Original subtitles

By lupusxp@gmail.com

Hello.

Hei, aku sedang dalam perjalanan, dan jangan lupa uang saya.

Ketemu. Dan, Bailey, Jangan lupa.

Sial.

Curiosity membunuh kucing.

Sial.

Yesus.

Keren.

Nah, halo, dolly.

Hello. Saya Kepala Kincaid, paman Jade.

David Collins. Senang bertemu Anda, Sir.

David, masuklah.

Jade, David sini.

Yah, aku telah mendengar hal baik tentang Anda, David.

Saya mengerti Anda off ke Princeton musim gugur mendatang.

Ya, Pak.

Apa yang Anda akan belajar?

Theater Arts.

Mmm-hmm. Tapi pada beasiswa atletik, kan? Bermain hoki?

Gambar skating.

Mmm-hmm.

Jade!

Warren, tidak berteriak.

Hi.

Anda tampak hebat.

Jade, saya harus memberitahu Anda.

Orang ini adalah perbaikan besar atas yang terakhir.

Saya pikir ibu dan ayah akan setuju.

Orang tua saya menyukai semua teman-teman saya.

Aku akan pulang tengah malam.

Dia di tangan yang baik, Pak.

Uh. . .

Anda lupa sesuatu?

Oh.

Ini adalah untuk Anda.

Saya suka bunga lili.

Sebenarnya, itu adalah anggrek. Cymbidium anggrek.

Anda memasukkannya ke dalam vas dan penurunan aspirin dalam air,

Itu harus terakhir Anda sepanjang minggu.

Atau jadi saya baca.

Senang bertemu Anda.

Dia baru saja meninggalkan.

Anda terlihat cantik.

Jadi Warren jatuh untuk itu? Mmm-hmm.

David membuat kesan. Saya pikir Warren cinta.

Yuck. Bukan tipe saya. Saya sangat lebih bahwa hal seragam seluruh.

Aku tidak akan pulang sekarang, mama Jangan membodohi saya

Anda lihat, saya yang boogie-woogie...

Kristus. Hal ini Needlenose.

Gotcha.

Beri aku kekuatan, Saya mohon Anda.

Beri aku kekuatan, Saya mohon Anda.

Awake.

Awake!

Awake! Bangun! Bangun! Bangun!

Apa tempayan.

Hei, Tiffany.

Apa yang Anda lakukan di sini?

Ayo. Biarkan aku masuk. Aku akan menangkap kematian saya di sini.

Janji, janji-janji.

Whoa. Whoo!

Hei, bagaimana harimu?

Sama tua, sama tua.

Hey, check it out. Apa?

Check it out.

Apa itu?

Maksudmu, "Siapa itu?"

Siapa itu?

Maksudmu, "Siapa itu?"

Oh, Tuhan.

Oh, Tuhan. Anda benar-benar melakukan sejumlah pada dirinya, bukan?

Apa yang Anda gunakan? Apakah itu benar-benar berdarah?

Apakah dia berteriak banyak? Apakah dia setengah. . .

Kau tahu, Damien, orang ini terlihat sangat akrab.

Aku mengakui cat kuku.

Sial.

Anda pernah benar-benar benar-benar membunuh siapa pun, kan?

Apakah Anda? Apakah kamu? Anda worm menyedihkan!

Ayo, Tiff. Saya bekerja untuk itu.

Oh, man.

Kau tahu, aku butuh 10 jam untuk membuat hal itu.

Damien.

Ya?

Bisakah Anda membantu saya, dan melihat apakah lipstik saya adalah di bawah sofa di sana?

Ah, ah, ah, ah, ah.

Kembali pada lutut. Merangkak.

Good boy.

Tetap di atas lantai di mana Anda berada.

Itu benar.

Tidak ada di bawah sini.

Charlotte.

Bagaimana kau bisa keluar?

Tsk, ck, ck, ck, ck.

Oh!

Ugh!

Tiffany?

Nah, di sini kita.

Berapa lama kita telah akan keluar untuk saat ini, ya?

Apa?

Jangan Anda berpikir Anda telah membuat saya menunggu cukup lama?

No

Oh.

Anda tahu apa Perancis menyebut orgasme?

Kematian sedikit.

Ayo, Tiffany. Mari mati sedikit.

Ah!

Hi. Saya Chucky. Apakah mau bermain?

Dimana sih Anda mendapatkan hal ini?

Punya dia dari polisi.

Dia adalah boneka yang sebenarnya dari orang-orang pembunuhan. Saya dijahit dia bersama-sama.

Anda harus bercanda saya.

Tidak, saya tidak bercanda Anda.

Mengapa Aku anak Anda? Ayo, Tiffany.

Aku tahu kau terobsesi. Saya bukan. . .

Tapi Chucky? Dia begitu '80-an. Tidak, dia tidak.

Dia bahkan tidak menakutkan. Ya, dia.

Lihatlah dia. Apa Anda melihat, punk?

Anda melihat saya?

Baiklah. Jadi, aku salah.

Saya pikir dia akan membuat mainan yang menarik.

Damien? Hah?

Anda ingin bermain?

Oke.

Pertama, saya melakukan ini.

Apakah Anda siap untuk sebuah ménage à trois?

Apa itu?

Saya pikir Anda mengerti Perancis.

Ow!

Sekarang Anda menonton saya.

Anda berdua.

Kau tahu, Damien, ada sesuatu Saya tidak pernah bercerita tentang Chucky.

Jangan bilang Schmucky adalah salah satu boneka-boneka yang mengompol celananya.

