Original subtitles

KIDS: (SINGING) Morphle!

Magic Pets!

(BARKS)

Morphle and the Magic Pets!

Come play with Mila And Jordie, and Morphle!

Morphle, morph, morph!

In Magic Petport

Make a Magic Match a forever friend!

Morphle can morph again and again!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

(MILA READING)

(HUMMING)

I am so excited to go roller skating at the Fun Zone.

Me, too. It's the funnest zone!

I packed us lunches, silly sunglasses

and walkie-talkies for walking and talking.

And skating, which makes them walkie-talkie-skaties.

But where's Morphle?

He loves the Fun Zone.

(GROANING)

MILA: Morphle?

You don't look so good.

Uh-uh. (HICCUPS)

(HICCUPS CONTINUE)

(TRUMPETS)

Morphle okay.

(HICCUPS)

(AIRHORN HONKS)

-Oh, no! Daddy? -Mom!

There, there, Morphle.

(HICCUPS)

(AIRHORN HONKS)

What's wrong with him?

"Hydra, Hippogriff, hiccups!"

Ah-ha! Morphle has hiccup-itis!

Hiccup-itis?

Ah, yes, Hiccup-itis.

It's common with magic pets and nothing to worry about.

All Morphle has to do is stay in bed

for the rest of the day and rest.

And by tomorrow morning, he'll be all better.

No more hiccups.

Poor Morphle.

You two should still go roller-skating.

Have fun.

(HICCUPS)

(AIRHORN HONKS)

Are you sure?

Absolutely.

We'll take care of Morphle. We're parents.

Morphle...

we'll be back later to check on you.

BOTH: Feel better.

Wait! I'm coming, too, Mila.

(HICCUPS)

Ah, well, it was worth a try.

Aw, there, there Morphle.

LOUIS: We'll help you feel better in no time.

(GASPS)

Uh... Morphle!

Stop, you need to stay in bed.

Aw, c'mon, sweetie.

Morphle skate Mila!

Aww, you wanna go with Mila, huh?

But you need to rest, understand?

Morphle better. No sick!

Are you sure you don't have to hiccup?

Mm-hmm.

(GUTTURAL CROAKS)

(HICCUPS)

(SIGHS)

I know you miss Mila.

The sooner you rest,

the sooner you'll be better,

and then you can play.

(GRUNTS) Morphle no sleepy!

Hmm, maybe I can help.

(SINGING) Time to sleep, little Morphle

No more hiccups, little Morphle

Time to sleep

Time to sleep

Are you feeling sleepy?

(GIANNA CONTINUES HUMMING)

-What about now? -(CONTINUES HUMMING)

-Maybe now? -(HUMS)

-Tell me when you're feeling sleepy. -(HUMMING STOPS)

How can he sleep

when you keep asking him if he's sleepy?

If I don't ask if he's asleep, how will I know if he's sleeping?

Because he'll be asleep!

Uh-oh!

Morphle's gone!

But the door is still closed, so he must still be in here.

-Morphle? -Morphle?

Morphle?

Louis, look!

Is that?

(GASPS)

It is!

(PANTING)

LOUIS: Oh!

Morphle, come back!

GIANNA: Louis, over there!

He's getting away.

(HICCUPS)

(MORPHLE GRUNTS, GROANS)

Morphle stuck!

Hold on, Morphle, I got you.

I know what'll help you rest.

I'm going to make my special family recipe for "sick soup."

Well, then I'll go to the store for the ingredients.

Mom, Dad go, both?

BOTH: Mm-hmm.

(YAWNS)

Morphle stay bed.

Soup yum-yum.

GIANNA: Okay, Morphle, rest up.

Morphle go, Mila go!

Morphle morph morph!

Almost there...

LOUIS: I'm back.

(GASPS)

Forgot my keys. (CHUCKLES)

Huh, that's new.

Did we get a new coat rack?

(HICCUPS)

Um, hi.

Morphle!

(ENGINE REVS)

Morphle, come back!

(TIRES SCREECH)

Mila! Mila!

Mila!

(HICCUPS) (AIRHORN HONKS)

(SOBBING)

-Morphle! -(CONTINUES SOBBING)

There you are.

Morphle miss Mila!

(SOBBING)

They must have gone somewhere else, that's all.

Without Morphle!

(SOBBING)

I know how you feel, Morphle.

Did I ever tell you about the time

I had to be away from Jordie for a night?

I missed my little guy so much,

and I cried just like you're crying.

(WHIMPERING) Mommy... cry?

It's hard to be apart from someone you love.

(VOICE BREAKING) Morphle go, rest bed.

No Mila.

C'mon, Morphle.

Let's go home.

(GASPS)

Surprise!

Mila!

-Mila! -(MILA AND JORDIE LAUGH)

We didn't see you at the Fun Zone.

We did go to the Fun Zone,

but it wasn't fun without you, Morphle.

So instead, we made you this.

Hi, Morphle, we know you are resting in bed,

but we wanted you to know we miss you!

And we hope your Hiccup-itus gets better real soon.

Let's have cake when you're better, Morphle!

Tell Hiccup-itus, it's under arrest.

ALL: Aww!

(HICCUPS)

(ALL LAUGH)

(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0