All language subtitles for God.Friended.Me.S02E09.Prophet.and.Loss.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track4_[eng]

- Previously on
"God Friended Me"...

- When Arthur agreed to become
bishop, he made his choice.

- If Dad believes
he can find that balance,

doesn't he deserve the chance
to prove that to you?

- We're soul mates.

- I wish I believed
in soul mates,

'cause then I'd know
this wouldn't really be over.

- Adam wants to team up
on this story

about some potential
Wall Street scandal?

- I traced those dummy emails
you wanted me to look at

for your story.

They're all registered to the
same guy, Jonathan Carter.

- The God Account wanted
Cara and I to find each other.

- How do you know it wasn't
to test you,

to make sure you would
sacrifice love

to prove your worth?
- I would choose Cara.

- I don't think
that the God Account is gonna

give you that choice.

- ♪ I woke up early
in the morning ♪

♪ Just to feel
the light of day ♪

- All right, now that you are
the bishop of New York,

do not expect me
to go easy on you,

because that, uh, purple shirt
is not gonna save you.

Oho, wait, did I just take
the bishop from the bishop?

- [laughs]
Okay, I see how it is.

But I'm gonna let you have
that one as a thank you

for last week.

I know that you're the...

big reason that Trish came
to my consecration.

- No, you are the reason
she came.

I just reminded her of that.

- Well, it was appreciated.

- Ooh, speaking of the church,
how's it going?

- Actually, I have

my first Council of Bishops
meeting tomorrow.

- Very "Game of Thrones."
You ready?

- You better believe it.
Aha!

How 'bout you, things good?
- Yeah, uh, Cara and I

are having dinner
with her family tonight.

- Uh-huh.

- Finally get to meet
her stepdad Paul.

She's talked a lot about him
since she's moved in with him.

Sounds like a great guy.
- I'm sure he is.

Something else on your mind?

- You know how I told you
about Gideon?

- Sure, he was Friended
by the God Account before you.

- And before he quit,
it sent him a message

about what he'd have
to sacrifice if he was

to continue
with the God Account.

It said he'd have
to give up love.

- I see.
- He chose to walk away.

- And you're wondering
if you could do the same.

- No, no, I would.
I would choose Cara...

But Gideon believes
the God Account is gonna

make that choice for me.

- What does Cara have to say?

- She doesn't know.

- You know, when God
ordered Abraham

to sacrifice
his only son, Isaac,

it didn't end
with his son's death.

It was a test to see

what Abraham was willing
to sacrifice.

- Yeah, but this isn't God,
Dad.

- No, but maybe the idea
of giving up love is

whoever's behind the God
Account's version of a test.

[somber music]

♪ ♪

- Hey, what are you doing here?
- I got your message.

You said you had
some information for me

about the story
I'm working on with Adam?

- And instead
of calling me back,

you decided to come
all the way down here?

- I was in the neighborhood?
- [scoffs]

- Okay, fine,
I'm checking on you.

How are you doing?

- Jaya and I broke up.
How do you think I'm doing?

I just--I need to keep busy,
you know?

Try not to think about it.

- Yeah, throw yourself
into your work.

That's a good plan.
So what are you working on?

- Ah, my department has
a presentation

with the president of
IdentitySeal in a few minutes.

We're gonna unveil
some pretty cutting edge apps.

She's gonna love them.
- Yeah, that's great.

Okay, I'll just get that info
and get out of your hair then.

- Right, so I found
the Jonathan Carter behind

the dummy emails you sent me.

- Rakesh, that's huge.

That's the break
we've been waiting for.

Who is he?

- He is a Wall Street trader...

And from the looks
of his lifestyle,

a pretty successful one.

- Yeah, well,
if Adam and I are right,

it's because he's trading
on insider information.

I just need to figure out

where he's getting
that information from

and then we can run the story.

[cell phone chimes]

- Oh, I'm sorry, Cara, the
presentation's in five minutes.

I need to visualize
before I go in.

- Oh, okay.
- Okay.

- Good luck.
- Yeah.

