All language subtitles for blor 207

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™

ๆš‘ใ„ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใฎๅซŒใ„ใงใ™

ๅฏ’ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ๅฏ’

ใ„ใฎใ‚‚ๅซŒใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใปใฉใ‚ˆใ„ๆฐ—ๅ€™ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใงใ™ใญใปใฉใ‚ˆใๅญใฏ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆ˜ฅ

ใจใ‹็ง‹ใจใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅœฐ็ƒไธŠใง

ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใ„ใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰่ชฟในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•

ใŒ

ใ‚ธใƒณใƒˆใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใชใ„

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œๅคใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใ“ใ‚Œ

ใŸใพใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใใพใ™

ไนพๆฏใงใ™

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹

ไผšๅ“กๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้–‹ใ‘ๆ–น

ๆธฉๅบฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใฌใ‚‹ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใ™ใŽใŸๅคšๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใพใงๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใถใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ่ก—ๆญฉใ„ใŸใ‚‰

่ท้›ข็ฝฎใ‹ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚‰ใ™ใไนพใ

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ๅซŒใงใ™ใ‘ใฉ

ๅซŒใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ฒใ—ใ„็จฎ้กž

ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฎ‹ๅฐฟใงใ™

ใใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ธใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๆ ผ็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ฆ™ใ‚ŠใŒ็ตๆง‹ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใซ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ้ฆ™ใ‚ŠใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใŒ

้…ธใ‚ˆใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ†ใพใ„ใฎๅ…จ้ƒจใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ใจใƒฉใ‚คใƒ 

ใใ†ไบŒ็จฎ้กž

ใ‚ใจใ“ใ‚ŒใŒใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฎใชใ‚“ใ‹ใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒŠใƒณใƒ‘ใงใ™ใ‹

ไบ”ใƒ‘ใƒผใง

ใ™ใญใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็”˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ็”˜ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซๆœฌๅฝ“ใซใŠๅบ—ใง้ฃฒใ‚€ใใ‚‰ใ„ใฎ

ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใใพใ™ใ‚ˆใญๆ™ฎ้€šใซใญ

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใŠ้…’ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ใ†ใพใ„ใ•ใฃใฑใ‚Š

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅทฆใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคใฏใƒ‘ใƒณใƒ„

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒˆใ‚ผใƒญใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใƒ–ใƒผใƒ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใใชใฃใŸๆฐ—ใ—ใชใ„

ๅฑ้™บใงใ™ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ฝๆฐ‘ใŒ

ๆฐ—ใฅใๅ‡บใ—ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ญใƒฅใƒผใฎใ‚„ใค

ใ‚ผใƒญใฎใƒคใƒใ•

ใพใ‚ใƒ“ใ‚ฟใƒผใƒ“ใƒ“

ใƒชใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไบ”ใจใ‹ไธƒใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใ›ใ„ใœใ„ใญ

ไธ€ๅ›ž้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚นใƒˆใ‚ผใƒญใ‚’

้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใฎๆœฌๅฝ“ๆœ€่ฟ‘ใซ

ใงไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ไบบใจๅˆ†ใ‘ใฆ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

่„ณ็ดฐ่ƒžๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใญใฃใฆๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฐใใชใ„ใคใฃใฆ

ๅฐ–ใฃใŸใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใฎๅ‘ณใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใใฃใ‹ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๆ‚ช็”จๆ„ใ—

ใพใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๆ—ฅใ™ใ”ใ„ๆฎ‹ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ™ในใฆๅซŒใซใชใฃใŸๆ™‚ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฏใใ†ใงใ™ใญ

ๅณ

ๆฑบๆฑบใ‚ใŸใ„ๆ™‚ใซ

ไบบ็”Ÿ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใ‹ใช

ใ„

ใใ‚“ใชใฎใŒใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ๆฅฝใ—ใๆฏŽๆ—ฅไฝฟใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ด ๆ•ตใช

