Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,260 --> 00:00:11,513
Five months.
That is quite
an accomplishment.
2
00:00:11,513 --> 00:00:13,599
Thank you.
We're taking it a day by day.
3
00:00:13,599 --> 00:00:15,559
This is a great space.
4
00:00:15,559 --> 00:00:17,227
It has so much potential.
5
00:00:17,227 --> 00:00:20,272
There's this really large room
down at the church.
6
00:00:20,272 --> 00:00:22,858
I have this dream
that Lillian
7
00:00:22,858 --> 00:00:24,985
will help me
turn it into a nursery.
8
00:00:24,985 --> 00:00:26,278
Mom, why are you
doing this?
9
00:00:26,278 --> 00:00:27,613
Because I wanna help.
10
00:00:27,613 --> 00:00:29,072
Ash, Colton was my
best friend
11
00:00:29,072 --> 00:00:30,449
and this isn't just
about you.
12
00:00:30,449 --> 00:00:31,533
Okay, well,
I was the only one
13
00:00:31,533 --> 00:00:33,285
driving the car
he died in so...
14
00:00:34,286 --> 00:00:35,120
- Where is she?
- Who?
15
00:00:35,120 --> 00:00:36,205
Angela Manning!
16
00:00:36,205 --> 00:00:38,207
I know you had an affair
with her.
17
00:00:38,207 --> 00:00:39,792
You ruined
her life
18
00:00:39,792 --> 00:00:41,126
and mine.
19
00:00:46,298 --> 00:00:49,343
♪ 'Cause life has a way
Of pulling us under ♪
20
00:00:49,343 --> 00:00:52,221
♪ But we'll stick it out ♪
21
00:00:52,221 --> 00:00:55,182
{\an8}♪ If we got each other ♪
22
00:00:55,182 --> 00:00:58,310
{\an8}♪ When it all feels too much ♪
23
00:00:58,310 --> 00:01:02,397
{\an8}♪ I know you'll come running
For me ♪
24
00:01:02,397 --> 00:01:06,652
{\an8}♪ Through the highs and lows
We'll find our way home ♪
25
00:01:06,652 --> 00:01:08,570
{\an8}♪ Family ♪
26
00:01:10,364 --> 00:01:12,366
{\an8}♪ Oh, oh, oh ♪
27
00:01:12,366 --> 00:01:14,117
{\an8}♪ Family ♪
28
00:01:25,087 --> 00:01:26,505
{\an8}Okay, we're coming up
on the steps.
29
00:01:26,505 --> 00:01:28,340
{\an8}One at a time.
There you go.
30
00:01:29,049 --> 00:01:30,092
{\an8}There you go.
31
00:01:30,092 --> 00:01:32,052
{\an8}- Okay, no peeking. All right.
- I'm not.
32
00:01:32,719 --> 00:01:34,388
{\an8}One, two, three.
33
00:01:35,931 --> 00:01:38,934
- Oh.
- I had it made.
34
00:01:38,934 --> 00:01:42,437
Every detail, represents
a memory from our past.
35
00:01:42,437 --> 00:01:44,481
The magnolia leave,
from our first date,
36
00:01:44,481 --> 00:01:46,358
the beads
from our wedding,
37
00:01:46,358 --> 00:01:47,651
the ribbon,
38
00:01:47,651 --> 00:01:49,444
you were wearing in your hair
when I proposed.
39
00:01:49,444 --> 00:01:51,363
You remember that?
40
00:01:51,363 --> 00:01:53,073
I remember everything.
41
00:01:53,073 --> 00:01:55,701
And I even got the woman
to give me a tutorial
42
00:01:55,701 --> 00:01:57,703
so that we can
add to it over the years.
43
00:01:57,703 --> 00:02:00,455
{\an8}Like laces from our
babies first shoes.
44
00:02:00,455 --> 00:02:02,624
{\an8}Or a lock of hair
from her first hair-cut.
45
00:02:05,002 --> 00:02:06,628
Or something
less creepy.
46
00:02:06,628 --> 00:02:09,381
- I love it. Thank you.
- Yeah.
47
00:02:11,258 --> 00:02:13,677
Wow, I can't believe
it's Christmas-time already.