- Yeah, thanks again.

- [sighs]

[knock at door]

- Hey, you must be Miles.
- Yes, Mr. Levine,

it is a pleasure to meet you.
- Call me Paul, please.

Cara's told me a lot about you.
Come on in.

- Yes.

- Miles, hey.
- Hey.

- Miles, you wanna see a video
of my game-winning shot

from last week?
It's on my Insta-story.

- All right, let's let Miles
get settled first.

- [whispers]
I can't wait.

- I was helping my mom put the
finishing touches on dinner.

- And Liv's helping
by posting photos of it online.

- I'm capturing memories.
You'll thank me later.

- I'll be right back.

- Oh, Cara said
you're a big Yankees fan.

- Born and raised.
Wait.

This is Game 7 of the 2003
American League Championship.

I remember watching this
with my dad.

That's when Boone hit
the walk-off at the bottom

of the 11th to send the Yankees
to the Series.

I about lost my mind.
- Was even better in person.

- Wait, you--you were there?
- Mm-hmm.

- How'd you get tickets?
- Oh, I didn't need them.

When I first got out
of business school,

Susan and I were barely getting
by, and I took a job working

nights and weekends
as an usher at the stadium.

Promised myself one day that
I would buy season tickets,

maybe even a luxury box
if I was really dreaming big.

- Uh-huh.
- Dinner's ready.

- Come on.

- So what, did you ever
get those box seats?

- No.

But I found
something even better.

[gentle music]

♪ ♪

[cell phone chimes]

[dramatic music]

♪ ♪

- Dad, you promised me
if I got an A on my math test,

you'd take me flying.

- That's right.
A deal's a deal.

- My dad's a pilot.
He has his own plane.

- It's a little beechcraft.
I have a client

who's an airline mechanic.
He got me a pretty good deal.

- Paul's a financial planner.
- Oh, what's that like?

I mean, it must be
a lot of pressure.

- No, it can be.
My clients aren't wealthy.

You know, they're not looking
to build a massive portfolio.

They're looking to send
their kids to college,

and make sure they can retire.

And if I can be a part of that,

it can be incredibly rewarding.

- His office is filled
with graduation photos of kids

going off to college...
all because of him.

- What about you, Miles?
Cara says you have a podcast.

- Uh, yeah, I do.

It's called
"The Millennial Prophet."

It's on FreeVerse.

- Come on, it's one of
the highest rated podcasts

on the platform.

- It's about the God Account.
- Susan mentioned it.

It sounds pretty crazy.

Do you have
a Friend Suggestion now?

- No, no, no, no.
I'm still waiting.

- And how do people usually
react when you tell them?

- Ah, I mean no one ever
thinks they need help,

but they always do.

- And you always find a way
to help them?

- Yes, yes.
We always do.

- Well, cheers to that, Miles.
- Cheers.

- Cheers.
[laughs]

- What?

- Nothing, just, uh,
family life agrees with you.

- Yeah, you know, it does.

I thought moving in here would
trigger feelings

I didn't want to have
about Susan and what happened,

but seeing her
and Liv and Paul,

this happy family
I get to be a part of...

Just makes it all worth it,
you know?

- I do.

- What's going on?

- The God Account sent me

a new Friend Suggestion
when I arrived.

- Okay, so who's it for?
- Um...

Your stepfather.
- [scoffs]

But I-I don't understand.
I mean, everything's great.

You saw--
- I know, but obviously

the God Account sent us
his name for a reason.

And whatever that is,
we're gonna help him.

Okay?

- Yeah, yeah, okay.

I should get back inside.

I'll call you tomorrow.
- Okay.

Everything is gonna be fine.

Promise.

[somber music]

♪ ♪

- ♪ Cocoas and coffee ♪

- So, how did the rest
of the night go?

- [sighs]
Fine.

- Yeah?
- I mean, we watched a movie.

I just kept catching myself
looking over at Paul,

wondering what could
possibly be wrong.

