Original subtitles

[Nina Simone - "Feeling Good" çalar]

- [kuş cıvıltıları] - [karga öter]

[alarm çalar]

[alarm durur]

[gerinme nidası]

[karga öter]

[derin nefes alır]

- Konuşmayacak mıyız? - [Lale] Hayır tabii ki.

- Ne yapacaksın? - Bakacağım.

- Lale. - Kenan!

Uyuyabildin mi gece?

Yani... Pek sayılmaz.

Sen?

[Kenan derin nefes alır]

[nefes verir]

Ne düşünüyorsun?

Yani hukuki işlem başlatalım mı? Saldıran hesapları çıkarttım.

Akşam bunu giyeyim diyorum.

Yas tutmanın sırası değil. Etkilenmiş gibi görünmeyelim, değil mi?

Peki.

Ne konuştun Selim'le?

Konuşmadım.

Konuşamadık daha doğrusu.

[gerilim melodisi çalar]

Yüzüme bakamıyormuş.

Öyle söyledi.

Kızları da alıp gidecek birkaç gün.

Yani işte çocuklar da daralmıştı zaten.

Onlara da iyi gelir. Selim'e de iyi gelir benden uzak olmak.

Hafta sonu?

Yok canım, hafta sonu tamam. Ondan sonra.

İyi.

- Toplantı odasına geçiyorum ben. - Tamam.

[iç çeker]

[kapı açılır]

[erkek] Bayağı toplantıya gireceğiz birazdan ya!

[gülerek] Hazır mısınız? Ben değilim çünkü.

Ya rahat ol, farkımıza bile varmayacaklar. Şov izliyormuş gibi düşün.

[hafif gerilim müziği çalar]

BİR ZAMANLAR YEŞİL

[cep telefonu titrer]

Alo?

Ya ne demek kalmamış?

Ben tam üç ay bekledim o ayakkabıyı.

Uf, aman! Neyse, tamam.

Şey yaparız, Fu'ya söyleriz, Madrid'den getirtir.

Çalışıyorum, başladım.

Yani boşuna zorluyoruz bence.

Sonuçta sadece bir kişi kalacak

ve o, Nail Tümer'in kızı.

[müzik yükselir]

[Özge] Aa! E, hadi!

[müzik biter]

Dört dakika kaldı. Geçin toplantı odasına.

Arka sıralardaki sandalyelere oturursunuz.

Hayırlı olsun.

Thank you canım.

[uzakta telefon çalar]

Gıcık oluyorum şuna ya. Torpilli Teyze! Havalara bak!

Ben hiç takılmıyorum.

Harika haberim var, bugün patlatacağım toplantıda.

Hadi canım?

Tarık Yüksek boşanıyormuş.

İyi de bu magazin.

Karısı şirket ortağı canım.

Milyarlık boşanma.

[gerilim müziği çalar]

[erkek] Araştırıldı, gidildi, kontrol edildi

fakat yalan haberden başka bir şey değil.

Yani ortada HES mes yok aslında.

Boşuna galeyana gelinmiş.

- Niyet de yok. - Yok.

- [Kenan] Emin misin? - E, üç hafta kaldı orada çocuk.

Peki. Tamam Volkan.

- Sağ ol. - [Volkan] Rica ederim.

Ece.

Evet, yeni tip dolandırıcılık.

Şimdiden yirmi küsur mağdur var

ama ispat etmek mümkün değil.

Bilişim suçlarına yığılmış insanlar. Ece.

Müge Hanım'ın da giriş yaptığı bu yeni tip dolandırıcılık sisteminde

insanların Wi-Fi üzerinden bilgileri ele geçiriliyor.

Havaalanı ya da kafeler gibi açık mekânlarda...

[dramatik müzik çalar]

[anlatıcı] Görünmez bir yerden bakar avcı kuş.

Görünmez ama her şeyi görür.

En ufak ayrıntısına kadar.

Tehlike yaklaştıkça da

aslanın yeleleri ürperir.

Ya bu klima mı açık? Ben niye böyle üşüdüm?

[Kenan] Hasta mı oluyorsun?

Yok, ürperdim.

