Original subtitles

Napisy zrobił Franek.

Witajcie drodzy ludzie, posłuchajcie historii o mojej Josefinie.

Była moją córką przez długi czas, ponieważ jestem jej ojcem.

Kiedyś była słodką dziewczyną

bardzo czysta i niewinna.

Ale wtedy przyszła taka napalona świnia I podniosła głowę.

Więc tak się to robi. - Tak, oczywiście.

A może myślałaś, że jeździmy tu na nartach?

Ojej, jaki duży się robi. Co tam jeszcze wisi?

To wygląda jak małe jajka.

I.... czy mnie też to spotka? - Oczywiście.

Co myślisz, zrób to jej.

No już, zerżnij ją.

Połóż się tutaj.

Tak, wbij go.

Szybko..... tak.

Cóż.... Jak ci się to podoba?

Cudownie... wspaniale.

Co to jest?

Zawsze tak jest.

To naprawdę dziwna rzecz u mężczyzn, oni też dają mleko.

Muszę o tym pamiętać.

Kiedy już odkryła, jak dobre jest pieprzenie,

Jej pożądanie rosło, z dnia na dzień jak to zwykle bywa.

A kiedy zauważyła,

że ktoś daje jej za to pieniądze,

Josefinę była nie do powstrzymania, i pieprzyła wszystkich.

Halo....panna....przepraszam.

Możesz mieć dla mnie trochę czasu?

Mam na myśli ten przypadek.

Oczywiście przyjdź tutaj.

Dobrze?

Tak, to całkiem fajne.... taka schludna, słodka dziewczyna,

z najlepszymi robótkami ręcznymi.

O tak... to jest dobre,

fajne, bardzo bardzo fajne.

Kontynuuj. Zaraz dojdę.

Zaraz dojdę...Nie zatrzymuj się....

Co do cholery?

Jeszcze jeden mi umknął? - Pani

To zabronione, nękanie ludzi tutaj.

Przyznaje się pani do nękania dżentelmena? Widziałem to na własne oczy.

Ale panie inspektorze

nie przeszkadzałam dżentelmenowi.

Poza tym to nie był dżentelmen, tylko mój przyjaciel.

I tak muszę to zanotować, nie wolno się tu kręcić.

Nazwisko?

Ale panie inspektorze, pan też cały czas tu spaceruje. Czy pan też jest notowany?

To jest zupełnie inna sytuacja.

Te guziki, czy twoja żona sama je codziennie czyści?

To musi być straszna praca.

Chodź, szybko....

Aoh... masz ładną śliwkę.... wypolerowana tak czysto jak moje guziki.

Jezu, robisz to dobrze, bardzo tego potrzebowałam.

To było fajne

Powinieneś o tym wspomnieć w swoim dzisiejszym raporcie.

To było gorące.

Nie można teraz nikogo pozwać, Panie inspektorze.

Pozdrowienia. - Do widzenia

Jeszcze chwila...

jeśli chcesz klientów,

musisz zejść niżej, w pobliże burdelu.

Ale musisz być sprytna i ostrożna, bo inaczej będę musiał wlepić ci mandat.

Ledwo zniknął, szczęście się do mnie uśmiechnęło.

Przejedziesz się trochę, piękna kobieto? - Tak, czemu nie, drogi mężczyzno.

Tak, więc wejdź.

Proszę.

Mój nowy znajomy nazywał się Fehringer. Był bogatym sprzedawcą mięsa.

Czy chciałabyś napić się gdzieś ze mną kawy?

A ja myślałam, że chcesz się kochać.

Ty niegrzeczna dziewczynko, na ten pomysł nigdy bym nie wpadł.

Szaleństwo, poczekaj chwilę.....

tak to mamy....

Nie widzę nic, jak tylko spódnice

nawet więcej... spódnice, chcę zobaczyć, co jest pod spodem.

Oo tak.... - Nie sądziłeś, prawda.

Małe, ale, oho....

Do całowania.

To jest tak....fenomenalne.

Pochyl się, laleczko.

czekaj.....już.....tryskam.

Nigdy wcześniej mi się to nie zdarzyło. Ale z drugiej strony nic dziwnego, mając przed sobą taki tyłek.

Dzieo sztuki.

W takim razie ja mogę odejść. - Co?

I tak wolałabym kawę. - Chwileczkę, mogę to zrobić jeszcze raz.

Jeszcze raz, nie wierzę. - Poczekaj, za chwilę się przekonasz.

Więc laleczko, zrobimy to jeszcze raz. Pochyl się.

Jak ci się to podoba? - Napalony.

Długo szukałem kogoś takiego jak ty. Mam więcej szczęścia niż rozumu.

Kiedy zobaczyłem, jak idziesz, mój kutas stał się tak duży jak sztywny kutas Lipizzanera.

