie, and Morphle!
Morphle, morph, morph!
In Magic Petport
Make a Magic Match a forever friend!
Morphle can morph again and again!
Morphle!
Magic Pets!
Morphle and the Magic Pets!
Morphle!
Magic Pets!
Morphle and the Magic Pets!
(JORDIE READING)
People and pets of Petport,
as your mayor, I am proud to present
our very first Ferris wheel.
(ALL CHEERING)
(CHEERING) Morphle happy!
(ALL CONTINUE CHEERING)
(LAUGHS CUNNINGLY)
Now to cut the ribbon on this perfect day
when I'm sure absolutely nothing will go wrong.
(CREAKING)
(ALL GASP)
(COUGHING)
What's going on?
Oh, tomato-pants!
The new Ferris Wheel fell apart for no reason.
-(LAUGHING WICKEDLY) -I hate it when that happens.
Go home, everybody! Fun's canceled.
Now, wait just a minute.
We can't give up just because it's broken.
I don't know what else to do, Mila.
I'm Mr. Mayor, not Mr. Ferris-Wheel-Fixer.
(MUSICAL NOTE)
(GASPS) We can fix it!
Oh, thank goodness.
Attention, grownups.
The children and pets are going to fix the Ferris wheel!
-(ALL CHEERING) -Hooray!
Go, kids!
You really think we can do this?
I know we can.
Hey, Melodino...
(MUSICAL NOTE)
Do you mind using your powers to help us sing while we work?
(MAGIC SPARKLES)
(SINGING) Let's have some fun
(SINGING) And get this done
Hit it!
(SINGING) Oh, Ferris Wheel
Gonna fix you up real good
Oh, Ferris Wheel
Looking like a Ferris Wheel should
Working together is so much fun
When you have a magic pet
So keep on working, until we're done
Roger that, Mila. No sweat.
So hammer those nails in
And don't forget to saw this one
Oh, yeah!
Let's make this Ferris Wheel look like it should
Oh, Ferris Wheel
Gonna fix you up real good
Oh, Ferris Wheel
Looking like a Ferris Wheel should
Oh, Ferris Wheel
Gonna fix you up real...
Ah! This wrench...
is Orphle?
Yeah! (LAUGHS MALICIOUSLY)
Orphle funny!
Trick Mila!
Break Ferris Wheel! (LAUGHS)
You broke the Ferris Wheel?
Orphle naughty!
(CLEARS THROAT)
Orphle sorry!
MILA: Well...
(GASPS) Orphle help fix!
Be good!
We shouldn't trust him, Mila.
He's just going to cause more trouble.
Maybe not.
Let's give him a chance.
Yay!
Did Mila just listen to Orphle and not me?
Doublers, let's double it up and lift this wheel!
Put it down!
Raise it up higher!
ORPHLE: Down!
No, higher I said!
Doublers, can you hear me?
Put down! Blah! Blah! Blah! Blah!
Orphle, you promised to be good!
(BLOWS RASPBERRY, LAUGHS MALICIOUSLY)
I have an idea.
(GASPS) I know!
Morphle, keep Orphle busy
while we finish the Ferris Wheel. Got it?
Morphle, morph morph!
(LAUGHS MALICIOUSLY)
(SCREAMS)
(LAUGHS)
That works, too, I guess.
Hurry, let's finish the Ferris Wheel before Orphle's back!
But, Mila...
-(HELICOPTER WHIRRING) -BOTH: Huh?
(LAUGHS CUNNINGLY)
(BOTH GASP)
Mila, maybe we should...
Morphle, do something!
(LAUGHS WICKEDLY)
(ALL CHEER)
(ORPHLE GROANS)
(MORPHLE EXCLAIMS, YELLS)
(LAUGHS MALICIOUSLY)
Hurry! We're almost done!
(SIGHS IN DESPAIR)
Whoo-hoo!
We did it!
(CHEERING)
-(ENGINE REVVING) -(ALL GASP)
-(ENGINE REVVING) -(GASPS)
Orphle smash!
-(ENGINE REVS) -MILA: Oh, no!
Orphle's gonna wreck everything!
Morphle...
(SIGHS WEARILY)
It's okay, buddy.
You did so much already.
I'll think of something.
(ENGINE REVVING)
Um... I don't know what to do.
(JORDIE SIGHS)
Jordie, you were trying to tell me something earlier, right?
I'm sorry I wasn't listening to you before,
but I'm listening now.
(ENGINE REVVING)
Okay, Mila, Orphle loves getting attention
by ruining stuff we care about, right?
So I bet he'll go away if we pretend to care about
something other than the Ferris wheel.
(MUSICAL NOTE)
Jordie, you're a genius!
(ENGINE REVVING)
You can smash the Ferris wheel.
We don't want it anymore.
Instead, we're going to have a party in the Town Square.
I got a huge cake
that I hope no one messes up.
And a delicate chocolate fountain!
Ah! And juice pops!
Ah! (LAUGHS CUNNINGLY)
Orphle go mess cake!
-Oh, no, Orphle! -Don't do that!
Oh, the humanity!
Splash chocolate!
Eat pops! (LAUGHS MALICIOUSLY)
Yay!
Well, you did it, Mila.
No, we did it, Jordie.
Thank you.
Morphle see house from here!
(ALL LAUGH)
(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.