Original subtitles

秋のシーズン 最高の呼び物キング賞レース

出走馬９頭 中で本命と目される

市田騎手の騎乗するサクラヒカリ 今日の調子 上々

まず優勝は 間違いないと思われます

各馬 本馬場へ出てまいりました

今日を晴れと 各馬 勇みに勇んでいます

赤 青 黄のｼﾞｮｯｷｰの色も鮮やかに 大ﾚｰｽのｽﾀｰﾄも間近

数万の観衆の眼は一斉に 出走馬の上に注がれています

スタンドのファンも興奮 場内はワッという

歓声に満ちあふれています 各馬 一斉にスタートしました

ｽﾀｰﾄするや まず先頭ﾖﾄﾞﾉﾊﾅ 続いてｲﾁﾀｶﾗ

本命のサクラヒカリは ５位の辺りについています

最初のコーナーを過ぎて トップは依然ヨドノハナ

続いてキングワイン サクラヒカリ５位についています

まず こうした大レースとなれば

本命のサクラヒカリ 他馬のマークをさけて巧妙な騎乗

市田騎手は好位置につけて 各馬の呼吸を見計らっています

サクラヒカリ 猛然と追い上げてきました

サクラヒカリ 猛烈な闘志で ３位のイチタカラを抜いて

サクラヒカリ３位 サクラヒカリ３位に上がりました

２位のキングワインに ２馬身と迫っています

場内の興奮 その極に達しています

サクラヒカリ いよいよ その真価を発揮してきました

いよいよ直線コースに 入ってきました

先頭のヨドノハナ ちょっと苦しそう

３位のサクラヒカリ 満を持して先頭のヨドノハナ

２位のｲﾁﾀｶﾗに迫ってきました あと300ﾒｰﾀｰ

残すところ あと300メーター 250メーターとなりました

泣いても笑っても あと200メーター

各馬 追い込みをかけて ゴールに向かってばく進

大観衆のワーッという歓声 広い場内にあふれています

あっ サクラヒカリ 遅れました 遅れました

ヨドノハナ 懸命の力走 あと100メーター

80メーター 50メーター ヨドノハナ 懸命にゴールに向かい

あと20メーター ついに あと20メーター

ヨドノハナ ゴールに入りました

サクラヒカリの事故に大観衆 騒然

かくてキング賞レースは 本命のサクラヒカリ敗れて

場内は喧々ごうごう 大変な騒ぎです

おい 大変だ！あれを見ろ あれを

あれを見ろ！

あっ 奈々！

あっ 寄っちゃいかん！ 寄ってはいかん

警官が来るまで近寄るんじゃない

大沢警部は おられますかな？

あなたは？ こういう者です

おお 多羅尾さん

ハハ こりゃお久しぶりです

さあ どうぞおかけください あっ 失礼します

早速 用件にかかりますが

お手元に昨日の競馬場事件の 報告書はございますかな？

はあ あります あっ ではお聞かせください

死亡者の身元は？

通称｢奈々｣こと香川雪江 24歳 職業はダンサー

勤め先は汐留町センター街の キャバレー･インパールです

遺留品は？ 屋根の上にハンドバッグが

１個ありました 内容は現金７万3500円

化粧道具一切 文庫本の小説１冊 以上です

遺書はなかったですな？ はあ

何か紛失したものは？

右足のハイヒールが 落ちた時にどっかへ飛んだらしく

どうしても 見つからなかったそうです

なるほど

あっ 死体の解剖は済みましたかな

いや 帝京大学教授の伊豆丸博士が 偶然 現場へ来ておられまして

検視にも立ち会われたので 本日 同氏の手で行われるそうです

それじゃ恐れ入りますが

一筆 したためて いただきましょうかな

何をです？

紹介状ですよ 伊豆丸博士宛ての

塚崎譲吉様が お目に かかりたいそうでございます

多忙で会えないと言いたまえ はい

先生は ご多忙で お目にかかれないそうです

多忙だって？ はい

フン よく言えたもんだね かりそめにも義理の兄貴なら

少しぐらい色をつけたって よさそうなもんだがね

とにかく そうおっしゃってますから

これを

多羅尾さんとおっしゃるお方が 大沢さんの名刺をお持ちになって

さあどうぞ ご用件は？

香川雪江の解剖の結果を お教え願いたいのですが

あれは自殺です 確かに？

そうです 目はいかがでした？

目に何か変わった点は ありませんでしたかな？

ありません では血液はどうです？

血液？ 私の見た転落寸前のあの女は

麻酔薬による もうろう状態

または麻薬による陶酔状態で あったように思われるのですが

それは あなたの勝手な想像だ お答えの限りではありません

あっ なるほど

ところで あなたは

あの光線を 何とご解釈なさいますか？

何 光線？ 転落寸前に

下から斜めに 女の目を射た光線ですよ

知らんね 僕の目にはそんなものは…

映らなかったとおっしゃる？ もちろんだ

すると あの光線は あなたご自身が？

な… 何ですって？

例えばですな

これをこうすると

やめたまえ！ いや こりゃどうも

いや 失礼を

失礼ですが お名前を

広田きみ子です ありがとう

やっ こりゃどうも お邪魔しました

失敬な あっ うちへ電話してくれたまえ

はい

(電話の着信音)