ๆ˜ ็”ปใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ˜ ็”ป

ๆผซ็”ปใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญๆ˜ ็”ป

ใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ณใƒŠใƒณ

่ฆ‹ใฆใใฎๅ‰

ๅ‘ช่ก“ๅ›ž็ทš่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๆŠ€่ก“ๅ›ž็ทšใฏ

ๆผซ็”ปใ‚‚่ชญใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒก่ฆ‹ใฆใงใใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‘ใพใ™ๆ™ฎ้€šใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญๆ˜ ๅƒใฏใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‹ใชใ‚“ใ‹ใฎ่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌกใฎๆ—ฅใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅฎฟใ‹ใชใ‚“ใ‹ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐๅฎฟใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅๆ–ฐๅฎฟใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆ

็งใŒๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใจใ‹ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

้€†ใงใ™ใญ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผใฃใฆๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบบใŒใ™ใ‚„ใ™ใ‚„ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅคงๅค‰ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใ‚Œ

ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ใพใ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ‹ใชใจ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใŒ

ใšใฃใจๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆใจใ‹ใงๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใคใชใŒใ‚Šใงใ‚„ใฃ

ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰

ใ‚ผใƒญใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆผซ็”ปใงๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹

ไธปไบบๅ…ฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใคใŒ

ไธปไบบๅ…ฌใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใธใ‡

ใงใใ‚Œใ‚’ใ‚ขใƒ‹ใƒกใซใ‹ใ‘ใฆใชใใฆ

ใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ชใƒ•ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ใƒ›ใƒณใƒˆใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ชใƒ•ใงใ™ใญ

ๅนณๆˆใฎๆ™‚ไปฃใงๅ‡บใฆใŸใฎใฏ

ใŸใ ใฎ ova ใงใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‹ใคใฆใฏ

ๅ‹ใŸใชใใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใƒฌใƒ™ใƒซใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซไบบๆฐ—ใ‚ญใƒฃใƒฉใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใพใ‚ไบบๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใญๆœฌๅฝ“ใซไปŠใฎใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใจๅŒใ˜

้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใง

ใ‚‚ใใฎใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใงใ™ใ‚

ใงใ‚‚ใฏใ‚‹ใ‹ใซๅผทใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ฒพ็ฅž็š„ใซ

ๆˆฆ้—˜ๅŠ›ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚จใƒดใ‚กใซไน—ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ไน—ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†้Ÿณ้‡ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้Ÿณ้‡ใŒ้Ÿณ้‡

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏไผผใฆใพใ™ใญ

ๆœใฏ็™ฝใจ้ป’ใงใฟใŸใ„ใช

้ป’้ซชใงใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏใ‚‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ซใƒฒใƒซๅ›ใฟใŸใ„ใชใฎใฏๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใใ‚“ใช็†็”ฑใฎใฟใฏ

ใชใ„

ใ‚ณ

ใƒŠใƒณใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—ๆณฃใ‘ใพใ—ใŸ

ๆณฃใใพใ™

่ฆชๅญๆ„›ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใŒๆทฑใ„

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆชๅญๆ„›

ๆœ€ๆ–ฐไฝœใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๆ–ฐไฝœใฎใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใŒใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

่ฆชๅญ

ๆ„›ใชใฉใฎ่ฆช

ใ‚ฒใ‚นใƒˆใงๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅค–ๅ›ฝไบบใฎๅฅณใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎไบบใŒ

ๆ•ตใงใ‚ใ‚‹

ไบบใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆๆฎบใ—ใŸใ„ใฟใŸใ„ใช

ใงใใฎๆ•ตใฏ็ˆ†ๅผพ

็ˆ†็ ด้ญ”ใฟใŸใ„ใช

ใงใใฎๆธ‹่ฐทใฎ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใง็ˆ†็ ดใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

้ŽๅŽปๆœ€ๅคง็ดšใฎ็ˆ†็ ดใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸใ„

ใฟใŸใ„ใช

่จ€ใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใฟใ‚“ใชใงๆญขใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใฉใ“ใซ่ฆชๅญใŒ

ใใฎ

ใ‚ฒใ‚นใƒˆใฎๅค–ๅ›ฝไบบใฎไบบใฏใใฎ็ˆ†ๅผพ้ญ”ใซ

ๆฏๅญใ‚’ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ŽๅŽปใซ

ใชใ‚‹ๆฏๅญใจๆ—ฆ้‚ฃใ‚’