Anlamadım.

Ben bir şey söylemek istiyorum.

[gerilim tonları çalar]

- Pardon? - Haberi kendime saklıyormuşum gibi

şey olmasın diye...

Tarık Yüksek boşanıyormuş.

E, biliyorsunuz ki karısı da iş ortağı.

Yani şirket ortaklığı bozulacak deniyor.

Dört de yetişkin çocuk var.

[nefes verir]

Yalnız bu konuyla alakalı bir basın açıklaması yaptılar ya gece?

"Öyle bir şey yok, yola devam" diye.

[Lale boğazını temizler]

[Lale] Peki.

Artık kendi konularımıza dönelim mi?

Keşke bir teyit ettirseydin.

[Kenan] Evet... Büşbüş.

200.000 takipçi sayısını geçti.

Bu binanın içinde olup biten her şeyi yazıyor.

Biz kim olduğunu hâlâ çıkartamadık.

Fake IP'ler kullanıyor.

Ve her gün başka yerden çıkıyor.

[Müge] Ve yani bu kadar çok şeyi de biliyor olması...

Hı?

Ne bileyim...

Arkadaşlar, yazışmalarınıza, call'larınızafalan

dikkat ediyorsunuz, değil mi?

[hepsi onaylar]

O zaman... Bir de şey var...

- Ne? - E, malum...

Dün gece internette...

[Lale] Tamam, o bende. Bittik mi?

- Tamam mı herkes? - [Müge] Bittik.

[Lale] Teşekkür ederim.

Yayında görüşürüz.

[müzik yükselir]

[müzik biter]

[Enver] Nihan'ı gün bitmeden gönderdiler.

Ne biçim iş ya? İnsanın gözünün yaşına bakmıyorlar.

[Enver oflar]

Gülizciğim, nasılsın?

İyi misin? İlgilenemedim seninle yoğunluktan.

Her şey yolunda mı?

- [Güliz] Fena değil Müge abla, sağ ol. - [Müge] İyi.

Ne yiyip ne içiyorsun bakayım? Biliyorum, diyetine dikkat eden birisin.

Ya işte, dün birazcık gıcık oldum

ama bugün bir salatacı buldum, okeyim yani.

[Müge] İyi iyi, okey.

Baban nasıl?

[Güliz] Ay, sorma!

Annemle tutturdular bir tur, dönmek yok!

[Müge] Ay, ne tatlılar! Gezsinler, şahane. Çok selam söyle.

Ee, ben geçiyorum yerime. Zaten hafta sonu beraberiz, değil mi?

- Tabii tabii. - Tamam.

Öpüyorum seni canım benim.

Müge Hanım, ben bir şey söyleyecektim.

[funk müzik çalar]

- Onunla mesajlaşıyorsun, değil mi? - Hı?

A, pardon, bu arada Aslı ben.

Konuşmadı mı seninle hâlâ?

Hayır. Konuşacak mıydı?

Ay, çok pardon! Ben pot kırdım.

- Çok pardon. - Yok, sorun değil.

Görüşürüz.

Kolay gelsin arkadaşlar.

[Lale] Evet...

Ne haber Sabri?

Ay, çok hoş kadın ya!

Bakalım ne diyecek dünle alakalı.

[reji] Son beş, dört, üç, iki, bir. Lale girer.

Herkese iyi akşamlar değerli izleyenler.

Ben Lale Kıran. Öteki Taraf'a hoş geldiniz.

Bugün gündemimizde nicedir sözü edilen HES projesi var.

Ayrıca Bilişim Suçları'nı son zamanlarda meşgul eden

yeni tip bir dolandırıcılıktan söz edeceğiz.

Ama önce biraz dün akşamdan söz edelim.

Dün, bir habercinin yayın hayatında

yaşamayı arzulamayacağı bir durum yaşadım.

Yaşadık. Hep birlikte, burada, sizlerin tanıklığında.

Bizler asla haberin kendisi olmak istemeyiz değerli izleyenler.

Haberi üretmek değil,

var olan haberi vermektir bizim işimiz.

Dün bunun tam tersi oldu maalesef.

