Original subtitles

KIDS: (SINGING) Morphle!

Magic Pets!

(BARKS)

Morphle and the Magic Pets!

Come play with Mila And Jordie, and Morphle!

Morphle, morph, morph!

In Magic Petport

Make a Magic Match a forever friend!

Morphle can morph again and again!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

Morphle!

Magic Pets!

Morphle and the Magic Pets!

(MILA READING)

I've been waiting all year for this field trip,

and it's finally here.

ALL: Echobird Hatching Day!

(CATMO MEOWS)

-(GIGGLES) -(PURRING)

(GIGGLES) I think Catmo's excited too, Jordie.

Can you blame her for being excited?

(TABLET CHIMING)

I mean the Magic Pet Primer says

it's "One of the rarest magic pets in the wild.

"The Echobird can imitate any sound it hears."

(WIND BLOWING)

I hope it doesn't rain though.

Bad weather could really ruin the trip.

(CATMO MEOWS)

(AIR WHOOSHING)

Aw! Look.

Catmo is using her magic pet power

to make the weather better for you.

Shouldn't the bus be here by now?

It's a long drive to the lake,

and we don't wanna miss the hatching.

-Hey, look everybody. Here it comes now! -(METAL RATTLING)

(ENGINE SPUTTERING)

-(BRAKES SCREECHING) -(THUDDING)

That doesn't sound good.

I'm sorry, Jordie. The bus broke down.

(SIGHS)

Pretty sure I can fix it.

-(METAL CLATTERING) -(ENGINE HISSING)

Couldn't fix it.

Without the bus to take everyone to the lake,

I won't be able to see the Echobird hatch.

Morphle, can you transform into a bus

and take us to the lake?

Yay!

Morphle, morph, morph!

(BUS HORN HONKS)

JORDIE AND MILA: Yay!

Thank you, Mila, and thanks, Morphle.

All aboard!

(WHEELS WHIRRING)

Beep, beep!

Is everybody here?

We wouldn't wanna leave anybody behind.

I'm sure we're all here.

Come on, let's go!

-Whoo-hoo! -(LAUGHING)

MORPHLE: Beep, beep!

(MIMICS ENGINE REVVING)

(WHOOSHING)

(MEOWS SADLY)

(THUNDER RUMBLING)

(WHEELS WHIRRING)

(ALL CHEERING)

(GIGGLES)

That bus is breaking law number 416.2.

Being too awesome.

-(HUMMING) -(CAR HONKS HORN)

-(MORPHLE STOPS HUMMING) -(BRAKES SCREECH)

Huh? Why did we stop? What's going on?

Looks like we're waiting for a magic pet to cross the street.

Uh, how much longer, Mila?

Um, is there any chance the egg might hatch tomorrow?

What? No. It's today. Soon.

Then we have a problem.

There's gotta be a shortcut, right?

Let's find out.

Morphle we need a way to get past this,

so we can get there in time.

Up, up and away!

ALL: Whoa!

Sometimes, when you wanna see a bird,

you gotta be a bird.

(ALL CHEERING)

(WHOOSHING)

(MEOWING)

-(THUNDER RUMBLING) -(WIND BLOWING)

This is incredible, Morphle.

Nothing can stop us now.

(WIND BLOWING)

Is it just me or is it colder?

-(TEETH CHATTERING) -(SIGHS)

(TEETH CHATTERING)

Mo... Mo... Morphle cold!

Where did all this snow come from?

I don't know.

But Morphle can't fly in this.

We need to land. Quick!

(MORPHLE THUDS SOFTLY)

I guess that's it then.

We're not gonna see the Echobird hatch today.

I'm sorry, Jordie.

First the bus broke down,

then there was traffic,

and now it's snowing in summer?

Wait, how is it snowing in summer?

Definitely not normal weather.

I know! Catmo, a little help with the weather?

Catmo! Oh, no! I forgot her.

I was in such a hurry to go.

Oh, she must be so upset.

And that's why the weather's like this.

It's her magic pet power!

Catmo! Catmo, if you can hear me,

I'm sorry.

Where are you?

She'll never hear you.

(GASPS) Unless...

Morphle, quick! Morph into a megaphone

to help Jordie!

Catmo! Catmo! Where are you?

Come out if you can hear me!

(WIND BLOWING)

(CATMO MEOWS)

(PURRING)

Oh, no! Catmo.

You cleared up the skies for me,

but then I left you behind.

All day, I've been in such a rush to see the Echobird,

but you were just as excited as I was.

And I should've slowed down to make sure you're with us.

(SIGHS) I'm so sorry.

(CATMO GIGGLES)

(LAUGHING)

(GASPS) Look! We're here.

(JORDIE GASPS)

The egg should be hatching any second now.

-Ready, Catmo? -(GIGGLES)

(CRACKING)

ALL: Whoa!

(MIMICKING) Whoa!

-(ALL LAUGHING) -So cool!

Morphle talk, bird talk?

(MIMICS MORPHLE) Morphle talk, bird talk?

(ALL LAUGHING)

Morphle talk, bird talk? Morphle talk, bird talk?

(GIGGLING)

(MIMICS MORPHLE) Morphle talk, bird talk?

Morphle talk, bird talk?

(GIGGLING)

-Pretty great, huh? -(PURRING)

ECHOBIRD: (MIMICS) Pretty great, huh?

I think the Echobird agrees.

(ALL LAUGHING)

(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0