Ah, ah, ah, ah, ah. Saya tidak akan berbicara seperti itu tentang Chucky jika aku jadi kau.

Dia memiliki temperamen yang sangat buruk.

Ooh!

Anda lihat, kami tinggal bersama selama bertahun-tahun.

Tentu saja, itu sebelum polisi membunuhnya.

Itu sebelum ia melewati jiwa ke dalam boneka yang ada.

Boy, dia pernah cemburu.

Siapa saja bahkan menatapku, Chucky akan merawatnya.

Bukankah Anda, Chucky?

Kami akan menikah.

Allah, Dialah kekasih yang luar biasa.

Dia adalah yang terbaik pernah saya miliki.

Ayo, bayi.

Dia tidak cukup besar untuk mengambil mengurus seorang wanita seperti Anda.

Ini bukan ukuran yang penting, bajingan. Ini adalah apa yang Anda lakukan dengan itu.

Baiklah.

Hi.

Bagaimana kau?

Oke.

Anda? Sangat bagus.

Sebenarnya, untuk mengatakan yang sebenarnya, saya telah jenis dari itu.

Aku tahu. Butuh waktu 10 tahun untuk menemukan Anda.

Itulah sakit.

Apa yang kau lakukan dengan brengsek ini sih?

Sepuluh tahun adalah waktu yang lama , Chucky.

Selain itu, saya pernah benar-benar dengan dia. Kamu kenal saya.

Aku akan membunuh siapa pun, tapi aku akan hanya tidur dengan seseorang yang saya cintai.

Anda tampak hebat, Tiff.

Terima kasih.

Aku serius. Aku harus jujur.

Saya selalu berpikir Anda sedang akan membiarkan dirimu pergi.

Datang ke sini.

Ya.

Huh?

Hentikan.

Hmm.

Apakah Anda puas?

Dapatkah saya menunggu di mobil , please? No

Baiklah, Boogie Nights, Anda up.

Ini adalah seperti beban kotoran.

Kau tahu kami belum minum.

Nah, maka Anda sudah mendapat apa-apa perlu khawatir, kan?

Evening, Chief.

Sepertinya alarm palsu di sini.

Itu baik-baik saja, Norton. Baik aman daripada menyesal, kan?

Ini adalah rendah baru.

Untuk Anda, juga.

Dapatkan di dalam mobil. Gigit aku.

Jade, ketika Anda 18, Anda dapat pergi ke neraka, aku tidak peduli.

Tapi sampai saat itu, saya terjebak dengan Anda.

Dan aku akan terkutuk jika aku akan membiarkan Anda mempermalukan saya

Oleh berakhir pada Jerry Springer dengan beberapa orang rendahan Trailer sampah.

Anda bercinta.

Tapi Anda tidak akan.

Tidak Jade pula. Tidak lagi.

Di dalam mobil.

Anda tidak dapat membuat kita dari melihat satu sama lain.

Saya Kapolri, olahraga. Aku bisa melakukan apapun yang saya inginkan.

Jadi jika, misalnya, saya menjalankan tes darah pada malam ini,

Dan hasil membuat Anda terlihat seperti

Christian Slater pada Malam Tahun Baru,

Anda berpikir orang akan mempertanyakan saya?

Ia menggertak. Coba saya.

Saya berharap kami bisa benar-benar memilih keluarga kita sendiri.

David, Anda tetap Anda anggrek kering sekarang, kau dengar?

Ayo, sinar matahari.

"Coba saya."

Screw dia.

Jika aku jadi kau, aku akan mengambil Jade, mendapatkan neraka keluar dari Dodge,

Dan tidak pernah melihat ke belakang.

Lihatlah, Chucky. Saya membuat bakso Swedia, favorit Anda.

Sayang, Anda tidak harus memiliki.

Yah, aku ingin segalanya malam ini menjadi benar-benar sempurna.

Tiff, apa sih itu?

Ini adalah playpen, konyol, untuk pembibitan.

Kau tahu, Chucky, Saya masih memiliki cincin.

Apa cincin? Cincin, yang yang Anda tersisa bagi saya.

Aku menemukannya di rak malam Anda tewas.

Saya tidak pernah mengambil off.

Oh, itu? Yang saya punya dari Vivian Van Pelt.

Vivian siapa?

Vivian Van Pelt.

Aku mencampakkannya di sungai, ingat?

Cincin itu bernilai lima atau enam besar, mudah.

Maksudmu, Anda tidak akan meminta saya untuk menikah?

Apa yang kau, kacang sialan?

Anda berpikir. . .

Anda tidak berubah.

Anda tidak akan pernah berubah.

Apa sih yang kupikirkan?

Sekarang, hal pertama yang kita harus lakukan adalah mendapatkan saya keluar dari tubuh ini

Sekali dan untuk semua.

No

Saya pikir saya lebih suka Anda seperti ini.

Anda agak lucu. Anda seperti bayi kecil.

Apakah bayi kecil geli? Apakah dia?

Stop!

Apakah dia? Apakah dia? Apakah dia?

Stop! Berhenti!

Apakah dia? Apakah dia?

Oke. Mommy lelah.

Waktu untuk pergi tidur.

Oke, saya mendapatkannya.

Anda masih menutup pada hal domestik.

Tidak ada masalah. Kami akan mendapatkan memasang.

Maaf. Saya tidak menjadi orang pendek.

Ibuku selalu mengatakan cinta itu seharusnya membebaskan Anda.

Tapi itu tidak benar, Chucky.