48
00:02:14,928 --> 00:02:16,346
We've come so far.
49
00:02:17,222 --> 00:02:18,390
In a short time.
50
00:02:18,390 --> 00:02:20,100
It's the best
Christmas gift.
51
00:02:38,285 --> 00:02:41,496
{\an8}I can't imagine
what this place
is gonna look like
52
00:02:41,496 --> 00:02:42,998
{\an8}when your vision
comes to life.
53
00:02:42,998 --> 00:02:46,418
If my vision
comes to life.
54
00:02:46,418 --> 00:02:48,921
{\an8}Hm. I promise
55
00:02:48,921 --> 00:02:52,633
{\an8}I'll do everything
in my power
to make it happen.
56
00:02:52,633 --> 00:02:55,177
{\an8}Including get you some more
volunteers in here.
57
00:02:56,345 --> 00:02:57,804
{\an8}I don't think
I ever asked,
58
00:02:58,680 --> 00:03:00,182
{\an8}what sparked the idea
59
00:03:00,182 --> 00:03:03,143
{\an8}to make this a nursery,
in the first place?
60
00:03:03,143 --> 00:03:04,895
It began with
a real estate listing.
61
00:03:06,855 --> 00:03:09,441
But it's a much longer
story than that.
62
00:03:12,110 --> 00:03:17,366
I have this friend, Lillian,
who left town years ago.
63
00:03:17,366 --> 00:03:19,743
Her son was killed
in a car accident.
64
00:03:21,036 --> 00:03:23,246
My daughter, Ashley,
was involved.
65
00:03:23,246 --> 00:03:24,831
I'm so sorry.
66
00:03:26,833 --> 00:03:29,378
Anyway, I've been
trying to find
a way, for years,
67
00:03:29,378 --> 00:03:30,837
to get her
back to town
68
00:03:30,837 --> 00:03:33,048
even for just
a little bit.
69
00:03:33,048 --> 00:03:36,718
I know that her heart
needs some closure.
70
00:03:36,718 --> 00:03:39,930
{\an8}And I hope that
this project might be it.
71
00:03:39,930 --> 00:03:41,723
{\an8}That is a
beautiful idea.
72
00:03:41,723 --> 00:03:44,101
{\an8}It will be if it
actually works.
73
00:03:44,851 --> 00:03:46,019
{\an8}Elizabeth...
74
00:03:46,812 --> 00:03:47,980
{\an8}We live by faith,
75
00:03:48,689 --> 00:03:49,731
{\an8}not by sight.
76
00:03:51,108 --> 00:03:53,151
I know in my heart that,
that's true.
77
00:03:54,903 --> 00:03:58,865
But Lillian hasn't returned
my calls for years.
78
00:03:58,865 --> 00:04:00,617
I know
that she's hurting.
79
00:04:01,702 --> 00:04:02,703
But to be honest...
80
00:04:04,037 --> 00:04:05,580
I'm hurting, too.
81
00:04:07,833 --> 00:04:12,254
Maybe, that's what
you need to say to her.
82
00:04:12,254 --> 00:04:14,172
The next time
you reach out.
83
00:04:19,970 --> 00:04:21,430
You don't know anything
about commitment.
84
00:04:21,430 --> 00:04:22,889
You can't commit
to anything,
85
00:04:22,889 --> 00:04:25,058
not even being a mother
to your own son.
86
00:04:25,058 --> 00:04:27,227
I was the only one driving
the car he was in so...
87
00:04:31,440 --> 00:04:32,774
I'm sorry.
88
00:04:33,900 --> 00:04:35,318
No, I'm... I'm sorry.
89
00:04:44,953 --> 00:04:46,747
- Mommy!
- Hey, it's okay baby.
90
00:04:47,873 --> 00:04:49,332
What happened?
91
00:04:50,917 --> 00:04:52,127
I don't know, baby.
92
00:04:53,837 --> 00:04:54,755
I don't know.
93
00:04:57,007 --> 00:04:58,383
I don't know.
94
00:04:58,383 --> 00:05:00,260
" Have I not
commanded you?