はい もしもし はっ 伊豆丸でございます

お出になりました

あっ もしもし あっ 私だがね

さっき譲吉が訪ねてきたよ

まあ どうして譲吉が？

会わなかったんで 確かなことは分からないんだが

実は今日 香川雪江の 死体解剖があってね

ま その結果を聞くために まあ

それじゃ譲吉は あれからまだ香川と？

関係があったにしたところで

相手はもう この世にいないんだから

あまりクヨクヨしないことだよ はい

ところで私だがね まだ研究のめどがつかないんで

引き続き ここにいることにするから

うん じゃ

魔王の顔と13の数字

キャバレー･インパールのダンサー 香川雪江とは？

楽しい その後は

嘆きが来るという

いつからか いつからか

決まった定め

諦めて 諦めて

あてない望みを

ラブユー ラブユー

いつまでも

命の限り

どうも すまなかったね すまなかったじゃないわよ

おかげで こちらは てんてこ舞いだわ

だからよ こうして詫びてるじゃないか

よして 口でどう言ったって

兄さんが今の生活を 改めない限りは

あと30分で劇場の出番です 30分ですって？

早くしないと 穴が開くことになりますがね

だけど譲吉さん あなたまさか

お姉様にまで無理を 言ってやしないでしょうね

その点は安心したまえ 義絶以来 すっかりご無沙汰さ

だったらいいけど お姉様は伊豆丸博士の

令夫人だっていうことを 忘れないでね

心得てるさ 俺だってバカじゃねえよ

じゃまた あっ ギャランティーの件ですが

よろしいんですの 兄に渡していただきますわ

あの２人は ただの間柄ではないようだね

えっ？ まあしかし

どっちにしたって 私には関係のないことだがね

ギャラを渡すから来たまえ

この領収書にサインして

いい妹さんを持って幸せだね

何 これっぽっちじゃ 大したことありませんよ

いらっしゃいませ おう

ようこそ おいでくださいました どうぞ

こちらへ ああ

ご注文は？ 任せるよ

承知いたしました

いらっしゃい うん

あら？

競馬がお好きなんですの？ マニアなんだがね

実は君に 競馬場で自殺した 奈々君のことを聞きに来たんだよ

えっ？

お待ちどおさまでした

どうぞ いや 俺はもういい

じゃ お受けになって ああ

取っときたまえ でも私

奈々ちゃんとはあまり 親しくありませんでしたから

しかしだね 君 男関係の噂ぐらいは

ええ その程度なら

よう ウイスキー はい

ご覧になりまして？ あれが奈々ちゃんの

前のいい人なんですの ほほう 名は？

塚崎譲吉

今 売り出しの中島喜代子の お兄さんですわ

なるほど で 奈々君の最近の愛人は？

競馬の騎手さんです 競馬の騎手？

ええ キング賞レースで サクラヒカリに乗った

市田という騎手さんを

おい 塚崎 祝杯かね？

フッ そういう君は やけ酒かい 何だと？

俺は 君は今夜は奈々のお通夜を してるとばっかり思ってたんだが

この野郎！ 市田君 よしたまえ

お忘れになっては困りますな

ここはキャバレー･インパールです

君にしろ俺にしろ どうせ火遊びの気持ちだったんだ

それに当人は おしゃかになってんじゃねえか

何もそう とんがることはねえだろ

フン とぼけたって 奈々に聞いてるぜ

何を？ 何もかもさ

例えばハイヒールの かかとの秘密だってさ

ハイヒールのかかと？ そうよ

何の話だ しらばっくれんな

どうせ近いうちに おめえの手には…

勝手にしろ やめないか

ねえ 市田君

明日はミンジャンの 調教があるんだ

軽く飲んで引き揚げよう しかし十亀さん

まあまあ いいじゃないか さあ 向こうで愉快に飲もう

え？

何をしておいでです？ えっ？何 30万円だよ

えっ？ サクラヒカリが

第４コーナーで 差し足をゆるめた途端

僕の30万円が 吹っ飛んでしまったんだよ

あれは君 ちょっと怪しいね

とんでもない 市田騎手は そんな男じゃありませんよ

しかしだね 君 老練の彼が 本命のサクラヒカリに乗ってだよ

それはですな 市田は第４コーナーにかかる時

図らずも 屋根の上に立つ女を見たんですよ

女を？ ええ しかもそれが

自分の愛人だったんですからね

思わず彼は調子を乱したんですよ

なるほどね

あっ ところで市田騎手は

来週の月桂樹賞レースには 何に乗るんだね？

ミンジャンです ミンジャン？

ええ えっと今 調教してる あっ あの馬ですがね

おっ？ 本命ですよ

フン じゃあ君 勝負をするかね？