Kochanie, będziesz moją partnerką do spania.

Nie chce już wychodzić, najchętniej chciałby zostać się pieprzyć.

Mogę Ci jedno zapewnić,

Nic Ci nie zabraknie w Fehringer, dostaniesz go rano

po południu i wieczorem,

a jeśli chcesz, także w środku nocy kilka razy.

On tak przyjemnie wchodzi i wychodzi z twojego śliwki…

Już prawie…tak, tak.

Jeszcze pchnąć…pchnąć…tak.

Możesz dostać ode mnie wszystko, mieszkanie. Co, mieszkanie, cały dom urządzę dla ciebie.

Jeśli jesteś zawsze tylko dla mnie.

Oooo, moja ukochana.........

Pcham,....mocno....zobacz, jak on się wsuwa...

to jest wyjątkowe.

Zaraz dojdę....uważaj...

Znowu możesz. - Tak, nie spodziewałaś się, prawda?

Napalony, prawda?

Co zrobisz?

Muszę to jeszcze przemyśleć.

A ty chcesz, żebym została. - Tak, tak, kto by tego nie chciał!

Więc.... a teraz trochę odpocznij, bo dziś wieczorem idziemy razem na imprezę.

Będą wyglądać na zaskoczonych, gdy cię zobaczą.

Mówisz poważnie, szlachetny panie? - Liczę na to!

Haaa, jest i pan Fehringer, co za zaszczyt. Dobry wieczór.

Dobry wieczór.

I wzajemnie, droga pani.

Dawno się nie widzieliśmy,

tu jest wolne.

Tutaj jest miejsce, chodź... chodź.

Dziękuję.

I jak idzie?

Przestań Reserl, kończy mi się powietrze.

Co pijemy? - Cokolwiek chcemy pić, najlepiej białe wino.

Trzy białe wina dla Fehringera.

Muzyku, zagraj dla nas coś miłego.

Jasne... zawsze.... prośba od pana Fehringera.

To wszystko naprawdę mi się podoba. Chodźcie chłopcy, bądźmy weseli. Zdrówko.

Kochanie, mam świetny pomysł.

Co do diabła, kochanie? Oni wszyscy są moimi przyjaciółmi.

Chodź, dzisiaj wszystko jest tutaj dozwolone.

Nie pozwól mu niczego zauważyć.

Co jest, serduszko?

Hè, hè, nareszcie.

Chodźcie chłopcy, zagrajcie marsza, chodźcie.

Masz szybkie ręce, kochanie.

Zaraz dojdę....

Idę umyć ręce.

Tak, oczywiście, kochanie.

Nie masz pojęcia, jaka to wspaniała dziewczyna.

Mogę sobie wyobrazić.

Ach, to jest to. Myślałem, że ona ma coś.

Owa....Dlaczego nie zostaniesz w środku, panienko? Jest tam bardzo przytulnie.

Trochę boli mnie głowa.

Tak, mojego kutasa też trochę boli głowa. - Można temu zaradzić.

Chodź, panienko, podejdź bliżej.

Co jest?

Co tam robisz?

Na pewno to czujesz. Włożyłem swojego kutasa.

Ale i tak ci na to nie pozwoliłam.

Nie było to konieczne.

Jeśli się nie spodoba, usunę go.

Nie waż się. Jeśli coś zaczynasz, musisz to skończyć.

Tak jest dobrze.

Dlaczego nie poznałem cię wcześniej?

Ach, to dobrze....to jest wolność.....kurwa na zewnątrz.

Jestem napalony, miło i głęboko. - Taaa...

Jaki ładny tyłek.

Czy jesteś zadowolony?

Bardzo panno, Pan cię wynagrodzi. Życzę miłej kontynuacji.

Do zobaczenia.

Koniec!.... koniec!.... zamykamy!

Co, już?

Nie, nie dla przyjaciół, przygotowałam inny pokój.

Tak, to jest miłe.

Mam nadzieję, że ty też będziesz się dobrze bawić. Zdrówko.

Aha, tutaj z tymi cyckami! - Nie, panie Fehringer, jestem przyzwoitą kobietą.

Zupełnie o tym zapomniałem.

Halo, nie możecie już dłużej czekać, co?

Muszę sprawić, by Steffie była "trochę gorąca".

Ale pieprzyć będziemy razem, prawda?

Pani Reserl, proszę o muzykę.

Jadąc tutaj.

Z przyjemnością. Jeśli ci się spodoba to zagramy kawałek.

Tak, oczywiście, kiedy jesteście. Do dzieła!

Więc najpierw jedna stopa.... , a teraz druga.

Kolego, myślę, że nadszedł czas na prawdziwą rzecz.

