Original subtitles

KIDS: (SINGING) Morphle!

Magic Pets!

(BARKS)

Morphle and the Magic Pets!

Come play with Mila, and Jordie, and Morphle!

Morphle, morph, morph!

In Magic Petport

Make a Magic Match, a forever friend!

Morphle can morph again and again!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

(JORDIE READING)

MILA: Listen up, team.

I know we've lost 16 games of Funball in a row.

-(TABLET CHIMES) -157, actually.

And even though we've never even scored a single point,

I think we just might win today.

But we're terrible. We can't win.

Not with that attitude, Jordie.

Yay! Win trophy!

Imagine how good winning will feel.

Just once, this would be us.

Well, that would be pretty nice.

KIRIT: What's up, sports fans?

-Game on. -MILA: Hi, Kirit.

Hi, April.

-Ready to play? -Almost.

Just need to finish setting up.

How are the field lines going, Chroma?

Great job!

Animi, you got the goals?

(WARBLING)

Cool!

Nice! Remember the rules to Funball?

You score by throwing or kicking the ball into the other team's net.

The team that scores the most points wins.

And that will be us this time.

-We'll see about that. -We'll see about that.

Ah, jinx!

(ALL LAUGHING)

(WHISTLE BLOWS)

(PANTING)

(GRUNTS)

(GRUNTS)

-(GRUNTS) -KIRIT: Score!

(GRUNTS)

(GROANS)

Yeah!

Mila! Mila! Mila!

MILA: Hey!

(GRUNTS)

(GRUNTS)

(SIGHS)

We need to start scoring too.

Time for a game changer.

(GRUNTS)

(AIR GUSHING)

(GASPING) The ball popped!

(ALL GROANING)

Oh, no. I'm sorry, everyone.

It wasn't your fault, Mila.

But now we don't have a ball.

Which means game over.

JORDIE: Final score, ten to zero.

Kirit and April win. Again.

Wait. Our team isn't giving up.

Who says we can't play ball just because we don't have a ball?

Uh...

-Um... -Hmm.

I see your points,

but there's gotta be some way to keep playing.

(GASPS) Wait.

I know what we can use for a ball.

Or, rather, who we'll use.

(GASPS) Morphleball!

Morphle, morph, morph.

All right!

Game on!

Thanks, Morphle.

Morphle help Mila.

(WHISTLE BLOWS)

Morphle, are you ready?

Morphle squishy. Mila kick!

-(MILA GRUNTS) -MORPHLE: Whee!

Whoa. Oh, oh, oh.

Please go in.

Morphle help Mila win.

MILA: It went in!

Yeah. We scored our first point!

Nice goal!

Way to go, Mila.

-Mila win? -Not yet, Morphle.

But maybe today is the day.

-MILA: Whoo-hoo! -JORDIE: All right!

Must have been the wind.

(GRUNTS)

Hooray for Mila!

-What? -Huh?

(GRUNTS)

Whee!

Yay!

JORDIE: Mila, the score's tied.

Whoever scores next will be winning.

(SQUEALS) I can barely believe it.

Me either.

(GRUNTS)

Shoot, Jordie! We just need one more point!

(GASPS) Then Mila win.

Yeah!

(GRUNTS) Huh?

Kirit, catch!

(GROANS) What?

-Hey! -Morphle!

(GIGGLES)

Morphle, stop!

Mila score point. Mila win! Mila win!

(AIR HORN TOOTING)

-Really? -Hey, not cool.

I am so sorry about Morphle.

I don't know why he did that.

No fair is no fun.

Come on, April.

Funball isn't so fun with Morphle.

Wait! Don't go!

Mila wins! Mila wins!

(JORDIE SIGHS)

Oh, Mila not happy?

No, Morphle. I'm not happy.

Mila win.

MILA: Yes, we won, but, Morphle,

you made the game easier for Jordie and me,

but impossible for Kirit and April.

That wasn't nice or fair.

I know you were trying to help,

but now they don't wanna play at all.

(SOBBING)

Morphle sorry.

Morphle fix.

(WHISPERING)

MILA: April! Kirit!

Morphle sorry. Morphle make no fair.

No fair, no fun.

Play more?

More Funball? Fair and square?

Actually, on the way over, Morphle came up with a new game.

ALL: Morphleball!

(CHUCKLES)

-And the only rule is... -Have fun!

(CHUCKLES, WHOOSHES)

(GIGGLING)

-(GIGGLES) -(GRUNTS)

(MORPHLE GIGGLES)

(GRUNTS)

(GIGGLING)

(ALL LAUGHING)

MORPHLE: Whoo-hoo! (GIGGLES) Whoa!

(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0