えっ？勝負？

とぼけることはないだろ？

僕も この道で相当苦労した男だ

十亀金五郎君の本当の職業が 何であるかぐらいは

ちゃんと知ってるよ

どこで私の名を？ インパールさ

君はあそこで いい顔だね

そうでもありませんが ハハハ

勝負をするとすれば あなたは どの馬に？

分かってるじゃないか ミンジャンの対抗馬さ

するとテレサライト？

そう それに100万円

100万円？

それでは今夜８時に 汐留町のマンダレーで

マンダレー？ マンダレーというと？

インパールから ３丁ほど行った所の

横町にあるバーですよ

そこのマダムの赤沢静子は ミンジャンの馬主ですが

そのマダムに立ち会って もらおうじゃありませんか

そりゃいいね じゃそうしよう

あっ 僕の車あるけど 乗っていかない？

いや 私はまだ用事がありますから

うん じゃまたな はい

いらっしゃいませ

いらっしゃいませ！

十亀さん 遅いわね ああ

ウイスキーお願い

お待ちどおさん おう

ああ 市田さん 十亀さんと ご一緒じゃなかったの？

いや ここで 待ち合わせる約束でしたよ

じゃ いらっしゃるのね？ そうです

だったら いいんですけど

召し上がれ あっ

ミンジャンの調子はどう？ 上々ですよ

勝てるかしら？ 自信はありますよ

だってキング賞レースで あんなことがあった後じゃ…

ま それを言わないでくださいよ 今度はね 僕の名誉に懸けて

あっ いらっしゃい ああ 僕を訪ねてお客さんが

ここだよ あっ こりゃどうも

お待たせしました あっ ちょっと失礼

市田君 今 インパールへ行ったら

塚崎が君と仲直りをしたいって 言ってたぜ

仲直りですと？ ああ 支配人の

羽仁君に言われたらしくてね ぜひとも会って

了解をつけたいそうだから 行ってやりたまえ

奴には弱みがありますからね

じゃ また後で

お待たせしました いや

早速だがね こっちは小切手だよ

ええ 結構ですよ 私の方もそれでして

念のためだ 調べてくれたまえ

はい

ええ 結構です

それでは私の方を

マダム はい

では これでよろしいですね？

ああ オーケー

あっ 君は立会人として

この契約書と小切手を 預かってくれたまえ

はい 承知しました

でも どちらがミンジャンですの？ もちろん僕さ

このお方はテレサライトだよ

じゃ私にとっても好敵手ね

今夜は うんと 飲んでいただきますわ

いや 僕もそうしたいんだがね

今夜はこれからインパールで 人に会わなくちゃならないんだ

あら およろしいじゃ ございませんか

こちらに お呼びになったら？ そうもいかんよ

じゃ いずれまた

いらっしゃいまし 昨夜は

あっ レースのことで 用があるんだがね

市田騎手は どこへいるね？ まだ お見えになっていませんが

来ていない？ じゃ塚崎という男は？

宵から飲んでおりましたが 先ほど 埋め立て地の方へ参りましたよ

何 埋め立て地へ？

もっとも窓越しだったので

はっきりとは 分かりませんでしたが

ああ そう

伊豆丸博士と広田きみ子だ

するとですな あなた方は塚崎譲吉が

この事件の犯人だと？

いや 必ずしも そうではありませんが

実は死体から十間ばかりの所に

この角封筒があったのです ほほう

インパールの経営責任者 志賀竜三の証言によると

志賀は この角封筒に 中島喜代子の出演料を入れて

それを塚崎に渡したそうです なるほど

目下のところ 物証は これだけですが

塚崎は その前日 インパールで 被害者と口論しておりましてな

いや ところがですな

当日 塚崎はある男を通じて

被害者に和解を 申し入れているのですよ

えっ？ どうしてそれを？

えっ？いやいや それはそれとしてですな

インパールの支配人は この事件について

何と証言しましたかな？

８時10分頃に与太者風の若い男が 塚崎を訪ねてきたそうです

なるほど その男は すぐ帰ったそうですが

その後 ５分ほどして塚崎が…

伊豆丸博士がお見えになりました

あっ 伊豆丸さん その節は ご用件は？

いや わざわざ お呼び立てしまして

さあ どうぞおかけください

実は昨夜の埋め立て地の 殺人事件をご承知でしょうな？

もちろん承知しています 新聞に報道されただけのことは

では それ以外の事実を 申し上げますが

問題はメスなんです

えっ メス？

福村君 はっ

この解剖用のメスが 実は凶器なんですがね

いかがです？ ご記憶はありませんか？

どうも私にははっきりしないが 広田君 どうだね？