Z robieniem loda? Halo! Z robieniem loda?

Oczywiście, że tak!

Mistrzu, bagnety na wierzch!

I w usta! - Prawidłowo.

Rozkaz do ataku.

A teraz grasz marsza ale pozostań w rytmie.

Tak, oczywiście.

Ten u mnie też już rozpyla!

To dla mnie, do ostatniej kropli.

Ja również chcę wziąć udział.

Tak, dlaczego nie, chodź tutaj, dołącz do nas.

Naprawdę chcę, ale ona mi nie pozwala.

Czy to prawda?

Wolno mu, ale ciągle unika mnie .

Mam wspaniały pomysł. Czy możesz?

A jak!

Chodź tutaj. Dziewczyny, zróbcie trochę miejsca.

Ty idź do domu, dobrze?

A teraz położysz się grzecznie tutaj.

Ty, chodź tutaj, chodź tutaj....

to wszystko jest twoje.

Rozpoczynaj.

Ja też chciałabym być pieprzona.

Rozumiemy to, pani gospodyni, już prawie.

Chodź, szybko, panie Kapelmistrzu.

Już lecę.

Teraz ustawiamy malucha we właściwej pozycji.

Jest już w środku? - Tak, poszło szybko.

Nie tak szybko!

Proszę....,wtedy będziemy działać nieco wolniej.

Nigdy nie pieprzył się tak długo.

W dół z nim.

Chodź....

Co jest?

Cześć, moje małe serduszko. Czyż wczoraj nie było wspaniale?

Czy nadal jest tu trochę wrażliwie?

Nie martw się, to zdarza się każdej kobiecie.

Jakby nic się nie stało, wciąż tak świeża jak wczoraj.

Ale kochanie, na pewno nie przed śniadaniem!

Słuchaj mała myszko, co było wczoraj, nie rozmawiamy już o tym, zawsze mówię....

raz, to samo jak zero razy.

Ale nie pozwolę ludziom mówić, że bogaty Fehringer, a jego stała dziewczyna

została wykorzystana przez innego.

Kocham cię i niczego ci ze mną nie zabraknie niczego.

Ale jedno ci powiem, kiedy przyłapię cię z Toni lub kimś innym,

to koniec.... zrozumiano?

Nie martw się.

Tak, prawie bym zapomniał,

mała pamiątka

z ostatniej nocy,

od naszego stowarzyszenia "Zawsze Przygotowani".

Nie chcę, żebyś oślepł.

O mnie....Nie martw się, laleczko.

Chodź tu...

Nie mogę już dłużej wytrzymać.

Co robisz?

Muszę go mieć.

Szybciej... nie zatrzymuj się.

Ssący anioł, zawsze tego pragnąłem.

Czy smakowało dobrze? - I to jak. Dzisiejszy poranek całkowicie przypadł mi do gustu.

Oo kochanie....

Pyszne ciasto? - Tak, pyszne.

Kilka dni później odwiedziła mnie Steffi. Chciała wiedzieć, co u mnie słychać.

Prawie eksplodowała z ciekawości.

Czy chcesz jeszcze kawę? - Tak, dlaczego nie.

Chcesz mleka? - Tak, proszę.

Wystarczy?

Dziękuję, tak.

Tutaj jest szykownie. Wygrałaś główną nagrodę.

Tak, można tak spokojnie powiedzieć.

Czy on przynajmniej pieprzy cię porządnie?

Możesz w to uwierzyć......

Moja cipka nadal trochę boli.

To prawdziwa gratka, gdy znajdziesz kogoś, kto cię utrzymuje i może cię też dobrze wypieprzyć.

Jest zazdrosny, ale z takim mężczyzną...

o....ooo... znowu mnie swędzi.

Czy będziesz miała więcej odwiedzających?

To na pewno Hans, pracownik, przynosi mięso.

Dobry wieczór pani.

Wchodź.

Dziękuję.

Oh, dobry wieczór.

Boże, jakie to przyjemne! Upewnij się, że nie rozzmarznie. - Dziękuję, tak....

Ten chłopak jest wart grzechu, uwierz mi,

jeśli o mnie chodzi, nie ma jeszcze dużego doświadczenia z kobietami.

Wykluczone. Jeśli Xanderl to zauważy, będzie mnie to kosztować głowę.

Jak zauważy? Nie wygłupiaj się, nie można czekać.

Więc panie... - Coś tak głupiego....

moja podwiązka pękła

Oo.... nie patrz Hans, Wiesz, że jestem damą.

Kochanie, proszę, pomóż mi. - Tak, proszę.

Gdzie może być?

Rzadko się to zdarza.

Josefine, co ty tam robisz?

Nie mogę tego znaleźć.

Gdzie się ukryła?

