Original subtitles

(On va voir papa.)

C'est nous. -Coucou.

Ca va, ma pépète ?

-Elle est contente de te voir !

Ca va ?

-Oui.

-T'inquiète. On va pas te lâcher.

Je viendrai au procès en appel avec toi.

C'est pas parce qu'on est séparés que je t'aime plus.

T'es le père de mon enfant et ça, c'est sacré.

-Tu sais...

J'ai des doutes, des fois.

-Des doutes sur quoi ?

-Sur mes souvenirs.

Si j'ai eu un mécanisme additionnel avec Strapi,

peut-être que j'en ai eu un avec mon grand-père aussi.

Et que c'est un autre homme qui m'a violé.

-Et tu l'aurais refoulé ? J'ai du mal à le croire.

-C'est bizarre.

Mais... Moi, ça me hante depuis le premier procès.

J'ai peut-être tout inventé.

-Tu flippes, c'est normal. Mais comment tu aurais pu inventer ça ?

Des fois les victimes ne savent pas si elles ont vraiment été violées.

Elles ont des doutes.

OK ?

-OK, oui.

-Pour s'en assurer, il aurait fallu

pratiquer une anuscopie, ce qui n'a pas été fait.

Leurs conclusions ont donc été trop hâtives.

La béance ne veut rien dire.

Elle aurait pu être consécutive à des grattages dus à une oxyurose.

-Vos collègues de Melun l'avaient exclu.

-Pour moi,

c'est une erreur. La présence de ce ver est fréquente chez les enfants.

Une oxyurose aurait pu exister sans être remarquée.

-Mais on a dit que ce n'était pas ça !

Vous sortez de votre rôle d'auxiliaire de justice !

-Qu'en sait-il ? Il est médecin ?

-Vous, pas de commentaires.

Un accusé ne peut s'adresser ainsi au ministère public !

De toute façon,

vous avez une défense de voyou. -Retirez ça.

-Je m'adressais à votre client.

-C'est extrêmement grave.

Si l'avocat général ne s'excuse pas immédiatement, je quitte

la barre. -Suspendons la séance.

Retrouvez votre calme.

-La justice a mis 5 ans à nommer ce contre-expert, et voilà

comment on le traite !

Je vais voir le bâtonnier. Sans excuses, je ne reviendrai pas.

-C'est bizarre parce que quand on écoute ton grand-père,

il a l'air sincère aussi.

Ca doit être passionnant d'être juré. J'adorerais faire ça.

-Ca doit être bien.

-Ta tante n'arrête pas de te regarder.

Elle a l'air gentille. -Elle l'est. Super sympa.

Je m'entendais trop bien avec elle.

Pareil, avec mon grand-père, on était complices.

Ce qui me ferait vraiment plaisir,

c'est qu'on se réinstalle tous les trois ici dans le Sud.

On serait bien.

-On en a parlé.

Après le procès, on se sépare.

Tu vas où ? -Marcher.

-Je viens. -Faut que je m'habitue à être seul.

-Ca va ? -Oui.

-Tu fais quoi, là ?

-Rien. Je vais aller me balader. Voir la mer.

-Et...

Tu n'es pas avec ta copine ? -Non.

Elle avait pas très envie. -Ah.

Tu veux que je t'accompagne ?

-Oui. Pourquoi pas ?

-OK.

-Mais... attends.

On parle pas de l'affaire.

-Non. OK. Bien sûr.

-OK.

-L'avocat général a pété un plomb.

-J'ai pas compris. Il a craqué. -Grave !

-Tu sais, je t'en veux de m'avoir jamais appelé.

Ca fait 10 ans que je me sens abandonné par ma famille ici.

-Tu rigoles ?

Je n'avais ni le droit ni l'envie de le faire.

Tu sais très bien pourquoi. -On a dit qu'on en parlait pas.

-Non, mais je te réponds. -Oui. Excuse.

Parle-moi plutôt de toi. Ce que tu deviens. Raconte.

-Bah écoute...

J'ai une clinique vétérinaire à Castel.

-Bien. -C'est cool.

-Tom, ça va ? -Oui. Ca va super.

