All language subtitles for Morphle and the Magic Pets s01e08 Morphle Ball.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,251 --> 00:00:02,335
KIDS: (SINGING) Morphle!
2
00:00:03,169 --> 00:00:04,170
Magic Pets!
3
00:00:04,379 --> 00:00:05,380
(BARKS)
4
00:00:05,714 --> 00:00:07,007
Morphle and the Magic Pets!
5
00:00:07,090 --> 00:00:09,968
Come play with Mila,
and Jordie, and Morphle!
6
00:00:10,051 --> 00:00:11,344
Morphle, morph, morph!
7
00:00:11,428 --> 00:00:12,429
In Magic Petport
8
00:00:12,512 --> 00:00:15,640
Make a Magic Match, a forever friend!
9
00:00:15,724 --> 00:00:18,435
Morphle can morph again and again!
10
00:00:18,518 --> 00:00:19,519
Morphle!
11
00:00:20,353 --> 00:00:21,730
Magic Pets!
12
00:00:22,939 --> 00:00:24,315
Morphle and the Magic Pets!
13
00:00:24,399 --> 00:00:25,400
Morphle!
14
00:00:26,234 --> 00:00:27,527
Magic Pets!
15
00:00:28,570 --> 00:00:30,238
Morphle and the Magic Pets!
16
00:00:32,407 --> 00:00:33,742
(JORDIE READING)
17
00:00:35,869 --> 00:00:37,120
MILA: Listen up, team.
18
00:00:37,203 --> 00:00:41,833
I know we've lost 16 games
of Funball in a row.
19
00:00:41,916 --> 00:00:44,044
-(TABLET CHIMES)
-157, actually.
20
00:00:44,127 --> 00:00:47,172
And even though we've never
even scored a single point,
21
00:00:47,255 --> 00:00:49,507
I think we just might win today.
22
00:00:49,591 --> 00:00:51,760
But we're terrible. We can't win.
23
00:00:51,968 --> 00:00:53,845
Not with that attitude, Jordie.
24
00:00:54,387 --> 00:00:56,681
Yay! Win trophy!
25
00:00:56,765 --> 00:00:58,683
Imagine how good winning will feel.
26
00:00:58,767 --> 00:01:02,020
Just once, this would be us.
27
00:01:02,103 --> 00:01:03,855
Well, that would be pretty nice.
28
00:01:04,564 --> 00:01:06,149
KIRIT: What's up, sports fans?
29
00:01:06,232 --> 00:01:07,734
-Game on.
-MILA: Hi, Kirit.
30
00:01:07,817 --> 00:01:08,902
Hi, April.
31
00:01:08,985 --> 00:01:10,987
-Ready to play?
-Almost.
32
00:01:11,071 --> 00:01:12,530
Just need to finish setting up.
33
00:01:12,614 --> 00:01:14,741
How are the field lines going, Chroma?
34
00:01:16,826 --> 00:01:18,286
Great job!
35
00:01:18,369 --> 00:01:20,163
Animi, you got the goals?
36
00:01:22,624 --> 00:01:24,959
(WARBLING)
37
00:01:26,169 --> 00:01:27,545
Cool!
38
00:01:28,463 --> 00:01:31,049
Nice! Remember the rules to Funball?
39
00:01:31,132 --> 00:01:34,385
You score by throwing or kicking
the ball into the other team's net.
40
00:01:34,469 --> 00:01:36,888
The team that scores
the most points wins.
41
00:01:36,971 --> 00:01:39,057
And that will be us this time.
42
00:01:39,140 --> 00:01:41,017
-We'll see about that.
-We'll see about that.
43
00:01:41,101 --> 00:01:42,102
Ah, jinx!
44
00:01:42,185 --> 00:01:43,770
(ALL LAUGHING)
45
00:01:44,562 --> 00:01:45,563
(WHISTLE BLOWS)
46
00:01:45,647 --> 00:01:46,940
(PANTING)
47
00:01:47,690 --> 00:01:48,691
(GRUNTS)
48
00:01:51,486 --> 00:01:52,695
(GRUNTS)
49
00:01:53,279 --> 00:01:55,615
-(GRUNTS)
-KIRIT: Score!
50
00:02:00,453 --> 00:02:01,454
(GRUNTS)
51
00:02:01,538 --> 00:02:02,789
(GROANS)
52
00:02:03,957 --> 00:02:04,958
Yeah!
53
00:02:07,001 --> 00:02:09,963
Mila! Mila! Mila!