Saya telah menjadi tawanan cinta saya Anda untuk waktu yang sangat lama.

Sekarang saatnya payback.

Anda membiarkan saya keluar dari sini sekarang!

Mimpi manis, bajingan.

Jesse, madu, bisa Anda bantu aku dengan ini?

Ya, baik-baik saja, hanya kedua.

Terima kasih, Sweetface. I berutang budi padamu.

Ya.

Sial!

Hi. Hai.

Jadi, Anda bergerak keluar sudah?

Tidak beruntung.

Oh, maaf.

Kau ingin aku menempatkan bahwa di dalam mobil?

Ya, saya hanya, Anda tahu, mengambil beberapa hal ke Goodwill.

Hal ini berat.

Oh, ya.

Apa yang Anda punya di sini?

Oh, kau tahu. Sedikit dari ini, sedikit itu.

Stuff yang keluar dari gaya. Ya.

Anda pernah melihat sesuatu,

Dan Anda menyadari Anda hanya muak melihat itu?

Itu adalah bagaimana saya merasa tentang omong kosong itu.

Berikut. Di bagasi.

Di bagasi?

Anda bisa melakukannya.

Tekuk lutut Anda.

Wow. Kamu kuat. Otot yang bagus. Anda bekerja keluar banyak?

Saya telah melakukan beberapa push-up.

Maaf.

Tidak, itu tidak apa-apa.

Tidak bisa merusaknya. Mungkin membantu.

Tiffany, mana-apaan kau?

Anda punya beberapa perusahaan?

Tidak, hanya menjaga anak. Busuk bermulut keparat kecil.

Biarkan saya membantu Anda dengan ini.

Jadi, apa yang Anda lakukan nanti?

Karena aku berpikir

Mungkin Anda dan saya bisa pergi mendapatkan minuman atau sesuatu?

Artinya, jika Anda sampai itu.

Tidak, tidak. Aku tidak bisa.

Mengapa?

Saya melihat seseorang.

Benarkah?

Semua orang baik diambil.

Aku harus pergi.

Oke.

Bye.

Jesse?

Perlakukan kanannya, Jesse.

Permisi?

Perlakukan kanannya. Pernah membawanya untuk diberikan.

Hal ini seperti ibu saya selalu berkata,

"Seorang wanita menghabiskan sepanjang hari bekerja keras atas kompor panas bagi seorang pria,

" yang paling ia dapat lakukan adalah piring "

Dia adalah jenis filsuf , ibu saya

Hmm

Tenang

jumpa sekitar

Spell "wanita."

BITCH

Itu tidak benar The benar ejaan "wanita" adalah.

W-O-M-A-N.

Menunjukkan seberapa banyak Anda tahu.

Yoo-hoo! Saya dirumah.

Oh! Ck, ck, ck, ck.

Jika Anda tidak bisa bermain bagus, saya mungkin hanya perlu mengambil mainan Anda pergi.

Aku punya kejutan untuk Anda.

Saya telah berpikir tentang apa yang Anda katakan tentang ingin menikah.

Ya? Saya pikir itu akan melakukan Anda baik untuk menetap.

Babe, ini sangat bagus.

Anda tidak akan menyesal, aku janji.

Saya akan memperlakukan Anda seperti putri.

Apa itu?

Pengantin Anda.

Dengan cincin ini, Saya dinikahkan .

Oh, Chucky. Dia cantik.

Anda begitu mati.

Selamat, Chucky.

Sekarang, saya yakin Anda dua anak akan ingin sendirian.

Sementara masih ada lead dalam pembunuhan Petugas Bob Bailey,

Bukti menunjukkan bahwa kematiannya mungkin

Terkait dengan tubuh lain yang ditemukan sebelumnya hari ini.

Damien Baylock, yang nyata bernama Howard Fitzwater,

Diseret dari East River sore ini.

Detektif Preston, apakah ada hubungan antara dua pembunuhan ini?

Bisa. Mungkin. Kami mencari ke dalamnya.

Apakah ini karya seorang pembunuh berantai?

Mungkin. Saya tidak mengatakan itu.

Tidak, Pak, Anda tidak, tapi apa yang dapat Anda ceritakan tentang pembunuhan ini?

Ada.

Saya dapat memberitahu Anda bahwa ini digunakan untuk menjadi

A, tenang, masyarakat pedesaan bagus...

Dia masih hidup! Alive!

Pengantin Frankenstein.

Aku berjanji untuk mencintai, menghormati dan menghargai sampai kematian memisahkan kita.

Anda punya hak itu.

Dia membenci saya.

Kami milik mati.

Beri aku kekuatan, Saya mohon Anda.

Awake!

Awake!

Apa tempayan.

Anak Anda menyebalkan! Apa yang telah Anda lakukan untuk saya?

Anda punya keinginan Anda. Anda adalah milikku sekarang, boneka.

Dan jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda,

Anda akan menyukai, menghormati dan mematuhi.

Aku tidak akan menikah jika Anda memiliki tubuh GI Joe.

Hei, Compang-Camping Ann, Anda tampak di cermin akhir-akhir ini?

Sekarang bukan waktu untuk mendapatkan pemilih. Hmm.

Hadapilah, Tiff. Anda membutuhkan saya. Jika tidak, Anda terjebak seperti ini untuk selamanya.

Aku tidak membutuhkan Anda. Saya akan mencarinya sendiri.

Oh, silakan. Bab enam.

Halaman 217.

The Heart of Damballa. Apa itu?

Sebuah jimat.

Kita perlu untuk mentransfer jiwa kami ke dalam tubuh manusia.