I mean, I've been living
with him for months,

and all I've noticed is that
he's a great husband

and an amazing dad.
What am I missing?

- Nothing.
- [sighs]

- Look, Cara...

Just because the God Account
sent us his name,

doesn't change who he is,
and it wouldn't have sent us

his name unless we could fix
whatever's wrong.

We just gotta figure out
what that is.

- Yeah, you're right.

So where do we start?

- We need to be honest
with him.

Like you said, it's family.
- Yeah.

- Rakesh, you've been
sitting here for a half an hour

and you haven't said a word.

Look, I'm willing to give you
your post-breakup space,

but this vibe isn't good.

- I'm sorry,
it's actually not Jaya.

It's work.

- Okay, what's going on?

- Well, I presented the apps my
team and I have been working on

to the president
of the company yesterday...

- And I'm guessing it didn't
go as well as you hoped.

- No, look, I thought we had
some pretty good ideas,

but when she started asking me
questions, I realized

she just thought
they were uninspired.

- Are you sure?
I mean, did she say--

- "Uninspired"?
Yeah.

She said she expected

more outside of the box
thinking from her head of R&D.

- I'm sorry, Rakesh.
I've been there.

I'm still there.

What are you gonna do?

- I don't know.

It's like everything
I care about

is imploding all at once.

"Don't worry about it,
Rakesh.

"Everything's gonna be okay,
Rakesh.

You are a genius programmer,
Rakesh."

- I don't know
who you're impersonating,

but she sounds brilliant.

- Are you gonna help me?
- There's nothing to help with.

You are a brilliant programmer
and it will be okay.

- In the next 48 hours?

Because that's how long
she's given me,

and I don't know
if I can pull it off

when most of my brain power
is being used to

not think about Jaya
breaking my heart.

- Sometimes heartache can be
a great inspiration.

Maybe start there.

- I've known many of you
for years,

and to those I'm meeting
for the first time,

thank you in advance
for your support.

And knowing I have such
esteemed colleagues

to provide guidance
along the way

gives me
a great deal of confidence.

- This is a lot to accomplish
your first year.

- Yes, it is.

- I'm afraid I don't share
your confidence.

- I appreciate your honesty.

- I doubt that,
but you're going to get it...

starting with the fact that you
don't have enough money to pay

for half of the programs
that you're proposing here.

- I've outlined
several fundraising ideas

for you to read over.
- So your plan is to hope

that other people will pay
for it, is that it?

You're a long way
from Harlem Episcopal.

- I know exactly where I am,

and I thank you for
sharing your concerns,

and I look forward
to working

with everyone here
to address them.

[somber music]

♪ ♪

- Yeah, we know
it's a lot to take in.

- Yeah, I mean you guys
were here last night for dinner

and now I'm
your Friend Suggestion.

Got to admit the timing seems
a little suspicious.

- That's how
it works sometimes,

so whoever is behind
the God Account

knows who I come
in contact with.

- Yeah, but how do they know
what's going on in my life?

How do they know there's even
a problem to fix?

- Hey, um, we're not sure,
but what we do know

is that the God Account
is never wrong.

But if there's something
you can tell us, it might help.

- Honestly, I can't think
of anything.

I mean, I'm almost
embarrassed to say it,

but our lives are really great.

Everybody's healthy.

Paul's business is doing great.

We're good.

- Actually, that--
that isn't entirely true.

For the last few months,

things have been
a little rocky at work.

- What are you talking about?

- Market's been struggling,

and my clients have taken
a bit of a hit.

All the financial planners
I know are feeling it.

- Why didn't you tell me?

- 'Cause I didn't
want you to worry.

Everything's gonna be fine.

There's a reason my clients
trust me to handle their money.

I always come through for them.

- Okay, but from now on,
I don't need any protecting.

You and I are in this together.
Okay?

- Mm-hmm.
You guys mind if I wrap it up?

I have a meeting to go to.

But if I think of anything,
I'll let you know.

- If Paul is having trouble
at work, then that's probably

the best place to start.
- What?

You mean having Rakesh dig
into my stepfather's business?