Il a 12 ans.

-Pardon ? Tom a 12 ans ? -Bah oui. Il est en cinquième.

-Ca me ferait plaisir de le revoir.

-Et toi ? Tu fais quoi ? Elle est mignonne, ta copine.

-Ouais.

On va se séparer, donc bon... -Ah bon ? Pourquoi ?

-J'ai pas été très facile à cause de tout ce qui m'est arrivé.

Ca a un peu foutu la merde.

Mais le procès va me permettre de passer

à autre chose.

De me reconstruire. J'en ai besoin, là.

J'aimerais bien revenir dans la région.

Revoir papi. S'il va en prison, j'irai le voir, je pense.

Ca fait un moment que je pense à ça.

...

A demain, du coup ? -Ouais. A demain.

Bonne nuit. -Bonne nuit. Et...

On se revoit quoi qu'il arrive, hein ?

-Oui. OK.

-Quel que soit le verdict ? Tu promets ?

-Oui.

-Je t'aimais, tata.

-L'audience est ouverte.

Vous pouvez vous asseoir.

La Cour va rendre son verdict. Accusé, levez-vous.

A la question, "M. Claude Arbona

"est-il coupable du viol de son petit-fils

"Lucas Arbona ?", le jury a répondu

"Oui" et l'a condamné à 9 ans de prison.

-Oh !

On menotte Claude.

-9 ans, c'est bien. Tu viens ?

Porte.

Tintement de clés.

-Promenade ! Porte.

Bonjour, M. Arbona.

Hier, on se demandait si on allait vous revoir.

-Bonjour, Claude. -Ca va, Bernard ?

-On y va ? -Oui.

-Tu ne saisis pas la Cour de cassation ?

-Pour quoi faire ? Il n'y a aucun espoir.

Et toi ?

-Bah... Moi aussi je laisserai tomber si je perds en appel.

Je demanderai mon transfert à Casabianda.

-C'est quoi, Casabianda ? -Une prison ouverte en Corse.

On voit la mer depuis les cellules.

Il paraît même qu'on peut se promener sur la plage.

-Bonjour.

Bip.

Vous avez des vêtements pour lui ?

...

Monsieur ? -Claude Arbona.

Lancel veut que tu ailles au greffe

faire un pourvoi en cassation. Tu n'as que 5 jours pour le faire.

-Non.

Je vais accepter ma peine

et demander à être transféré en Corse à Casabianda.

Comme ça, je pourrai voir la mer. -De quoi tu parles ?

Et nous, qu'est-ce qu'on devient ? -Lancel dit que si on veut

saisir la Cour européenne, il faut faire tous les recours légaux ici.

-Ca va coûter une fortune

et ça n'aboutira jamais. -Ecoute-moi bien.

Dès que tu sors de ce foutu parloir, tu vas au greffe

et tu fais ta demande, point !

-"Cher papi, on a décidé

"avec mamie qu'on attendrait ton retour

"pour aller chercher les oeufs de Pâques dans le jardin.

"Tous les soirs, je fais des prières pour que tu sortes,

"mais ça ne marche pas. Quel dommage !

"La nuit parfois, dans mon lit,

"je pleure en pensant à toi.

"Sois fort, papi. On pense tous à toi.

"Je t'aime."

-Inviter ce petit con ?

C'est une blague, j'espère ? -Non !

Mais son comportement est trop bizarre.

Il veut se rapprocher de nous. Ca veut dire quelque chose.

Il sait qu'on sait qu'il a menti.

Il va pas se jeter dans la gueule du loup.

Il se joue un truc hyper important.

Si je passe à côté, je m'en voudrai toute ma vie.

-Bonne nuit ! -Bonne nuit, mon chéri.

Dors bien. Je ne savais pas que tu étais bouddhiste.

-J'essaie. On verra. -Tu as raison. Faut tout essayer.

-Bonne nuit !

-Bonne nuit.

-Je l'ai vu devant son petit autel, c'était trop mignon.

-Tu es sûre pour Lucas ?

-Oui.

...

-Bonjour.

-Ca va, toi ? -Oui.