95
00:05:00,260 --> 00:05:03,013
Be strong, be courageous.
96
00:05:04,765 --> 00:05:08,226
Don't be afraid,
don't be discouraged.
97
00:05:09,603 --> 00:05:12,189
For the lord your God
will be with you.
98
00:05:12,189 --> 00:05:13,273
Wherever you go."
99
00:05:16,318 --> 00:05:18,987
- Lillian.
- Hi.
100
00:05:20,906 --> 00:05:23,116
I'm sorry,
it's been too long.
101
00:05:24,201 --> 00:05:25,160
Aww.
102
00:05:29,289 --> 00:05:30,665
I thought I saw you
103
00:05:30,665 --> 00:05:33,085
from the back of church
a few months ago.
104
00:05:33,085 --> 00:05:36,004
I was trying to sneak out
before anybody saw me.
105
00:05:37,130 --> 00:05:38,381
I should
have known
106
00:05:38,381 --> 00:05:40,008
better than that.
107
00:05:42,928 --> 00:05:43,929
How have you been?
108
00:05:45,514 --> 00:05:48,058
Getting by.
You know, just...
109
00:05:49,559 --> 00:05:50,852
It's beautiful
up at the lake.
110
00:05:50,852 --> 00:05:53,855
It's peaceful
and it's...
111
00:05:53,855 --> 00:05:56,566
There's just not as much
there, you know.
112
00:05:57,734 --> 00:05:59,736
There's less
there for me to
113
00:05:59,736 --> 00:06:01,696
remember about Colton.
114
00:06:01,696 --> 00:06:03,615
So, it's easier.
115
00:06:04,282 --> 00:06:05,325
And how is Jeff.
116
00:06:07,410 --> 00:06:08,662
He left, too.
117
00:06:09,913 --> 00:06:13,375
Oh, Lillian,
I'm sorry...
118
00:06:13,375 --> 00:06:14,751
Yeah, it's...
How are you?
119
00:06:14,751 --> 00:06:16,962
How are you,
how are the kids?
120
00:06:16,962 --> 00:06:18,922
Good, yeah.
You know it's...
121
00:06:20,048 --> 00:06:21,633
It's been
a tough year.
122
00:06:23,135 --> 00:06:24,136
But they're strong.
123
00:06:24,136 --> 00:06:26,179
They impress me
every single day.
124
00:06:28,098 --> 00:06:30,350
I do worry about
Ashley, though.
125
00:06:31,560 --> 00:06:35,021
She's having trouble
moving on.
126
00:06:35,021 --> 00:06:37,399
Oh, I can relate.
It's hard.
127
00:06:38,358 --> 00:06:39,526
It's very hard.
128
00:06:42,779 --> 00:06:47,117
Uh, well so I've been
calling you
129
00:06:47,117 --> 00:06:49,327
because I have a favor
to ask of you.
130
00:06:49,327 --> 00:06:51,621
Okay. What is it?
131
00:06:51,621 --> 00:06:53,874
So, there's this room
here at the church
132
00:06:53,874 --> 00:06:55,375
that we've turned
into a nursery.
133
00:06:55,375 --> 00:06:56,960
Oh, sweet.
134
00:06:56,960 --> 00:06:58,962
And, um, it's this space
135
00:06:58,962 --> 00:07:01,089
where parents can drop off
the little ones
136
00:07:01,089 --> 00:07:03,341
- so they can attend
the service.
- Good.
137
00:07:03,341 --> 00:07:07,220
And, I can't think
of anyone
138
00:07:07,220 --> 00:07:09,139
who would be better
helping me
139
00:07:09,139 --> 00:07:10,807
to get it up
and going than you.
140
00:07:10,807 --> 00:07:13,018
Oh, well,
I'm honored, Elizabeth.
141
00:07:13,018 --> 00:07:15,478
But I'm not going to be
in town very long.
142
00:07:15,478 --> 00:07:19,733
I'm only back to, uh,
get the house ready
for the market.
143
00:07:19,733 --> 00:07:22,319
I wouldn't expect
you to stay.