研究室の備品は君の所管 ということになってるんだが

はい

確かに これは 研究室のものでございます

どうしてそれが？ この小さい傷は

いつぞや私が消毒の時に…

それでは聞きますが 塚崎はたびたび

研究室に顔を見せましたか？

はあ あの… 一昨日も

しかし あの時は 室内に入らなかったはずだよ

では その以前に来たのは？

半月ばかり前ですけど その時はちょうど

先生が教室に出ておられまして

あなたはどうです？ 研究室を留守にしませんでしたか

あっ そういえば…

10分間ほど薬局の方へ

いや お気の毒ですが伊豆丸さん

我々は一応 塚崎譲吉君を 本事件の容疑者として…

フフフ… ハハハ…

いやいや いや こりゃ こりゃどうも

福村さん ちょっと はあ

何ですか？ 香川雪江の件について

もう少し詳しく 調査したいのですが

当人は生前 どこに住んでおりましたかな？

有楽町３丁目57番地 パレワ荘アパートの７号室です

パレワ荘

何ですか？ これを見たまえ

フフフ さすがは警察だね

まさか こんなに早く

君は？ 君は？

このアパートの管理人の岩木だが

僕は こういうもんだよ

おお 絵描きさんだね？

そうだよ ご用件は？

部屋があれば借りたいんだがね

ないね 現在は一室も

だって７号室が

何 ７号室？

７号室が空いてると 聞いてきたんだよ

残念ながら ふさがりましたよ 何しろ申し込みが多くてね

そうかね じゃあまた

おっ 珍しい芸を持ってるね

えっ？ あれだよ

あの米粒に描いてあるのは 仏像の顔だね

どうしてそれが？ 僕は絵描き

蛇の道は蛇じゃないか

あっ こりゃ素晴らしいね

なに ところであなたの作品だが

僕のかい？

まだ下手クソだがね

見てくれるかい

それでは

これはどうだね？

気に入ったらしいね

よかったら どっかへかけといてくれよ じゃ

おい 君 いや いいんだよ いいんだよ

また来るから きっと来るね？

その代わり

仲間に入れてくれるね？

どうしました？

これを見ろ

なぜ そんな所へ集まってるんだ あっ これは

ただ今 妙な絵描きが 入ってまいりまして

絵描き？ はあ その辺で

お会いになりませんでしたか？ いいや

会わなかったが その絵描きがどうした？

実は こんなものを

ジキルとハイド？

よそおえる悪魔

伊豆丸博士の正体は…

どなた様でございましょう

警察のもんですじゃ

あっ ご主人はおいでですかな？

いいえ 学校の方へ

それでは奥さんを

はい

あっ 奥さんですかな？ さようでございます

わしゃ所轄のもんで 和田といいますじゃ

このたびはどうも とんだことでしたな

申し訳ございません とんだご迷惑をおかけして

いやいや なになに わしのような能なしの年寄りは

どんな大きな事件が できましてもな

しょせん第一線に立つことは できませんがな

わしにはわしの署長命令による

職務というものがありましてな

これから あんたに ２～３お尋ねしたいのですがな

はあ ではちょっとお入りになって どうぞ

そうさしてもらいますかな

おかけになって

それではまず

譲吉君のグレだしたのは いつ頃からでしたかな？

１年ばかり前でございます

偶然 ある所で 香川雪江と近づきになりまして

その時 香川はインパールの ダンサーでしたかな？

はい では譲吉君は結果的に見て

相手の誘惑に乗ったわけですな？

さあ よくは存じませんけど

見る見るうちに 身を持ち崩しまして

すると当然 伊豆丸博士は 香川に憎しみをお持ちになった？

はあ 何しろ 一徹者でございますから

香川ばかりか譲吉までを

なぜ お憎しみになったのです？

ある時 譲吉が妙な薬を 持っておりましたので

妙な薬ですと？ はい

麻薬ですかな

その点は私には 分かりませんでしたけど

その日から主人は 譲吉の出入りを…

差し止められた？ はあ そうなんでございます

いや それで１つの事実が はっきりしましたよ

ところで あなた方のご結婚は？

10年前でございます というと昭和22年？

はあ その春に主人が ビルマから帰還いたしまして

ビルマから？ はい

主人は軍医として 戦争中は ずっとそこに

では帰還後からの お近づきでございますな？

いえ そうじゃございませんけど

でも私 その辺の事情につきましては…

いや ごもっとも

当方もあまり 私事には触れたくないのですが

ご主人は近ごろ 広田という看護婦と妙な噂が