-Tu te rappelles de moi ? -Euh... Non.

-Moi, si.

T'as grandi, mais t'as pas changé.

-Bonjour. -Bonjour.

-Thierry. -Lucas. Enchanté.

-Entrez.

-En tout cas, c'était pas mal. -Tu as vu, c'est bon.

Tu veux autre chose ?

-S'il te plaît. Avec plaisir. -J'ai un truc pas mal.

-Un petit coup de vin ? -Moi ?

-Ton neveu ne suce pas que de la glace.

-Tu sais quoi ?

Demain on va l'emmener sur le bateau de papa.

Petit, il adorait ça. Alors... Je ne sais pas, ça va peut-être...

lui faire quelque chose. -T'aurais pas dû être vétérinaire.

Mais profiler.

Cliquetis de l'enrouleur de génois.

...

-Ca part tout seul !

Il y a rien à faire, en fait.

-Pas mal ! -Oui, ça va.

...

-T'as pas perdu la main.

-Ca s'oublie pas, ça.

-Ca doit te rappeler des souvenirs.

-Oui !

C'est quoi ?

-Une lettre que papi t'a écrite.

Il n'avait pas le droit de l'envoyer.

Tu veux la lire ?

-"Ne désespère pas, Lucas. Nous nous retrouverons.

"Je te le promets dans cette lettre que je n'ai pas le droit d'envoyer.

"Nous nous retrouverons avant que je ne monte au ciel.

"Et sans avoir rien à nous dire, nous nous serrerons fort.

"Si fort que les souffrances et les peines s'envoleront."

-Je peux la garder ? -Oui. Bien sûr.

-"Et tu verras, un coin de ciel bleu apparaîtra.

"Aussi bleu que le jour où tu m'as dit

"que la vie était trop belle ici."

...

-Ca va ? -Oui, oui.

C'est ouf comme ça m'a manqué ici.

Tu penses que... Il y a moyen que je revienne dans la famille ?

-Je ne sais pas.

Mais on s'en est toujours sorti chez les Arbona, non ?

-Hmm.

-Tu sais,

ici j'ai eu le temps de me refaire le film 50 fois.

Je me suis trompé.

Je suis passé à côté de l'essentiel.

J'ai été un père...

trop sévère, trop absent.

C'est sans doute ce que Pierre a reproduit avec son fils.

J'ai cru pouvoir me rattraper avec Lucas.

En le chérissant, en le gâtant. Mais...

On ne rattrape pas le temps perdu.

Léa coupe des légumes.

...

-Tout va bien ? -Oui.

Je boirais bien un coup. -Je te prépare ça.

-S'il te plaît.

Léa, je pourrais utiliser ton ordi...

Rapidement, s'il te plaît ? -Oui. Bien sûr.

Tu veux faire quoi ?

-Un... Word. Un truc comme ça.

-Voilà. Ca ira ? -Nickel. Merci.

-Dîner dans sept minutes.

-Euh... Léa ?

-Oui ?

-Tu pourrais m'aider à "mailer" un texte ?

Moi, je suis plutôt PC. -Oui.

-Là, je comprends rien.

-Alors...

Voilà.

Hop. Ton fichier est dans le corps du mail.

Tu rentres ton adresse et tu envoies.

-Ah. OK. Merci.

Tiens.

Tu peux lire ça si tu veux.

Ca devrait te faire plaisir.

"Madame la Présidente,

"ça fait 11 ans que mon grand-père est sali, condamné,

"et je souhaiterais qu'on m'entende car je suis le seul coupable.

"J'accepterai les sanctions que je mérite,

"car j'ai fait une erreur quand j'étais enfant.

"Mon grand-père ne m'a jamais violé.

"J'ai menti et depuis, je le paie tous les jours.

"Je ne peux plus me regarder dans le miroir.

"Je souffre. Je me déteste.

"J'ai honte.

"Mon grand-père ne méritait pas ça.

"Il doit être reconnu comme victime

"et innocent.

"J'espère du fond du coeur qu'il sortira vite

"de prison et que justice lui sera rendue.