144
00:07:22,319 --> 00:07:24,946
I mean I just thought
that by doing this with me,
145
00:07:26,198 --> 00:07:27,407
and for the church,
146
00:07:27,407 --> 00:07:30,577
would help you
get some closure.
147
00:07:30,577 --> 00:07:34,581
Now, I know how important
this community is to you
148
00:07:34,581 --> 00:07:36,166
and was to Colton.
149
00:07:37,542 --> 00:07:38,835
Can I think about it?
150
00:07:40,253 --> 00:07:42,297
Okay, of course.
151
00:07:43,548 --> 00:07:45,550
Will you sit with me
152
00:07:45,550 --> 00:07:46,801
while I pray?
153
00:07:47,427 --> 00:07:48,261
Of course.
154
00:07:49,596 --> 00:07:51,264
I'll pray with you.
155
00:08:00,774 --> 00:08:01,691
Are you okay?
156
00:08:02,859 --> 00:08:04,778
Yeah, long day,
157
00:08:06,029 --> 00:08:07,656
Happy to be here.
158
00:08:07,656 --> 00:08:09,115
I'm really happy
you're here.
159
00:08:10,825 --> 00:08:12,577
Are you sure it's okay?
Me being here?
160
00:08:13,787 --> 00:08:14,996
Absolutely. Come on.
161
00:08:18,541 --> 00:08:20,252
I'm Tim
and I'm an alcoholic.
162
00:08:21,127 --> 00:08:22,128
Hi Tim.
163
00:08:24,256 --> 00:08:25,382
Today I'm
six months sober.
164
00:08:26,383 --> 00:08:27,342
And...
165
00:08:29,386 --> 00:08:30,929
I've been thinking about
my dad a lot.
166
00:08:33,139 --> 00:08:35,058
And how he could
never get past
167
00:08:35,058 --> 00:08:36,351
that five month mark.
168
00:08:38,937 --> 00:08:41,481
No matter how much I prayed,
no matter how much I...
169
00:08:41,481 --> 00:08:43,275
Begged him to stay
sober that
170
00:08:44,484 --> 00:08:46,236
six month chip
171
00:08:46,236 --> 00:08:48,029
just kept getting further
and further out of reach.
172
00:08:49,739 --> 00:08:52,909
And every time,
my image of him
173
00:08:53,827 --> 00:08:56,204
got a little more blurry.
174
00:08:58,081 --> 00:08:59,165
Little more
out of focus.
175
00:09:01,459 --> 00:09:04,963
Till the man I thought I knew
was completely unrecognizable.
176
00:09:07,048 --> 00:09:08,425
A blur I was always terrified
177
00:09:08,425 --> 00:09:09,551
would find its way
into my life.
178
00:09:12,887 --> 00:09:13,847
And six months ago
it did.
179
00:09:16,182 --> 00:09:17,642
Six months ago
I was on track
180
00:09:17,642 --> 00:09:19,269
to becoming that man.
181
00:09:19,978 --> 00:09:21,187
That husband.
182
00:09:22,522 --> 00:09:23,648
But because of this group
I know
183
00:09:23,648 --> 00:09:25,775
that I will never become
that father.
184
00:09:27,652 --> 00:09:28,737
I know that I'll
do better.
185
00:09:30,113 --> 00:09:30,989
That I'll be better.
186
00:09:34,659 --> 00:09:35,744
I made
a lot of mistakes.
187
00:09:38,580 --> 00:09:39,414
I've hurt people.
188
00:09:43,293 --> 00:09:45,754
But, unlike my father,
I am now committed
189
00:09:47,255 --> 00:09:49,841
to always putting
my family first.
190
00:09:54,012 --> 00:09:55,555
Unlike him,
I won't ever give up.
191
00:09:57,474 --> 00:09:59,392
Unlike him,
I am a man of God.
192
00:10:01,102 --> 00:10:03,563
And, with God on my side,
I stand before you today...
193
00:10:05,607 --> 00:10:06,608
Six months sober.
194
00:10:12,697 --> 00:10:14,949
But it wasn't just God
next to me
giving me strength.
195
00:10:20,705 --> 00:10:22,123
It was the woman
on the other side.
196
00:10:25,960 --> 00:10:28,880
A woman who found it
within herself to forgive me.