あっ もっとも 詳細は知りませんがな

ずっと研究室に こもっておられるのは そのため…

おやめくださいませ！ 主人はそんな…

いや こりゃどうも 長々とお邪魔をいたしました

最後に お聞きいたしますが

伊豆丸博士の原籍は 現住地でございましょうな？

さようでございます いや どうも

気を悪くなさった？

誰が何と言っても 私はあなたを信じていますわ

でも… さあ入りましょう

主人からのお使いなんでしょ？ はい

先生は今日 辞表をお出しになりました

まあ 辞表を？

でも今のご研究は 完成なさいますそうで

それまでは あちらに いらっしゃるそうでございます

そう

結局 譲吉が

あの方の将来を めちゃくちゃにしてしまったのね

ああ… 伊豆丸周作氏の

戸籍原簿を 拝見させてくださらんかな

伊豆丸さんっていうと 帝京大学の？

ああ そうです しばらくお待ちください

しかし篤子夫人は なぜ結婚の真相を…

どうぞ これです ああ これは恐縮です

やあ 誠に恐縮じゃがな

キャバレー･インパールと バー･マンダレーの

納税責任者の名を

十亀さんですか？きっと インパールに寄ってるんですよ

そうかしら

マダムは あんたかね？ はあ

わしゃ本署の 和田っちゅうもんですが

ちょっと ちょっと 来てくださらんか

どうしたんだ 何かヤバいことでもあったのか？

ご冗談でしょう そんなマダムじゃありませんよ

何でございましょう？ 他のことでもないがな

これは公務以外のことじゃで

口外してもろうては 困るんじゃがな

実はハッサン･カンに頼まれてな

ハッサン･カンと申しますと？

わしの親友で インドの魔術師じゃがな

日本へ来て10年余り 語学も もう日本人並みじゃよ

そのハッサン･カンがな

これをあんたに 渡してくれっちゅうて

あっ… 何のお話でしょう？

訳をおっしゃって いただけませんかしら？

それが実は わしにも分からんのじゃよ

何でもハッサン･カンは これをさる所で拾うてな

この仕掛けが何のためにあるか これをあんたに

お待ちくださいまし 何かの お間違いじゃございませんかしら

私 そんなもの… 見たこともないとおっしゃる？

存じませんわ 第一 ハッサン･カンという方など

いや こりゃ当方の 思い違いだったようです

帰ってハッサン･カンに そのよし 伝えましょう

どうも失敬しました

十亀さんは？ はあ 店の方に

呼んできてちょうだい はっ

何かあったんですか？

敵なのよ ほう 敵？

あなた ハッサン･カンという インドの魔術師 ご存じ？

知りませんね

今まで随分たくさんのショーを 手がけたが そんな男は

岩木がドジを踏んだらしいわよ

えっ？

待っててくれ

おお 十亀さん

やあ みんなはどうした？

全部 出かけてますが ああ

君は香川雪江の あのハイヒールどうしたんだ？

先日も報告したように 競馬場横のドブ川に捨てましたよ

確かに捨てたのかね？ 念を押すことはないでしょう

僕は義務だけは果たす男ですよ

しかし それが ある男の手に渡ってるんだ

えっ？ もっとも別の物かもしれんがね

万一の場合には君と僕が隊長の お叱りを受けなくちゃならない

連中が帰ったら一緒に行って

果たして現物が そこにあるかどうか

念のために確認しておきたまえ

承知しました 早速

ところで いつかの絵描きだが まだ顔を見せないかね？

はあ 丸っきり それでは もし来た時には

手はずどおりにやりたまえ

おい！

しょうがないな 待ってるように言っといたのに

静かにしな

タクシーは俺が料金を払って 帰ってもらったぜ

おとなしくしねえと ドンと一発 お陀仏だ

さあ 歩きな

君は… 君は一体？ そんなことは どうだっていい

黙って歩くんだ

おい 十亀 お前 うめえことやったな

何を？ 競馬場の件さ

香川雪江を世間に売り出すために

あんな奇抜な芸当をやらせた

フッ また当人もいい気なもんで スター気取りで

観客の目を引きつけて 得意になっていた

とまあ

これが俺の最初の 見込みだったんだがね

ところが違っていたね

どう違っていたね？

これは自殺でも過失でもねえ

お前と その仲間が 念入りに計画した殺しでい

不幸にして被害者は それを知らなかったために

レンズを利用した強力な光を まともに目に受けて

じゃあ その裏付けになるものを 見せたまえ

どこに証拠が？ 証拠は なくなったハイヒールだ

ハイヒールのかかとの秘密を

香川雪江が 自分の愛人に漏らしたために…