"Dans l'attente d'une réponse positive,

"veuillez croire,

"madame la Présidente, en ma totale sincérité."

-Il a dû lui en falloir, du courage, pour écrire ça.

-Il est là. Tu veux le voir ?

-Oui, bien sûr.

...

-C'est dingue, aucune nouvelle des juges depuis 15 jours !

-Ils ne répondent pas. -Je dois faire quoi concrètement ?

J'en ai marre d'attendre qu'il sorte de prison !

-Je les rappelle.

-OK.

Putain...

-Arrêtez-vous là.

Attendez-moi, s'il vous plaît.

Merci.

Bonjour, Lucas. -Bonjour. Merci.

-De rien.

Je vais vous enregistrer. Je rédigerai ça ce soir.

-Madame la Présidente. On vient de me l'apporter.

...

Appel sortant. -Oui ?

-C'est quoi, cette histoire ?

-La vérité.

-Tu te souviens des détails que tu me racontais ?

Personne ne peut inventer ça !

-Arrête de gueuler ! Je te dis que c'était pas vrai.

-Pourquoi tu aurais fait ça ? -Qu'est-ce que tu comprends pas ?

Je te dis que j'ai menti, papa. -OK. Tu es où ?

-Chez Léa. -Qu'est-ce que tu fous chez elle ?

Ils te manipulent ? Ils t'ont payé ?

-T'es sérieux ?

Tu t'entends ? Tu devrais être content que j'aie jamais été violé.

-Tu fous le bordel

et faudrait que je sois content, en plus ? Putain !

-Le voilà. Il sort. -M. le Maire !

-M. Arbona,

la justice a mis 40 jours pour vous libérer. C'est long, non ?

-Disons que j'ai eu le temps de préparer mon sac.

-Pardonnerez-vous à Lucas ? -Je ne sais pas.

Il faudrait que je lui parle. Mais nous n'avons pas le droit.

-En voulez-vous à la justice ?

-Je suis en liberté provisoire. Je ne peux pas répondre.

-Retournerez-vous à la mairie ? -Ils se passent très bien de moi.

Mais j'aurais aimé laisser à mes petits-enfants l'image

d'un grand-père élu plutôt que celle d'un coupable.

-Merci beaucoup.

-Qu'allez-vous faire aujourd'hui ? -Aujourd'hui ?

Je vais embrasser mes enfants, ma famille.

Ensuite j'irai chercher des oeufs de Pâques.

-En juin ? -J'ai du temps à rattraper.

-M. Arbona ! Par ici ! Un sourire, s'il vous plaît !

-Une photo !

Crépitement des flashes.

...

-Tu as pris ta parka ? Sonnerie.

...

-Allô ? -C'est Frédéric.

-Bonjour, Maître.

-J'ai reçu l'arrêt de la Cour de cassation.

Il confirme les 2 jugements précédents.

La bonne nouvelle, c'est que la rétractation de Lucas

constituant un fait inconnu au moment des procès,

on peut demander leur révision.

-Et ça se passe comment ? -Ce n'est pas gagné.

C'est une procédure rare. Il n'y a eu que 7 cas depuis la guerre.

C'est un nouveau combat. Mais on peut y arriver.

-C'est pas possible... -Quoi ?

-Rien, chéri. Rien.

-Messieurs, que se passe-t-il ? -Bonjour, M. Arbona.

On vient vous remettre une lettre du parquet.

-Que dit-elle ? -Vu la confirmation

du jugement par la Cour de cassation, vous êtes attendu

lundi à 9h à la maison d'arrêt. Je suis vraiment désolé.

Au revoir, monsieur. -Au revoir.

Sonnerie.

... -Oui, Claude ?

Quoi ?

Non mais... A quoi ils jouent ?

Voix des journalistes. -Une déclaration !

... -Une déclaration !

-Les mots me manquent

pour dire mon indignation.

Là où on attendait de la justice qu'elle doute enfin, elle persiste

dans l'erreur.

Nous allons faire appel

et saisir la Cour de révision. Merci.

Flashes.

...

-Bonjour, M. le Maire. On est désolés.

On a honte de ce qui se passe. -Merci.