Ve ardından sosyal medyada oldukça konuşulan iddialar atıldı ortaya.

Bununla ilgili tek bir şey söyleyip geçmek istiyorum.

Dün gece burada ne olduğunu,

bu stüdyoda ne yaşandığını

ben ve ekibim biliyor.

Çünkü biz yaşadık.

Sonrasında ne olursa olsun, ne konuşulursa konuşulsun,

neye inanılırsa inanılsın.

İnanıp inanmamak asla bir gerçeği değiştirmez.

[nefes alır] Teşekkür ederim.

[televizyondan] Ve gündemimize kaldığımız yerden devam edelim.

Arkadaşımız Volkan, üç haftadır Kırklareli'nde.

HES projesi haberi ve etrafında olanlarla ilgileniyor.

Fakat önce sıradaki haberimize geçiyoruz.

Türkiye'de dijital para dolandırıcılığından bahsedeceğim...

- [gerilim müziği çalar] - İki yıldır dijital para üreten,

dijital borsada işlem yaptıran

ve bu sürede insanların güvenini kazanan şirket

bir sistem arızası nedeniyle...

- [ses boğuklaşır] - [müzik yükselir]

- [şampanya patlar] - [kadınlar güler]

Evet, Gülcüğümün zarif hediyesi.

[Gül] Her zaman.

Laleciğim, bir tanesin.

- Yine farkını koydun ortaya. - [Lale] Teşekkür ederim. Ne demek.

- Hep birlikte oluyor. - Ekip işi.

Aynen.

Vallahi biz de ne diyeceğini,

nasıl açıklama yapacağını bilmiyorduk. Sürpriz oldu.

[Lale güler]

Sağlığınıza.

[arka planda caz müzik çalar]

Gülcüğüm, hafta sonu bendesin.

Bien sûr.Yalnız ben et yemeyi bıraktım.

- Kim yiyor diye sor. - [Gül güler]

Artık bundan sonra hep pesketaryen mangal.

Benden başka et yiyen kalmadığına göre.

Ayıcık olduğun için.

[Müge güler]

[Gül] Laleciğim.

- Tekrar tebrikler bebeğim. - Canım.

- Kaçtım ben. - İyi geceler hayatım.

- [kapı açılır] - [Gül] Alo?

Almıyoruz dört kuşak reklam...

Bana da müsaade. [boğazını temizler]

[kapı açılır, kapanır]

Bunu benimle konuşabilirdin.

On saat müzakere etmek istemedim diyelim.

Okey.

Takdir etmek de bir yol.

[soft melodi çalar]

Ben bir Rıza'ya bakayım.

[kapı açılır]

[kapı kapanır]

[iç çeker]

[tempolu müzik çalar]

[Enver] Aslı.

E hadi, çıkıyoruz.

[erkek] İyi akşamlar.

Yalnız harika değil miydi ya? İnledi ortalık resmen, inledi!

[Müge] Çocuklar! Ha, Güliz.

[Güliz] Efendim Müge abla?

Birinize bir iş vermem lazım.

Lale'nin son iki yılda ses getiren haberleri,

işte basındaki yankıları,

hani Öteki Taraf neler yapmış diye bir döküm lazım bana.

Sözleşme senesi olduğu için mi?

[gerilim tonları çalar]

Evet.

- Neyse. Hanginiz... - [Enver] Ben!

Ben yaparım. Ne zamana lazım? Yarına mı? Yarına yetiştiririm.

Insideyalnız.

Tabii, burada çalışırım.

- Tamam. O zaman yarın bendesin. - Dönüyorum ben o zaman.

- İyi akşamlar. - [Güliz] Tamam.

Biz de sana o zaman yarın temiz çamaşır, dergi filan,

bir şeyler getiririz.

- İyi akşamlar. - Kolay gelsin.

A, bu arada Müge abla, hafta sonu için dress code filan?

Hiç gerek yok hayatım.

Klasik Lale toplaşması. Bekliyoruz, gel.

- Gel böyle. - Tamam.

Biliyorsundur.

Lale ablanın hafta sonu partileri başladı. Kıştan dolayı ara vermiştik de, ondan.