野郎！

やっぱりそうか

おい 十亀 もう１つ証拠が挙がったな

お前も悪党なら 男らしく観念して…

おい 十亀 十亀！

その記事は兄さんにとって 不利じゃないわね？

うん この事件の犯人は 騎手殺しのそれと同じだとすれば

譲吉さんの容疑は 薄れるんだからね

とにかく見せてあげよう

あっ

どうなさったの？ 垣根の向こうに怪しい奴が

えっ？

これは皆さん なんともはや めでたいことですな

めでたい？ そうですよ

続発した３つの連続殺人事件も ほどなく解決とは

ちょっ ちょっとお待ちください 何ですかな？

あなたのおっしゃる ３つの連続殺人事件とは？

第１は香川雪江 しかし あれは…

いや 疑いもなく他殺ですよ

しかも周到に計画されたものです

どうしてそれが？ いや 委細は申し上げますまい

いずれ真相は あなた方によって 明らかにされましょうから

あっ まあまあとにかく これをご覧ください

これは香川の左手にあった 入れ墨を拡大したものですがな

番号が違っても これと同じものが

昨夜の被害者 十亀金五郎の 左手にもあるはずです

ということはですな 香川と十亀が同じ結社

あるいは犯罪団に 属していたということを

証明するものです

原田君 鑑識へ行って 確かめてきたまえ

はっ

そこで さて次の件ですがな

あっ まずこれに お目を留めてください

あっ これはビルマの地図ですがな

次の地名に ご注意ください

インパール パレワ マンダレー ミンジャン

以上の地名がですな この町の一角で店の名に使われ

また その店の関係者が

所持する競走馬の名に 使われているとしたら

これは偶然とは申されませんな

それでは あなたは すでに何かを…

つかんでいるとしても 塚崎譲吉がいなければ

真相の解明はできません

大沢さん 彼を逮捕しましょう

塚崎はどこに？ 妹の中島喜代子の所ですよ

何をなさるんです！ まあまあ この期に及んで

あまり悪あがきをなさらんように

塚崎君 もはや逃走は不可能ですぞ

さあ 庭伝いに こちらへ来なさい

出てくるんだ 塚崎！

僕は潔白ですよ

市田を殺した真犯人は 他にあるんだ

それよりも両腕をめくりなさい 両腕を

ない

あの晩 あなたは誰に言われて 埋め立て地へ出かけたのですか？

十亀と名乗る若い男でした それがインパールへ来て

市田が埋め立て地で 待ってると言いましたから

出かけたところ そこに市田の死体があった

そう そうなんです では なぜ逃げたのです？

自分を罪に落とそうとしてる者が あると知って

それが恐ろしかったんです では角封筒の件はどうです？

喜代子さんの出演料の入った 角封筒 どこへ落としたか

その記憶がありますかな？ あります

ほほう どこで？

インパールですよ 僕はあれを

支払いの時に テーブルの下へ捨てたんです

このことはﾎﾞｰｲの布田やﾀﾞﾝｻｰの ﾕﾘが証明してくれるはずです

いや よろし では大沢さん

逮捕状だ えっ？

行って支度をしたまえ

僕はすぐ帰ってくるよ そして きっぱり堅気になるよ

ヘヘヘ ご心配ご無用ですよ

あれは当人の生命を守るための 逮捕ですからな

いや 生命といえば お二人も危ない立場にありますよ

殺人鬼の魔の手は あなた方の周りにも…

私 和田巡査の友人 ハッサン･カンです

ああ あなたが…

和田さんとは 戦争中からの友人でして

その縁で私 ずっと前に日本へ来ました

あっ 大きなものでアブサンを

申し訳ありません

私の芸の一端を お目にかけたのです

でも ここはバーですのよ

芸をお見せになる所じゃ ございませんわ

ごもっとも ですが私 バー･マンダレーの

気分を味わうために 来たわけではないので

じゃ何のために いらしたんです？

あなたのご助言を 頂きに来たのです

芸人というものは常に自分の芸を

公衆の面前で 誇りたい気持ちがあるのです

私の場合 キャバレー･インパールで

ｼｮｰを出したいとおっしゃるの？ さすがはﾏﾀﾞﾑ そのとおりです

私 あそこの店とは あまり親しくないんですのよ

ですから中に立ちましても あなたのご期待に沿えるかどうか

それでは私 どうすれば？

ご自分で直接いらしたら よろしいわ

それほどの芸をお持ちでしたら すぐに契約ができますわ

あっ ありがとう

あなたは私に 自信を与えてくれました

お礼に もう１つだけ お目にかけましょう

失礼しました

相当な代物ですよ

そうらしいわね

(電話の着信音)