197
00:10:30,715 --> 00:10:32,342
Long before I could
forgive myself.
198
00:10:34,344 --> 00:10:36,137
You're the greatest thing
that's ever happened to me.
199
00:10:37,514 --> 00:10:39,057
Through my suffering
I found...
200
00:10:40,767 --> 00:10:41,893
Perseverance.
201
00:10:43,186 --> 00:10:44,604
Through your support
I found hope.
202
00:10:46,856 --> 00:10:49,776
Hope that God would always be
on my side.
203
00:10:51,194 --> 00:10:52,153
And you
on the other.
204
00:10:58,493 --> 00:10:59,702
To the next
six months.
205
00:11:10,797 --> 00:11:12,048
I love you.
206
00:11:12,048 --> 00:11:13,383
I love you, too.
207
00:11:13,383 --> 00:11:15,844
I'm Amanda,
and I'm an alcoholic.
208
00:11:15,844 --> 00:11:17,345
Hi, Amanda.
209
00:11:27,522 --> 00:11:28,731
Hello, Ryan.
210
00:11:28,731 --> 00:11:30,942
Elizabeth, it's good
to see you.
211
00:11:30,942 --> 00:11:32,694
What are you
doing here?
212
00:11:32,694 --> 00:11:34,696
Just needed a little
extra time with God.
213
00:11:36,865 --> 00:11:39,075
After my chemo
I started coming here
214
00:11:39,075 --> 00:11:40,827
every Wednesday
about the same time.
215
00:11:42,370 --> 00:11:44,330
It's always so quiet.
216
00:11:44,330 --> 00:11:45,623
It's exactly what I need.
217
00:11:47,250 --> 00:11:48,626
You got a lot
on your mind?
218
00:11:50,753 --> 00:11:52,547
Yeah, you could,
you could say that.
219
00:11:54,007 --> 00:11:55,383
Kind of a dilemma?
220
00:11:58,261 --> 00:12:00,638
The whole town
is buzzing about it.
221
00:12:00,638 --> 00:12:03,224
I mean, I think we're all
gonna become New York fans
222
00:12:03,224 --> 00:12:07,020
because our very own
Ryan Taylor is becoming
one of their coaches.
223
00:12:08,146 --> 00:12:09,522
You should be
very proud.
224
00:12:11,024 --> 00:12:13,943
Though I imagine
it's hard to leave.
225
00:12:15,904 --> 00:12:17,697
Yeah, for a lot
of reasons.
226
00:12:18,865 --> 00:12:21,075
- Yeah.
- Look, you know, I...
227
00:12:21,075 --> 00:12:22,869
I don't know the first thing
about football
228
00:12:22,869 --> 00:12:27,332
but I do have some experience
about the rest of life.
229
00:12:27,332 --> 00:12:30,126
And the thing I've learned
over and over is that
230
00:12:30,126 --> 00:12:33,505
God will lead you
where you need to be.
231
00:12:33,505 --> 00:12:35,048
If only
you will listen.
232
00:12:41,763 --> 00:12:43,765
With him
by my right hand
233
00:12:44,807 --> 00:12:46,184
I will not
be shaken.
234
00:12:50,063 --> 00:12:50,897
Thank you.
235
00:13:04,244 --> 00:13:06,204
Hey, what are you
doing here?
236
00:13:07,288 --> 00:13:08,122
I came to talk.
237
00:13:10,875 --> 00:13:12,126
About what?
238
00:13:12,126 --> 00:13:14,295
About us.
Our relationship.
239
00:13:16,923 --> 00:13:19,717
What relationship?
240
00:13:19,717 --> 00:13:23,346
We haven't had a relationship
since middle school.
241
00:13:23,346 --> 00:13:24,430
Maybe that's
the problem.
242
00:13:25,974 --> 00:13:27,600
World hunger
is a problem.
243
00:13:27,600 --> 00:13:29,352
Luke, what we have
is a thing.
244
00:13:29,352 --> 00:13:31,729
It's just our thing.
245
00:13:31,729 --> 00:13:33,481
Okay, maybe I want
our thing to be different.
246
00:13:33,481 --> 00:13:34,399
Why?