E, oldu o zaman. See youcanım. [öpücük atar]

[erkek] Belki ben sende kalırım.

Bakarız bir şeyler.

Gidelim.

[Aslı] Onur.

Pardon.

Ee, ya kusura bakma ama senin numaranı almam lazım.

Malum.

Neden?

Ya anlasana işte, elçilik ediyorum.

- Al sen numarayı, dedi. - Haa.

Biraz yasak aşk durumları falan var herhâlde.

- Çok çaktırmamaya çalışıyor. - Tamam.

- Ver telefonunu, vereyim o zaman. - Tamam.

Yazıyorum hemen.

- Hah. - Al bakalım.

- Tamam, iyi akşamlar. - Görüşürüz. İyi akşamlar.

- [arka planda soft rock müzik çalar] - [erkek] Yok. Vallahi yok, işim olmaz.

Tamam abi.

Biz de kendimize başka bir ortak buluruz.

Ya siz bekârların işi de zor vallahi ha.

"Acaba uyacak mıyız?"

Herkesin isteği farklı.

- Allah'ım, böyle bir havalar... - [çakmak sesleri]

..."Hâlâ ölmedim" çekmeler...

Ha bire satacaksın kendini. Ha bire satacaksın. [güler]

Sen de iyi alıştın ha yalnızlığa.

Vallahi. Yıllar geçtikçe daha uyuz bir tip oluyorsun sen.

- Hım. - Daha gıcık.

Tabii canım.

Senin de hayatın şahane.

Kaç kişi yaşıyordunuz evde? Hı?

İki çocuk,

- iki bakıcı, Esra... - [Kenan güler]

- [Kenan oflar] - Yemin ediyorum koloni hayatı yaşıyoruz.

Ya sigara almaya diye çıkıp siktir olup gitmek diye bir şey var ya?

[Kenan] Hıı.

Siz hâlâ...

I-ıh. "Siz hâlâ" diye bir şey yok abi.

Bizde her şey programa tabi.

[erkek güler]

Yalnız Lale iyi öttürdü.

Güzel hareket yaptın.

Ben bir şey yapmadım.

Kendi işi.

Bu konu hakkında konuşmuyorum.

[iç çeker] Boş ver, konuşmayalım.

Oo!

Liverpool ikilemiş!

Hafta sonu işleriniz başlıyor.

Artık gut partisi yok. Sağlıklı.

Herkese bildirdim, başlasın bakalım.

Faruk Bey'i de davetliler listesine eklesene.

[gerilim tonları çalar]

[yutkunur] Nasıl?

Faruk Sırmaoğlu'nu mu?

Hıı.

[gerilim müziği çalar]

[üfler] Ne oğlum?

[nefes alır] Şimdi Kenancığım, yani... [boğazını temizler]

...rakip kanalın CEO'sunu çağırmak

Gül de oradayken sence biraz acayip olmaz mı?

Cık, gayet iyi olur.

Bu sene, sözleşmeleri yenileme senesi. Kimse tek olmadığının farkına varsın.

Yani Gül de bir görsün bakalım.

Ortalığı bir kızıştıralım, bakalım ne oluyor.

Ne yaptığımı biliyorum diyorsun.

Çağır sen.

Tamam. Öyle olsun.

[gerilim müziği devam eder]

- [klavye tuşu sesleri] - [nefes alır]

[nefes verir]

[klavye tuşu sesleri]

[soft enstrümantal müzik çalar]

[müzik azalarak biter]

[tempolu müzik çalar]

Hıh. Teşekkürler.

- [Aslı] Günaydın. - [Enver] Günaydın.

Bitti mi?

[iç çeker] Bitti ya.

Acayip bir şey oldu.

- Ah, eline sağlık. - Teşekkür ederim.

Al.

Niye bana yardım ediyorsun? Sonuçta sadece birimiz kalacağız.

[Aslı iç çeker]

İkimiz de kalamayacağız, biliyorsun.

- Güliz'in yeri hazır. - Yani...

Ben de arkadaş olalım dedim.

- Git, elini yüzünü yıka. - [hafifçe güler]

Boka dönmüşsün.