Prawdopodobnie nadal powinnyśmy skorzystać z pomocy pana Hansa.

Drogi Hansie, pomóż nam trochę.

Ja? Chętnie, jeśli mogę.

Nie mam co do tego wątpliwości.

To ten.

Na pewno się uda.

To moja najlepsza część. - To więcej niż wystarczająco...

Chcę się pieprzyć.

OK, Josefine przestań. Nie mogę już tego znieść.

Ja też już nie mogę tego znieść. Teraz też muszę go mieć.

Teraz ty.... usiądź.

Witaj kochanie....

co tu się dzieje....

A co to jest?

Z pewnością jest to szczyt draństwa. Mój pracownik pieprzy moją dziewczynę.

Wypierdalaj!

Przepraszam, panie Fehringer.

A teraz ty, spakuj swoje rzeczy i wynoś się stąd.

Za kwadrans już cię tu nie będzie.

Możesz zatrzymać prezenty, być z nimi szcześliwa.

Wypad, hop hop hop...

Ale sam powiedziałeś: oszukiwanie raz nie jest oszukiwaniem,

prawda?

Dalej, dalej, znikaj mi z oczu, znikaj,

w ekspresowym tempie.

Chodźmy, idziemy do mnie.

Ale bardzo szybko.

Wiele szczęścia.

Po tym, jak została tak brutalnie odrzucona przez tego mięsnego mężczyznę

była bezdomna i bez grosza życie było bardzo trudne,

ale nowa nadzieja zaświtała w kawiarni,

gdzie szukała najlepszych zalotników swoim urokiem.

Na zdrowie towarzysze.

Smacznego, proszę pana. - Dziękuję.

Chcę zapłacić. - Oczywiście, panie Baronie.

Resztę możesz zachować. - Dziękuję bardzo, panie Baronie.

Dzień dobry, proszę pani.

Czym mogę służyć?

Szukam miłego miejsca. Czekam tu na mojego męża.

Nie jest trudno znaleźć, prawda?

Zażartowałem.

Co mogę przynieść? - Poproszę mleko czekoladowe.

Tak, poproszę.

Proszę...

Co sądzisz o nowym gościu?

Tak, dokładnie to, co mam na myśli.

So.... tutaj mamy mleko czekoladowe.

Na zdrowie.

Kelner, jeszcze jeden koniak, proszę.

Kolejny koniak? Juz, za chwilę.

Proszę, jeden koniak.

Może zasugerować pani z mlekiem czekoladowym......

Zdecydowanie jest warta wysiłku.

Tak i chcę zapłacić. - Proszę, 15 koron.

Zatrzymaj resztę.

W takim razie życzę dobrej zabawy, panie Von Stürmer.

Idź za nim, czeka na ciebie na dole.

Na mnie?

Za mleko czekoladowe już zapłacono.

Chciałabym też napić się mleka czekoladowego. - Jak sobie życzysz.

Witam panie Von Stürmer, Właśnie skończyłam pracę.

Przy okazji, Pana wizyta Panie Alois, to znaczy, pan z rady miejskiej jest tam.

Czy masz coś przeciwko temu, aby mój przyjaciel dołączył?

Właściwie nie, jeśli jest miły. - Nie taki, ale bogaty.

Też dobrze.

Zdrowie.

I Madam, czy pani zechciałaby się trochę rozgościć?

Bardzo dobrze.

Bardzo dobrze.

Niesamowite, prawda?

Tutaj na dole jest jeden, który również chciałby obejrzeć.

Cóż, jeśli tak.... Lubię mieć dużo widzów.

Dobrze.

Czy mogę zobaczyć twojego obserwatora?

Nadal jest trochę mały.

To nie ma znaczenia. Sam się powiększy.

Kochanie, zatańcz trochę, to jest to, co obaj lubimy oglądać.

Nie obracaj się tak, bo zakręci mu się w głowie.

A czy dżentelmenom się to podoba?

Wyjątkowe....

To mnie bardzo podnieca.

Czy panom już coś stoi?

Jeszcze nie.

Brawo.... niech tańczy ten tyłek, nie widzi się tego codziennie.

Taka cudowna rzecz....

Muszę się odlać, nie mogę dłużej wytrzymać.

No już......

Tak sikaj, muszę to zobaczyć.

Nie mogę już tego powstrzymać.

Przepyszna...

Po raz kolejny miałeś rację Karsten.

Jasne.

Dziewczyno, zapłacę ci podwójnie, słowo honoru.

Słyszałaś to.

Unikalne...

Naprawdę wyjątkowe.

Jak szampan.

Och, mam stojącego. Połóż się szybko na łóżku.

Kładź się! - Ale najpierw muszę się trochę umyć.

Po co? To takie niesamowicie napalone.