Des nouvelles de Bernard ? -Il est parti à Casabianda.

Je laisse ouvert. Vous me direz quand vous voulez que je ferme.

-Merci.

Elle frappe.

-Votre rendez-vous est là.

-Bonjour, Mme la Juge. Brigadier-chef Sylvie Charlec.

Mon adjoint, François Cabal. -Enchantée. Asseyez-vous.

La commission de révision des condamnations pénales

a ordonné un supplément d'information pour savoir

si un 3e procès est légitime. Vous êtes chargés de l'enquête.

Il faudra d'abord vérifier que la rétractation de Lucas

n'a pas été achetée par sa famille, car son train de vie pose question.

Je vous laisse découvrir le dossier d'instruction.

Ma greffière vous en a préparé un exemplaire.

-Ton grand-père a refait appel. On ne peut rien faire de plus.

-Ils sont sérieux ? Ca fait 1 000 fois que je dis qu'il a rien fait !

C'est débile de le laisser en taule.

-C'est absurde. Mais ils suivent la logique de la Cour de cassation.

Mets-toi à leur place.

Qu'est-ce qui prouve que tu ne mens pas encore ?

-Je sais.

-Les juges sont seulement là pour établir la vérité.

Donc ils rouvrent une enquête et réinterrogent tout le monde.

-En attendant, papi reste en prison ?

-Je ne sais pas. -Si ! C'est sûr. Je suis pas con.

Je leur ai dit que j'ai menti !

Pour Strapi, j'ai menti. En pension j'ai accusé un élève de viol

pour me venger. -Quoi ?

C'est quoi, cette histoire ? Tu ne m'en as jamais parlé.

-Personne ne me croyait. Il y a eu une enquête de gendarmerie.

-Tu vas me rendre chèvre, toi !

C'est important que tu le dises aux nouveaux enquêteurs.

Insiste pour qu'ils retrouvent ce dossier.

-Et en attendant ? Je veux qu'il sorte.

-Tu as fait ce que tu avais à faire.

C'est à la justice d'agir.

-Super. -Capitaine Cabal, PJ de Paris.

Je recherche les affaires judiciaires traitées

par le tribunal de Melun concernant Lucas Arbona.

Brouhaha. -Il nous a parlé d'une enquête

de gendarmerie à propos d'une accusation pour viol

au pensionnat Saint-Jean en 2003.

-Sur Lucas Arbona.

Je voudrais accéder à ses comptes en banque.

C'est ça.

Tout ce que vous avez.

Lieutenant Gevrier.

-Elle ne l'a dit qu'à moi. Donc...

Elle saura forcément que ça vient de moi.

-C'est une enquête de police. C'est du sérieux.

Il faut dire la vérité. -En fait...

Elle s'est fait violer quand elle était petite.

-Police. On vient perquisitionner. -Je vous en prie. Entrez.

Vous cherchez quoi ? -On veut vérifier vos comptes.

...

-Il vous a déjà sollicitée

pour des prêts personnels ? -Jamais.

Il ne m'a jamais demandé quoi que ce soit.

-Il vous a demandé

de l'argent ? -Non.

-Vous lui en avez proposé ? -Oh non !

-Ca vous est déjà arrivé de le dépanner financièrement ?

On s'interroge sur son train de vie.

Comment il fait pour vivre ?

-Oui... Ca m'est arrivé de l'aider.

-OK. -Des petites sommes.

-Combien à peu près ? -Oh... Je ne sais plus.

Je ne peux pas vous dire.

Il allait toucher une grosse indemnité

après son procès, donc je ne me suis pas inquiétée.

-Mais il ne l'a jamais touchée. Donc il vous a remboursée ?

Et vous avez continué de l'aider ? -Après, c'est un engrenage.

Il a continué à m'en demander. Toujours plus.

Pour faire ses études, acheter du matériel pour ses soirées...

Et quand j'ai commencé à lui demander de me rembourser,

il m'a avoué qu'il s'était mis à jouer... et à perdre.

Pour me rendre mon argent. Et...

Il a même menacé de se prostituer. Et ça...