54
00:02:10,046 --> 00:02:11,047
MILA: Hey!
55
00:02:14,717 --> 00:02:15,718
(GRUNTS)
56
00:02:18,721 --> 00:02:19,722
(GRUNTS)
57
00:02:24,227 --> 00:02:25,228
(SIGHS)
58
00:02:25,311 --> 00:02:27,272
We need to start scoring too.
59
00:02:27,355 --> 00:02:29,357
Time for a game changer.
60
00:02:34,154 --> 00:02:35,155
(GRUNTS)
61
00:02:46,291 --> 00:02:47,625
(AIR GUSHING)
62
00:02:47,709 --> 00:02:49,794
(GASPING) The ball popped!
63
00:02:49,878 --> 00:02:51,296
(ALL GROANING)
64
00:02:51,379 --> 00:02:54,507
Oh, no. I'm sorry, everyone.
65
00:02:54,591 --> 00:02:56,176
It wasn't your fault, Mila.
66
00:02:56,259 --> 00:02:58,303
But now we don't have a ball.
67
00:02:58,386 --> 00:03:00,513
Which means game over.
68
00:03:00,597 --> 00:03:02,640
JORDIE: Final score, ten to zero.
69
00:03:02,724 --> 00:03:04,976
Kirit and April win. Again.
70
00:03:05,059 --> 00:03:07,020
Wait. Our team isn't giving up.
71
00:03:07,103 --> 00:03:10,523
Who says we can't play ball
just because we don't have a ball?
72
00:03:10,607 --> 00:03:11,608
Uh...
73
00:03:11,691 --> 00:03:12,859
-Um...
-Hmm.
74
00:03:12,942 --> 00:03:14,277
I see your points,
75
00:03:14,360 --> 00:03:17,113
but there's gotta be
some way to keep playing.
76
00:03:18,448 --> 00:03:19,949
(GASPS) Wait.
77
00:03:20,033 --> 00:03:22,118
I know what we can use for a ball.
78
00:03:22,202 --> 00:03:25,413
Or, rather, who we'll use.
79
00:03:25,496 --> 00:03:27,874
(GASPS) Morphleball!
80
00:03:28,875 --> 00:03:31,002
Morphle, morph, morph.
81
00:03:37,425 --> 00:03:38,676
All right!
82
00:03:38,760 --> 00:03:40,220
Game on!
83
00:03:40,303 --> 00:03:41,721
Thanks, Morphle.
84
00:03:42,138 --> 00:03:44,057
Morphle help Mila.
85
00:03:44,140 --> 00:03:45,642
(WHISTLE BLOWS)
86
00:03:48,019 --> 00:03:50,021
Morphle, are you ready?
87
00:03:50,104 --> 00:03:52,106
Morphle squishy. Mila kick!
88
00:03:53,066 --> 00:03:54,317
-(MILA GRUNTS)
-MORPHLE: Whee!
89
00:03:54,400 --> 00:03:56,653
Whoa. Oh, oh, oh.
90
00:03:56,736 --> 00:03:57,862
Please go in.
91
00:03:59,072 --> 00:04:01,324
Morphle help Mila win.
92
00:04:02,158 --> 00:04:03,534
MILA: It went in!
93
00:04:03,618 --> 00:04:06,037
Yeah. We scored our first point!
94
00:04:06,120 --> 00:04:07,372
Nice goal!
95
00:04:07,455 --> 00:04:08,873
Way to go, Mila.
96
00:04:08,957 --> 00:04:10,959
-Mila win?
-Not yet, Morphle.
97
00:04:11,042 --> 00:04:13,002
But maybe today is the day.
98
00:04:22,595 --> 00:04:24,389
-MILA: Whoo-hoo!
-JORDIE: All right!
99
00:04:24,472 --> 00:04:25,890
Must have been the wind.
100
00:04:26,516 --> 00:04:27,517
(GRUNTS)
101
00:04:31,312 --> 00:04:33,856
Hooray for Mila!
102
00:04:33,940 --> 00:04:35,108
-What?
-Huh?
103
00:04:37,527 --> 00:04:38,695
(GRUNTS)
104
00:04:43,283 --> 00:04:45,326
Whee!
105
00:04:46,661 --> 00:04:48,204
Yay!
106
00:04:49,330 --> 00:04:51,040
JORDIE: Mila, the score's tied.
107
00:04:51,124 --> 00:04:53,042
Whoever scores next will be winning.
108
00:04:53,126 --> 00:04:56,713
(SQUEALS) I can barely believe it.