はい インパールの志賀です

うん ああ 静子君か

うんうん 何 ハッサン･カンが？

うんうん 分かったよ 任しときたまえ

あっ もしもし 伊豆丸隊長ですか？

私 志賀ですが

実は今 例のインドの魔術師 ハッサン･カンと自称する者が

恐らく ここへ 来ることになっておるのですが

はいはい 承知いたしました では そのように

あなたは？

バー･マンダレーから 電話があったはずです

知りませんな

何かの間違いではないでしょうか

それでは改めて自己紹介します

私 インドの魔術師 ハッサン･カンです

ハッサン･カン？ はい

ご用は何です？ 他でもありませんが

おお 羽仁さん あなた

お久しぶりです あなたは？

戦争中 ビルマでお会いした ハッサン･カンです

失礼ですが私には 全然 記憶がありませんが

そんなはずはありません 確かビルマのパレワという所で

それよりも ご用件は？

ああ そうでした そうでした そうでした

実は社長さんに お目にかかりたいのです

社長に？

このキャバレーとバー･マンダレー

それからパレワ荘アパートを 経営されて

榎町３丁目に大きなご邸宅

また枕崎の景勝地に

素晴らしいご別邸をお持ちの

張景文さんに

会ってどうするおつもりですか？

買っていただきたいものが あるのです

それは？

これですよ

麻薬ですな？ そうです

私の手元にたくさんあります

分かりました 早速 ご案内いたしましょう

どうぞ

ここでは どなたに限らず

身体検査をさせていただくことに なっておりますが

よろしいです ご自由に

失礼いたしました

では しばらく この部屋でお待ちください

フッ 味をやるな

フッ いよいよもって味をやるな

ハハハ…

どうだ 恐れ入ったかね？

君がどこの誰であるか

また わざわざ 偽のハイヒールまでこしらえて

我々を探る目的は何であるか

いや 僕はその詳細を知ろうとは 思わないよ

なぜならば 君は その部屋を出ることなく

生命の終わりを迎え

僕の長年の目的は誰の妨害もなく

今夜のうちに 達せられるんだからね

ではハッサン･カン君

君の精神力と体力をもって 死と戦いたまえ

健闘を祈るよ

毒ガスだ

(電話の着信音)

はい あっ 岩木です

はあ はあ

そうすると私どもが？

はあ はあ 承知いたしました

(電話の着信音)

はい あっ 静子ですけど

はい はい

えっ？それじゃ すぐそちらの方へ？

はい はい よろしゅうございます

植松 今日はこれで閉店よ

えっ？ お客様 お断りして

原田君 多羅尾さんから連絡は？

まだです はてな その約束なんだが

念のために通信指令室で 待機したまえ

はっ

確かめていこう

窓が破られてる 何？

あっ 羽仁さんは おられませんかな？

マネージャーは お帰りになりました

では志賀さんは？

マスターも外出中です

いや どうも

(ﾌﾞｻﾞｰの音)

どなた様でございましょう？ 学校の宿直員で田中と申します

あっ 奥様で？ はい

私 宿直の者ですが伊豆丸先生が 先ほど ご卒倒なされまして

まあ お電話をしようと思ったんですが

それよりも早くお迎えに 上がった方がよいと存じまして

少々 お待ちくださいませ すぐ支度して参ります

あっ 夫人 篤子夫人が危ない

(電話の着信音)

もしもし さようでございます

はあ はあ

ん？枕崎に？

はあ はあ

よろしゅうございます 確かに そのように

どこからだ

お宅からでございます 用件は？

奥様は枕崎へ いらしたそうでございます

枕崎といえば別荘地の？ はい さようでございます

そんなとこに何しに行ったんだ？

委細は分かりませんけど

奥様のご一命に かかわることだそうで

えっ？ ですから先生に

すぐにいらしていただきたいとの ことでございます

私も お供させていただきますけど

しかし枕崎のどこだね

あちらに着けば すぐに分かるそうでございます

うん じゃあ支度をしたまえ

はい

(ﾌﾞｻﾞｰの音) はい

どなた様でございますか？

いつぞや お邪魔した 所轄署の和田ですが

あっ 今 お開けいたします

奥様 おいででしょうかな？

いいえ 奥様は先ほど学校の方へ 学校へ？

旦那様が お倒れなさいましたとかで

宿直の方が自動車で

あの 道順が…

お静かに

ああっ！

伊豆丸博士の研究室へ 参りたいのですが

伊豆丸先生は確か30分ほど前に お出かけになりましたが

えっ？

先生 何だね？

いえ… いいんです

降りていただきましょう

２階だ ２階へ連れていきたまえ

お聞きのとおりです どうぞ

もう１人の方はどうだろう 来るさ 広田は口がうまいからな

あれへ腰かけて しばらくお待ちください

あっ！

ああ！

あっ あなたは…

捜査一課の大沢警部へ 捜査一課の大沢警部へ

枕崎13番地 張景文の別邸へ急行せよ

枕崎13番地 張景文の別邸へ急行せよ…

ここかね？

あの運転手さん

伊豆丸ですが妻が お二階でございます どうぞ

どうぞ

あっ あっ 篤子

あっ あなた 篤子

あっ 危ない！

あっ！

篤子 一体 これは…

そのことなら俺に聞くこった

あっ 兄さん 兄じゃない！

今の俺は麻薬王 張景文だ

俺が何の理由で こんなことをするか

お前たち２人には 分かっているはずだ

しかし私は兄さんが…

それは逃げ口上だ

そんな弁解に 惑わされる俺じゃない

いいえ 弁解じゃございません 私たちは本当に…

やめろ！

お前たちは俺の戦死が発表になる その以前から

すでに心を通わせていたんだ

復讐の鬼と化して７年

俺は お前たちや その側近を徹底的に苦しめ

その上で 殺してやりたかったんだが

思わぬ邪魔が入って今夜のうちに

ケリをつけなければ ならなくなった

やがて お前たちは

頭上から滴り落ちてくる 劇薬を浴びて焼けただれ

苦しみ悶えるのだ 見ろ

あっ！

ハハハ

(ﾌﾞｻﾞｰの音)

