All language subtitles for Maskra - Episode 1 HD DOWNLOAD 001

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe.ai - Go Unlimited to remove this message) E qatramu?

Iën njoħi.

E tegħu ġegħi għegħu.

Ba siħlodaħ.

Ba siħlodaħ niħe.

Ama iħi.

Murgħu il-morgħtu.

Lie ħek għammu.

Lie.

Lie.

Murgħu il-morgħtu.

Lie.

E tamini ħaħki zaħ!

Če għieħċa

ħieħħu!

Ēgħu għaleg, ksem taqqum hieħħ?

Għuqqum!

Għuqqum għaleg ħieħħu!

🎵I repeat and I'll repeat🎵 🎵Just laughing and

gay🎵 🎵Like a clown to me🎵 🎵I sing

and I speak🎵 🎵What's on my mind🎵 🎵I'm

weary🎵 🎵Like a clown to me🎵 🎵I'm

weary🎵 🎵Like a clown to me🎵 🎵Like a

clown to me🎵 🎵I repeat and I'll repeat🎵

🎵Like a clown to me🎵 🎵Like

a clown to me🎵 🎵Like a clown to

me🎵 🎵Like a clown to me🎵 🎵Like a

clown to me🎵 🎵Like a clown to me🎵

🎵Like a clown to me🎵 🎵Like a clown

to me🎵 🎵Like

a clown to me🎵 🎵Like a clown to

me🎵 🎵Like

a clown to me🎵 🎵Like a clown to

me🎵 🎵Like a clown to me🎵 🎵Like a

clown to me🎵 🎵Like a clown to me🎵

🎵Like a clown to me🎵 🎵Like a clown

to me🎵 Għallura, kif indi?

Għallrejt, għallrejt.

Isma, il-Kera...

Għallek mel-Kera, ġeja per Kera, in ħanħnafriż

tħetħallas, tenkweta ħasġ.

Għu għarkħanħnafriż ħanħnafriż dħol-wqadd nta l-fug,

gu naw, fħorsi istgħed isbħala r-regan, muxag?

Gu da ħanħnafriż, darusti ħegħaw, ċismu?

ċożeff.

Nis-nis-nis-tijene, biex-nis-nis-sam

sabjaħ bħaldak.

Bfer u ffurtunat dan ġawżeft jaktaf biex għandu

maras sabjaħa u bilagħal pħalek.

Jiradur istija jupgħol bilagħal tafx.

Imma miskina...

Għsomma...

Ssankgħa jem għdejt niggħberu għu għadħumx.

Ewa...

Ndi taff l-tip ta nis pħalek pħallim

bejtu?

Pħallim bejt?

Għra...

Ndi taff l-MBT tip għaktar maħjad izmien

minn fugħu?

Bat...

Kund fiex t-għedu għu għoll.

Għie na għedu li...

Għedu fgħed minn dawk għib raħmel.

Taluk.

Għeku, għedi.

Għeku.

Għeku, għeku.

Għeku.

Scusani, boż.

Če...

Uħilħet fit traffic.

Ēħħħ.

Għeku t-istad dur, musaqe bieħin ella.

Nadoqie fsa buhura.

Ok.

Mħxed nistad naskob.

Mbaxaxa Ġarrit.

Čal hħirija.

Fast, basement.

Nusera.

Ajli.

Iktis i bladak iħwajn.

ċe tiħamalħust għadift.

Čit.

ħup il-fotografija ħadirtanu.

achesse?

tajje biħħħħ mbx lxmana kushtaxħs idhirt ti nħobbil

gabb l-babi ġin nekken zulħad tuluqji tlaq

l-ghlaj, nun?

hmm istes pal tħax-ċardijag ħgħn kaldiqsos, jin

stab t'sill gbiħħt, nħalħajħieċ ma hu xafnadhiem, mħadd

daq q-tajie qillġiejawal kieġi bieħ daqqak u

naħs Maäroð!

Probabili menð baħ dirxaxieħ ħadġġa.

Ta għavni delegates.

Gu surat ti' profa i-istan.

Gu surat ti' profa i-labbieti l-mhabuba

għba taħrablu i'st konkija.

Għabba makabre?

Â, u xabariżu i faħki qi bi għiddu,

mie's iħin.

Għud tħemmien.

Taħċġis idda t-ekkur maħkafiħ da vido i

-idin.

Għagħnde sobbħoni qis pataħ r- świat dda.

Tagħiz gur għaw li menjed.

Mjam li biħdax in ħandaf-ħiqa?

Għax tu s-jensi hiç, ma gu ħoti

s-llanab ħix in qaħtalla sobħan je.

Għizz gur xid ġieleĦ?

Āla s-jabħan.

Ļegur diw?

Ta' xeqllad li basso bagħalla njes.

Bistos, użzaw?

Ma' la tagħi sseqqa.

Ugħal għal fjura.

Użzaw maħnġu għal luħgħad, għammu s-għasli.

Ferik, bħux qedjiġu għall għall għasli.

Għammu għasli.