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ๅฅณใฎไบบใใ†ๅฅณใฎไบบใŒ

ๅพฉ่ฎใงใ“ใ„ใคใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆๆฎบใ™ใฃใฆ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ณใƒŠใƒณๅ›

ใฟใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฎๅญไพ›

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒŠใƒณๅ›ใจใ‹ใซๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆญฉ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ฝชใฏใญใใ†

ใ‚ฐใƒƒใฆๆŠผใ•ใˆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ˜ใฏใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ‘ใพใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใงๅฝผๅฅณใซใงใใพใ™

่ฆชๅญๆ„›ใฏใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ‹ๆƒ…ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฎ่ญฆๅฏŸใฎไบŒไบบใฏใใฃใคใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตตใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‹

ๅˆ‘ไบ‹ใฟใŸใ„ใชไฝ่—คใ•ใ‚“ใจ้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“

ใ‚ณใƒŠใƒณใฃใฆ

ๆฎบไบบไบ‹ไปถ

ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅธธใซใƒฉใƒ–ใ‚ณใƒกใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใฉใฃใ‹ใง

ใ‚ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ—ใฆใพใ—ใฆใ‚‚

ไบบๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฎบไบบใƒฉใƒ–ใ‚ณใƒก

ใ‚ญใ‚น

ๆจชใซๆŒŸใ‚“ใงใใ‚‹

็ŠฏไบบใฎๅŠๆฒขใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ๆผซ็”ปใŒใ‚

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ณใƒŠใƒณใฎ็Šฏไบบ็›ฎ็ทšใฎๆผซ็”ปใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใใฆ

้ป’ใšใใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฎใ ใ‘ๅˆ‡ใ‚Šใฃใฆใฎใฏใใ†ใใ†

้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆ็ฑณ่Šฑ็”บๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‘จใ‚ŠใŒใˆใฃ

็ฑณ่Šฑ็”บใง้™ใ‚Šใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ“ไฝ•่ป’ไบบๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

้™ใ‚Šใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใใฎ็ŠฏไบบใฎๅŠๆฒขใ•ใ‚“ใฏ

็ตถๅฏพใซ็Šฏไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆ•ใพใ‚“ใชใ„ใงใฟใŸใ„ใช้™ใ‚ŠใŸใ„

้™ใ‚Šใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็•ฐๆง˜ใชๅ…‰ๆ™ฏใŒ

ๅบƒใŒใฃใฆใฆ็ฑณ่Šฑ็”บใŒ

ๅปบ็‰ฉ็ ดๅฃŠใ•ใ‚Œใพใใฃใฆใ‚‹ใ—

็ˆ†็ ดใงใฟใŸใ„ใช

ใ„ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

็ŠฏไบบใŒไธ€็•ชๅ†ท้™ใง

ใ“ใฎๅญไพ›ใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใฃใ’ใƒผ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚Œ

็Šฏไบบใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆ™‚้ป’ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใใ†ใงใ™ใญๆœ€ๅˆใฎ

้‡‘็”ฐไธ€ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ—

้‡‘็”ฐไธ€

ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใŒไธŠใงใ™ใจ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใงใ™ใญ

้‡‘็”ฐไธ€ใ‚‚็Šฏไบบ็›ฎ็ทšใฎๆผซ็”ป

ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‚ชใƒšใƒฉๅบงใฎๆ€ชไบบใฎใปใ†ใŒ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคฉๅ›ฝใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ•—ๅ› ใฏไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใจใ‹

ใ„ใ‚„่ฟ‘ไปฃไบบใŒๆฅใŸใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆ็ญ”ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใฎๅ†็พใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐทใงๆฉ‹ไฝœใ‚‹ใจใ‹

็งไปŠใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ่žใ„ใฆ

ๅฟƒใฎๅฃฐใจใ‹ๆผใ‚Œใฆใฆ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใšใค่ฆ‹ใˆใฆใใ†

้€”ไธญใงๅทฃใซๆˆปใฃใฆ

ใใฎไธ‹ใŒ่ตทใใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

็ฌฌไธ€ไธ–ไปฃใงใ™ใญ

็พไปฃๅœฐใฏๅ…จๅทปๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ŽๅŽปใฎไธ€ๅทปใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅไธƒๅทปใใ‚‰ใ„ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใใฎๅพŒ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎไฝ•ๅทปใ‹ใ‚ใฃใฆ