Udaje się... udaje się.... on stoi!

Jesteś dobry.

Zachowałem go przez długi czas.

Hej, znowu działa!

Znowu działa.... znowu działa.

Mój też.

Ała.....

już....

A ja tak bardzo chciałam się pieprzyć.

Jest już późno.

Gdzie jest mój zegarek? Widziałeś mój zegarek?

Nie doprowadzaj mnie do szału tym głupim zegarkiem. Nie widzisz, że jestem zajęty?

Uważaj na swój ton. Nie pieprzysz się po raz pierwszy.

Musi gdzieś tu być.

Tak, odpierdol się, szukaj budzik gdzie indziej.

Posłuchaj, chcę móc się spokój pieprzyć.

Powiedz mi szczerze,

widziałeś gdzieś mój zegarek? - Zostaw mnie w spokoju, i tak nie możesz się teraz pieprzyć.

Raczej popatrz, wtedy można się czegoś nauczyć.

No dalej, tryskaj.

Czy przypadkiem nie widziałaś mojego zegarka?

Chwileczkę.

Co to ma być?

Proszę, zupełnie nic.

Tak będzie lepiej, teraz jesteśmy pewni, że jesteś grzeczną dziewczynką.

Dzięki temu będziesz zadowolona.

Sprawa honoru.

Nie rozśmieszaj mnie.

Poproszę o koniak.

Ale szybko.

Już jestem.

Jak Franek się tobą opiekuje, co?

Czy pan Baron znów był bardzo hojny? - Ręce precz,

Nie, ale spójrz teraz.

Z pewnością ten należy do pana Von Stürmera.

Jak to się znalazło w mojej torbie?

Cóż, każdemu może się zdarzyć wziąć coś przez przypadek.

Więc jutro damy panu Von Stürmerowi jego zegarek, prawda?

Więc ile dostałaś?

To moje!

Nie bądź taka małostkowa, hej....

na twoim miejscu byłbym bardziej ostrożny....

ponieważ istnieje również coś takiego jak policja.

Pamiętaj,

czekaj na mnie dzisiaj.

Zamykam o jedenastej. - Nie myśl nawet o tym!

Zastanowiłbym się nad tym dwa razy.

Austriackie więzienia są w rzeczywistości bardzo złe.

Bydlak.

Panie Franek, to nie było tak, to naprawdę stało się przez przypadek.

Nikt w to nie wierzy, twój kochanek chce taki zegarek, więc zabrałeś go dla niego.

I tak nie mam kochanka,

poza tym to w ogóle nie twoja sprawa.

Udławcie się swoimi kłamstwami, podli facecie.

Jeśli nie masz kochanka, to musimy porozmawiać.

Idziemy.

Czego chcesz? Puść mnie.

Dobra, wchodzimy.

Chodź tu, pyskata dziwko.

Mam zamiar ci pokazać. - Co chcesz mi pokazać, podły facet?

Jak się pieprzyć.

Ale ja tego nie chcę.

To śmieszne.

Więc...... teraz wiesz.

Ja nie chcę. Nie chcę mieć z tobą nic wspólnego.

Znam mały burdel.

To właśnie tam idealnie pasujesz.

Nigdy w życiu tam nie wejdę.

Czy zapomniałaś....,

że ukradłaś?

Teraz będziesz zarabiać dla mnie pieniądze.

Dla ciebie... nigdy.

Cóż, zobaczymy.

Nie ruszaj się, już tryskam.

Bądź szczęśliwy.... ty już mi się lepiej podoba.

Co tu się dzieje?

Nie masz z tym nic wspólnego.

To się dopiero okaże.

Proszę pana oficera, on mnie szantażuje,

twierdzi, że ukradłam zegarek, a to nie jest prawda.

Czy to prawda?

Gówno prawda.

Daj zegarek!

Mam ci powiedzieć co...

Daj zegarek!

No proszę.

Czy to ten?

Jestem ci bardzo wdzięczna.

Wrócvił do ciebie z powrotem.

Przy okazji, jutro wyjeżdżam na urlop do mojej ojczyzny, dołączysz do mnie?

Węgrzy, jak wszyscy wiedzą, są ostrzy jak papryka.

nic dziwnego, że zaimponował jej ten huzar

pieprzył ją podczas jazdy

na leżąco, jak i na stojąco

moja dziewczyna to zniosła, jak ją znam, bardzo dobrze.

I jak wyglądam?

Mój Boże, prawdziwa węgierska dama, co za piękno..

Tobie też się to podoba, prawda?

Bardzo mi się tu podoba

A te konie, to wszystkie twoje?

Jazda konna musi być wspaniała.

Twierdzisz, że nie umiesz jeździć konno?

Nigdy wcześniej tego nie próbowałam. Pokażesz mi?