109
00:04:57,130 --> 00:04:58,506
Me either.
110
00:04:59,674 --> 00:05:00,925
(GRUNTS)
111
00:05:03,761 --> 00:05:06,597
Shoot, Jordie!
We just need one more point!
112
00:05:07,348 --> 00:05:09,475
(GASPS) Then Mila win.
113
00:05:12,854 --> 00:05:14,314
Yeah!
114
00:05:17,400 --> 00:05:19,068
(GRUNTS) Huh?
115
00:05:19,736 --> 00:05:21,029
Kirit, catch!
116
00:05:23,364 --> 00:05:25,074
(GROANS) What?
117
00:05:25,158 --> 00:05:26,743
-Hey!
-Morphle!
118
00:05:27,285 --> 00:05:28,536
(GIGGLES)
119
00:05:29,746 --> 00:05:31,247
Morphle, stop!
120
00:05:34,792 --> 00:05:38,671
Mila score point. Mila win! Mila win!
121
00:05:38,755 --> 00:05:39,964
(AIR HORN TOOTING)
122
00:05:40,048 --> 00:05:42,091
-Really?
-Hey, not cool.
123
00:05:42,175 --> 00:05:44,635
I am so sorry about Morphle.
124
00:05:44,719 --> 00:05:46,471
I don't know why he did that.
125
00:05:46,554 --> 00:05:48,848
No fair is no fun.
126
00:05:48,931 --> 00:05:49,932
Come on, April.
127
00:05:50,016 --> 00:05:53,144
Funball isn't so fun with Morphle.
128
00:05:53,227 --> 00:05:54,645
Wait! Don't go!
129
00:05:55,605 --> 00:05:58,608
Mila wins! Mila wins!
130
00:05:58,691 --> 00:06:00,193
(JORDIE SIGHS)
131
00:06:01,736 --> 00:06:04,155
Oh, Mila not happy?
132
00:06:04,238 --> 00:06:06,699
No, Morphle. I'm not happy.
133
00:06:07,575 --> 00:06:08,993
Mila win.
134
00:06:09,077 --> 00:06:11,537
MILA: Yes, we won, but, Morphle,
135
00:06:11,621 --> 00:06:14,332
you made the game easier
for Jordie and me,
136
00:06:14,415 --> 00:06:16,959
but impossible for Kirit and April.
137
00:06:17,043 --> 00:06:19,670
That wasn't nice or fair.
138
00:06:19,754 --> 00:06:21,464
I know you were trying to help,
139
00:06:21,547 --> 00:06:24,050
but now they don't wanna play at all.
140
00:06:25,259 --> 00:06:27,178
(SOBBING)
141
00:06:27,261 --> 00:06:29,263
Morphle sorry.
142
00:06:33,351 --> 00:06:34,644
Morphle fix.
143
00:06:35,645 --> 00:06:37,939
(WHISPERING)
144
00:06:38,773 --> 00:06:40,441
MILA: April! Kirit!
145
00:06:42,193 --> 00:06:45,321
Morphle sorry. Morphle make no fair.
146
00:06:45,405 --> 00:06:47,782
No fair, no fun.
147
00:06:49,242 --> 00:06:50,827
Play more?
148
00:06:53,621 --> 00:06:56,541
More Funball? Fair and square?
149
00:06:56,624 --> 00:07:00,211
Actually, on the way over,
Morphle came up with a new game.
150
00:07:00,294 --> 00:07:02,880
ALL: Morphleball!
151
00:07:02,964 --> 00:07:04,006
(CHUCKLES)
152
00:07:04,090 --> 00:07:06,509
-And the only rule is...
-Have fun!
153
00:07:07,135 --> 00:07:09,178
(CHUCKLES, WHOOSHES)
154
00:07:09,262 --> 00:07:10,596
(GIGGLING)
155
00:07:11,389 --> 00:07:13,015
-(GIGGLES)
-(GRUNTS)
156
00:07:13,099 --> 00:07:14,267
(MORPHLE GIGGLES)
157
00:07:16,018 --> 00:07:17,145
(GRUNTS)
158
00:07:17,228 --> 00:07:18,479
(GIGGLING)
159
00:07:21,649 --> 00:07:23,693
(ALL LAUGHING)
160
00:07:28,156 --> 00:07:31,075
MORPHLE: Whoo-hoo! (GIGGLES) Whoa!
161
00:07:32,994 --> 00:07:34,996
(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)
162
00:07:35,046 --> 00:07:39,596
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
9976