Original subtitles

KIDS: (SINGING) Morphle!

Magic Pets!

(BARKS)

Morphle and the Magic Pets!

Come play with Mila, and Jordie, and Morphle!

Morphle, morph, morph!

In Magic Petport

Make a Magic Match, a forever friend!

Morphle can morph again and again!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

(JORDIE READING)

(MUSIC PLAYING)

Mila, if you need help packing and getting ready,

I know someone who loves preparing for things.

I'm talking about me.

-I love it. -(LAUGHS)

I've got it covered.

My first sleepover!

A whole night away from home.

-Can you believe it, Dad? -(LOUIS CRYING)

No, I can't.

(CONTINUES CRYING)

There, there, Dad.

Don't worry,

I'll be back by breakfast.

(CRYING HYSTERICALLY)

You've got a lot of stuff here,

but aren't you forgetting something?

Huh?

Cute, red, about this high?

Aw.

I love Morphle more than anything.

I also want to show April that I'm big enough

to spend the night all by myself.

Without Morphle?

Without anything.

No blanket, no stuffies...

I'm not a baby.

(LOUIS CRYING)

Oh, she's all grown up.

(CRYING)

MORPHLE: Morphle ready!

Sleepover time!

Morphle, you know I love you,

but I want to try going to my first sleepover all by myself.

Just me.

And Morphle!

No, you would stay.

(LAUGHS) With Mila.

(GIGGLES) At home. Understand?

No Morphle?

Not this time, buddy.

But I'll be back first thing in the morning.

(BOTH CRYING)

(MILA AND APRIL LAUGHING)

Welcome to our first sleepover party!

(BOTH LAUGH)

Oh, my gosh, I'm so excited!

I've got our whole night planned.

First, we're going to do a craft.

Second, we're going to play dress-up.

Third, we'll have a talent show.

And finally,

we'll build a fort to sleep in.

Whaddya think?

Wow, you do have it all planned out!

Jordie would be so impressed.

Totally.

Hey, where's Morphle?

At home. I didn't bring him or any of my stuffies

or anything.

I'm sleeping over all by myself.

APRIL: Whoa!

You're like a grown-up.

Okay,

I'm going to run upstairs

and get another box of craft supplies.

You can unroll your sleeping bag!

Can't wait!

-Ta-da! -Ah!

Morphle! What are you doing here?

Mila go, morphle go!

Ooh! (GIGGLES)

(EXCLAIMING EXCITEDLY)

Morphle, I told you

it was important for me to do this on my own.

But sleepover fun!

Ta-da! Party time!

APRIL: Everything okay down there?

Yeah, all good!

Morphle, April's coming back soon!

You have to hide.

(MORPHLE MORPHING)

Um, did you bring that chair?

(HESITATING) Yes. (GIGGLES)

Why?

(LAUGHS) I wasn't sure if you had any.

And it's super comfy, so...

(MORPHLE SNICKERING)

(COUGHS)

Whew! Anyways,

let's pick a craft.

Okay.

What do you wanna do?

Weave friendship bracelets?

Make beaded necklaces?

Or, wait...

BOTH: Play-clay!

Oh! (GIGGLES)

(VOCALIZING LOUDLY)

I always sing when I play-clay.

Whoa!

How'd you get that red color?

(GIGGLING)

(VOCALIZING LOUDLY)

Play dress-up, check!

Oh, wow, there's some cool stuff in here!

Morphle, I wish you could stay...

Morphle stay!

...but you've got to go.

Check out my outfit, dahling.

(GASPS) Mila!

Where did you get that hat?

This hat?

It was in the trunk.

Man, that thing has everything!

Next, the talent show!

And now, the talent show you've all been waiting for!

I will dance the robot!

Boop-beep-boop-bop-boop!

-Look how good at dancing I am! -Yay!

Morphle stay.

Fine, you can stay just for the talent show,

as long as you morph into a bunny

and then sneak out right after I do the trick!

Magic time!

Up next,

Mila the Magician!

Woo! Go, Mila!

As you can see,

this is a normal, empty hat,

but in a moment,

I'll pull something amazing out of it!

(CLAPS)

(STRAINING) As I said,

I will pull something amazing out of this hat. Oof!

(MORPHLE VOCALIZING)

Ta-da!

-Morphle. -(APRIL GIGGLES)

Morphle is here!

I know.

He snuck into my bag when I wasn't looking.

I promise I didn't bring him on purpose.

Why didn't you wanna bring him?

I wanted to show you that I'm big enough

to spend the night all by myself.

But I really like having him around.

Uh, I don't know if you've met Miss Fuzzysoft here,

but she sleeps with me every night,

along with her 20 friends,

so I get it.

Really?

So, then it's okay if Morphle stays?

Because that would be the best.

Of course!

Let's see what's next on the list,

and Morphle can help.

Build a fort to sleep in.

Morphle fort.

Morphle, morph, morph!

(MUSIC PLAYING)

BOTH: Yay.

You know, I'm pretty sure this is the coolest fort ever.

Definitely.

And now, Morphle can play with us in the fort all night!

Mmm, I don't know about that.

(SNORING)

(LAUGHTER)

(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0