植松 石川

どなたです？ わしですよ

マンダレーにお伺いした 和田ですじゃ

開けたまえ

こりゃ物騒なまねを いたしますがな

わしはマダムの静子さんに お会いするほか

他意ありませんのじゃ

さあ 静子さんの所へ案内しなさい

こちらへ

おお これは皆さん おそろいですな

ご用は何です？ 実はですな

女を１人 お世話願いたいのですよ えっ？

老いらくの何とやら申しましてな

わしは ある女の人をひと目見て…

その女の方とは？

あんたの愛人 張景文さんの

かつての いいなずけだった

伊豆丸篤子ですよ

その篤子さんを ぜひともわしに

お言葉ですけれど 私 そんなお方は…

なになに そんなはずは ございませんわい

確かに篤子さんは この屋敷のどこかに…

卑怯なまねをなさらずに

こちらへどうぞ

肝心の頭目がおらんでは

画竜点睛を欠きますからな

フフフ… ハハハ…

き 貴様は誰だ！

７つの顔の男じゃよ

ある時は競馬師

ある時は私立探偵

ある時は画家

またある時は片目の運転士

ある時はインドの魔術師

ある時は老警官

しかして その実体は…

正義と真実の使徒 藤村大造だ

さて事件の解明だが

戸籍謄本によると伊豆丸家には

周吉 周作の双子があった

兄の周吉は軍人を志し

弟 周作は医学を修め

戦争中は 共にビルマ戦線に参加した

兄の周吉は行方不明となり やがて戦死と認定され

弟 周作は無事に帰国して

兄のいいなずけ 塚崎篤子と結婚した

フン よく調べたね まさにそのとおりだ

ところが その兄は

希代の悪人として この世によみがえった

敗戦を見通して 戦線から逃亡した伊豆丸周吉は

昭和23年には張景文と名乗って

香港麻薬密輸団の一員となり

翌24年 日本へ入国して

弟 周作と かつての自分のいいなずけが

幸せな家庭を営んでおることを 初めて知った

周吉の復讐準備は その時から始められた

彼はまず麻薬密売によって 財を蓄え

一味の広田きみ子を弟 周作の 研究室付の看護婦として…

違います！ 私は仲間じゃありません

お金に負けて… どっちにしたって同じじゃないか

君は周吉の手先となって 解剖用のメスを盗み出し

第２の殺人の時は周吉に同行して 現場へ行ったばかりか

ある時は伊豆丸博士を 命令によって競馬場へ連れ出し

また ある時は博士を散歩に誘って

そのアリバイを不可能にしたのだ

だが周吉君 君には大きな誤算があったね

どんな誤算だ 香川雪江の裏切りさ

篤子さんの弟 譲吉を堕落させるために

ひと役買った香川は 市田を知るに及んで

麻薬密売の秘密を彼に語り

その麻薬が常に右足の ハイヒールのかかとの中に

隠されてあることまでも 打ち明けた

それを知った君は十亀と謀り

キング賞レースを 乱す目的だからと香川に言い含め

スタンドの屋根の上に立たせ

強力なる光線の照射によって

香川を転落 即死させることに成功した

そして次は 市田を埋め立て地に誘い出し

彼を殺害し その罪を

譲吉 または伊豆丸博士に 着せかけようとしたのだ

どうだ 諸君

僕の推理に誤りがあるかね？

何とでも ほざけ

その間に周作と篤子は 無残に死ぬのだ！

見ろ

あっ！篤子 危ない！

ぬれちゃいかん ぬれちゃいかん 危ない 離れろ！

あっ！ ああ！

ハハハ

結果的には藤村君

君が あの２人の死を 早めたことになるわけだね

フフフ…

先生！ バカ！

ああっ！ あっ

(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

篤子！ あなた

あっ 出るんじゃない！

あっ！

銃を捨てろ

抵抗するな！ 逃げろ

あの方は？あの方は？

あっ お待ちくださいませ

｢夜のとばり深く｣

｢黒き扉たたく男１人｣

｢音は かそけき秋風に似たれども｣

｢黒き扉たたかざれば 人の世に光はあらざるべし｣

｢ああ光 光こそは美しきかな｣