Z przyjemnością, chodź....

Czy zachowuje się dobrze?

Nie trzeba się tego obawiać.

Usiądź odwrotnie.

Tak....twoj tyłek nieco bardziej do tyłu.

Chwileczkę.

Jeszcze jeden mały obrót.

A teraz....tak....tak.... to bardzo dobrze.

Tak. A teraz kładziesz głowę na szyi konia, tak tak.

Teraz możesz zobaczyć lecące ptaki.

Tak właśnie robimy to na Węgrzech.

To miłe! - Tak, bardzo.

Znów ona tu jest.

Ta mała bezczelna Borischka, kradnie.

Hej, zostań na miejscu!

Cóż, poczekaj na to, doświadczy czegoś.

Usiądź znowu jak dama.

Tak...dobra.

Zaraz wrócę.

Co ty sobie myślisz?

Wybacz mi, panie, te kilka kolb kukurydzy,

masz ich tak wiele

Puść mnie. A w przyszłości zrobię wszystko, co zechcesz.

To nie jest zły pomysł.

Ale ta pani tam.

Bez obaw, ona rozumie, że trzeba dać ci małą lekcję.

W takim razie, panie generale, proszę....

Tak, to chodź, ty mała.......brutalna dziwko.

Zrób to!

Tak było dobrze, szlachetny panie.

Tak, bardzo dobrze....bardzo dobrze.... do zobaczenia.

Brawo! - Przepraszam, trzeba było to zrobić.

Rozumiesz to, prawda?

Tak, jeśli taki jest zwyczaj na Węgrzech.

Taka mała łobuziara, ale ładnie się pieprzy.

Musiałem jej obiecać świnię, jej ojciec odbierze ją dziś po południu.

Hej, moi towarzysze. Wieść o moim powrocie już się rozniosła.

Bardzo miło mieć cię z powrotem.

Cieszę się, że znów cię widzę.

Witamy.

Pozwólcie, że przedstawię wam, najpiękniejszą wiedeńkę jaką kiedykolwiek widziałem. To jest Josefine.

Spotkałeś najładniejszą dziewczynę w Wiedniu.

Sandor, przynieść wino.

Tak, panie Baron, już się robi.

Chodźcie przyjaciele, usiądziemy, opowiem wam wszystkie wieści z Wiednia.

Pospiesz się, panowie są spragnieni.

Hej....Jantschi, chodź pomogę ci. - Chętnie,

Jantschi znów ma dziś szczęście.

Chodź Sandor, zagraj coś dla tej dwójki, żeby byli w dobrym nastroju.

Czy muzyka skrzypcowa sprawia, że jesteś napalony?

Oczywiście, kochanie. Przynajmniej tak to wygląda u nas na Węgrzech.

Chodź, kochanie.

A jeśli przyjdzie szef?

No cóż, wiesz, że on to rozumie.

Gotowa juz?

Będę gotowa tylko wtedy, gdy ty dla mnie zagrasz. - Chyba o tym wiesz.

Co ci mówiłem? Ona może zrobić to tylko z muzyką.

Dlaczego tylko z muzyką?

Cóż, Jantschi powinien podczas uprawiania miłości, zawsze grać na harmonijce.

Chcesz to zobaczyć? - Oczywiście, że chcę poznać twoją ojczyznę.

No chodź, pokażę ci z przyjemnością, chodź.

Zostaw przyjemność mnie, rozumiesz?

To dopiero szalona laska.

Spójrz.

Z muzyką jest naprawdę o wiele przyjemniej.

Chodź tu

W weekend muszę znowu być z moim pułkiem w Wiedniu.

Wiosenne manewry są tuż za rogiem. - A Ty wciąż masz wiele do zrobienia.

Moja dziewczyna również natychmiast skorzystała z okazji.

I tak o tym wiesz.

Chodź, jest trochę jedzenia. - W takim przypadku już idę natychmiast z tobą.

Yaa, co się z tobą dzieje?

Juz idę. Zaraz będę.

Nareszcie.

Już prawie.

Ale poruczniku, nie musisz robić tego sam. Lepiej zostawić to mnie.

Naprawdę nie ma nic lepszego niż nasze Węgry.

Masz rację. A zwłaszcza nic lepszego niż nasze węgierskie dziewczyny.

A czy smakuje dobrze?

Pyszne.

Już idzie, tak.

Horst, chodź nabierz sił, będziesz ich potrzebował.

Mój drogi panie, jeszcze nie wpadłem na pańską piękną towarzyszkę.

Miła towarzyszka powiedziałeś?

Przychodzi mi na myśl, obiecałeś kiedyś, że zrobiłeś zakład huzarski.

Nie ma problemu z taką dziewczyną.