- Hey, you know how this works.

Friend Suggestions
tend to hold things back.

- Yeah, I know, but...

this is my family, Miles.

I'm not saying that we
shouldn't figure out

how to help Paul.
Of course we should.

But I have to do this my way.
Okay?

- Yeah, okay, of course.

[phone chimes]

- Oh, it's work.

Adam got a lead
on Jonathan Carter.

Uh, I have to go.
- Oh, okay.

[curious music]

- Taxi!

♪ ♪

- To our first bi-weekly
standing lunch date.

[soft laughter]

- We're gonna have to come up
with a catchier name.

- Mm-hmm.
- But this is a great idea.

- I know how much
you've sacrificed for us,

so it's important for me
to find ways to show you that,

to show you that I can find
balance in my life.

- I really appreciate that.

So how did your meeting with
the Bishops Council go today?

- I knew that there would be
politics involved,

but I thought that
they would give me

a grace period, you know?

Let me get my feet wet,

but I was met with some...

Unexpected pushback.

- What, the council
didn't like your proposals?

- Actually, just one member
in particular--Reverend Elias--

who was not quiet
about sharing his displeasures.

- Well, can you talk to him?
- I can and I will.

But you know what, um,
this lunch is about us, so...

what's going on with you?

- Well, I started
playing piano again.

In fact, I'm thinking about
getting back up onstage.

- Oh, see, now that's great.

And the moment that happens,

I will be right there
in the front row.

[laughs]

- Adam, hey, I'm almost
at the coffee shop.

As soon as I confirm Jonathan
Carter's meeting with someone,

I'll try and get a name.

Maybe they'd be willing
to go on record.

I'll call you back.

Miles?

What's going on?
What are you doing here?

Paul?

- I know you told me
to stay out of this,

but after Paul left
the brownstone and jumped

into a cab, I thought
I might as well check it out.

What is it?
Do you know that guy?

- Yeah, I do.
That's Jonathan Carter.

- Wait, the guy you're writing
your story about?

- Yeah, that's why I'm here.

Adam brought a tip that he was
meeting with someone else

involved with insider trading.

- Now we know why the God
Account sent us Paul's name.

- Paul.

- Cara?
Miles?

What are you doing here?

- That man you were meeting
with--Jonathan Carter--

how well do you know him?

- Not well at all, why?

- Because he's involved
in insider trading.

- How do you know that?

- Because I'm working on
a story about him at Catapult.

I got a tip that he was
meeting with someone

who was also involved.
Please tell me that's not you.

- We should talk.

- You asked to see me,
Bishop Finer.

- Oh, please, come in.

I, uh, wanted a chance for us
to chat outside of the council.

I know we started off
on the wrong foot,

and I wanted to clear the air.

Perhaps I can walk you through
my proposals for the budget,

and we can address whatever
concerns that you may have.

- My only concern is for
the integrity of the church,

which is why I didn't vote
for you in the election,

nor did I confirm
your appointment.

- Sorry to hear that.
May I ask why?

- Your son is
an outspoken critic of God.

You legitimized him by being
a guest on his podcast--

- He's my son.
I won't apologize

for speaking with him
in public or in private.

- Then there's your daughter.
- I beg your pardon?

- She left Harlem Episcopal--
your church--

to join an organization that
isn't even affiliated with us.

And then there's the woman that
you're currently living with

outside of wedlock.

I have no idea whether
she even attends church.

- So your objections
to my proposals are

personal, not political.

- If you truly love
this church,

you'll consider stepping down,

and let someone with more
traditional values step in.

Good day, Bishop Finer.

- What Jonathan's doing
is technically not illegal.

- What does
"technically not illegal" mean?

- There's a fine line between

insider information
you obtain illegally

and information you
just happen to come across

which anyone is free to use.

And where Jonathan
gets his information

falls on the right side
of that line.

- Okay, so where is Jonathan
getting his information from?

- He's got this friend

who chauffeurs half the CEOs
in New York around.

And sometimes
he overhears something

and passes it on.