Oke. Dan di mana sih itu?

Aku memakainya sekitar leher saya

Malam mereka bajingan ditembak saya.

Ini dimakamkan dengan mayat saya di Hackensack, New Jersey.

Baiklah, mari kita pergi.

Oh, tentu. Saya akan mengarahkan dan Anda dapat bekerja pedal.

Kami boneka, Anda obat bius!

Oh, Tuhan! Apa yang akan kita lakukan?

Ay-yi-yi.

Diam.

Anda tutup mulut.

Aku tidak mendapatkannya. Mengapa tidak Anda hanya mail boneka?

Boneka ini sangat istimewa.

Apa maksudmu, "khusus"?

Maksudku, ada $ 500 di dalamnya untuk Anda

Jika Anda mendapatkan mereka ada besok.

Tidak ada pertanyaan yang diajukan.

Aku akan melakukannya sendiri,

Tapi aku harus mengurus seorang teman yang mental tidak mampu.

Ya.

Ya, aku akan melakukannya.

Tapi aku ingin $ 1.000.

Oke, Sweetface, aku bisa memberikan setengah sekarang,

Dan teman saya di Jersey akan memberikan sisanya.

Keys berada di bawah tikar.

Wow!

Barbie, makan hati Anda keluar.

Uh. . . Um. . .

Hanya bertindak alami. Kanan.

"Silahkan memberikan boneka ke kantor Caretaker, Forest Creek Cemetery

" Hackensack, New Jersey. Cinta dan ciuman, Tiffany "

Cemetery?

David, Anda ingat ketika Anda sedang melihat Brad Barker?

Oh! Jelas. Whoo!

Anda mencintainya, bukan?

Ya, saya lakukan.

Apa yang terjadi?

Ibunya menemukan sebuah surat Saya akan ditulis baginya.

Dia ketakutan, dan kami belum berbicara sejak.

Kau tahu, Jade,

Kita sangat sedikit peluang dalam hidup untuk menjadi bahagia.

Anda harus ambil kuningan cincin ketika Anda bisa.

Kami tidak memiliki waktu untuk omong kosong ini.

Jade, saya perlu berbicara dengan Anda.

Hei, Jesse.

Hei, David.

Aku ingin rincian.

Jesse, Warren akan pulang setiap saat. Jika ia menangkap Anda. . .

Jade, kau tahu aku tidak akan pernah membawa Anda untuk diberikan.

Jesse. . . Anda tahu, seperti jika Anda akan memasak, saya akan mencuci piring, kan?

Apa yang Anda bicarakan?

Aku akan melakukan apa pun untuk Anda, apa-apa.

Kau tahu itu, kan?

Tepat?

Ya. Ya, saya tahu.

Kemudian menikah.

Apa? Menikahlah denganku.

Malam.

Warren akan membunuh kita.

Saya tidak peduli tentang Warren.

Itulah sebabnya kita akan menghilang.

Mana kita akan pergi?

Mana saja yang Anda inginkan.

Nah, apa yang kita akan lakukan untuk uang?

Aku punya uang.

Mana Anda mendapatkan ini?

Kau tahu tetangga saya, Tiffany?

Dia membayar saya $ 500 untuk mengambil beberapa boneka untuk seorang temannya di Jersey.

Jade, ada $ 500 ketika kami sampai di sana.

Oh, sialan, Jesse. Apa yang telah aneh yang mendapat Anda ke?

Aku tidak tahu. Saya tidak peduli.

Saya dapat menempatkan deposit pada sebuah apartemen. Aku akan mendapatkan pekerjaan.

Aku akan membantu menempatkan Anda melalui perguruan tinggi.

Saya pikir saya akan muntah.

Jade, menikah.

Apa yang Anda katakan?

Aku berkata, "Aku lakukan."

Ayo. Ayo kita dikemas.

Oke.

Ah, yang begitu romantis.

Aku memberi mereka enam bulan, tiga jika dia memperoleh berat badan.

Ini adalah saya.

Van Nya diparkir tepat di depan rumah saya saat kita bicara.

Siapa sih badut ini? Apa yang dia lakukan?

Meniduri dengan perjalanan kami, itulah yang.

Ah, apa sih. Saya perlu latihan.

Apakah Anda lahir dengan pisau yang super menempel ke tangan Anda, atau apa?

Apa yang Anda bicarakan?

Demi Tuhan, Chucky, menarik diri ke dalam 90-an.

Penusukan keluar dengan Bundy dan Dahmer.

Anda terlihat seperti Martha Stewart dengan hal itu.

Siapa yang Martha Stewart?

Idola saya.

Dan apa Martha memberitahu Anda lakukan

Ketika drop tamu untuk makan malam dan Anda tidak punya waktu untuk berbelanja?

Anda berimprovisasi.

Bagaimana. . .

Ditebak.

Hmm. . .

Uh. . .

A-ha!

Siapa di sana?

Ugh!

Sekarang!

Mengapa yang terlihat begitu akrab?

Lihat? Sekarang, itu adalah karya jenius pembunuh sejati.

Tidak buruk, untuk amatir.

Sial. Mereka datang.

Yeah!

Apa yang kita lakukan dengan dia?

Aku tidak tahu.

Apa yang akan Martha Stewart lakukan?

Berikut.

Ayo. Tolong aku.

Saya membantu. Dia berat.

Tunggu.

Huh?

Apa yang terjadi?

Aku bisa bersumpah pintu itu terkunci.

Ayo. Kita harus pergi.

Oh, yeah!