Więc nadal obowiązuje. - Nadal.

No wiesz, trzy mile jazdy w trzy godziny, w międzyczasie pieprząc trzy dziewczyny i

pijąc trzy butelki wina. Chciałbym to zobaczyć.

Zobaczysz. Ale....... trzecia dziewczyna musi być dziewicą.

Zajmę się tym, nie ma problemu. A może pojutrze?

Pojutrze jest dobre, kiedy tylko chcesz.

Chciałbym tego doświadczyć.

Tak, zgoda. - Będę ciekawy.

Wszystko gotowe?

Tak wszystko....

A więc do przodu, zaczynamy.

Tam Ferri, spójrz, przekonaj się sam. Jest za 20 usma.

Jeśli o mnie chodzi, może zacząć od razu.

Kto pierwszy?

Josefine, oczywiście.

Chodź, wysiadaj!

Josefine, chodź tu.

I tak już tam jestem.

Wspinaj się.

Mam w niej swojego kutasa. Dawaj strzał startowy!

Dziewczyno, to była dopiero dobra jazda.

Tak, wyśmienita.

Typowo węgierska.

Pierwsza część zakładu jest prawie spełniona. Tokaj, łap.

I druga część.

Tak, wy dwaj patrzcie tylko.

Puste, za jednym zamachem!

A teraz następna dziewczyna.

Teraz twoja kolej.

Czekałam posłusznie.

Joho, wszedł!

Znowu spuszczam się.

Tak szybko się skończyło.

- Wszystko w porządku. Druga część jest gotowa.

Tokaj!

To była druga dziewczyna.

Myślę, że przegrywamy. - Poczekamy i zobaczymy.

Przynieś następną.

Tak, kontynuuj.

Pomogę ci.

Jak ci się podoba twój pan młody?

Nie wiem.

Hej, macie tam bekon?

Oczywiście.

Świetny facet, prawda?

A teraz przynieś mi dziewicę.

Przynieś ją do mnie.

W górę.

On już nie chce.

I tak to wiedziałem.

To nie idzie.

Jeśli podda się teraz, 1000 koron przepadnie.

Chciałbym znowu wysiąść.

Nie, zostań tutaj. Przynieś szampana.

Już mam.

Dziękuję.

Zobacz.

Boże! Jakie to duże. Nigdy nie zmieści się w mojej cipce...

Tak więc, teraz znowu działa.

To będzie bolało

Nie musisz się obawiać. Będę bardzo ostrożny.

A teraz dalej....

Mało prawdopodobne.

W rzeczywistości wygrał zakład.

Mógłbym jeszcze zrobić czwartą.

To naprawdę była dziewica. - Już widziałem. Jantschi, przynieś pieniądze.

Masz.

Tysiąc guldenów. Uczciwa wygrana.

Proszę, mała, to na twój strój. - Dziękuję.

To oczywiście musi być hucznie świętować.

Czekam już na to z tęsknotą. - A ja na wino.

A ja na wiele nowych kutasów.

Gdyby nasza chwalebna armia miała tylko takich niezniszczalnych oficerów, takich jak ty Ferri,

to nasz czcigodny król mógłby spać spokojnie.

Wypijmy za to.

Dziękuję drogi Lazu, zdrowie.

Dziękuję.

Drodzy przyjaciele, dziś obchodzimy święto które mamy nadzieję zapamiętać na długo.

Wznoszę kieliszek za zdrowie małej rzeczy którą my, mężczyźni, bardzo cenimy.

I którą noszą ze sobą, wszystkie dziewczyny.

Ta mała rzecz ma szczelinę i można włożyć tyle, ile się chce.

Ale niestety nie można wyjąć zbyt wiele,

możecie się domyślić, o co chodzi.

Ma na myśli twoją małą śliwkę.

Masz na myśli cipkę.

To pizda.

Ale, ale, przyjaciele, kto mówi, przy damach, takie sprośne słowa.

Mam na myśli portfel,

i zupełnie nic więcej.

Muzyka!

Właściwie nie ma dużej różnicy. Po prostu daj mi srebrnego guldena.

Proszę bardzo.

Teraz oddam ci go z powrotem.

To też mogę zrobić.

Mam jeszcze jednego srebrnego guldena.

To nie takie proste.

Udało się.

Czy ja też mogę dołączyć?

Proszę, chodź, możesz go zatrzymać.

Auć, poparzyłam sobie cipkę.

Proszę o chwilę uwagi! Zaraszam na trening strzelecki.

Co jest grane? Josefine.....

Co się teraz stanie?

Chodź, kochanie, dołącz do nas.

Tak, czemu nie.

Wchodź, pomiędzy.

Broń na pozycji!

W gotowości.....muzyka!