Doğru.

Dur bari, kaydedeyim ya.

[Enver nefes verir]

[uzakta telefon çalar]

[tempolu gerilim müziği çalar]

[fareye tıklama sesleri]

Günaydın.

Ya... [nefes verir]

Senden bir şey isteyebilir miyim? Ama çok gizli.

Ne?

Müge ablanın mail adresini alabilir miyim?

- Neden? - Ya işte, Enver'e bir iş vermişti.

Bu sabah bekliyor.

Enver'in de arkadaşının doğum günüymüş.

- Enver kim? - Diğer stajyer.

Ee?

Aman canım, ben hallettim işte onun yerine.

Yalnız Müge abla bilmesin, tamam mı? Enver'in mail'inden atacağım, bitecek.

Enver, sen misin stajyer?

Evet.

- Baksana bana bir. - [kekeleyerek] Tabii.

[Variety Lab - "Slowdance" çalar]

[anlatıcı] Aslanların dünyasında sesini duyurmak neredeyse imkânsızdır.

Savaşamayan kuşlar

sessizce göçüp gider.

Geriye en korkusuzlar

ve en iyi saklananlar kalır.

[uzakta telefon çalar]

[erkek] Sağ olun. Teşekkürler.

[Güliz nefes alır]

Boşuna yaptın bunu. Biliyorsun, değil mi?

[gerilim müziği çalar]

[Aslı nefes verir]

- Neyi? - Bırak şimdi.

Sizin birbirinizle yarışmanıza gerek yok.

Fairgörünsün diye aldılar sizi.

Yoksa zaten ben kadrolu olacağım.

Nasılsa gideceksin.

Bence boşuna bunlarla uğraşma.

Şimdilik buraların tadını çıkar.

Ama iletişimi kesmeyelim, olur mu?

Kıps.

[Özge] ...iptal ettim. Bugün dört tane konumuz var.

İlki, üçte Bülent Bey sizinle özel görüşmek konusunda ısrar ediyor.

Lale Hanım, nereye?

Tuvalete Özge.

Oldu.

[soft melodi çalar]

[kapı açılır]

Lale Hanım, merhaba.

Merhaba canım.

Buyurun.

Sağ ol.

[gerilim tonları çalar]

KADINLAR

[arkada telefon çalar]

İyi günler Müge Hanım.

Ben eğer siz de isterseniz

hafta sonu Lale Hanım'ın organizasyonuna gelmek isterim.

- Servise falan yardımcı olmak için. - Yok, hiç gerek yok.

Çünkü servis elemanları falan hep var.

Aslında benim niyetim başkaydı.

İtiraf edeyim.

Güliz'le yakınlaşmak için gelmek istedim.

Şarap içince dili çözülüyor.

Hemen her şeyi kabul ediyor.

Ben de düşündüm ki eğer yani burası olmazsa

babasının yanında belki...

Neyse, tamam.

İyi çalışmalar canım.

Şunu da bir atıversene sen.

[Nina Simone - "Feeling Good" çalar]

Mersi.

Nasıl?

Harika.

Başlasın bakalım

tanınmaya değer kişiler partiniz.

Aa Selim, öyle deme ama.

Bak, herkes ahbabımız burada.

[Selim] Ne demezsin!

Hiç de boş ahbabınız yok.

Ne yapsaydık şimdi, hı?

Köyden akrabalarımı falan mı çağırsaydım?

E sosyal hayat işte. Eğlenelim dedik.

Tabii tabii.

[şarkı hoparlörden devam eder]

[anlaşılmayan diyalog]

Açıklama bile yapmadı. Bir anda boşanırken buldum kendimi.

Sen bak Lale'ye.

E ne yapacaksın şimdi?

Bilmiyorum, çocukları alıp

Bodrum'a yerleşirim herhâlde ya da Çeşme'ye.

- Laleciğim. - Canım.

- Bakar mısın bir tanem? - Tabii.

Afiyet olsun. Görüşürüz.

Bitmedi bunun boşanma muhabbeti!

[Kenan] E, dünyanın parasını kaldırmış.

- Nasıl anlatmasın? - Ay, boşansın ama sussun.