ๅ…จใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆŒใฃใฆใฆ

ไปŠใฎใ‚„ใค่ชญใ‚“ใงใพใ™

ไธ‰ๅไบ”ๆญณใงใ™ใ‹ไธ‰ๅไบ”ๆญณ

่ชญใ‚“ใงใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไบบใฎๅญใฃใฝใ‚Šๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใคใ„ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใ‚ณใƒ„

ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ•ใ‚‰ใซใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใซใชใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไฟบใฏไบ‹ไปถใฏ่งฃใใŸใใชใ„

ใจใ‹ไธ€ๅบฆ่งฃใ

ใฟใŸใ„ใช

ๅนด่€ใ„ใŸใฎใซใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒณๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ„ใ„ใงใ™่ณชๅ•ใ—ใฆ

ไธ‰ๅไบ”ๆญณใฎ้‡‘็”ฐไธ€ใซ้–ขใ—ใฆ

ไธƒๆญณใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไธƒใ‹ไบ”ใ‹ใใฎ่ฉฑใงใ‚‚

ไบบๆฐ—่€…ใงๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ถ…ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใซใชใฃใฆ

ใปใจใ‚“ใฉๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅญ˜ๅœจใใ‚‰ใ„

่ฟ‘ไปฃๅœฐใŒ

ๆ—…่กŒไปฃ็†ๅบ—้คจใŒๅ‹™ใ‚ใฆใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใชๆ—…่กŒ

ไปฃ็†ๅบ—ใฟใŸใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใชใ‚“ใงๆŽจ็†ใ™ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใซ

ใพใ‚ใใฎ็–‘ๅ•ใฏๅฝ“็„ถใงใ™ใ‚ˆใญ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅทปใ่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅทปใ่พผใพใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบ‹ไปถใฎใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใƒ„ใ‚ขใ‚ณใƒณใฟใŸใ„ใชใฎใ—ใฆใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฆ

ใ‚ฌใƒผใƒณใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๆฎ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๆ€ฅใซ

็ตถๅฏพ

ๆ—…่กŒไปฃ็†ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใ‹

่กŒใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพใใ“ใงไบ‹ไปถ่ตทใใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒŠใƒณใจ่ฟ‘ไปฃๅœฐใฎ

ๆฏ”่ผƒใฟใŸใ„ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๆผซ็”ปใซ่‡ชๅˆ†ใŒๅ‡บใŸๆ™‚ใซ

ๆญปใชใชใ„ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ณใƒŠใƒณใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ณใƒŠใƒณใฎๅ‘จใ‚Šใฎไบบใซใชใ‚‹ใจใ‹

่ฉฑใงๅญไพ›ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹่ฉฑ

ใฃใฆไบบ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—

้‡‘็”ฐไธ€ใฏ

่บซๅ†…ใงใ‚‚ๆญปใฌใ—

ๅญไพ›ใงใ‚‚ๆญปใฌใฟใŸใ„ใช

ใฉใ“ใฎ็ซ‹ๅ ดใงใ‚‚ๆญปใฌใ‹ใ‚‰

ๅ›ž้ฟใŒ้›ฃใ—ใ„ใฟใŸใ„ใช

็”Ÿๅญ˜

็ซถไบ‰ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจๅๆญณไปฅไธ‹ใฎๅญไพ›ใ‚‚ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ—

่บซๅ†…ใ‚‚ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹

็Šฏไบบใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—

่ฟ‘ใ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎใฃใจใฃใŸ

ใ•ใๅ›ใ•ใๅ›ใ‚‚ๆญปใซ

ใพใ—ใŸใญ

ๅŒๅญใฟใŸใ„ใชๅ‡บใฆใใพใ™ใ‘ใฉ

ๅผŸใงใ™ใ‚ˆใญๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅฅฝใ

็ณปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใงใ™

ๅฎŸๅ†™ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅฎŸๅ†™ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸๅ†™ใฏใฉใ†ใ„ใ†

ๆธฉๆณ‰ใƒ‡ใ‚ซใจใ‹ใงใ™ใ‹

ๆ˜”