247
00:13:36,859 --> 00:13:38,945
Reagan's helped me
look at things in a new way.
248
00:13:42,407 --> 00:13:45,285
So, you're here
because of your girlfriend.
249
00:13:45,285 --> 00:13:47,328
Cool. Look, I don't
need this right now.
250
00:13:47,328 --> 00:13:50,540
Actually, you can take Cole
to Mom and Dad's for me.
251
00:13:50,540 --> 00:13:52,041
- Why?
- Because I'm going.
252
00:13:52,041 --> 00:13:54,460
- Where?
- Away for a bit.
253
00:13:54,460 --> 00:13:56,713
Yeah.
So, that's your move?
254
00:13:56,713 --> 00:13:58,047
Things get tough
you're just gonna run.
255
00:13:58,047 --> 00:14:00,049
Look, I don't need
a lecture
256
00:14:00,049 --> 00:14:01,759
from my baby brother
right now.
257
00:14:01,759 --> 00:14:03,720
Come on, Ash.
Talk to me.
258
00:14:03,720 --> 00:14:06,306
Luke, you've never even
been to my house, ever.
259
00:14:06,306 --> 00:14:08,474
And now you're here
trying to fix this
260
00:14:08,474 --> 00:14:10,476
like you can't look me
in the eye ever since...
261
00:14:11,436 --> 00:14:12,353
Go, ever since what?
262
00:14:15,481 --> 00:14:18,026
Ever since your best friend
died and I didn't.
263
00:14:21,070 --> 00:14:22,780
Ashley you're my sister.
264
00:14:22,780 --> 00:14:23,906
The sister you hate.
265
00:14:23,906 --> 00:14:25,575
That is not fair,
I've never hated you--
266
00:14:25,575 --> 00:14:27,201
Careful, Luke,
lying is a sin.
267
00:14:27,201 --> 00:14:30,288
I mean, what happened
that night
wasn't even your fault,
268
00:14:30,288 --> 00:14:31,873
The guy fell asleep
at the wheel.
269
00:14:33,124 --> 00:14:34,125
No, it could've
been different.
270
00:14:34,125 --> 00:14:35,627
How? How could it
have been different?
271
00:14:35,627 --> 00:14:37,587
I don't know.
It doesn't matter, okay?
272
00:14:38,880 --> 00:14:40,798
I'm a bad mom.
I'm a bad daughter.
273
00:14:40,798 --> 00:14:43,384
I'm a bad sister.
274
00:14:43,384 --> 00:14:45,595
Cole's inside.
He's going to be
thrilled to see you.
275
00:14:47,472 --> 00:14:48,306
Ashley.
276
00:14:59,400 --> 00:15:00,485
Grammy.
277
00:15:01,069 --> 00:15:03,946
Hey. Hi.
278
00:15:03,946 --> 00:15:05,073
Where's your mommy?
279
00:15:06,199 --> 00:15:09,494
Ashley has run away.
280
00:15:10,828 --> 00:15:11,663
Again.
281
00:15:24,884 --> 00:15:26,260
Hey.
282
00:15:26,260 --> 00:15:29,806
Hey, For dinner tonight
uh, guac or no guac?
283
00:15:29,806 --> 00:15:30,890
Guac.
284
00:15:30,890 --> 00:15:31,891
Definitely guac.
285
00:15:33,101 --> 00:15:34,727
That's what I thought.
286
00:15:34,727 --> 00:15:36,521
I'll pick them up
on my way home from work.
287
00:15:38,356 --> 00:15:39,315
You there?
288
00:15:39,315 --> 00:15:41,109
Yeah, someone's
at the door.
289
00:15:41,109 --> 00:15:43,820
It's probably UPS,
the car seat's supposed
to get delivered today.
290
00:15:46,656 --> 00:15:48,074
Okay. Bye.
291
00:15:54,789 --> 00:15:57,542
Hi, is Professor Jacobs home?
292
00:15:57,542 --> 00:15:58,751
He's not.
293
00:15:58,751 --> 00:16:01,671
Is there something
I can help you with?
294
00:16:01,671 --> 00:16:03,423
Do you know when
he's gonna be back?