But it's why I met
with him today.

I need one
of those tips.

Things are worse than I let on
at the house with Susan.

- What do you mean?
- I've made some risky trades,

and now I'm looking at losses
that I can't cover.

If I don't fix this,
I'm gonna lose everything.

And not just for me,
for my clients too.

I have to make it right.

- Okay, look, if you say
it's legal,

then it's legal.

We're family.
I trust you.

- Thank you, Cara.

I'll see you at home later?

- I'm not so sure about this.

- Okay, look, he said
it's not insider trading.

- Yeah, but you have proof.

Okay, you're writing a story
about it.

- Adam never had proof, okay?
He had...

a theory based
on a few e-mails.

- Cara, you're gonna
kill this story?

- There is no story.
We were wrong--

- The God Account wouldn't have
sent us Paul's name

if that were true.

- Look, this isn't
about the God Account.

This is about my family.

And if you can't get
on board with that,

then I'm just gonna need
to handle things on my own.

Look, Miles,
just please stay out of it.

[bells chiming]
- Hey.

- Hey, what are you doing here?

- Miles called me.
- Oh.

- Said he needed to talk.
- Oh.

- You okay?

- I have just come from
a meeting with Reverend Elias,

and it did not go well.

- What, is he still concerned
about your agenda?

- Not my agenda.
With me personally.

- Well what does that mean?

- Uh, you know what?
Um, it'll be fine.

I'll figure it out.

- Hey, thanks for meeting me.

- Of course.
What's on your mind?

- My latest Friend Suggestion.
- Okay.

- Cara's stepdad.

- I see.

Have you figured out
what's wrong?

- Yes.
He's in financial trouble,

and I'm pretty sure he's
about to do something illegal.

- Like what?

- He has a friend who's been
getting stock tips

from a chauffeur who drives
CEOs around.

Now he's claiming
it's not insider trading

'cause it's just something
the guy overheard.

- Miles, my first husband
was in finance.

If the tips the chauffeur
is sharing

is information that is not
available to the public,

it is definitely
insider trading.

There is no gray area to it.
- What does Cara have to say?

- She wants
to believe her stepdad,

and told me
to stay out of it.

- It's hard to see clearly
when it comes to family.

I mean, people want
to believe the best,

but if the God Account sent you
his name, don't you have

to help him like you would
any other Friend Suggestion?

- But this
isn't like any other.

If I stop Paul
from doing this,

I'm choosing
the God Account over Cara.

And what if that costs me
my relationship?

That's exactly what Gideon
said would happen.

I can't risk that.

- Look, you know what
the right decision is here.

You're just hoping
not to have to make it,

but you do.

The God Account brought
you and Cara together.

After all this time, you really
think it's gonna take her away

from you for doing
what's right?

- No, no, I don't.
- Then you have your answer.

The only question is:
do you have a way to help Paul?

- Yeah.

- Hey, did the Jonathan Carter
lead pan out?

- Uh, it was a dead end.
He showed up,

but didn't meet with anyone.
- It's okay, we don't need it.

We have enough to publish.
- Uh, no, no, we don't.

- Yeah, we do.

I got an anonymous tip
about a chauffeur with ties

to both Jonathan Carter
and six Fortune 500 CEOs.

I tracked him down.

Guy is ground zero
for the leaks.

Got him to go on record.
We're good.

- You got this
from an anonymous tip?

- Yeah, what's wrong?

[knock at door]

- You gave Adam what he needed
to run the story.

Why would you do that?

- Look, I know you are upset,

but publishing the story
puts Jonathan Carter

under a microscope.

He won't make any trades now,

which means we have taken
that option from Paul.

- Yeah, but you also took away
the only option he had

to give his clients
their money back.

How is he supposed
to make this right now?

- Look, all I know is that he
wasn't gonna be able

to make right by anyone
if he ended up in prison.

- You know, when you got
a Friend Suggestion

for your Uncle Terrance
and this was about your family,

you gave him the benefit
of the doubt.