Ca, pour moi... C'était insupportable.

Alors j'ai demandé... à mon père s'il accepterait aussi de l'aider.

Et il a dit oui.

Alors on lui a fait un virement.

-Donc au total, vous lui avez prêté combien ?

-Je ne sais pas.

-Vous lui avez prêté combien au total ?

-Euh... 20 000 euros. Pas plus.

-T'as pas honte ?

Sale petit menteur.

-Monsieur ? Vous faites quoi ?

-Je veux voir la présidente. -Vous avez rendez-vous ?

-Non. Mais je pense qu'elle peut me recevoir.

-Votre nom ? -Lucas Arbona.

-Lucas Arbona manifeste dehors. Il veut voir la présidente.

-Alors ? Qu'est-ce qui se passe ? -Je comprends pas.

La Cour de révision rouvre une enquête,

mais vous le remettez en prison.

Ca n'a pas de sens, non ? -D'accord.

Mais votre grève n'arrangera rien.

-Si j'arrête ma grève de la faim, il sort ?

-Le tribunal de Melun a confirmé la plainte pour viol

contre un de ses camarades.

Il a été très flou dans ses accusations

et a refusé les confrontations. Bref, il y a eu un non-lieu.

-Personne n'a fait le lien avec l'autre affaire ?

-Non. -Pas même ses parents ?

-Et on a retrouvé une plainte

contre Lucas pour escroquerie.

-Du matériel de musique impayé et revendu au Cash Express

contre du liquide.

-Pour combien ? -A ton avis ?

-Je ne sais pas. 5 000 ?

10 ?

20 ?

-60 000 euros.

-60 000 euros ? Putain...

-Les comptes des Arbona sont clean.

-Mais on a trouvé des choses intéressantes sur ceux de Lucas.

-Des chèques de Fabienne Bournel

et un virement de son père de 20 000E, je sais.

-Elle t'a dit ça sous serment ? -Oui.

-Elle a menti.

-Les Bournel lui ont viré 90 000E.

-OK. Bon...

Ca nous dit quoi, tout ça ?

Que Lucas a basé sa vie sur des mensonges.

Petit pour attirer l'attention, adulte pour se faire de la thune.

-Ca nous dit surtout qu'en se rétractant,

il a renoncé aux 60 000E d'indemnités de son grand-père.

-Donc a priori il est sincère. -Oui.

Et toi, ton scoop ?

-Vous êtes bien assis ?

La maman de Lucas aussi nous a caché des choses.

Elle a été violée dans son enfance. Ce qui veut dire

qu'en revivant son propre viol, elle a pu inconsciemment

influencer la confession de Lucas. -C'est chez papi ?

Dis-moi. Dis-moi. Dis-moi !

-Bon bah...

A bientôt.

Questions des journalistes, crépitement des flashes.

... -M. Arbona ! Un petit mot.

-J'appelle Lucas Arbona à la barre.

Jurez-vous de dire toute la vérité, rien que la vérité ?

-Je le jure.

-Avant de nous répondre,

vous souhaitiez faire une déclaration à la Cour ?

-Oui.

-Alors nous vous écoutons.

-Alors voilà : depuis le début de l'affaire, j'ai beaucoup mûri.

Je sais maintenant que tout ce que j'ai dit enfant était faux.

Il faut savoir que j'avais 9 ans.

J'étais mal dans ma vie. Mes parents venaient de se séparer.

Je ne supportais pas ça.

J'ai menti pour avoir l'attention de tout le monde.

Pour avoir de la pitié, un peu d'amour.

A la base, je voulais juste me casser le bras,

mais j'étais trop douillet.

Comme à l'époque, on ne parlait que de pédophilie,

je me suis dit... Pourquoi pas moi ?

Pourquoi pas une histoire avec mon grand-père ?

Il est très connu. Et surtout, mon père le déteste.

Mon père était très froid.

J'ai pensé que ça nous rapprocherait.

Donc j'ai inventé cette histoire de viol et ça a marché.

Après, j'ai vu cette psy qui m'a dit :

"Ce que tu dis est vrai,

"ton grand-père doit être puni." -Il doit être puni.