Berikan kembali

Saya, saya

Sial!

Saya kosong

Dan sedih

Sekarang apa?

Bagaimana Anda anak-anak lakukan malam ini?

Pergi ke suatu tempat?

Akan Anda berdua keluar dari van sekarang, please?

Petugas Norton, Saya punya pertanyaan.

Semua ini mengikuti kami di sekitar. . .

Apakah yang ditutupi oleh gaji rutin Anda?

Atau apakah paman saya membayar Anda ekstra?

Ekstra.

Lihat, saya yakin Anda bukan orang jahat.

Saya tahu bahwa Anda sedang hanya melakukan pekerjaan Anda.

Tapi tidak bisa Anda hanya tolong beri kami istirahat?

Kau tahu, aku berharap aku bisa.

Anda tampak seperti anak-anak benar-benar bagus.

Hal ini bukan masalah pribadi, setidaknya di bagian saya.

Tapi. . . Uang.

Anda menjijikkan. Diam!

Diam, atau aku bersumpah demi Tuhan, aku sialan akan menguap Anda.

Ahh!

Ayo. Bikin santai aja. Bikin santai aja. Kemari.

Oh, Tuhan. Kita tidak pernah akan lolos dengan ini.

Mereka tidak pernah akan membiarkan kita pergi.

Hal ini akan baik-baik saja.

Baiklah?

Sekarang, mengapa kau tidak pergi mendapatkan kita sesuatu untuk dimakan untuk jalan,

Dan saya akan berurusan dengan Needlenose.

Baiklah? Ok.

Ugh!

Ah!

Oh, itu adalah omong kosong!

Anda tahu ini bukan milikku.

Anda berada di banyak kesulitan, anak.

Sekarang kan sialan bergerak.

Sial! Kotoran!

Gambar Anda akan halangan kami naik dengan buronan.

Beri aku lebih ringan Anda.

Apa yang kamu lakukan?

Improvisasi.

Sekarang, duduk kembali dan belajar dari master.

Kepala Kincaid tidak menjawab.

Apa maksudmu, "Dia tidak penjawab?" Saya baru saja berbicara dengan dia.

Sialan kasar boneka.

Ayo, Jade.

Norton?

Apakah Anda masih ada?

Norton!

Bye!

Jesse!

Jesse! Jesse!

Masuk! Masuk.

Ada mereka. Panggil polisi.

Sial. Kotoran. Pergi!

Jesse, drive! Pergi!

Go!

Yah, setidaknya Anda tidak lupa

Bagaimana menunjukkan seorang gadis waktu yang baik.

Di mana kau?

Ls bahwa semua harus Anda katakan?

Apa yang Anda ingin aku katakan?

Saya harus berpikir Anda akan memiliki sesuatu

Mengatakan tentang apa yang terjadi di sana .

Aku punya sesuatu untuk dikatakan. Saya pikir Anda sialan gila.

Aku gila?

Anda mengatakan Anda akan melakukan apa pun untuk saya, dan ini adalah apa yang saya dapatkan?

Tunggu sebentar. Anda tidak berpikir bahwa saya harus ada hubungannya

Dengan ledakan kembali ke sana? Bukankah Anda?

No

Jujur, aku berpikir hal yang sama tentang Anda.

Bagaimana mungkin Anda berpikir bahwa ?

Anda mengumumkan di depan dari seratus orang

Bahwa Anda ingin untuk menguapkan dia.

Oh, itu kiasan.

Nah, Anda hanya sebagai cepat menuduh saya.

Hello. Apa-apaan!

David, saya tidak tahu apa yang harus memberitahu Anda.

Aku tidak tahu apa yang sih yang terjadi di sekitar sini.

Nah, polisi tampaknya berpikir itu semua cukup dipotong dan dikeringkan.

Pikirkan Mickey dan Mallory, Bonnie dan Clyde.

Anda mendapatkan gambar?

Mickey dan Mallory? Bonnie dan Clyde?

Mereka pembunuh massa, David.

Beberapa pembunuh, sebenarnya.

Pembunuhan massal terjadi di semua sekali, seperti di kantor pos.

Beberapa pembunuhan adalah pembunuhan berantai.

Aku kehilangan sesuatu? Norton hanya satu pembunuhan, kan?

Mereka menemukan pemantik rokok samping mobil Norton.

Milik bahwa polisi yang mendapat tenggorokannya digorok.

Dan ada Hal lain.

Jade, pamanmu hilang.

Apa?

Lihat, aku tahu kalian berdua tidak ada hubungannya dengan ini.

Tapi mungkin Anda harus mengubah diri sampai mereka mengetahuinya.

David, kau memukul? Tidak ada yang akan percaya kita.

Mereka mendirikan penghalang jalan di perbatasan.

Anda dua lebih baik berbaring rendah untuk sementara waktu.

Terima kasih.

Apakah Anda melihat Warren malam ini?

Tidak sejak pagi ini.

Apakah Anda? Nomor

Apa yang kamu lakukan?

Apakah Anda percaya padaku, Jade?

Tentu saja aku lakukan.

Sucker.

Saya pikir mereka membuat beberapa lucu.

Dan jika Anda bertanya kepada saya, itu akan menjadi malu untuk memecah 'em up,

Jika Anda tahu apa yang saya maksud.

Saudara-saudara terkasih,

Kita berkumpul di sini malam ini

Untuk merayakan serikat dari dua orang dalam perkawinan suci.

Dan apa yang bergabung Allah bersama-sama,

Janganlah ada orang merobek terbelah.