But when it comes to my family,

you can't give me
the same consideration?

- I gave Uncle T the benefit of
the doubt, and because of that,

I almost
wasn't able to help him.

- Okay, so what, Miles?
What?

You--you go behind my back,

you make a decision that
you know I would be against,

a decision
that I asked you not to make--

- I know, and I'm sorry, okay?

But the God Account
sent us Paul's name,

which means we could fix this.

- You know, for a non-believer,

you certainly follow
the God Account blindly.

And you know what, Miles?
I hope--

I hope that you are right,
because if you're wrong,

it is my family
that is gonna pay the price.

- Let me get this straight.
You blew the whistle

on insider trading,
and Cara gets the byline?

Wow, that's gotta be
a first, bro.

- Not helping, Rakesh.
- I'm sorry, Miles, it's just

my girlfriend broke up with me,
and I've lost my mojo at work,

and I'm putting my career in
jeopardy, and somehow,

you still found yourself
in a worse position, so...

thank you for cheering me up.

- Can we focus?

The article has gone viral,

the SCC has opened
an investigation

into Jonathan Carter,

and I still have to figure out
how to help Paul.

- Right, yeah.
You do that, Cara forgives you,

everything goes back to normal.

So what's the plan?
- I don't know.

[phone chimes and vibrates]

Wait, the God Account
just invited me

to join a group
called "Storm Chasers."

- Okay,
that is extremely weird,

but, Miles, this is the God
Account's way

of telling you
you can still fix this.

- Yeah, you're right--I'm gonna
talk to Paul about the group.

In the meantime,
can you look into it?

- Yeah, no problem.

- Hey.
- Hey.

I waited up for you last night.

I wanted to warn you
about the article.

Have you seen it?
- Kind of hard not to.

- Look, there was nothing
I could do to stop it.

I saw Jonathan Carter
is under investigation.

Is everything gonna be alright?

- [sighs]
I don't see how.

Look, I know you think
that I dodged a bullet

by not getting more involved
with Jonathan Carter.

Maybe I did,
but that's a bullet

I would've risked taking
for my clients and my family.

But now I have no way
to fix this.

- Hey.

Look,
we'll figure something out.

Have you talked to my mom
about this yet?

- No.

I gotta go to the office.
I'll talk to her tonight.

- Yeah, okay.
Um...

I'm so sorry.

I really am.

- Look, having you here has
meant everything

to Susan and Liv.

And me too.

- Hey, Ali.
Hey, I got your message.

What's going on?

- So I spoke to Dad.

Remember when he told us
yesterday that Reverend Elias

had a problem
with him personally?

- I do.

- Well, apparently, he's quite
the traditionalist,

so much so that having
an outspoken son,

a gay daughter,

a woman he lives
with out of wedlock,

is grounds for stonewalling
any agenda he has.

I take it he didn't end up
sharing this with you.

- No.

Did Arthur say what he's
gonna do about Reverend Elias?

- As bishop, he can replace
any council member he wants,

which is exactly
what I told him to do,

but you know Dad.

He loves the high road.
He wouldn't listen to me.

- Ali, thank you.
- Yeah.

- I'm gonna take it from here.
- What are you gonna do?

- Remind Arthur Finer that
he is the bishop of New York.

[knock at door]

- Miles, I--

- I know I am not
your favorite person right now,

and when this is all over,

I owe you an apology
and a long conversation,

but right now, we need to
figure out a way to help Paul

together.

The God Account
sent me an invitation

to join some group
about storm chasers,

and I was wondering if Paul
knew what that was about.

- Well, he's not here.
He's at his office.

- Cara, Miles,
what's going on?

- Look, I need to tell you
something about Paul.

- What?

You found something out,
didn't you?

- Yeah, look, things at work

are a lot worse
than he was letting on.

He's been trying
to figure out a way to fix it,

but as a result, he almost
got mixed up with this guy

named Jonathan Carter.

- What do you mean "mixed up"?

Paul's known Jonathan

since they went to
business school together.

- Paul said
they barely knew each other.

