Original subtitles

So, have you started seeing anyone since our last session?

No.

Have you had sex with anyone?

No.

So, you're still not feeling interested in any of the women you encounter?

Well, I just didn't know what was happening with... With what?

Well, with you, I guess.

With me?

What would be happening with me?

I mean, the last time I was here, things got a little crazy.

How so?

How so?

Are you joking? I'm not joking.

How did things get crazy?

Well, maybe not crazy, but I just didn't know what it meant.

Have we slept together, Dante?

No, of course not.

Do you want to have sex with me?

Well, I'm not opposed.

So, then what's the problem?

Why haven't we slept together?

Are you afraid of me? Come here.

Touch me.

Touch you?

Like, where?

Put your hands on my body.

Touch

me.

You think about me alone in your room, fantasizing.

What do you do to me in your fantasies?

Do you take charge?

Are you dominant with me?

What if, what if it doesn't matter?

What if it's all a dream and none of this is really happening?

And you can do whatever you want because it's not real.

Yeah.

Oh, oh, oh, oh.

Come on, Sara.

Yes!

Yes!

Yes.

I want you to come for me.

Yes.

Oh my God.

Did you hear there's a party tonight at Joey's?

Are you going?

Uh, actually I heard about that.

I'm going to pop mine.

Yeah, I'll be there.

Alright, well I guess I'll see you there.

See you there.

Okay class, open your books to page 57.

And today we're going to be discussing chapter 4.

Party's boring.

I should have just come to your place.

You...

still... can.

Okay, let me try and make as an escape.

Stand by.

Oh no you don't.

You're not leaving without having a drink with me.

I don't know.

I really gotta go this time.

Too many long party nights.

It's going to be responsible.

Oh, come on.

Sit down.

Sit down.

I'll go get you a drink, okay? One drink.

Just one drink.