Ten jest trzeci, tamten drugi, a ten wygrał.

Mogę zatańczyć, Josefine? - Jasne.

Muszę się jeszcze tego nauczyć.

I co powinienem zrobić?

Nareszcie jesteś.

Weź dziewczynę od Jantschi. Jestem pewien, że nie będzie miał nic przeciwko.

Dokładnie,to zrobię.

Co robisz? To moja dziewczyna. - A, moment..... to jest dla ciebie.

Wtedy będziemy mogli o tym porozmawiać.

Niezły interes.

Spójrz, jak ona się na niego rzuca.

Ruchanie? - Taaak.

Teraz chodź...

Pieprz mnie!

To się zaraz stanie.

Chodź...., wepchnij swojego kutasa.

Niestety, trzeba zdjąć małą wstążkę na krótki czas.

Ferri, na pewno nie masz nic przeciwko że pieprzę twoją dziewczynę,

po prostu mam na to ochotę.

Ale zrób to dobrze.

Dobra robota, drinka? - Z przyjemnością.

Ładnie dałaś się zerżnąć, dlatego możesz mieć życzenie.

Wszystko, czego chcę? - Wszystko, czego chcesz.

W takim razie chcę mieć kawiarnię w Wiedniu.

Wszystko, powiedziałeś, prawda?

Przekonałaś mnie.

Powinniśmy za to wypić.

Josefine właśnie została właścicielką kawiarni.

Dał jej, i myślał, że to szlachetne, miejsce do zarabiania pieniędzy,

kawiarnię z rozrywką nie jest łatwo znaleźć

moje dziecko jest teraz szefem

i cieszą się jej nowym statusem

i prowadzi inne małe dziwki z wielką przyjemnością.

ta mała dziwka.

Proszę pani.

Dzień dobry, witam, mogę zapytać jak ci się u nas podoba?

Tak, dziękuję, znakomicie.

Czy ma pani może inne życzenie?

Chciałabym jeszcze trochę tych pysznych lodów.

Tak proszę pani, proszę obsłużyć tę panią. - Ale z przyjemnością, kolejne lody słyszałem?

Kelner, moja szklanka jest prawie pusta. - Dobrze, już idę.

Czy pan też jeszcze czegoś chce?

Czy mogę ponownie napełnić?

Tak, proszę.

A Mizzi, jak się tutaj sprawy mają?

Nie może być lepiej. - Dobrze.

A moi panowie,

pozwólcie że poprzeszkadzam.

To naprawdę sprawia, że chcę.

To mnie podnieca, napalona dziewczyno.

Czy masz inne życzenie?

Tak, przynieś nam jeszcze jedną butelkę.

Czekaj.... Mam pomysł...

nawet świetny pomysł.

Wiesz, co wymyśliłem?

Jeśli zabierzesz butelkę w swojej śliwce, zapłacę podwójnie.

Chciałabym spróbować.

Kiedy zrobisz swój wielki numer?

Jeśli będziecie grzeczni, to dzisiaj.

Spuszczem się.......Spuszczem się

Poczekaj, panie Schumer, złapiemy to.

No i proszę.

Ostatnio, muszę mieć, ręce prawdziwego hodowcy.....

- wszystko, czego dotknę, rośnie..

No cóż, moi panowie, teraz możecie mnie pieprzyć.

A co ze mną? Josefine, kiedy w końcu zaczniesz swój wielki numer?

No cóż, niech drodzy goście się nie zdenerwują. Gramy coś z greckiej historii.

To fantastyczne.

Wepchnij swojego kutasa.

Zawsze wracam, żeby zostać wyruchana.

Kto zerżnie mnie pierwszy?

Właśnie zostałem wolnym człowiekiem.

Nie waż się, w przeciwnym razie nie będziesz miał szczęścia.

Przy okazji możesz pieprzyć mnie od tyłu.

Pchaj mi......pchaj

Co! To wszystko?

To wszystko.

Gdzie jest następny kogut?

Już lecę!

Teraz ja....

Napompowałeś moją małą śliwkę do pełna!

Nie było to uzgodnione.

Cóż jaaa....

To wciąż wymaga omówienia.

Wolę, marnowanie nasienia ręcznie z dżentelmenami.

Ojciec z taką córką może zrobić tylko jedną rzecz

Powinienem zawsze wstydzić się tej napalonej dziwki.

Utopię się. Dunaj będzie moim grobem

ponieważ u niej, i tych dziwek, jestem niemile widziany.

O tak, to co chciałem powiedzieć, będzie trzecia część

O ile znam sytuację. Będzie tak samo gorąca.

Po prostu wróć do mojej Josefine

jest i pozostaje zdecydowanie najbardziej napaloną dziwką w Wiedniu.

Pa, do zobaczenia później.