- Is this
the same Jonathan Carter?

- Yes, they've been friends
for 20 years.

They go to Lake Ontario
every summer on a fishing trip.

- Paul and Jonathan
are friends.

- Which means...
- What?

Wait, this article says
Jonathan's involved

in insider trading.
You think Paul is too?

- Yeah, and the investigation

into Jonathan could lead
back to him.

[knock at door]

- Mrs. Levine?
FBI Agent Rogers.

Is your husband home?

- No, sorry
He's at work.

- I'm afraid he isn't.

We have a warrant
to search the premises.

May I?

Start with the cabinets.

- Look, Mom,
it's gonna be okay.

We just--
we need to find Paul.

[phone vibrates]

- [whispers]
It's Paul.

He's at his lawyers,

and he wants me
to come there right away.

- Okay, you go.
I'll stay here.

Liv's gonna be here
in a few hours.

- You told me
this was gonna be okay--

- No, it has to be.

The God Account wouldn't have
invited me into some group

unless it was trying
to show me how to help Paul.

I just haven't figured out
what that means yet.

- Look around, Miles.

I don't see the God Account
helping anyone.

[phone buzzes]

- It's Rakesh; he's been
looking into the group.

Hey, Rakesh, please tell me
you found something.

- Storm Chasers
are a bunch of pilots.

Paul's a part of the group.

In fact,
he was on a thread this morning

asking people about
a storm front that could

possibly hit
the Canadian border.

- Susan said that Jonathan
and Paul take fishing trips

at Lake Ontario
during the summer.

Thanks, Rakesh.

- Paul's not planning
on turning himself in.

- No, he's gonna run.

- Paul.
- How did you find me?

- You can't do this--
- It's the only way.

I'm gonna fly to Canada,
and from there I'll disappear.

- No, if you run,
there's no coming back.

Think about Susan and Liv--

- That is all
I'm thinking about.

I'm doing this for them.
I'm doing this to protect them.

This is the only way
to make sure

that they're taken care of.
- What do you mean?

- Jonathan came
to me six months ago.

He told me about the chauffeur,
and I knew the risks,

I knew it was wrong,

but I told myself
just this once

I'm gonna set aside
some real money for the future.

For Susan and Liv--

- So then why go back
to Jonathan a second time?

- 'Cause that was the only way
to make my clients whole

after losing their money.
- If you only

made the one trade, then maybe
you could cut a deal.

- Maybe that's
the right thing to do,

but I gotta do what's right
for my family.

I set up the money in an
offshore account to protect it.

That money's there to
ensure that Susan and Liv

will be okay.

My lawyer's explaining to Susan
right now how that'll work.

If I cut a deal,

then I gotta give all that up,
and they will have nothing.

- No, they'd have you.

Do you really think Liv would
rather have a bank account

than her father?
- When she can pay for college?

A house? A life?

I have to trust that
someday she'd understand.

- Well, trust me, she won't.

Susan left when I was a kid,

and she thought she was doing
the right thing,

but all I remember
is that she was gone.

You know, she--she wasn't there
for my track meets or prom

or when I went off to college.

And I would trade any amount
of money to change that.

If you do this,

the only thing Liv will
understand is that

you left her.

I'm begging you, don't put her
through that, please.

[somber music]

♪ ♪

- Dad, you're home.

- Yes, sweetie, I am.

- Mr. Levine,
we'll give you a few minutes.

- Your lawyer told me
what you were planning to do.

- I know.

I thought it was the only way
to protect you two.

- I told you...

I don't need protecting.

You should have come to me.

You should have told me.

- I know.

I was ashamed, and...

And I--

I know I let everyone down,

but I have a way
to make it right,

or at least try to.

My lawyer spoke
with the US Attorney.

In exchange for my testimony
against Jonathan,

they're gonna let me use
some of the money that I made

to pay back my clients.

Hopefully after I serve
my sentence, I can start over.

I'm not afraid to do that.

I'm only afraid to do it
without you and Liv.

♪ ♪

- You won't have to.