Kekerasan di film dan televisi...

Apa omong kosong ini?

Sudahlah...

Yesus, dunia musik sudah pergi ke neraka karena saya telah mati.

Itu lebih seperti itu.

Bukankah indah?

Saya selalu bermimpi memiliki pernikahan gereja besar

Dengan pengiring pengantin dan kue dan gambar saya di koran.

Bukan hanya mug tembakan biasa, tetapi sesuatu yang sangat menyanjung.

Tiff?

Saya minta maaf.

Untuk segala sesuatu.

Um, saya kira Saya tidak bisa mengeluh.

Maksudku, aku selalu ingin kita menghabiskan lebih banyak waktu bersama-sama,

Mungkin melakukan beberapa perjalanan dan melihat dunia.

Nah, lihat saja pada kami sekarang.

Ya. Hidup pasti adalah penuh kejutan.

Hentikan dia!

Bunuh dia!

Untuk lebih baik atau lebih buruk,

Untuk kaya atau miskin,

Dalam sakit dan kesehatan,

Sampai kematian memisahkan Anda bagian.

Selamat. Sekarang Anda dapat mencium pengantin wanita.

Huh?

Klasik benar pernah keluar dari gaya.

Itu bagus.

Ls benar bahwa Jesse dan Jade mungkin sebenarnya menjadi pembunuh berantai

Bahwa Anda telah melacak selama beberapa hari terakhir?

Kami memiliki beberapa...

Kami tidak dapat mengkonfirmasi bahwa pada saat ini.

Pembunuhan sebelumnya tampak menjadi karya hanya satu pembunuh.

Hal ini dimungkinkan, sebenarnya, adalah mungkin bahwa salah satu dari mereka adalah sandera

Atau hanya tidak menyadari apa yang lain terserah.

Detektif?

Untuk saat ini, di ketiadaan informasi lainnya,

Anak-anak ini harus dipertimbangkan bersenjata dan sangat berbahaya.

Hal pertama besok pagi, kami memberikan boneka.

Kami mengumpulkan uang kita.

Kami akan membutuhkannya.

Oh!

Permisi. The, eh, pintu itu terbuka.

Aku tidak menyadari ada siapa pun di sini.

Russ! Saya pikir kami semakin suite.

Whoa!

Siapa ini?

Saya pikir kami mendapatkan suite.

Nomor ini adalah kamar kami.

Oh.

Oh!

Russ!

Look. Apakah Anda pernah melihat sesuatu begitu lucu di seluruh hidup Anda?

Apa ide bagus untuk hadiah pernikahan. Dia cantik.

Oh.

Nah, si kecil ini memiliki wajah hanya seorang ibu bisa cinta.

Hi. Saya Chucky, dan saya tidak akan berbicara jika aku jadi kau.

Hi-de-ho.

Chucky! Tentu saja. Aku ingat. Dia adalah Guy boneka Baik.

Mereka diprogram mengatakan semua jenis kotoran.

Ooh.

Yah, aku tidak seperti dia sama sekali.

Kau tahu, kalian berdua benar-benar membuat beberapa tampak lezat.

Hei, Diane, tidak Anda berpikir?

Oh, benar-benar.

Maksudku, bayangkan apa yang anak-anak mereka akan terlihat seperti, ya?

Dengar, itu semakin larut, dan. . .

Jadi, apa yang kalian hingga malam ini? Hmm?

Ini adalah malam pernikahan kami.

Nah, jadi apa yang Anda menonton TV untuk?

Nah, Anda lihat, itu adalah malam pernikahan kami juga,

Yang adalah apa yang membuat ini hanya begitu sempurna.

Kau tahu apa yang mereka katakan? "Semakin banyak, meriah."

Oke, yeah. No

Kau tahu apa? Kami benar-benar lelah. Harus mendapatkan tidur lebih awal.

Oke, baik, kami akan sebelah kanan pintu.

Oke.

Itu pelacur pencuri.

Dia tidak layak memakai cincin itu.

Untuk kita.

Oh, Russ, memberi saya istirahat.

Kami, secara teknis, pada bulan madu kami, ingat?

Yeah, well, itu ide Anda untuk datang ke sini, bukan milikku.

Aku bilang kita akan melihat lebih tindakan di Club Med.

Ayo, kita di sini. Mari kita membuat yang terbaik dari itu.

Ohh!

Ya, bayi, ayolah. Ya. Ayolah.

Huh?

Aku mencintaimu.

Aku harus bertanya Anda ini lama.

Tiffany, akan Anda menjadi pengantin saya?

Oh, Chucky.

Ya. Iya nih.

Ah!

Oh!

Chucky.

Mengapa kamu menangis?

Aku selalu menangis di pesta pernikahan.

Oh, Tuhan. Aku menangis.

Aku ingin tahu apakah semua pipa bekerja.

Yah, aku tidak tahu tentang Anda, tapi aku mulai merasa seperti Pinokio di sini.

Ohh!

Saya anatomi yang benar, Anda tahu.

Ohh!

Tunggu. Tunggu.

Apa? Apa? Apa?

Apakah Anda punya karet?

Apakah saya punya karet?

Ya.

Tiff! Apa?

Lihat aku. Saya semua karet.

Oh, yang benar. Tunggu. Saya pikir Anda plastik.

Tiff. Apa?

Kiss me. Ok.

Halo? David, itu adalah saya.

Jade!

Mana Anda? Niagara.

The Honeymoon Sweets motel,

Yang, percayalah, bahkan buruk daripada kedengarannya.

Apakah Anda baik-baik saja?