-Au fond de moi, je la trouvais folle, celle-là, de me croire.

Je ne comprenais pas trop.

Mais ce moment a été très important parce que je n'ai plus osé

revenir en arrière.

-Tu vas t'allonger. -Après, on m'a ausculté.

Là... J'ai paniqué. Je me suis dit qu'il allait voir que je mentais.

-On va commencer tout doucement. -Même pas.

Ils ont trouvé des traces de mon viol.

A partir de là, c'était parti.

C'était un défilé d'interrogatoires. Psys, experts...

Tous me croyaient.

Chaque fois que quelqu'un me croyait, mon père me gâtait.

C'était le rêve.

Comme tout le monde me croyait, je me suis mis à y croire aussi.

Je détestais mon grand-père de plus en plus.

En fait...

Ce n'est que... après le premier procès,

que je me suis revu...

Je me revoyais moi,

gamin, qui mentais pendant les interrogatoires et tout.

Pendant la sieste. Je me disais : "C'est pas moi.

"C'est pas possible que j'aie fait ça."

Alors je me suis mis à me détester.

Me regarder dans la glace était un enfer.

Et après le procès en appel, ça a été assez compliqué.

J'étais tout seul. J'avais tout détruit autour de moi.

A ce moment-là, je voulais revenir dans le Sud.

La suite, vous la connaissez.

Je voudrais vous demander pardon.

A vous, la justice.

Je demande aussi pardon à mes parents.

A tous ceux qui m'ont cru, qui m'ont soutenu.

Je veux surtout dire pardon à mon grand-père.

Lui dire que je l'aime.

Je crois que c'est réciproque.

Et surtout, j'espère qu'un jour il me pardonnera.

-Alors bien sûr il y a la rétractation de Lucas,

mais il y a aussi le dossier.

Qui dit que Lucas a bien été abusé sexuellement par son grand-père.

C'est la seule explication et ça a été constaté par tous les experts.

Lésion à l'anus, comportement très perturbé de Lucas,

tentative de suicide typique des victimes d'abus sexuels.

Quand Lucas s'est rétracté,

il était surendetté, vivait chez sa tante qui lui apportait le gîte

et le couvert, et tout cela n'est pas neutre

dans le cadre de sa rétractation.

Alors vous l'aurez compris, en mon âme et conscience,

je doute toujours de l'innocence de Claude Arbona.

Cependant,

je ne demande pas sa condamnation.

Mais vous n'êtes pas ici pour faire plaisir.

Vous êtes ici pour rendre la justice.

Et l'acquittement n'est pas inéluctable. Je vous remercie.

-Jusqu'au bout.

-Ca fait plus de 3h. C'est bizarre, non ?

-Je vais voir ce qui se passe.

Excusez-moi.

Vous auriez une cigarette ? -Oui.

-Merci.

Merci.

Merci, merci, merci, merci. Merci beaucoup. Merci.

Le véhicule s'éloigne.

C'est gentil. Merci.

Ca va aller, en fait. -La Cour ! Levez-vous.

-L'audience est ouverte. Vous pouvez vous asseoir.

Accusé, levez-vous s'il vous plaît.

A la question "Claude Arbona

"est-il coupable d'attouchements sur son petit-fils Lucas ?",

le jury a répondu "Non".

A la question

"Claude Arbona est-il coupable de viol sur son petit-fils Lucas ?",

le jury a répondu "Non".

Claude Arbona est donc acquitté. Brouhaha.

Applaudissements.

... L'audience est levée.

...

-Merci, Maître. -Je vous en prie.

-On a réussi.

-Venez, on va voir la presse.

-Merci, Maître. Merci.

-Une réaction à chaud ?

-Je suis soulagé qu'on m'ait entendu.

Mais dans l'immédiat, je préfère parler à ma famille.

Je garderai du temps pour vous après.

-Rien à ajouter ?

Crépitement des flashes. -Va près de lui. Voilà.

...

-Viens.

Viens. Voilà.

Voilà. C'est fini.

C'est fini. On ne se quitte plus maintenant.

...

france.tv access