- [Lale] Canım, hoş geldin. - Hoş bulduk.

[Özge] Ay, çok güzel gözüküyorsunuz!

Bir fotoğraf alayım mı?

[dramatik müzik çalar]

Çok teşekkürler.

[deklanşör sesi]

Ha!

Güliz!

[nefes alır]

Ne içiyorsun?

- Ay, blush var mı? - A! Pardon? Hemen getiriyorum.

[arka planda tempolu müzik çalar]

Yani ama şaklabanlık artık bu yaptıkları.

Öyle de işte deli gibi izleniyor.

Ben de istemem yani öyle bir şey bizde olsun ama...

Yeni dönem.

E, var bunlar, yok sayamazsın.

[Müge] Gülcüğüm.

Şekerim, bizim Güliz'le tanıştın mı?

- Yok. - [sessizce] İki dakika gelsene.

Gel.

Kenan, ben doğru mu görüyorum?

Faruk Bey'in ne işi var burada?

Sen mi çağırdın?

[sessizce] Kenan!

Sakin ol bir tanem.

Sakin ol.

[dramatik müzik çalar]

Üf Kenan!

[Kenan] Faruk Bey.

- Selamlar. - Selam.

Hoş geldiniz. Merhaba. Merhaba.

[müzik devam eder]

[nefes alır]

[kapı zili çalar]

Ne var?

Aidatı diyecektim...

Ödemedim, evet.

E doğalgazı da kesmişler.

Evet?

Ne yapacaksın peki? Nasıl olacak böyle yani?

Soğuk suyla mı duş alacaksın?

Ya sana ne ya? Sana ne acaba?

Hep kapıma gelip rahatsız edecek misin beni?

"Genç kızım, rahatsız ediyor" derim. Bak, başını alamazsın sonra.

İşim var, hadi!

[hat çalar]

- [Onur telefondan] Alo? - Alo, Onur?

Aslı ben.

Güliz'in arkadaşı. Ne haber?

İyidir, senden ne haber?

Lale Hanım'ın evindeyiz de.

Bahçe partisi var, biliyorsundur.

Güliz de burada.

Ee?

Ya pek iyi değil gibi. İçti biraz.

Benim de aklıma seni aramak geldi.

Buraya gelip onu alabilir misin?

Hem tatsızlık olmasın diye düşündüm.

Senden de bahsetmeye başladı.

- Yani ne bileyim, belki bir şeyler olur... - Tamam, ben geliyorum o zaman.

Görüşürüz.

[nefes verir]

[Lale] Faruk Bey, çok mutlu ettiniz beni, geldiniz. Teşekkür ederim.

Ben de çok mutlu oldum Lale.

Buna ilişkimizi derinleştirmek gibi bakabiliriz.

Kesinlikle.

Malum, yıl sonunda sözleşmen bitiyor.

- Öyle. - [Kenan] Öyle.

- Biz de yol haritası çizmeye çalışıyoruz. - [Faruk] Harika.

- [hafif gerilim müziği çalar] - Çevre bayağı genişlemiş.

Daha büyük bir bahçe lazım olacak gibi.

- Laleciğim. - [Lale] Gül.

Gül, ne haber ya?

Görüşemedik hiç.

Değil mi? Boston'daydın.

Hıhı, dün gece geldim.

Bugün de hemen buraya.

Lale davet edince

kırmayayım dedim.

Çok iyi yapmışsın.

Bence Faruk'un bugün burada olması bir şeylere işaret.

Şimdiden hayırlı olsun diyelim mi?

Bizdeki işiniz yıl sonunda bitiyor zaten.

Sonra da artık sizde.

Iı, ne oluyor şimdi...

Üç yıl mı?

Ne?

İşte, sözleşme bittikten üç yıl sonra

artık Faruklarla başlarsınız.

Hiç endişe etmeye gerek yok ama.

Lale Kıran'ı üç yılda kimse unutmaz.

- Eminim. - [Lale güler]

Teşekkür ederim hayatım da üç yıl niye, ben onu anlamadım.

İşte geçen gün yaşananlar var ya?