295
00:16:05,383 --> 00:16:07,552
He's on his way, actually.
296
00:16:07,552 --> 00:16:08,469
Then I'll wait.
297
00:16:28,072 --> 00:16:30,324
The last time
she ran away
298
00:16:30,324 --> 00:16:32,326
it was to Paris.
299
00:16:32,326 --> 00:16:34,412
You're forgetting
the time when I was sick.
300
00:16:40,960 --> 00:16:42,545
Maybe she's gone
there again.
301
00:16:48,718 --> 00:16:50,636
You keep trying
to reach her on her cell.
302
00:16:51,554 --> 00:16:52,680
I'm coming, too.
303
00:16:52,680 --> 00:16:53,890
What about Cole?
304
00:16:53,890 --> 00:16:55,600
- I'll watch him.
- All right. Come on.
305
00:16:55,600 --> 00:16:57,059
- Go.
- Thanks.
306
00:17:21,501 --> 00:17:22,835
Why are you
doing this?
307
00:17:23,878 --> 00:17:25,171
Because I love her.
308
00:17:25,171 --> 00:17:27,381
- Who?
- Angela.
309
00:17:28,466 --> 00:17:29,509
Are you her boyfriend?
310
00:17:31,677 --> 00:17:32,720
We're soul mates.
311
00:17:34,180 --> 00:17:35,306
Does she know
you're here?
312
00:17:36,015 --> 00:17:36,849
No.
313
00:17:39,769 --> 00:17:40,603
She's gone.
314
00:17:42,146 --> 00:17:43,272
Because of him.
315
00:17:49,111 --> 00:17:50,196
You're the one
who called me.
316
00:17:52,114 --> 00:17:53,491
You should
have listened.
317
00:18:12,969 --> 00:18:14,387
We wrote our own vows.
318
00:18:17,223 --> 00:18:20,476
It was the first time
I ever saw Tim cry.
319
00:18:24,814 --> 00:18:25,982
I don't believe
in marriage.
320
00:18:27,358 --> 00:18:28,734
Why not?
321
00:18:28,734 --> 00:18:29,944
Because it's a lie.
322
00:18:30,987 --> 00:18:31,988
It's a contract.
323
00:18:36,033 --> 00:18:38,286
Actions speak louder
than words.
324
00:18:39,453 --> 00:18:41,956
You of all people
should know that.
325
00:18:41,956 --> 00:18:46,586
I mean, how, how could you
still believe in marriage
326
00:18:46,586 --> 00:18:49,171
after everything
he's put you through?
327
00:18:53,926 --> 00:18:55,303
I believe in love.
328
00:18:56,554 --> 00:18:57,847
Love is patient.
329
00:18:58,764 --> 00:19:00,099
Love is kind.
330
00:19:00,808 --> 00:19:02,643
It does not envy.
331
00:19:02,643 --> 00:19:04,478
- It does not--
- He hurt you.
332
00:19:05,771 --> 00:19:07,398
He hurt Angela
and he'll keep
333
00:19:07,398 --> 00:19:09,150
hurting people
if he's not stopped.
334
00:19:09,942 --> 00:19:10,860
Tim is a good man.
335
00:19:10,860 --> 00:19:12,153
I don't believe you.
336
00:19:22,288 --> 00:19:24,081
Mom, Dad?
337
00:19:26,584 --> 00:19:28,294
Are you tracking
my phone?
338
00:19:28,294 --> 00:19:29,670
No.
339
00:19:29,670 --> 00:19:33,049
This is where you ran away
after my diagnosis.
340
00:19:33,049 --> 00:19:35,718
That time we
tracked your phone.
341
00:19:37,595 --> 00:19:39,764
I'm fine.
I just need space.
342
00:19:40,640 --> 00:19:42,600
Honey, we can't help you
343
00:19:42,600 --> 00:19:44,352
if we don't know
what's going on.
344
00:19:45,186 --> 00:19:46,604
You've done enough.
345
00:19:46,604 --> 00:19:49,065
Ashley, you can run away
from your feelings
346
00:19:49,065 --> 00:19:51,692
and you can
run away from us.