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚„ใค

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใƒฉใƒผใƒกใƒณใƒ‡ใ‚ซ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใƒ‡ใ‚ซ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไธ‰ใƒ‡ใ‚ซใจใ‹ใญ

ไบŒๆ™‚้–“ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นๆž ใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ฅž็”ฐๆญฃ่ผใŒใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸใ†

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใƒ‡ใ‚ซใจ

ใˆใฃใจใ‚ขใƒผใƒ ใ‚ทใƒฅใ‚ฟใ‚คใƒณ

้™ๆ „ไธ€่กŒใŒๆธฉๆณ‰่กŒใฃใฆ

ไบ‹ไปถใ‚’่งฃๆฑบใ™ใ‚‹

ๆธฉๆณ‰ใงใ‚ซใƒผใƒณ

ใŠ่…นใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใชใœใ‹ใ„ใคใ‚‚่‰ฒๆฐ—ใ‚ทใƒผใƒณใŒใ‚ใฃใฆ

ๅธธใซๆททๆตดใฎ

ใชใœใ‹ๅฅณๅญๅคง็”ŸใŒๅ››ไบบใใ‚‰ใ„

ใตใ‚Œใ‚ใ„ๅญใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็ˆถๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ—ใฆๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็พจใพใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไนๆ™‚ๅไธ€ๆ™‚ใงใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใŸใ„ๅทจไนณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ก”ใฏใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

้‡‘็”ฐไธ€ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้‡‘็”ฐไธ€ใ‚‚่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

ใˆ

ใ‚ใฎใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใ‚ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๅˆใ‚ใฎๆ–น

ใ‚ใฎใกใชใฟใซไปŠ

ไบ”ไปฃ็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ…จ้ƒจ่จ€ใˆใพใ™

ๅ‰›ๅ›ใจๅ‹ๅ‚็†ๆต

ใใ“ใพใง่จ€

ใ†ๆพๆฝคใจ

ไธŠ้‡Žๆจน้‡Œ

ไบ€ๆขจๅ›ใจ

ไบ€ๆขจใใ‚“

ใˆใฃใจใญใฉใ†ใ ใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„ใช

็›ธๆ–นใพใงใ„ใ„ใ‚ˆใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใใฎ่จˆ็ฎ—ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹้ˆดๆœจใ‚„ใ‚“

้ˆดๆœจใ‚„ใ‚“ใใ†ใใ†

ๅฑฑ็”ฐใใ‚“ใจๅฑฑ็”ฐๆถผไป‹ใจๅทๅฃๆ˜ฅๅฅˆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใซใ‚็”ทๅญใฎ

้“ๆžใใ‚“ใจ

ไธŠ็™ฝ็Ÿณ่Œ่Šฑ่Œๅ‚ใฟใŸใ„ใช

ๅƒ•ใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒขใ‚ซใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใคใ‚ˆใ—ๅ›ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ชใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฐ†ๆฅใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไบ€ๆขจๅฟ˜ใ‚ŒใŒใกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹็Ÿญใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆพๆฝคใฏใชใ‚“ใ‹่จ˜ๆ†ถใซๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไบ€ๆขจใใ‚“ใฏๅคšๅˆ†

้€ฃ็ถšใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ˜็™บ

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจไบŒๆ™‚้–“ใฎใ‚„ใคใจใ‹ๆ’ฎใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใชใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใพใ—ใŸ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑๅผทใ—ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ๅ‰›

ใงใ™ใ—ใ‹ใ‚‚ไบ€ๆขจใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใจ

็พŽๅนธใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใฟใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œ

่ถ…ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใฆใฆๆœ€ๅˆใฏ

ใฟใŸใ„ใช

ๅ†ไผšใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŽŸไฝœใจ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ธ่„ฑใ—ใฆใพใ™ใญ

ไบŒๆฌกๅ‰ตไฝœไธ‰ใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰›ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใผใ‚„ใฃใจใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใŒ

ๅผทใ—ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใฏใ˜ใ‚ๆ„ŸใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹

ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใจใ‹ใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒ

ไปŠ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

็ตๆง‹ใˆใ’ใคใชใ„ใงใ™ใญ

ใˆใ’ใคใจใ‹ใƒœใƒผใƒณใฃใฆใญใใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠ็”ฐ็พŽๅนธใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใพใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็”Ÿใใฆใชใ„ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใชใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

่ชฐใ‚‚

ใพใ ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎ

่ขซๅฎณ่€…ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใŒใŸใใซใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚Œใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ๅทจไนณ

ใ ใฃใŸใ‹

ใ‚Œใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใชๅทจไนณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ‰›ใใ‚“ใฎๆ™‚ใŒ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ‚ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใช

ๅๅ‰ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹้ก”ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใฎ

ๆœจๆ›ดๆดฅใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„ใ‚ขใ‚คใฎ

่’™ๅคใ‚„ใฃใฆใŸๅญ

็คพไผšใฏใ‹ใชใใ‚Œใงใใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใชใฟใŸใ„ใช

ๆ‰€ๆœ‰ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆๅธ‚ๆฐ‘ๅทจไนณใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅŽŸไฝœใ‚‚

ๆ˜ ๅƒใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ณใƒŠใƒณใ‚‚ๅฎŸๅ†™ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ณใƒŠใƒณๅ›ใ‚ขใƒ‹ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒŠใƒณๅฎŸๅ†™ใ‚ณใƒŠใƒณ

ๅญไพ›ใงๅฃฐใŒ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใพใพใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใงๅŸบๆœฌ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎใพใพใ ใฃใ‘ๆบ็ซฏ

็ด”ๅนณ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆƒณๅƒใ ใ‘ใง

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅฎŸๅ†™

้ซชๅž‹ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸ

่˜ญใฎ่ง’ใฏใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใจ

ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒ‹ใƒผใƒ†ใƒผใƒซใ ใฃใŸใ‹ใช

ใƒฆใƒ‹ใƒใƒผใง

ใ‚ณใƒŠใƒณๅ›ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏŽๅนดใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใฎๆ™‚ใซ

ๅฎŸๅ†™ใงไบบๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่˜ญๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใˆใˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‚„ใฃใฑใใ†

ใชใฃใฆใพใ™ใชใฃใฆใพใ™ใใ‚Œใฏ

cg ใงไป˜ใ‘่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซไบบใŒๆผ”ใ˜ใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆถๅœง้‡ใงใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑๅฎŸๅ†™ใฏใใ†ใงใชใ„ใจ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใ‚ณใƒŠใƒณๅ›ใฏใ‚ขใƒ‹ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใˆใใ†ใชใฎ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

้˜ฒ็Šฏใ‚ซใƒกใƒฉใซใ‚ณใƒŠใƒณๅ›ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใ‘ใฉใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚ณใƒŠใƒณๅ›ใŒ

ๆ˜ ใฃใฆใฆใฟใŸใ„ใชๆ›ฒ

ๅ‡บใฆใ“ใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไบบใ ใ‘

ๆ€ช็›—ใ‚ญใƒƒใƒ‰ใจใ‹

ๅฐไบ”้ƒŽใฎใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใจใ‹

็ง‘ๅญฆใฏๅฎŸๅ†™ใง็ต„ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

่˜ญๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅฟ…้ ˆใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฃฐใ‚‚่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฝน่€…ใ•ใ‚“ใŒๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ใ‚ญใƒƒใƒˆใจใ‹ใฎ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฎ‹ๅฟตๆ„Ÿใฏใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

่‹ฅๅนฒ

ๆš—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

้€†ๅ…‰ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ผช้ƒญใ ใ‘ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใ‚ทใƒฃใƒผใฃใฆ

็พไปฃใจใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅญไพ›ใฏๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ๅคงไบบใ ใ‘

ใ‚ฒใƒณใƒ€ใƒผ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚“ใชใŠใ‚€ใ™ใณๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ๅฎŸๅ†™ใฎไบบใŸใกใจ

็ตกใพใชใ„

ใปใผ็ตกใพใชใ„ใงใ™

ๅˆฅใฎ

ๆ˜ ๅƒใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไธ€ๅฟœไธ€็ท’ใซๆฅใŸไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸใ‚ใฎใŒ่ฟ‘ๆ‰€ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅพŒใ‚ใซ้˜ฒ็Šฏใ‚ซใƒกใƒฉใง

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจๅ‡บใฆใใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒ‡ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒใƒ‡ใ‚ฃใฟใŸใ„ใซๅŒๅฑ…ใ™ใ‚‹

ใ‚ใใ†ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็งใŒ่žๅˆใ ใŒใฟใŸใ„ใช

ๆ˜ ็”ปใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็œŸๅฎŸใฏใ„ใคใ‚‚ไธ€ใคใงใ™ใญใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆœฌ็•ชใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ€งๆฌฒใฎๆ–นใฏ

่กฐใˆใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใจๅฃฐใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใจๅฃฐใ‹ใช

็†ฑไธญ็—‡ใซใ ใ‘

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ

ๆฐดใ‚’้ฃฒใพใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ๅญฃ็ฏ€ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใญ้€”ไธญใง

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๆฎบไบบไบ‹ไปถใŒ่ตทใ“ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒŠใƒณใŒๆฅใฆ

็†ฑไธญ็—‡ใ ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใŸใ 

ใฎ็†ฑไธญ็—‡ใงใ™

ใŸใ ใฎ็†ฑไธญ็—‡ใงใ™

ไบ‹ๆ•…ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใช

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่ตคๅญ

ไปŠใฎใฟใŒใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใƒใƒ–ใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒ–ใฟ

ๆŠฑใ‹

ใ‚ŒใŸใ„

ใƒกใ‚ฌใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ใญๅฃฒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใง

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๆŸamazon ใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฏ†ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใญ

ๆŸๅฏ†ใงใ™ใญ

ไฝœใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅจๅŠ›

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆๅค–ๅ‡บใฆใ‚‚ ok ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใƒˆ็š„ใซใฏ

ๆถˆใˆใพใ™ใ‹

ไบŒๅบฆ่ฆ‹ใจ

ใฒใใฒใใ‚’ๅผ•ใไธ‹ใ’ใ‚‹ใจใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„้Ÿฟใ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญๅƒ•ใŒ

ไฝ•่ชญใฟใงใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใกใชใฟใซใ“ใฎ

้–ป้ญ”ๅž‹ใฎใ‚„ใคๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฑฑๅฝขๅฅฝใ

ใงใ™ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใƒŠใ‚คใ‚ถใƒผ

ใ“ใฎไฝœๆˆฆๅฅฝใใงใ™

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅœฐๅ‘ณใงใ™ใ‘ใฉใญ็ตตใฏ

ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅคšๅˆ†ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

amazon ใฎ่ฉ•ไพกใฎๆ™‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใซ

ใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒชใƒผใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ข็ฉใงใงใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ„ๆฌฒใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใงใ„ใ„ใจใ“

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใฎ่พบใŒๆœฌๅฝ“ใงใ™

้€š่ฒฉ็•ช็ต„ใงใใใ†

ๆ™ฎ้€šใซๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใฎๅ‰ใซ

่ฆ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ไบบใ„ใพใ™

ไธ‰ไบบไธ‰ไบบ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

b ใ„ใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฃๅข—ใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใ‡ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ŸณๆฅฝใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ไผšใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„

็ฆฐ่ฑ†ๅญใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใน

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹

ok

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

ใช

ใฎ

ๅฏ’ใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚

ๅพ…ใฃ

ใฆ

ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ››ๅ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใˆใฃ

่ตคใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่…ฐๆŠœใ‘ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚‰

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆ

ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

่…ฐใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใฉใ

ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใ

ๅ›žใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”้ฃฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ“่กŒใใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใšใค

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใจ

ๅ้€ฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹ใฃใŸๅ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใฏใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฃ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆ

ใฏ

ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ในใˆใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญŒใฃใฆใ‚‹ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ไบ”ๆ™‚ไน

ๅ

ไบ”

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใŠใฃใฑใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆฏ›่™ซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฑ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใงใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ๆ‚ชใ„

ใ‚

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใฏ

ใ

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๆ€–ใ„

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็œ ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“

ๅฃŠใ™ๅฃŠใ—ใฆๅฃŠใ—ใฆๅฃŠ

ใ™

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚€

ๆ€–

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.