Silahlar patladı, bir şeyler.

Görmüşsündür.

Laleciğim de

yayını kesmedi malum.

Sözleşmende yayın ilkesine aykırı hareket diye geçiyor.

Cezai şartı var. Mecbur, ben de uygulamak zorundayım.

- Okey. - Malum.

[Gül hafifçe güler]

- Yoksa benim tepeme binerler. [güler] - Haklısın tabii.

Çok iyi oldu ama, çıkmadan seni de gördüm.

- Ya. - Bir öpeyim seni.

[Gül öper]

[öper] Sizi de öpeyim. Artık gidiyorum. [öper]

[Gül öper]

Gülcüğüm, yine bekliyorum. Ayağına sağlık.

- Gül. - Geç kaldım canım. Sonra.

Ee... [nefes verir]

Bu hiç iyi olmadı tabii.

Üç sene ara...

Benim biraz daha düşünmem gerek.

- [sessizce] Tabii. - Doğal olarak.

Bir şeyler atıştırmam lazım.

[Lale] Afiyet olsun.

Bunu nasıl toparlamayı düşünüyorsun?

[Kenan] Halledeceğim.

Nasıl?

Bilmiyorum Lale.

Sakin ol, tamam.

Halledeceğim işte.

Bak.

Misafirlerinle ilgilen.

[Lale] Bana bir içki verir misin?

[erkek nefes verir]

Ay Müge abla, çok mu abarttık ne yaptık?

Bak, beni de yoldan çıkardın.

Aa, deli misin sen ya? Biz burada biz bizeyiz, ne olacak?

Asıl ben sana neyi soracağım...

Benim senin babanla bir görüşme talebim olmuştu.

Bizim reklamlarla alakalı.

Onunla ilgili ne yapsak?

Hallederiz. Haftaya dönecek. Ayarlarım ben, tamam?

Gerçekten?

Ya sen şahanesin! Şahanesin!

- [Güliz öper] - [Müge öper]

Alo?

Geldim, kapının önündeyim.

Hah tamam, ben şimdi geliyorum seni almaya.

Tamam.

- [iç çeker] - [tempolu gerilim müziği çalar]

- [Onur telefondan] Efendim? - Alo, Onur. Hemen yukarı çıkmam gerekti.

Melisa biraz hasta gibi de, ona bakıyorum.

Melisa kim ya?

Lale ablanın kızı işte.

Çok sever beni.

Neyse, sen gir içeri.

Kapıdan bahçeden al Güliz'i, tamam mı? Ben de yetişebilirsem geleceğim.

İyi. Tamam, ben geçiyorum o zaman.

[cep telefonu titrer]

- Alo? - [Aslı telefondan]Alo, Güliz?

Şoför mü istedin sen?

Yoo.

Hıı... Biri senin için çağırmış galiba.

Kapıdaymış.

Beni aradı yanlışlıkla.

[güler] Çok komik olay.

Ay, iyi olmuş.

Zaten ben de bu Müge'nin yalakalığından sıkıldım.

Kafam da bir milyon.

Neredeymiş şoför?

Şu kamera asistanı çocukmuş.

Bekliyor seni. Geliyor almaya.

Hıı.

İyi, tamam.

Hah. Hadi bay.

[gerilim müziği devam eder]

- Selam. - Selam.

Ay... Benim evim Nişantaşı'nda.

- Evin? - Hıhı.

Okey. Buyur.

Hadi bir sıç Güliz ya!

Bir sıç ya!

Çok eminsin ya kendinden, bir sıç amına koyayım!

Bir düş kucağıma, hadi!

- [cep telefonu çalar] - [Onur nefes verir]

Hah! Alo, Onur? Ben şimdi aşağı indim.

Göremedim sizi. Neredesiniz?

Biz eve geldik bile.

Yalnız Güliz uyuyakaldı.

Ah, canım benim ya! Canım benim. Kıyamam.

Dedim ben sana çok içti diye.

Siz de ne tatlı oldunuz bu vesileyle!

Bir anlık atsana, göreyim ben sizi.

İyi. Kapat, atıyorum.

Güliz.

Güliz.

