Original subtitles

KIDS: (SINGING) Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

Come play with Mila, and Jordie, and Morphle!

In Magic Petport

Make a Magic Match, a forever friend!

Morphle can morph again and again!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

(MILA READING)

(SEAGULLS SQUAWKING)

Ah. What a perfect day for the beach.

Grav just loves making sandcastles.

(CHUCKLES) Yep. All the magic pets enjoy

a nice relaxing day off.

Well, who doesn't like warm sun,

ocean breeze and...

Balloons!

(MILA PANTING)

(PANTING) Balloons! Balloons! Balloons! Balloons!

And I see the perfect one.

I'll take that one, please.

Great pick. Love the color.

Morphle red, balloon red.

That's why I had to get it.

It's the only balloon he had that's Morphle red.

(GASPS) It's a Morphleloon.

(ALL LAUGHING)

(CAMERA SHUTTER CLICKING)

(LAUGHING)

(LAUGHS, GROANS)

(JORDIE SIGHS)

(MILA GIGGLES)

Wow. Mila, sure loves that balloon.

(GIGGLES)

Mila happy, Morphle happy.

(GASPS) I've got the best idea.

I'm gonna run home and get us matching hats.

(LAUGHS)

Can I leave Morphleloon with you?

Of course.

We hold. Mila go.

Thanks, guys. I'll be right back.

Don't worry, Mila. She can trust us.

I'll be super careful holding Morphleloon right here.

We won't let anything bad happen.

Morphle hold! Balloon safe!

Mila happy! Morphle hold!

Ahhh! The balloon!

JORDIE: Come back! Come back!

(BOTH EXCLAIMING)

Okay, this is fine.

All we have to do is get the balloon before Mila comes back.

We need something tall.

(CHATTERING EXCITEDLY)

How does Mila understand this?

Whoa!

Now that's tall.

T-Rex tall. Morphle grab.

Yeah. Except look at your arms.

(GRUNTS)

(GRUMBLING)

(WIND BLOWING)

(EXCLAIMS)

You have to bite the string.

String break.

Not if you're gentle, maybe?

Like a sweet, gentle T-Rex?

(GRUNTING)

The string broke!

(BOTH SCREAMING)

Why did she have to pick the only red balloon?

(GASPS) Morphle, I've got it.

What if you become the balloon?

(GASPS)

Yeah. This looks pretty good.

Can't even tell it's Morphle.

She'll never know the difference.

Come on. Let's go try it out.

Oh. Hey, Jordie. Hey, Morphle.

(GASPS) You can tell it's Morphle?

Of course.

(BOTH SCREAMING)

Boys! Boys! Slow down. What's wrong?

There's no reason to panic.

Unless you've lost Mila's balloon.

(SCREAMING)

(SINGING) Morphleloon, Morphleloon Morphle Morphleloon

(GASPS) I just thought of an even better hat.

(CHATTERING INDISTINCTLY)

Did anybody get that?

No clue. Literally, just nothing.

Nah-uh.

Grav?

Work together!

ALL: Oh!

(TABLET CHIMES)

We only get one shot at this, everybody.

-Here we go! -(TABLET BEEPS)

Morphle, ready?

Morphle, morph, morph.

Gobblefrog, ready?

Animi, launcher!

(WARBLING)

You can do it!

Go get that balloon!

(MORPHLE GRUNTING)

(PARACHUTE OPENING)

What happened up there?

You couldn't get Morphleloon?

(SOBBING)

Morphle?

MILA: Hey. It's okay. I'm here.

Morphle, what's wrong? What happened?

(SOBBING LOUDLY)

Morphleloon gone! (SOBBING)

We're so sorry, Mila.

Morphle and I, we let Morphleloon go.

It was an accident.

We tried everything to get it down.

We even got everyone else to help.

But in the end, we couldn't get it.

I loved that red balloon. My Morphleloon.

(SOBBING)

So, are you sad?

I am, but I also understand that accidents happen.

It makes me feel better,

knowing how hard you all tried to get him back.

Thank you.

-MORPHLE: Aw! -(MILA LAUGHS)

Hey, did you ask Grav for help?

'Cause his magic power is gravity,

which means he can move things up and down.

(WHISPERING)

(GASPS) Morphleloon!

(ALL CHEERING)

Thank you, Grav.

Hello, there.

As promised.

(LAUGHING)

(GASPS) I just remembered.

I have the perfect sunglasses that would go great with this hat.

Jordie and Morphle, can you hold Morphleloon again?

(BOTH SCREAMING) No!

(LAUGHING)

(LAUGHS)

Don't worry, Morphleloon. I'm just kidding.

(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0