- Please, don't go.

- Oh, I'm sorry, sweetie.

I have to.

♪ ♪

- Hey, it's gonna be okay.

- Don't lie to me.
I know it's not.

- What happened, Miles?

I know how
the God Account works.

They always have
a happy ending.

So where's ours?

- I don't know.

- Trish,
what are you doing here?

- Can we talk?
- What's going on?

- Ali told me
about Reverend Elias.

- Oh.

- I know that you are trying
to keep your worlds separate,

but this isn't what I want.

- Okay, um,
what do you want?

- I have been so worried
about losing you to the church.

I never thought about
becoming a part of it--

a part of your life as bishop.

- Hmm.

Well, I could use
a chief of staff.

[laughter]

- Maybe a little less
a part of it than that,

but I am here
to give you some advice.

- Of course.

- That man is not
just attacking your family.

He is attacking your vision
for the church.

- I understand that,
but I still have to find a way

to work with him.

- Yesterday, you told Miles

that he knew
what the right decision was,

even if he didn't want
to make it.

- Mm-hmm.
What's your point?

- I just thought
that was really good advice.

- Hmm.

Good afternoon, everyone.

Before we get started,
I, um...

I'd like to make
a change to the council.

Reverend Elias,

your services
are no longer needed.

- You can't do that.
- Actually, he can.

And I support his decision.

- Shall we get started?

- ♪ I've been sitting here
believing ♪

- You two are quite the pair.

I assume inspiration
still hasn't struck?

- Not unless you think
binge-watching Netflix alone

in the dark
can make a good app.

- And what about you?
Have you talked to Cara?

- No.
No, I texted her,

but I haven't heard
anything back.

- Okay, okay, you know what?
Enough is enough.

You either fight to get Jaya
back or move on,

because this--
this isn't working--

- Ali, I did fight for her,
okay?

I tried to explain to her

that we're soul mates,
but she didn't believe me.

So unless you have some magical
way to prove that I am...

- Rakesh, you know
you stopped talking, right?

- [whispers]
Wait, that's it.

A synaptic algorithm combined
with predictive analytics,

could search
the entire Internet

to create
a true digital profile

of users for
a single unified purpose.

- And the purpose would be...

- To find your soul mate.

If I can do that--

if I can just prove to Jaya
that we belong together,

that soul mates
are real...

I could win her back.

- And save your job
in the process.

- That too.
I gotta go to work.

I gotta go to work.

It's time to fight
for the woman I love.

- Sounds like some good advice.

[gentle music]

♪ ♪

- Hi.
- Hey.

- How's, uh,
Susan and Liv doing?

- Well, Paul's lawyers spoke
to Susan, and, uh...

his cooperation is gonna result
in a reduced sentence.

He's hoping one year,
maybe two.

- How are you holding up?

- I'm just trying to stay
strong for Susan and Liv.

But honestly...

I'm not sure how
we're gonna get through this.

- Cara, I'm sorry.

Okay.
[stammering]

I don't know what happened,

but we have to figure this out.

- Yeah, but what if we can't?
- We can.

Look, Gideon told me that
if it ever came down

to me choosing
the God Account or you,

that what I want
wouldn't matter--

that the God Account
would make that choice for me.

- You think that's why
the God Account

sent you my stepdad's name?

- Maybe.

But I am willing to do whatever
it takes to make this right.

Cara...

We can't let the God Account
come between us.

- It didn't.

Miles, you did.

Gideon was wrong.

You had a choice
and you made it.

You chose the God Account
over me, and...

That's a choice we're both
gonna have to live with.

- ♪ I love you
and I'm not afraid of trying ♪

♪ I'm not afraid of trying
I wish I was ♪

♪ And I hate it 'cause I know
I'm really lying ♪

♪ I know I'm really lying
and it sucks ♪

♪ I could lay in this bed ♪

♪ I can make it ♪

♪ But I know
that I'll be lying ♪

♪ But I want to ♪

[dramatic music]

♪ ♪

- Greg, move your head.