347
00:19:51,692 --> 00:19:55,488
But, we won't allow you
to run away from your son.
348
00:19:55,488 --> 00:19:57,907
I'm sure he'll be fine without
me for a little while, okay?
349
00:19:57,907 --> 00:19:59,700
I'm a bad mom anyway.
350
00:19:59,700 --> 00:20:01,285
That's not true.
351
00:20:01,285 --> 00:20:04,163
Let us help you.
352
00:20:05,122 --> 00:20:06,624
You can't.
353
00:20:06,624 --> 00:20:07,833
Please, honey.
354
00:20:23,849 --> 00:20:25,726
How long is this guy
gonna take?
355
00:20:25,726 --> 00:20:27,436
I don't know.
356
00:20:27,436 --> 00:20:29,522
- But if you just
let me call--
- I'm not stupid.
357
00:20:29,522 --> 00:20:31,899
I know you are angry.
358
00:20:31,899 --> 00:20:34,443
But I promise you whatever
you're planning on doing
359
00:20:34,443 --> 00:20:36,988
is not the answer.
360
00:20:40,783 --> 00:20:41,867
Here we go.
361
00:20:41,867 --> 00:20:42,910
That's not Tim.
362
00:20:43,661 --> 00:20:44,620
Then who is it?
363
00:20:44,620 --> 00:20:45,830
I don't know.
364
00:20:45,830 --> 00:20:47,248
But my husband
isn't ringing the doorbell.
365
00:20:49,458 --> 00:20:50,793
Well, whoever it is,
it's bad timing.
366
00:20:52,670 --> 00:20:53,921
Wait, wait, wait.
Please.
367
00:20:55,172 --> 00:20:56,215
Get them to leave.
368
00:21:06,183 --> 00:21:07,518
- Hey.
- Hi.
369
00:21:09,103 --> 00:21:10,730
Look, I know
I shouldn't be here but...
370
00:21:12,773 --> 00:21:13,858
Have you been crying?
371
00:21:13,858 --> 00:21:16,610
No, yeah.
Pregnancy hormones.
372
00:21:19,030 --> 00:21:20,656
- Something's wrong.
- No.
373
00:21:21,615 --> 00:21:23,034
I'm fine.
374
00:21:23,034 --> 00:21:24,326
No, you look scared.
375
00:21:25,494 --> 00:21:26,954
- He hurt you?
- No.
376
00:21:28,247 --> 00:21:29,081
No.
377
00:21:30,249 --> 00:21:31,584
- Is he here?
- No, Ryan don't--
378
00:21:31,584 --> 00:21:32,626
Ryan, no.
379
00:21:32,626 --> 00:21:34,462
Tim. Woah!
380
00:21:37,298 --> 00:21:38,382
I'm not here for you.
381
00:21:43,179 --> 00:21:45,306
Next time on
The Baxters...
382
00:21:45,306 --> 00:21:46,307
You a man of faith?
383
00:21:46,307 --> 00:21:47,558
I'm a man of action.
384
00:21:47,558 --> 00:21:48,934
Jesus was a man of action.
385
00:21:48,934 --> 00:21:50,311
It's my fault
he's dead.
386
00:21:50,311 --> 00:21:52,813
If I hadn't offered to drive
him home that night...
387
00:21:52,813 --> 00:21:53,939
What happened that night
388
00:21:53,939 --> 00:21:55,691
wasn't your fault, Ashley.
389
00:21:55,691 --> 00:21:57,943
Hey, Luke, I, uh,
I love you.
390
00:21:57,943 --> 00:21:59,153
I love you, too.
391
00:21:59,153 --> 00:22:00,780
If you want Angela
to love you
392
00:22:00,780 --> 00:22:02,615
then you have to
earn that love.
393
00:22:02,615 --> 00:22:03,741
It's too late now.
394
00:22:03,741 --> 00:22:05,117
I'm never gonna
get her back
395
00:22:05,117 --> 00:22:07,828
because your husband
is a liar and a cheater--
396
00:22:07,828 --> 00:22:09,288
And you'll be
a murderer.
397
00:22:09,789 --> 00:22:10,998
Hold on.
25889
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof