Original subtitles

Degenen die het hoogtepunt van een gevecht zoeken

Moet de diepgang van vechtsporten kennen

En beheers de beweging van je lichaam

Laat de storm jouw aanval zijn

Degenen die het hoogtepunt van een gevecht zoeken

Moet de diepgang van vechtsporten kennen

En beheers de beweging van je lichaam.

Laat de storm jouw aanval zijn

Degenen die het hoogtepunt van een gevecht zoeken

Moet de diepgang van vechtsporten kennen

En beheers de beweging van je lichaam

Laat de storm jouw aanval zijn

Mijn Ngoc Tran Ngan Dai is het krachtigst.

Kan niet vergeleken worden met mijn Lao Mai Quyen.

Trung Binh Tan is de beste.

Waar zijn houdingen goed voor?

18 oefeningen voor paardenhouding!

Hoeveel zouden het zijn wanneer ik bewegingen leer?

Lager, een beetje lager. Hou je rug recht.

Het zal 36 zijn als het om bewegingen gaat.

Wat? 36?

Hallo leraar Phong.

Hoi.

Vechtsport is om je lichaam op te bouwen...

Niet om mensen te verslaan. Dat zeg je elke dag.

Hebben jullie Khoa gevonden?

We zijn op zoek naar Khoa om... te vliegeren.

Is Khoa klaar met oefenen?

Het is genoeg voor vandaag. Ga rondhangen.

Ga snel.

Hung Ke Quyen van mijn vader is hier het krachtigst.

Op een dag zal ik dat worden de nummer één vechter zoals hij.

Je hoest als een haan. Hoe krachtig!

Haan is Ke,, net als de bewegingen die ik heb geoefend.

Waarom staar je naar mij? Wil je de haan eten?

Jij verdraait.

Over morgen... Zullen we...

Gewoon vriendelijk.

Dat zouden we soms moeten doen...

om te weten waar we aan toe zijn.

Kom op... Vechten... Vechten.

Komt hij uit de stad?

Ja, hij kan onze leraar Phong niet verslaan. Hij is de beste vechter in onze geboortestad.

Hung Ke Quyen.

Kho, studie.

Hung Ke Quyen.

Hung Ke Quyen.

Pa! Vechten!

Hung Ke Quyen.

Pa!

Pa.

Papa, gaat het, papa?

Papa, gaat het?

Papa, alles goed met je?

Pa! Gaat het wel goed?

DOJO - TRAN ANH PHONG

Mam, waarom is iedereen gestopt?

Khoa.

Ik wil blijven leren. Ik wil Hung Ke Quyen! leren

Khoa.

Is dit jouw Hung Ke Quyen? verliezer.

Zelfs zijn vader verloor, om nog maar te zwijgen van hem.

Hij heeft niet verloren.

Hij stierf, dus hij verloor.

Mijn vader verloor niet, mijn vader verloor niet!

Stop!

Mijn vader heeft niet verloren, ga weg.

Mijn vader heeft niet verloren.

Mijn vader heeft niet verloren...

- Hier ben je. - Bedankt.

STRIJD OM DE VUISTEN

Wat? Hè? Nog nooit één man gezien?

Oom... Mijn moeder...

Hé, ik ben al 40 jaar maagd.

Nooit eerder een kind gehad.

Je maakt een scène met de verkeerde persoon.

Maar mijn moeder... Oom!

Verdwaald geraken.

Oom... Laat me uitpraten.

Mijn moeder is Tai. Ba Tai, van Binh Dinh.

- Mijn moeder… - Wat?

Zeg tegen je moeder dat ze hier moet komen.

Ze is in…

Zeg haar dat ze niet verlegen moet zijn, en kom hier.

Ik bedoel, ik ben hier alleen. Ze is in onze geboortestad.

- Is ze in haar geboorteplaats? - Ja.

Nu ben ik het die zich schaamt.

Goh, ik dacht dat je moeder hier was, dus...

Dan?

Wat nu?

Mijn moeder heeft een brief voor je.

Jeetje... Wie schrijft er tegenwoordig nog brieven?

"Beste Quang,"

- Zo lief. - Ja.

"Ook al ben je niet mijn man,

en Khoa,

ook al is hij niet jouw zoon

je moet hem goed behandelen."

Wat? Wat betekent dat?

Hé, gedraag je goed.

Als je ooit drugs probeert, gokken, prostituees, wiet…

- Ik sla je in elkaar. - Ja.

Hoi.

- Waar ga je heen? - Mijn kamer.

Eerst en vooral,

een maand borg, een maand betaling,

In totaal twee miljoen.

Versla hem, ja.

Verbergen!

Gooi een haak!

Sla hem knock-out.

Ga, sla hem neer!

Ja, we hebben gewonnen.

Cao Thien Hoang won. Wat een grote overwinning.

Ja. Wit en groot.

- Wat is wit en groot? - Nee.

- Grote overwinning. - Grote overwinning, grote overwinning.

- Grote overwinning. - Grote overwinning…

Au!

Je moet het weten wat is alleen maar om naar te kijken.

Oké…

Ik weet, oom Quang zorgt goed voor mij.

Maak je geen zorgen mama, oké.

Oké…

NIET OPHALEN

Een koffie alstublieft,

Oh alsjeblieft, ik ben niet gehandicapt. Val me niet lastig.

Dief!

Dief, dief, dief.

Vang hem!

Eruit!

Je hebt de verkeerde dag gekozen om mij te beroven.

Sta me toe.

Gaan!

Hey, is alles goed met je?

Ja, het gaat goed met mij, het gaat goed met mij.

Hoi!

Je geld of je leven!

Waar ga je heen? Ik geef je een lift.

Wauw geweldig.

Hé, draag dit.

Bedankt voor je hulp.

- Ik ben Khanh Trang. - Oh oke…

Ik ben Khoa.

Waar gaan we naartoe?

Van Lang Universiteit.

Ah... VL.

Ik ben daar tweedejaars.

Wauw… Blijkt dat ik dat ga doen dezelfde school als jij, zuster.

Hé, noem mij geen oudere zus. Meisjes zijn gevoelig voor hun leeftijd.

Ah nee, je bent nog jong.

Hé, laten we naar de raadsvergadering gaan.

Hé, als je het shirt terugbrengt, kom naar de Vietnamese vechtsportclub,

zeg hen dat ze het aan Khanh Trang moeten doorgeven.

Hé, wie is die knappe kerel?

We hebben elkaar net ontmoet op straat. Een eerstejaars.

Echt? Koel!

Hé, ik moet toegeven dat je een vleeseter bent.

elke man met jou wordt in elkaar geslagen. Koel!

Ga, Nhat Anh.

Hoi.

Ga allemaal snel op uw plaats zitten!

Hallo, Trang's vriend, toch?

- Ja, hallo. - Ik ben ook Trangs vriend. Wat is je naam?

Ik ben Anh Khoa

Anh Khoa.

Wat? Je noemde jezelf zojuist 'minh'?

"Minh" is voor echtgenoten hun partners te bellen

of gebruikt tussen geliefden.

Of denk je dat ik je echtgenoot ben?

- Rechts? - Ik meen het niet.

Meen je het niet? Toch zo verdrietig.

Trouwens, ik ben Nhat Anh. Laten we vrienden zijn.

- Nhat Anh. - Oké, Nhat Anh

Eigenlijk is mijn bijnaam "Baby", en ik ben jonger dan jij.

Kun je mij "Baby" noemen?

Nee? Je hebt geen kou!

Stilte, stilte alstublieft. Jij jongens zijn ze allemaal hier?

Dat heeft onze voorzitter gezegd

inschrijving bij clubs is verplicht

voor de eindevaluatie.

Er zijn veel verschillende clubs voor jou om te kiezen

op basis van je hobby's,

zoals yoga of aerobics.

Als je van dansen houdt,

sluit je aan bij mijn club.

Van alle clubs is

er is een MMA DC-club.

MMA is een freestyle vechtsport

bestaat uit verschillende vechtsporten en vechtsporten

zoals boksen, kickboksen, muay of judo.

Een full-contact vechtsport.

De voorzitter van de club is Cao Thien Hoang, een junior.

Dat is onze club.

Wat ben je aan het doen?

Waarom onderbreek je mijn toespraak? Hoe brutaal!

Kijk naar je kleurrijke hoofden. Ga terug naar uw zitplaatsen!

Mijn lieve vrienden,

afgezien van MMA,

we hebben ook een Vietnamese vechtsportclub.

De clubfuncties De traditionele gevechtskunsten van Vietnam,

onder leiding van krijgskunstenaar Ba Long,

een senior op onze school.

Jullie hebben vast wel van hem gehoord, toch?

Is dat vergelijkbaar met Binh Dinh Martial Arts?

Soortgelijk?

Wauw,

Je trakteert mij op Binh Dinh's Tre bij mijn eerste bezoek aan uw huis?

Wat krijg ik de volgende keer...

Ik ga dit eten... Ik ben hier zo verliefd op.

Uitstekend, lekker.

Weet je wat? Functies van de Vietnamese vechtsportclub

alle traditionele vechtsporten in Vietnam.

Ik weet alles.

Je kent deze jongens van Hurkende tijger, verborgen draak?

Het zijn echte Kung Fu-meesters.

Ze kunnen vechten, ze kunnen omdraaien,

ze kunnen vliegen, ze kunnen muren breken.

Ze kunnen letterlijk alles!

- Waarom klinkt het als een dief? - Rechts.

Nee nee. Hier, oh god.

Ah! Cao Thien Hoang van onze school.

Je moet je op deze man concentreren, Ba Long.

- Hung Ke Quyen. - Precies.

Wauw zo gaaf.

Ba Long is geweldig.

Hij is een senior, ook een geweldige vechter onze Vietnamese vechtsportclub.

Onlangs onze Vietnamese Martial Arts-club en de MMA-club

vriendschappelijke wedstrijd gehad.

Ondanks zijn schouderblessure,

Ba Long won door Hung Ke Quyen.

Deze plek ziet er leuk uit.

Hoe dan ook, er zijn nog steeds vacatures bij mij thuis, wil je daarheen verhuizen?

Mijn plaats is schoon en netjes.

Nee, dat kan ik niet. Mijn moeder wil dat ik hier woon.

Haizz, alleen wonen is onveilig. Rechts?

Het is veel veiliger

samenwonen met een ander, toch?

Zo gek, kom naar...

Hoi Khoa

Ah oom… Dit is mijn vriend, ook de mijne schoolmakker.

Hij komt langs om te weten waar Ik leef, zodat we samen kunnen studeren.

Ach een vriend...

Hallo oom

Ik ben niet getrouwd.

Het is nu laat, dus ik ga naar huis.

Ik ga nu naar huis, tot straks.

Ik wens je gezondheid…

OMG, wat een hoofdpijn.

Perfect.

Hoi.

Is dit de Vietnamese vechtsportclub?

Wat een clown.

Weet het niet.

Ik kwam een ​​shirt terugbrengen naar Khanh Trang.

Oh... hé... Khanh Trang.

Er moet nu iemand niezen.

Stop!

Stop!

Waarom ben je hier gekomen om te vechten?

Chan, bied je excuses aan Long aan.

Sorry.

We kwamen gewoon langs om te kijken hoe uw club traint.

Hier.

Hé, blijf trainen, laat de kinderen niet te snel winnen.

Laten we gaan.

Doei!

Jij, blijf uit de buurt van Khanh Trang.

- Bedankt! - Ehm, gaat het met je?

Een beetje pijn, maar het is oké.

- Kom op, het is nu onze beurt. - Ga helemaal.

Ze behandelen ons alsof we onzichtbaar zijn.

Ik moet ze laten zien wie is de baas op deze school.

Dat klopt, Long, ga ervoor.

Hoang, stop daarmee.

Kom niet naar het huis van mijn broer en doe dat nog eens.

Hoe durf ik iets met Long te doen? Maar…

Ik zal elke man verslaan met wie je uitgaat.

Hallo... Hé, ik zal schreeuwen als je me niet toestaat in.

Nee, kom niet binnen.

Perverseling, verkrachter, perverseling!

Hè? Hoe weet je dat ik hier woon?

Nhat Anh, het vogeltje.

Sorry, je bent vanochtend geslagen dankzij mij.

Probeer dit. Het is zelfgemaakt.

Bedankt. Het is sowieso niet jouw schuld.

Ik heb iets voor je. Volg mij.

Hallo.

- Was je in je kamer? - Ja.

Wauw, Casanova.

Nee, dit is mijn klasgenoot.

Ze kwam hier zodat we samen kunnen studeren.

Ik heb dit eerder gehoord.

Hallo.

Tada… Mijn oude fiets. Gebruik het gewoon voor nu!

Err... Is het een beetje te vrouwelijk?

Het is schattig, probeer het eens.

OK.

Gaan.

Hallo Casanov...

Kom niet te laat thuis anders blijf je buiten.

Ik weet.

Hij is hier pas een paar dagen, en hij wordt omringd door jongens en meisjes.

Oh mijn god!

Mannenpraat?

Klaar. Jullie twee zijn echt close!

Ik ken haar echter pas een paar dagen!

Ik ben Long, de broer van Trang. Dit is Tri.

Ah ja, Nhat Anh liet het me zien het filmpje ervoor.

Je hebt gewonnen door Hung Ke Quyen. Grote overwinning.

Zijn schouder verdraaide echter na de overwinning.

- Het is nu goed. - Bro, Khoa houdt ook van vechtsporten!

Ik ben er al sinds mijn kindertijd mee bezig maar heb geen plek gevonden om te studeren.

Vooral Vietnamese vechtsporten.

Het is lastig om jonge mensen te vinden Ik hou tegenwoordig van Vietnamese vechtsporten.

Kom op.

Mam, ik heb iets te zeggen.

Op een internationale school is naast Engels,

het is heel belangrijk om lid te worden van clubs,

zoals verschillende gemeenschappen en sporten.

Dus besloot ik te kiezen Vietnamese vechtsporten.

Ik heb het je verteld.

Het is jouw passie

maar je moet er rekening mee houden voor de mensen om je heen.

Geen vechtsporten.

Oke, ik weet het.

Bro!

Doorgaan.

Hallo.

Iedereen komt hier.

Dit is Anh Khoa, eerstejaars, ons nieuwe lid.

Dit zijn Tri, A Lu en Alex.

Zij zijn mijn coaching assistenten.

Dag iedereen.

Als je hulp nodig hebt, bel ons dan gewoon twee!

Wie zijn "wij twee"? Wil je vechten? Haal je hand weg.

- Vertel het me als iemand je pest. - Oké.

Vertel het me als iemand je pest.

We houden een interschoolse competitie in twee maanden.

Ja!

Wij moeten winnen.

Ja!

We kunnen hard werken om dat te bereiken, oké?

Oké.

Oké… Blijf allemaal oefenen.

Degenen die het hoogtepunt van een gevecht zoeken

Moet de diepgang van vechtsporten kennen

En beheers de beweging van je lichaam

Laat de storm jouw aanval zijn

En de zwevende wolk is jouw zet

Vorm je geest als water Dat je vijand er niet in zal slagen te vangen

Twee drie.

Je hebt het helemaal mis.

Ze zeggen, "We moeten allemaal vechtsporten beoefenen,

zodat we ons vaderland kunnen beschermen tegen elke prijs."

Oké. Erg goed.

Je verraste me.

Mag ik iets vragen? Au, alles goed met je?

Ik heb net de Invisible Kick gedaan. Op een dag zul je het leren.

Houd nu gewoon uw standpunt vast.

Een Lu.

Ken jij wanneer kan ik Hung Ke Quyen leren?

Je leert het wanneer Long het je leert. Nu moet je je standpunt behouden.

- Om mijn adem onder controle te houden? - Ja.

Dat heb ik mijn hele leven al gehoord!

Echt? Je moet dus op je leven wachten om dan te eindigen.

Dat ga je nog vele malen horen.

Oefen je basistechnieken,

zonder hen kun je geen enkele beweging leren.

Ik heb het begrepen.

Werk hard! Ik ga nu.

Ik voel me benauwd.

Liefje!

Gênant.

Niets om je voor te schamen.

Wauw, wat is die krachtige beweging?

Lao Mai Quyen.

Dit is het speciale geheime wapen van Trang.

Versla het maar, maar mij zal het niet raken.

- Ben je nu bang voor mij? - Bang? Echt niet.

Genoeg, genoeg, jullie twee.

Kom snel hier. Wat ben je aan het doen?

Waarom blijven jullie altijd bij elkaar?

Hé... Ik vind dit echt geweldig...

Ik hoop dat je het mij wilt leren.

Nee. Ik kan je dit niet leren.

We zullen allemaal sterven als mijn broer erachter komt.

"Wij"? Dat zou niet het geval moeten zijn.

Wat moet wel of niet?

Niets.

Long en ik hebben het over Hoang's MMA-wedstrijdvideo's.

Kennen jullie dit kanaal?

Je hoeft het niet te weten.

Dit is de nieuwste video van Hoang vechten tegen het Karate Full Bright-team.

Horloge!

Waarom zie ik het als hetzelfde als neerslaan?

Het is geen acteren. Dat is een echt gevecht.

Als hij zo tegen ons vecht clubje dan...

De interschoolse competitie heeft zijn eigen regels. Maak je geen zorgen.

Maak je geen zorgen.

Hé, dit is het perfecte moment gaan zwemmen. Wil gaan?

Nhat Anh! Kom hier.

Waarom pronken ze altijd?

Hé, als je niet wilt zwemmen, Ga dan wat eten voor me kopen.

Goh, je gedraagt ​​je nu als een koningin.

Nhat Anh! Ik heb net een tijdje gezwommen en die is nu leeg.

Wat? Leeg?

Ah, je maag? Begrepen, wacht even...

Waarom blijf je naar mij kijken?

Omdat je mooi bent.

Wauw, ik had niet verwacht dat je zo flirterig zou zijn.

Toch gelukt?

Hé, vergeet het niet mijn broer is nu jouw leraar!

Rechts.

Long behandelt je zo aardig.

Het moet leuk zijn als je thuis bent!

Niet zoveel als je denkt.

Mijn broer en ouders kunnen niet met elkaar overweg

omdat ze willen dat hij de mijne overneemt familiebedrijf…

in plaats van vechtsporten te beoefenen.

Heeft hij gedaan wat je ouders vroegen?

Natuurlijk niet.

Daarom is hij verhuisd al een paar jaar.

Hé, verander van onderwerp.

Welk onderwerp?

Praat dan over liefde!

Jij en Hoang, jullie...

Zijn jullie echt zo nieuwsgierig?

Omdat ik het wil weten.

Oké, dan zal ik het je vertellen.

Toen ik hier vorig jaar voor het eerst kwam, hij flirtte met mij.

Hij lijkt me een coole en knappe kerel, dus ik vond hem een ​​beetje leuk.

Maar het enige waar hij om gaf was winnen,

om nog maar te zwijgen van zijn jaloezie.

Hij maakte ruzie met iedereen bevriend met mij op Facebook.

Ik had er geen zin in we konden doorgaan, dus gingen we uit elkaar.

En jij?

Kunnen we lang samen zijn?

Grapje, we hebben elkaar net leren kennen.

Hè? Ik dacht niets.

Maar ik dacht er al over na.

Ik maak weer een grapje... Je bent zo goedgelovig.

Hoi…

Hé, waarom ben je zo gespannen?

Hè?

Maakt niet uit, vergeet het maar.

- Jezus! - Je maakte me bang.

Net als een dief.

Leer het lied Lao Mai Quyen.

Lao Mai Quyen.

Abrikozenbloesems

Wandelen in de cloud

Terug naar de stand gaan

Het draait allemaal om innerlijke kracht.

Over een jaar kun je de kaarsjes uitblazen, Over een paar jaar kun je de kleding scheuren.

Alsjeblieft.

Hé, ik zei dat je je moest concentreren je innerlijke kracht, geen krachtige vuisten.

Lao Mai is veel meer krachtiger dan ik dacht.

Natuurlijk ben ik niet zo gemakkelijk te pesten.

Denk er goed over na. Ik zal regelmatig controleren.

Deze oude abrikozenbloesem is lastig als de hel.

Die abrikozenbloesem is "Mai"?

Niet zo eenvoudig.

De oude aap wacht geduldig

En dan plotseling aanvallen

Vlinders dwalen rond

De maan ziet eruit als een haak die je gooit

Ken jij Lao Mai? betekent oude aap in onze woonplaats?

Verander je been, zie je? Draai je om, ja…

Duw dan met je lichaam... Zie je? Geef mij een steunpunt en ik zal…

Hier.

Wauw, vrucht. Ik hou het beste van jou.

Vlotte prater!

Ik moet er één zijn, anders laten jullie mij niet dansen.

Oefen zo en je wilt winnen?

Zoals de U13-kampioen?

Sorry, ik ben uitgeput vandaag.

Sorry… Waarom zeg je geen sorry op de fase?

Van nu af aan, je oefent zes uur per dag.

Oké?

Hé, er zijn meer branden recentelijk in gebouwen.

Ik heb het gedaan! Was ik goed?

Betrapt!

Hé, houd afstand. Wat ben je aan het doen?

Je bent een snelle leerling!

Bedankt.

Hé, wil je mij zien optreden?

Er zullen er veel zijn

beroemde undergroundbands in Saigon om morgen op die plek op te treden.

Je hebt onze optredens nog nooit gezien, rechts?

Oké... Morgen!

Goed?

Meer dan goed. Je bent geweldig geweest.

Ik had geluk.

Ik ben al een maand aan het oefenen maar het is nog steeds niet gelukt.

Maar toch heb ik het geprobeerd, om te zien hoe ver ik kan gaan.

Wakker worden wakker worden. Ga naar huis.

-Ik vind het leuk dat je danst. - MAAR ALLEEN MIJN BROER STEUNT ME.

HIER IS EEN GEHEIM. MIJN MOEDER STAAT MIJ NIET TOE

Ook om vechtsporten te beoefenen.

ZE ZEI: Zodra ik me aanmeld, IK ZAL DE REST VAN MIJN LEVEN NIET STOPPEN.

DAN HEBBEN WE BEIDE GEHEIMEN OM VAN ONZE OUDERS TE BEHOUDEN.

TEAMHYPER

TEAM SLECHTE KIND GAAT NU SLAPEN. WELTERUSTEN!

Je zal wel blij zijn zag mij optreden gisteravond!

Onbeantwoorde liefde

Soms ben ik blij je te zien lachen

Weet je dat ik voor je gevallen ben?

Soms ben ik onschuldig tegenover jou

En ik zeg nog steeds tegen mezelf dat ik niet moet bekennen

Zodat we nog steeds samen kunnen zijn

- God, oh god. - Gaat het wel goed?

Jij, jij hebt mij laten struikelen.

- Leugenaar. Jij was het die ons liet struikelen. - Wat?

Hé, dat was geen idee. Ik hief mijn been iets te hoog.

Hoi! Vietnamese vechtsportclub is met ons aan het rommelen.

Hou je mond, jullie zijn te veel.

Waarom andere mensen struikelen?

Laten we gaan, ik ben bang dat ze ons zullen bijten. dan moeten we voor een vaccin gaan.

Hé, over wie heb je het?

- Jij. - Ze noemden ons honden.

- Heb ik het mis? - Jij.

Laten we gaan.

Hé jij lafaard!

Trang liet je gisteravond niet slapen?

Hé, noem haar niet!

Ik vind het leuk, en dan?

Nog maar een eerstejaars en je denkt je kunt het populairste meisje van de school krijgen.

- Hoe moedig! - Waar heb je het over?

Hé, Vietnamese vechtsportclub raakt mensen!

Ze sloegen mensen, ze sloegen mensen.

Denk niet dat ik gemakkelijk in de omgang ben zodat je mij kunt pesten.

Kan.

Waarom blijf je het verpesten?

Alleen maar omdat deze school te klein is.

Wat?

Je zag dat,

Een club die altijd aanbidt sportiviteit rommelt nu rond.

O god, hoe kun je dat zeggen?

Hou op, stop met het verzinnen van zulke dingen!

Dat was echter verkeerd.

Iedereen zag dat hij Chan versloeg. Rechts?

Rechts?

Jullie hadden het eerst over Trang.

Ik weet niet waarom, maar iedereen zag het Jullie hebben onze mensen verslagen.

Hoe denkt u daar nu mee om te gaan?

Dit houdt geen verband met de Vietnamese vechtsportclub.

Oké, als je dat al zei.

Laat het los, Khoa.

Ik ben nog niet klaar.

Ik wil niet bekend worden als eerstejaars pestkop.

Dus als Khoa mij één keer kan slaan,

Ik laat het los.

Wees niet zo onnozel.

O, dat vergat ik te zeggen.

- Ik gebruik mijn armen echter niet. - Dat is niet nodig.

Laat het gaan Khoa. Niet vechten.

Het kwam door mij. Ben je bang dat ik verlies?

- Khoa. - Laten we beginnen.

Kho... Khoe.

Alleen een vriendschappelijke wedstrijd, oké?

Stop.

Stop.

Sorry, ik heb niet met je geconcurreerd voor een poosje.

Ik dacht dat je schouder hersteld was.

Doe wat je wilt tijdens de wedstrijd.

Laten we gaan, zodat Long kan rusten.

Gaat het goed met je? Plotseling begon je ruzie op school.

Wat zou er gebeuren met het prestige van de club?

als het schoolbestuur hiervan hoort?

Tri, hij was gestruikeld. We kunnen stoppen met de competitie, gewoon relaxen.

Hé, maak geen ruzie.

We zijn allemaal clubleden.

Sorry.

Sorry? Ken jij hoe lang hebben wij hierop gewacht?

Stop.

De sessie van vandaag eindigt vroeg. Iedereen gaat naar huis.

Khoa, blijf hier bij mij.

Ik kook wat eieren die je later kunt gebruiken.

Vechten.

Je hebt snelle reacties en rauw talent met scherpe technieken.

Maar als je de sterke tegenstanders ontmoet, je zult sterven als je je standpunt niet stilhoudt.

Waarom deed je dat?

Kijk naar jezelf. Ik heb nog nooit gezien jij bent zo enthousiast voor mij.

Ik heb je al eerder gezegd. Blijf weg van mijn geliefde!

Alleen een kusje op de wang en hij is nu je geliefde?

Je hebt mij gestalkt?

Ik wil gewoon meer over hem weten.

Trang, hij verdient je niet.

Verdienen of niet, ik beslis zelf.

Je blijft zo. Vraag me dan niet om hem met rust te laten.

Hoang.

Ook al is het niet Khoa, Ik kom niet meer bij je terug.

Ik wil alles weten over Khoa.

Ik heb van hem verloren, en Trang is boos op mij. Ik ben zo'n mislukkeling, Long.

- Oh, je wilde hem voor je winnen? - Nee, ik...

60, 61, 62, 63…

65, 66, 67…

Het is oké, ze was gewoon bezorgd om je.

Moe?

Nee…

Niet een groot probleem. Ik heb nu zes pakjes.

Goed, nog 20 ronden voor set twee, zodat je zelfs acht pakketten kunt krijgen.

Geestig.

Hé, waarom ben je hierheen gekomen?

Ik moet je iets vertellen.

Ik kan niet meedoen aan de interschoolcompetitie deze keer.

- Wat, lang? - Wat zeg je, wat bedoel je?

Lang, hoe kunnen we Hoangs team voor zich winnen zonder jou?

Komt het door je schouder?

Ik denk dat je een paar dagen moet rusten om te zien hoe uw schouder zal zijn.

Ik ben echt nog niet klaar voor deze wedstrijd.

Ik heb zorgvuldig overwogen,

Tri en A Lu zijn de beste twee onder ons,

samen met Khoa zullen ze deze keer gaan.

Ik geloof dat Khoa er klaar voor is.

Anh Khoa... Anh Khoa... Anh Khoa.

We zullen samen ons best doen.

Oké.

Wat denk jij, Tri?

Wij vertrouwen je altijd.

Khoa.

Ik zal mijn best doen om onze club te helpen winnen.

Ja!

Cố len!

Houd uw standpunt stil.

Linker vuist.

Linker elleboog.

Linkerknie.

Doe die drie, elk 1000 keer.

Hè? Dat betekent 3000 keer?

Wat? Wil je winnen?

- Zelfs 6000 is oké. - Goed.

Gebruik je linkerhand zelfs wanneer schoonmaken of iets doen!

Zelfs tijdens het eten en masturberen?

Nee, dan moet u gebruik maken van uw recht.

Waarom?

Links om met de muis te klikken.

Klik met de muis?

Spraakzame klootzakken, ga weg!

Waarom sloeg je hem zo hard?

Nu heb je de kans verloren om met hem te concurreren.

Het was zo verkeerd dat hij dat liet gebeuren kind vervangt hem echter.

Hij wil je in verlegenheid brengen.

- Nog leuker - Wat?

2997..2998…

2999…3000

Dit is Song Phuong Kiem van Bui Thi Xuan, toch?

Niet slecht.

Laat dat aan mij over

Ik ga het niet gemakkelijk maken met een jongere man.

Je bent niet gemakkelijk tegen oudere jongens zoals ik ook.

Ik vind je nu al leuk!

Maak je geen zorgen. Mijn meisje, mijn meisje

2997… 2998…

2999…3000

Wat ben je aan het doen?

Ga naar huis.

Als je me blijft ontwijken, ga ik schreeuwen.

Ah, viezerik, verkrachter.

Op, ga, ga!

Ben je gek? Mijn ouders gaan mij vermoorden!

Wat is er gebeurd?

Niets, ik kijk naar een horrorfilm.

Zet het volume lager, het is nu laat.

Oké.

Je bent zo goed in het imiteren van mij. Ik wist niet dat je zo koppig was.

Omdat ik je wilde zien.

Voor?

Ah... tot ziens om je te bedanken.

Ik weet dat de behandelingsgel van jou was.

Nou... Er zijn veel jongens in de club,

Misschien was het van Alex.

Maar… het was hetzelfde merk als die van Long gebruikt.

Zelfgemaakte gel heeft echter geen merk...

Oké... je hebt me al bedankt, ga nu naar huis...

Ehm, sorry van laatst!

Ehm, je zei sorry,

ga nu naar huis.

Hoang probeerde het.

Dus provoceerde hij mij onlangs, wie zou dat kunnen verdragen?

Dus je begon hem te slaan omdat je wordt geprovoceerd?

Ik weet dat het mijn schuld is!

Wat?

Ik mis die kus.

Mis die kus...

Waarom is het zo luidruchtig?

Het was warm, dus ik ging even een frisse neus halen.

- Wees echter voorzichtig. - Ja.

Oké. Ga snel slapen, mama!

Blijf fouten maken Omdat het mag

Blijf liefhebben, ook al zijn we gek

Ngoc Trang Ngan Dai van A Lu is een Vietnamese vechtsportbeweging.

Het bevat alle basiszaken

van traditionele gevechtskunsten.

Dus ik heb besloten om Khoa vandaag met Tri te laten concurreren.

Waarom is dat?

Waarom concurreren ze met elkaar maar je zegt dat ik moet opwarmen?

Wees niet boos. Terug naar je stoel.

Ik ben niet boos.

Het is alsof ik hier ben voor jouw vermaak.

Deze jongens zijn zo speciaal. Ga hier dan zitten.

Khoa en Tri komen hier.

Interessant!

Begin!

Hè? Waarom lijkt het op mijn Lied Phuong Kiem?

Hij heeft mijn Ngoc Trang Quyen al gestolen.

Tri's zwakte is dat hij de bewegingen volgt,

maar Miu Quyen is erg flexibel.

Wilde katten zijn niet gemakkelijk te pesten.

Jullie waren geweldig.

Ik weet dat je van Hung Ke Quyen houdt. Dus weet je waarom het krachtig is?

Ja, Hung Ke Quyen valt aan van elke richting, 3-4 slagen op 1 punt.

Mijn vader was hier erg gepassioneerd over.

Kom hier.

Hung Ke Quyen is uitgevonden door Nguyen Lu, koning van de oostelijke verovering.

En werd op training gezet voor Tay Son-soldaten in die tijd.

Het is dodelijk

en is een van de meest wezenlijke vechtsporten in Binh Dinh.

Echter, Vietnamese Martial Kunst roemt sportiviteit altijd

en moedig mensen aan om op tijd te stoppen.

Dat is de geest van Vietnamese mensen die ik moet promoten.

Doe je best!

Ja

Hé, denk je aan een meisje?

Nee, de wedstrijd is morgen. Ik ben gewoon bezorgd.

Maak je geen zorgen…

Nu ben je zelfs beter dan ik!

Ik vind je Hung Ke Quyen leuk!

Om eerlijk te zijn,

elke keer dat we het over Hung Ke Quyen hebben,

Ik mis mijn vader.

Hij verloor een wedstrijd.

Zijn longontsteking werd toen ernstig en hij overleed.

Sindsdien heeft mijn moeder mij verboden van het leren van vechtsporten.

Doe morgen gewoon je best. Denk niet te veel na!

Hallo mijn liefjes,

Ik ben nu bij de interschoolcompetitie.

Ik ben erg enthousiast.

Je weet waarom? Zien?

Het is hier erg druk.

Nu gaan we wat mensen interviewen

om te weten wat ze denken.

Kom op.

Hoi,

hoe voel je je nu?

-Ach, ik denk... - Oke oke.

Oh mijn god, ze zijn erg ontroerd en sprakeloos op dit moment.

Oh mijn god, zie je? Het is hier heel spannend.

DC DE KAMPIOEN

Kho!

Vechten!

Ik weet dat je erg opgewonden bent,

maar je moet kalm en gefocust blijven.

Veiligheid eerst, oké?

- Ja. - Oké, even opwarmen.

Dames en heren, en de interschoolcompetitie.

Begint... nu...

Lu…

Ben je oke?

Niet alleen lelijk, maar ook nutteloos.

- Ik ben geraakt, niet nutteloos. - Ga zitten.

Oh, ik ben duizelig van de klap.

Zijn jullie er klaar voor?

En de eerste ronde

van de Interschoolcompetitie begint nu.

Ba Cuong is uitgeschakeld vanwege zijn onsportief gedrag.

Duc Tri heeft gewonnen.

- Blijf weg. - Ja.

- Pak de spalk. - Ja.

Stop, waarom blijf je kloppen nadat het fluitsignaal is geblazen?

Sorry.

Hoe sla jij?

Jullie spannen toch met elkaar samen?

Wat zeg je, wat bedoel je?

Beledig andere mensen niet.

Wat zeg je, wat bedoel je?

Alle clubs, blijf kalm.

Als iemand zich luidruchtig gedraagt, de kandidaten worden gediskwalificeerd.

Hoor dat?

Wil je geëlimineerd worden? Ga terug.

- Wie werd geraakt? - Nee, niemand

Deze werd geraakt. Ik dacht dat het pijnlijk was dus ik schreeuwde alleen maar.

Sorry, ik heb je teleurgesteld.

Ze waren onsportief voor Tri

om hen het voordeel te geven om te winnen.

Je kunt het, toch?

VIETNAMESE VECHTSPORTEN - DE KAMPIOEN

LAATSTE RONDE - THIEN HOANG

Kende je nog maar een tijdje en je hebt me zo vaak verrast, Khoa.

Wat wil je?

Het blijkt dat je vader Tran Anh Phong is.

Dat zijn jouw zaken niet.

Is het?

Merk je die man op?

Is hij degene die je vader heeft geslagen?

Mijn vader is hierheen gekomen om jouw Hung Ke Quyen te zien.

En nu is de eerste halve finale

tussen Tran Anh Khoa uit Vietnamees Vechtsportclub

en Cao Chan van de DC MMA-club.

Is dit jouw Hung Ke Quyen?

Is dit jouw Hung Ke Quyen?

Zelfs zijn vader verloor, dus hij zal ook verliezen.

- Mijn vader heeft niet verloren. - Hij stierf, dus verloor hij.

Mijn vader verloor niet, mijn vader verloor niet.

Khoa. Sta op, blijf gefocust.

Sta op! Sta op!

Kho!

Mijn vader heeft niet verloren!

Mijn vader heeft niet verloren!

Mijn vader heeft niet verloren!

Khoa.

Kho, stop. Wat ben je aan het doen?

Kho!

Khoa, ben je gek geworden?

Het overtreden van de regels van de toernooi wordt Anh Khoa uitgeschakeld.

Khoa.

- Khoa, wat is er gebeurd? - Laat me gaan, volg me niet.

Khoa.

Khoa.

Wat wil je?

Ik wil niet dat je mijn fout herhaalt.

Dus je hebt er nu spijt van na het doden van mensen?

Als ik de moordenaar was, Jij was toen de partner in crime.

Als je hem niet had afgeleid,

Ik werd geslagen.

Ik kon mijn falen toen niet accepteren.

Ik verloor mijn controle.

Ik word daar al die jaren door achtervolgd.

Ik verloor mijn controle en mijn sportiviteit.

En ik geloof,

leraar Phong Ik zou niet willen dat je dat herhaalt.

Ik zal niet vechten, ik zal niet meer vechten.

Ik sta niet toe dat je vechtsporten leert, begrepen?

Oké.

Bedankt.

Sorry.

Deze keer won ik sneller dan verwacht.

Dit is niet de juiste manier om te winnen.

Winnen is te gemakkelijk voor mij.

Je wist het vanaf het begin deze beker zou van mij zijn.

Op een dag,

uw concurrentievermogen zal je vermoorden, net als ik.

Je kunt verliezen,

maar ik kan het niet.

Waarom?

Waarom ben je hier?

Wil je mijn felicitaties?

Trang, die kerel verdient je niet.

Je bent toch aan het glunderen?

Ik heb niets gedaan?

Hij verloor zelf.

Hij kon de druk niet verdragen en moest terug naar zijn plaats.

Maar het was maar een spel, Khoa is niet zo iemand.

Niet zo iemand?

Hij verloor de controle toen hij mijn vader zag.

Hij is nog steeds boos op mijn vader voor het winnen van zijn vader.

Hoe weet je dat?

Ik zei toch dat ik zal weten wat ik wil weten.

Dus je hebt je vader daar expres uitgenodigd.

Je liet Tri en vervolgens Khoa struikelen.

Nu ga je terug naar je gemene zelf.

Zie je de kloof tussen mij en hem niet?

Ik doe.

Je doet er alles aan om nummer één te worden,

Ik ben altijd nummer twee.

Khoa is anders.

Je zou alles gewoon ruilen nummer één zijn,

Ik ben altijd nummer twee.

Dit is niet de juiste manier om te winnen.

Degenen die het hoogtepunt van een gevecht zoeken

Moet de diepgang van vechtsporten kennen

- Mam, ik... - Ik weet alles.

Sorry.

Nee het is goed.

Ik ben een schandelijke zoon.

Papa stierf door mij.

Waar heb je het over, Khoa?

Cao Hung heeft me alles verteld.

Cao Hung?

Het spijt mij ook.

Ik zal Khoa financieren om zijn studie af te maken.

Ik hoop dat ik je een beetje kan helpen.

Ik hoop dat je dit niet voor zijn bestwil afwijst.

Denk daar eens over na,

als je vader hem hard sloeg en voor problemen zorgde,

zijn zoon zou onze familie voor altijd haten.

Dit is veel beter, toch?

Khoa,

als je vader niemand pijn heeft gedaan voor je eigen best wil,

daar moeten we blij mee zijn. Rechts?

- Maar… - Ik weet,

Ik heb de plumeau binnen gelaten.

Ga wierookstokjes branden voor je vader.

Oké.

Jij, kom ook hier.

Pa, jij hebt het mij geleerd vechtsporten om mijn lichaam op te bouwen,

maar ik was niet sterk genoeg.

Ik verdien het niet om jouw zoon te zijn.

Je hebt hem gehoord.

Nu zal ik hem namens jou straffen.

Je moet vier kommen rijst eten.

- Zeg geen nee - Oké!

Dus... Tai!

Ik denk dat het ook mijn schuld is.

Dus straf me alsjeblieft door 6 kommen te eten!

Oké.

Wat doe je daar?

Geef me een hand!

Ja!

Mis je je vader?

Ja, ik mis hem die vechtsporten beoefent, met Hung Ke Quyen.

Je vader wordt niet alleen gerespecteerd vanwege zijn meesterschap, maar ook vanwege zijn manier van doen.

Dat is de reden dat ik ook voor hem viel.

We hebben nog één finale.

Dit is de Bau Da-wijn die ik heb gemaakt.

Ik ben van plan dat te bewaren voor Khoa's bruiloft.

Ah, houd het dan maar, het is geen gelegenheid vandaag.

Ja, je hebt morgen een wedstrijd, dus drink wat om energie te krijgen.

Heb je dat niet gehoord?

Je moet morgen naar de wedstrijd gaan.

Hè? Heb je hem niet uitgesloten van vechtsporten?

Als je geen andere gedachten hebt maar vechtsporten,

dan concurreren zien waar je bent is goed.

Ik heb het begrepen. Bedankt mam.

Drankje.

Ken je grenzen, zoon.

Ik weet het, maak je geen zorgen.

- Khoa, waar ga je heen? - Broeder Lang.

Lang,

Sorry dat ik jullie stoor.

We weten allemaal alles.

Long en ik kwamen hier om je aan te moedigen.

Doe je best.

Lang, deze keer ga ik alleen!

Oke ik snap het.

Trang,

Het spijt me.

Ik was toen boos.

Wees voorzichtig.

Hung Ke Quyen!

Ik zal mijn best doen.

Je kunt het beter doen.

Je bent je rechterarm kwijt, stop.

Dit is genoeg.

Je reageert snel en rauw talent met scherpe technieken.

Maar als je de sterke tegenstanders ontmoet,

je zult sterven als je je standpunt niet stilhoudt.

Linkerelleboog…

en linkerknie.

Vietnamese vechtsporten zijn dat wel zoals Vietnamese mensen.

Hoe sterkere tegenstanders wij gezicht, hoe sterker we worden.

- Goede zet. - Jij ook.

Je kunt op elk moment weer met mij concurreren.

Ja!

Ja, uitstekend! jij bent briljant Khoa.

Eerlijk gezegd maakte ik me grote zorgen,

dus ik heb deze sleutel bewaard om te gebruiken als er iets gebeurde.

Maar het is nu onnodig.

Je bent zo geweldig.

- Ben je oke? - Het gaat goed.

Mam, lang.

Goed gedaan, jongen.

Hoang, jij deed het ook goed.

Ik zal het je laten weten, wees niet zo arrogant.

Om 17.00 uur weten we wie beter is.

We kunnen zelfs tot zonsondergang wachten.

Wacht dan hier, ik ga naar huis.

Onzin,

we hebben het over Hoang en Khoa. Wat zeg je, wat bedoel je? 17.00 uur Wat?

Ik dacht dat het over de loterij ging.

Hé, kijk eens wie er kwam.

Oh mijn liefste is terug.

Het is een tijd geleden.

O, mijn liefste is hier...

Waarom zie je er nu zo vies uit? O, bloed...

Iedereen, bloed...

Het is oké, zolang je maar terugkomt. Maar zo te zien heb je verloren.

Wees niet zo onbeleefd.

Je bent zo onbeleefd.

Wie is dan de winnaar?

Hier.

Tekenen.

Nee nee, dat accepteer ik niet.

Ik ben erg competitief. Wij moeten winnen. Maar wees niet teleurgesteld.

Wat? Wat?

- Ah, we hielden gewoon per ongeluk elkaars hand vast. - Per ongeluk…

Per ongeluk, per ongeluk…

Dus per ongeluk vasthouden handen. Je bent verliefd, toch?

Ontken het niet. Er is niets om verlegen over te zijn, bevestig het gewoon.

O, ze houden van elkaar.

Het meisje is echter ouder.

Wat bedoel je? Bedoel je dat ik oud ben?

Nee nee, je hebt het mis.

Ik zei dat je op zijn zus lijkt, achteruit voor hem als hij valt.

Wil je vechten?

Jij komt hier naar buiten.

Je bent dood voor mij!

Hoe durf je!