Tidak, aku sudah menikah.

Ls yang buruk?

Saya benar-benar takut.

Saya pikir, mungkin dia melakukannya, David.

Saya pikir Jesse memiliki benar-benar hilang itu.

Yesus.

Apa yang harus saya lakukan?

Apakah Anda yakin?

Cukup yakin.

Kemudian kau harus pergi ke polisi.

Saya tidak berpikir saya bisa.

Aku masih mencintainya.

Ls yang salah?

Tunggu sebentar.

Halo? David, itu adalah saya.

Hei, Jesse.

Saya minta maaf untuk menghubungi Anda begitu terlambat.

Aku punya masalah. Hal ini Jade.

Dengarkan aku. Pergi ke polisi.

Sekarang, sebelum orang lain terluka.

Yoo-hoo! Ada orang disini?

Rumah tangga!

Halo? Rumah tangga.

Joy berada di sini.

Oke. Astaga. . .

Pengantin baru.

Apa sih yang terjadi di sini?

Aku tidak bisa melakukan ini.

Apa?

Aku tidak bisa pergi dengan Anda, Jesse.

Tidak lagi.

Oh, man, saya senang Anda mengatakan bahwa pertama.

Mengapa?

Jade, ini terlalu banyak bagi saya.

Aku mencintaimu. Aku akan selalu mencintai mu.

Tapi ada batas untuk berapa banyak saya dapat mengambil.

Tolong berhenti berbicara untuk saya seperti saya orang yang gila?

Anda adalah orang gila! Anda adalah pembunuh massal!

Maksudmu beberapa pembunuh.

Jadi Anda mengakuinya? Tidak, aku tidak!

Aku tidak bisa mengambil omong kosong ini lagi.

Anyway, hal yang menurut saya adalah bagaimana yakin Anda berdua terdengar.

Dan bagi saya, itu berarti salah satu dari tiga hal.

Salah satu dari kalian berbohong, berdua adalah whacko,

Atau kedua Anda salah.

Tambahkan ke bahwa fakta bahwa saya tahu Anda berdua lebih baik dari orang lain,

Dan saya belum pernah melihat salah satu dari Anda begitu banyak seperti menyakiti seekor lalat,

Dan saya telah menyimpulkan bahwa apa yang kita miliki di sini

Adalah kesalahpahaman yang mengerikan.

Apakah kalian mencium sesuatu di sini?

Oke, demi argumen,

Kalau bukan Anda, dan itu bukan aku,

Maka siapa lagi yang mau membunuh Warren dan Needlenose?

Dan orang-orang dari tadi malam.

Anda mengasumsikan Warren mati. Dia hanya hilang.

Anda menyarankan bahwa Warren. . .

Ya! Kenapa tidak?

Saya akan membeli dia sebagai psikopat sebelum salah satu dari kalian berdua.

Pooh! Sesuatu benar-benar bau di sini.

Aku bilang untuk tidak meninggalkan kaus kaki kotor Anda kembali ke sana.

Sayang, ini bukan tanpa kaus kaki kotor.

Aku merasa seperti idiot. Saya juga.

Maksudku, aku tidak percaya aku berpikir bahwa Anda bisa membunuh seseorang.

Aku tahu. Aku sangat menyesal.

David, apa yang akan kita lakukan tanpa Anda?

Apa maksudmu, "Tanpa aku?"

Aku berarti Anda mengatur kami langsung. Kami berutang satu Anda.

Anda adalah teman baik. Terbaik.

Berhenti! Berhenti sekarang!

David, ayolah, sobat, itu adalah saya. Ayo, mari kita bicara lebih ini.

Saya tidak teman Anda. Fuck, David!

Harap menaruh pistol ke bawah.

Mengapa? Jadi Anda dapat membunuh saya juga?

Kami tidak membunuh siapa pun.

Oh, Anda baik. Kamu baik! Anda bahkan telah saya tertipu.

Apa yang Anda bicarakan?

Ini!

Anak Anda menyebalkan!

David, saya tidak melakukannya. Dia melakukannya!

Aku tidak akan pernah. . .

Diam!

Hey, membantu! Disini!

- Tidak ada yang bergerak! - Astaga!

Tidak ada!

Yang bekerja juga.

Dapatkan tumpukan kotoran ini bergerak! Sekarang! Sekarang! Sekarang!

Aku membayangkan pada saat ini Anda dua harus memiliki banyak pertanyaan.

Kau tahu siapa aku?

Chucky. Dan ini adalah Tiffany.

Saya percaya kita sudah bertemu, belum kami, Sweetface?

Jadi, bagaimana Anda berakhir seperti ini?

Nah, itu adalah cerita panjang.

Yakin lt adalah.

Pada kenyataannya, apakah itu film,

Itu akan mengambil tiga atau empat sekuel hanya untuk melakukannya keadilan.

Apa yang Anda akan lakukan dengan kami?

Lucu Anda harus bertanya.

Tubuh ini baik-baik saja.

Tapi mereka seperti apartemen bahwa kita hanya menyewa.

Tapi sekarang kita movin 'ke atas.

Seperti George dan Weezie.

Dan kami mencari untuk membeli.

Dan kau tahu apa yang mereka katakan tentang real estat.

Lokasi, lokasi, lokasi.

Nah, kalian pasti di tempat yang tepat pada waktu yang salah.

Ini adalah laporan khusus WEBH.

Kasus Jesse dan Jade terus mendapatkan aneh dan aneh.