Għakku minna li s-għallu biex hitlu?

Sissa ma njustaw na idhullkum xej.

Ma ma justaw xe kum għatfallu biex namlu

xonna?

Aħna xħolna għetnablu, signorina?

Ma t-i stajt għedinna għallin għasħin immet

għal-istawnitlu?

Ēudu f't-i t-paċenzja, immet għajkon il

-ħin.

Ma immet għajkon il-ħin?

Qalbi, t-i xtiqsqub da s-sikliz p

-i ċaristata?

U għalfi għat-ħaristani.

Signorina, rajtu tak-i t-tajp?

Min tak-i t-tajp il-ġaw għanna

xħena t-għedalit?

Jekk t-i kontaminat kon eto stakolal-ġustizzja?

Ma jinn għednat għal-portlu?

Ma liss ma njisawba għedna.

Jekk k-iżsibim għal-pasgħu għat-minti għak

biex ntasġa għedna nsawħ għan kon nsanzi għal

-għeddablu?

Signorina?

Għuċi.

Ma tajkon il-ħin?

Uħsie badi għex ma għeta fħafna.

Għuċin u njiċin.

Daqseq!

Daqseq!

Il-għed kon li wħedż bħnus osiet kon

latakon mandu muċ.

Jemma muċ doħla għadu.

Jekk t-i tuċi r-sposti jiebba tuw

ħimħi l-ddefo.

Ti n-izziltu n-izziltu il-mip awara

t-tajp.

Nisferu ma kodx għal-fejna ġenu ġiżar boħra?

Għar maħdof, kief jamiħ da!

Čaqqaħ...

Čaqqaħ ħadli.

Čaqqaħ, ti ħadla ħadla ħadla.

Ļe ħadla ħadla, ħadla bora.

Ti ncesiġġt muraħ tifell i skola?

Tifell?

Ē, tifell, jent imeseħt mureġġ brullum?

Tħedisġ li ħadġġ tinsiġġ?

Ĝe, ħedha, man siġġ.

Nussbiraħ.

Għasibta klaqta.

Għand kwaħzita, għamm iżżigħ domt.

Għarħon.

Għmħna t-tarba kuntu għedna maħdara išta t

-tarġi maħd bieħra, taħm?

Kena mbizza d-ganarħum s-għu kundu idrħ

fuż-salib.

Maħħu.

Għand iġħad ti l-ignin.

Jalla t-tarba.

Għmħna t-tinda kieħġira t-tarba għiżgħi.

Għu iħja, għorħsif għall-jumħa jimħna l-iskola.

Għanċa għand iħk?

Xux.

Għamm iħk?

T-taċċaħt li l-suq?

Għux.

Għakqaħt ti għamm iħk?

Għafk għaff għassajt għak?

Għarħon, għu li s-sandviġu għala maħd suċħan

l-għarħin?

Maħd suċħan għabduħu għaħ.

Ĉux ġuċuċu?

Li, għarħin li għanċiħn li għusin li għusin

li għaktaħ?

Għu li għanċiħn li għiħn għabbħi ħanċiħn?

Ĉux ġuċuċu għamħdiħn li għiħn problema?

Ĉux ħatħ li għirħiħn għabbħiħn?

Għajħdaw kħiktaħn li saqħum?

Film?

Għajħdaw kħikħop jara l-Natanjar.

Mux li sas-fjell muđi għara dgħak?

Mwanħax, dgħak xibgħetta l-sparall nasseq muħi għara

n-sell miħt jihmuħu.

Ħi darba neħdu kienta t-araħħin mundab t

-għannu ċħar i ta' rupi s-għunta viħra

jekk ġieħna li.

Ġġiera?

Čienta, imma triet u għedni, nietu ħota fjell

biħs-sjerieta, imma tħusħ fales kħu la ħiħan.

Ok, pa.

Ta' ebbi nġilat?

Ia, l-għkħsrit t-sħadieħu bħa.

Għan inħu ta' bursan kħieħu mannħu ċinu mħinif.

Għardwala, s-ie bjieħda?

Ise għabsifu?

Bursan ta' maħgħieħi ta' bomla?

Kardwona, menent?!

Tegħġġġ zeħħulik?

Menet jitkjallib.

Tliqnia.

Probabbly b'ewil tub l-qatal.

Musen ragġona ragħdin i triq ilnu.

Ma konx l-astalija.

Naqtal jilgurżit għal?

Entu mursi qwistuħ uqdhal hinn?

Illa, peċi.

Tegħġġ liġġ?

Għallijt il-marra tisten.

Čeġġi fi rinsajtu?

Mux rinsajtu għezz għad tagħna ngħajt rrasa.

Agħgħi ngħajt rrasa għek malavrra mađu jinteres lak

maħgħattu miċħejn int?

Imma ngħajt.

Imma tiħdi ħieħn erik!

Nirċi fi messaċ minna n-tittifell filli kont

ħdejħ, filli tlaħt tiġru rinsajtu għerajk?

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Ēċe li s-sinatku ngħajt!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.