Original subtitles

KIDS: (SINGING) Morphle!

Magic Pets!

(BARKS)

Morphle and the Magic Pets!

Come play with Mila, and Jordie, and Morphle!

Morphle, morph morph!

In Magic Petport

Make a Magic Match, a forever friend!

Morphle can morph again and again!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

(MILA READING)

(WHIRRING)

Ha!

(WHIRRING)

Get ready for a high one, Mila.

(WHIRRING)

-MILA: Nice one! -MORPHLE: Touchdown!

APRIL'S MOM: April, it's time to go.

(GASPS) Mila, I forgot to tell you.

We're going to the Fun Zone.

That's the funnest zone.

Mom, can Mila come?

APRIL'S MOM: If her parents say it's okay,

she and Morphle can meet us there.

-Fun Zone! -Fun Zone!

Dad, can I...

Cake!

LOUIS: Hey, Mila, you're just in time.

Look who showed up. Aunt Augustine.

I just popped by.

With a cake!

Ah. Well, thank you very much.

(CHOMPING)

Oh, boy. I love Aunt Augustine's cakes.

They're my favorite thing in the world after the Fun Zone.

(GASPS) The Fun Zone!

-Huh? -April invited me to the Fun Zone.

I was about to ask Dad, but now...

Dude, you're in the Cake Zone.

-Don't you wanna be in the Cake Zone? -I do.

I love the Cake Zone and the Fun Zone.

But I have to choose a zone, Jordie,

and I don't want to.

-(JORDIE SIGHS) -(MORPHLE CHOMPS)

Too bad you can't be in two places at once.

-(CHIMES) -(BARKS)

(CHOMPS)

-(CHIMES) -ALL: Telepup!

-(CHIMES) -Oh, my.

How many puppies are there?

(CHUCKLES) Just one, Aunt Augustine.

Telepup's power is she can teleport from one place to another instantly.

(CHIMES)

-(CHIMES) -(YELPS)

-See? -(CHIMES)

(GASPS) What if I use Telepup to teleport back and forth?

Nobody would know.

That is...

an idea that might work.

(CLEARS THROAT)

Excuse me, everyone.

Morphle and I have to, uh...

use the little pets' room.

Telepup.

Morphle, put your hand on Telepup like this.

Telepup, teleport us to the Fun Zone, please.

-(BARKS) -(CHIMES)

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

-(CHIMES) -(GASPS)

(CHILDREN CHEERING)

We did it Morphle. We're here!

APRIL: Mila, you made it!

Here's your wrist band.

Hey, what should we do first? (GASPS)

(BOTH EXCLAIMING) Bumper cars!

Yeah. But there's a line.

Uh, Morphle want cake!

Well, since we're just waiting here,

can you hold our spot so Morphle and I can go to the bathroom?

Of course.

Hurry back.

Please take us home, Telepup.

-(BARKS) -(CHIMES)

(CHIMES)

(EXHALES) And we're back.

AUNT AUGUSTINE: Mila.

That's a lovely new bracelet you put on.

I didn't put on a new bracelet.

Oh!

This new bracelet.

It's from the... fashion.

Everyone's wearing them.

They are?

I'll have to get one myself.

(GULPS, EXHALES)

Be right back.

Hmm?

-(CHIMES) -(MILA PANTING)

Excuse me, ma'am.

No outside beverages.

Mila, what took you so long?

I tried to save you one, but now there's no bumper cars left.

(SIGHS)

Mila no sad. Morphle help.

(GRUNTS)

(GASPS) My very own bumper car?

Thanks, Morphle.

(CHUCKLES, GRUNTS)

(CHUCKLES)

(CHUCKLES)

-MILA: Whoa! -MORPHLE: Whoa! Whoa!

Oh, whoa!

I gotta get back home.

(CHIMES)

-Mila? -Mila?

Everything's fine.

Totally normal.

Why are you wearing a helmet?

Uh... Safety?

And where is Morphle?

I forgot... to tell Morphle to hurry up in the bathroom.

Be right back.

(CHIMES)

LOUIS: Hmm.

(PANTING)

Morphle, sorry I left you behind.

(GASPS)

(ALL CHUCKLING)

Hey, Mila. Where were you?

I'm sorry, April.

I've been a little... all over the place.

Okay. I'm going to get back in line.

MILA: Oh.

Maybe this wasn't such a good idea.

Aunt Augustine's wondering where you are.

Let's go.

Telepup?

-(PANTING) -(CLINKING)

(BARKS)

(MACHINE TRILLING)

(CHIMES)

Wait! Come back, Telepup!

Oh, no! Without Telepup, we'll never get back home.

Of course.

Morphle, morph into something to get us home fast.

Morphle, morph, morph!

-You're the best, Morphle. -(ENGINE REVVING)

Now, come on. Let's burn some rubber.

(TIRES SCREECHING)

Let's just hope nobody figured us out yet, Morphle.

-Too late. -I promise I didn't tell him.

He figured it out all on his own.

Anything you'd like to share?

Well, April invited me to the Fun Zone,

but then Aunt Augustine came over with some cake at the same time,

so I had to choose,

but I didn't want to.

So, you used Telepup to teleport back and forth,

hoping we wouldn't notice?

(SIGHS) I should have been honest from the get-go.

Maybe we could've found a way to do both things... together.

You mean all of us go to the Fun Zone,

including Aunt Augustine?

AUNT AUGUSTINE: Excuse me?

-Uh... -Hi.

For the record, I don't like the Fun Zone.

I love it!

-Really? -What's not to like?

It's the funnest zone.

That's what I always say!

So, what are we waiting for?

(ALL CHUCKLING)

ALL: Best zone ever!

(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0