Geldik, uyan. Güliz.

[deklanşör sesi]

[telefon mesaj sesi]

Oley be! Oley be! İşte bu be! İşte bu!

[müzik biter]

Londra'dayım iki yıl. Babam kaydımı yaptırmış bile.

Allah kahretsin ya!

Deme öyle. Vardır babacığının bir bildiği.

[kadın] Güliz ya, gitmeseydin. Seninle çalışacağız diye çok seviniyorduk.

Ay, ne yapayım işte...

[oflar] Şu bok haber de nereden çıktı anlamadım yani.

Sıkma canını. Boş ver. Hadi.

[öperler]

- Hadi bay. - Bay canım benim.

Güliz.

Ne?

[derin nefes alır]

Arayı açmayalım diyecektim.

- İletişimde kalalım, olur mu? - [gerilim müziği çalar]

Kıps.

- [gerilim müziği çalar] - Sen yaptın, değil mi?

İğrenç karı.

Böcek.

Sen beni anlayamazsın.

Biri olmak zorundayım.

Bak.

Müge var.

Bir de Lale var.

Ya bir gün kendime dönüp baktığımda

sadece Müge olabildiğimi görürsem

ve çok geçse?

Ölüyorsun değil mi korkudan

40 yaşında kafanı kaldırıp kendini kaybetmiş bulursan diye?

[nefes alır]

Sen korkmuyor musun?

Benim için öyle bir ihtimal yok canım. You know?

Ben zaten biriyim.

Söyleyecek misin onlara?

Üf, ne söyleyeceğim be?

Yiyin birbirinizi.

Ama sana bir şey söyleyeyim mi?

Bence senden bir bok olmayacak.

[gerilim tonu çalar]

Cık, o ışık yok sende.

[müzik biter]

[nefes verir]

Rıza.

[Rıza] Oo.

Hoş gelmişsiniz Kenan Beyler.

[nefes alır] Köy yerinde de böyle yaparlarmış.

Araları bozulmasın diye

tüm günahlarını keçilere yüklerlermiş.

Sonra da

katrana bulayıp gönderirlermiş.

Günah keçisi işte.

[nefes alır] Aman aman, sizin aranız iyi kalsın da.

Bak Rıza...

Faruk Sırmaoğlu'nu çağırmak

benim fikrimdi, değil mi?

Ben istedim?

Öyle göründü. Kusura bakma.

Siktir git Kenan.

[Kenan nefes alır]

[Gül güler]

Canım, herhâlde!

Ben anladım bir yanlış anlama olduğunu zaten.

Rıza'nın saçmalıkları işte.

Ee... Kaç yıllık arkadaşımız sonuçta.

Tabii, yani kendi ayrıldı diye yazdık biz.

Muhakkak. Muhakkak.

Neyse canım, geçti gitti.

- Saadetimiz bozulmasın. - [Kenan] E...

Önemli olan dostluğumuz tabii canım.

Yani...

Gerisi fasarya.

Bilmez miyim?

- Laleciğim. - Canım.

Gel, bir sarılayım sana.

- Üzdüm mü seni diye dert oldu içime. - [dramatik müzik çalar]

[anlatıcı] Aslanların arası asla bozulmaz.

Geçti gitti.

[anlatıcı] Gerektiğinde bir kurban verirler.

Birine yüklenir bütün günahlar.

O kişi gönderilir.

Böylece güç çemberi kırılmamış olur.

- Aramıza hoş geldin. - Hoş bulduk.

- [kadın] Senin kalacağını düşünmemiştim. - [Aslı güler]

- [kadın] Tebrikler. - [kadın 2] Hayırlı olsun.

- Sağ olun. - Hayırlı olsun bakalım.

Çok teşekkür ederim.

Gerçekten sizden öğreneceğim çok şey var, eminim.

Oo!

Ekibin yarısı burada.

Hayırdır?

Aslı kadrolu oldu. Artık bizimle.

Bravo.

Tebrik ederim.

Lale ben.

A, biliyorum tabii.

- Aslı. - Memnun oldum Aslı.

Aramıza hoş geldin.

Hazır mısın?

[hafifçe güler]