Sidik jari yang ditemukan di dua TKP terpisah

Telah diidentifikasi sebagai milik Charles Lee Ray,

Pembunuh berantai terkenal ditembak mati pada tahun 1988.

Sekarang polisi menegaskan bahwa Ray mayat akan digali

Dari Hackensack, New Jersey pemakaman suatu hari.

Apa? Chucky, jantung Damballa!

Aku tahu! Apa yang akan kita lakukan? Apa yang akan kita lakukan?

Diam! Biarkan saya berpikir, oke?

Pertama kita harus mendapatkan beberapa roda baru.

Setiap polisi dalam 500 mil mencari van ini.

Kita perlu sesuatu yang mencolok, tetapi dengan sedikit gaya.

Tahan masih, madu, atau saya akan menyodok Anda di mata lagi.

Ya. Saya percaya saya akan terlihat benar-benar menggairahkan.

Permisi.

Tidak ada yang membuat bakso Swedia seperti Anda, Sayang.

Peachy! Terima kasih, Sayang pot.

Saya harap Anda meninggalkan ruang untuk pencuci mulut.

Kau tahu itu, pooky.

Kau tahu, jika aku tahu bahwa pernikahan adalah seperti pertunjukan besar,

Saya tidak akan pernah menunggu selama ini untuk mengikat simpul.

Di sisi lain, dia tidak banyak pembantu rumah tangga, dia?

Tiff? Hah?

Hidangan Mereka tidak akan mencuci sendiri, Anda tahu.

Anda sudah cukup bagus untuk memasak untuknya.

Setidaknya ia bisa melakukan adalah mencuci piring.

Oh!

Apa yang kamu lakukan?

Apa yang akan Martha Stewart mengatakan?

Persetan Martha Stewart.

Martha Stewart bisa mencium pantat plastik mengkilap saya.

Di sini saya bekerja keras atas kompor panas,

Membuat kue, membuat bakso Swedia, dan untuk apa?

Bagi seorang pria yang tidak menghargai saya.

Bagi seorang pria yang bahkan tidak dapat mencuci salah satu hidangan sialan.

Bagi seorang pria yang bahkan tidak seorang pria sama sekali di mana itu penting,

Jika Anda mengerti maksud saya.

Ambillah dari saya, madu.

Plastik ada pengganti sebongkah bagus kayu.

Aku tidak mendengarnya mengeluh tadi malam.

Setiap orang akan membutuhkan sebongkah plastik , mungkin dioperasikan dengan baterai,

Untuk mendapatkan reaksi dari Anda di tempat tidur.

Dan omong-omong,

Mana sih kau belajar untuk memanggang?

Beraninya kau berbicara kepada saya seperti itu!

Anda mulai!

Aku tidak!

Tidak ada!

Whoa!

Jesse? Jesse, silakan. Mohon untuk. Oh Tuhan.

Jesse?

Keluarkan aku dari sini!

Anda jalang!

Jade!

Cepat!

Go, go, go! Bukan tanpa Anda!

Aku akan tepat di belakang Anda!

Hei, cantik.

Aah!

Jade!

Pindahkan!

Ow!

Dapatkan di sana. Bergerak!

Buka peti mati, Jade.

Cepat. Saya mencoba, Anda sialan cebol!

Ugh!

Ugh! Anda benar-benar tidak perlu melihat itu.

Beri aku jimat.

Oh!

Pelacur! Anda patah leher saya.

Biarkan dia pergi.

Biarkan Jade pergi dulu.

Dapatkan bergerak.

Dan Jade? Jumpa segera nyata.

Keluar dari sini.

Kenapa saya tidak bisa pernah mendapatkannya di dengan orang-orang baik yang nyata?

Kamu adalah gadis yang beruntung.

Tangkap aku, Chucky.

Ugh!

Aah!

Oh, Tuhan, tidak!

Tuhan, tidak!

Tarik keluar.

Aku akan mengambil itu.

Hal ini menunjukkan waktu.

Beri aku kekuatan, Saya mohon Anda!

Ini dia.

Aku mencintaimu, Chucky.

Aku tahu.

Kami milik bersama, selamanya.

Kiss me.

Hah!

Mengapa?

Oh, Chucky, melihat kami.

Apakah kamu tidak melihat?

Kami milik mati.

Selamat tinggal, Sayang.

Aku akan melihat Anda di neraka.

Ibuku selalu bilang

Cinta akan membebaskan saya.

Dapatkan off pisau.

Biarkan aku melihat tangan Anda!

Jatuhkan pistol! Jatuhkan!

Biarkan aku keluar! Biarkan aku keluar! Biarkan aku keluar! Biarkan aku keluar!

Whoa.

Jangan bergerak!

Pergi ke depan dan menembak.

Aku akan kembali. Aku selalu datang kembali.

Tapi sekarat adalah menyebalkan seperti itu.

Tak ada yang pernah akan percaya ini. Kamu tahu itu?

Apa akan terjadi pada kita?

Preston. Ya, Saya di sini sekarang.

Aku takut kita punya mayat lain untuk menambahkan ke dalam daftar.

Jesse dan Jade?

Hell, mereka tidak melakukannya.

Hanya mendapatkan forensik di sini.

Anda tidak pernah akan sialan percaya ini.

Kanan.

Anda dua pergi pulang. Dan tinggal diam.

Mari kita pulang.

Ooh.

Yesus.

Terkutuk! Dasar bajingan!

Kudus. . .

Pelacur! Yesus!

Kami milik mati.

Itu lebih seperti itu.

Terbaik menyaksikan menggunakan Open Teks MKV Pemain